Easy to reproduce so no plunker.
Label for embedded list is usually in plural, since it describes a list of items.
However Add New button (which uses this label) should be in singular since it add only one item into the list.