Allow patching of labels

[martinpeck]

The script should be able to patch an existing label with the colour required, rather than just failing to create it.

This should be optional.

[martinpeck]

Creating labels: https://developer.github.com/v3/issues/labels/#create-a-label
Patching labels: https://developer.github.com/v3/issues/labels/#update-a-label