This is a bit tricky, for the correct and wrong reasons:
- I have to somehow make sure that the translations are indeed correct
- A disclosure doesn't make a bad translation completely okay.
- I want a completely bespoke i18n library
- This is completely wrong in that I shouldn't be cutting corners with an i18n library
- At the same time, my work on this project has been completely motivation-driven, and without some sort of motivator like writing an i18n library, localization is... probably off the table.
This is a bit tricky, for the correct and wrong reasons: