diff --git a/.ipynb_checkpoints/starter_notebook_into_English_training-checkpoint.ipynb b/.ipynb_checkpoints/starter_notebook_into_English_training-checkpoint.ipynb
deleted file mode 100644
index 4921476c..00000000
--- a/.ipynb_checkpoints/starter_notebook_into_English_training-checkpoint.ipynb
+++ /dev/null
@@ -1,1306 +0,0 @@
-{
- "cells": [
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "Igc5itf-xMGj"
-   },
-   "source": [
-    "# Masakhane - Reverse Machine Translation for African Languages (Using JoeyNMT)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "> ## NB\n",
-    ">### - The purpose of this Notebook is to build models that translate African languages(target language) *into* English(source language). This will allow us to in future be able to make translations from one African language to the other. If you'd like to translate *from* English, please use [this](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/blob/master/starter_notebook.ipynb) starter notebook instead.\n",
-    "\n",
-    ">### - We call this reverse training because normally we build models that make translations from the source language(English) to the target language. But in this case we are doing the reverse; building models that make translations from the target language to the source(English)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "x4fXCKCf36IK"
-   },
-   "source": [
-    "## Note before beginning:\n",
-    "### - The idea is that you should be able to make minimal changes to this in order to get SOME result for your own translation corpus. \n",
-    "\n",
-    "### - The tl;dr: Go to the **\"TODO\"** comments which will tell you what to update to get up and running\n",
-    "\n",
-    "### - If you actually want to have a clue what you're doing, read the text and peek at the links\n",
-    "\n",
-    "### - With 100 epochs, it should take around 7 hours to run in Google Colab\n",
-    "\n",
-    "### - Once you've gotten a result for your language, please attach and email your notebook that generated it to masakhanetranslation@gmail.com\n",
-    "\n",
-    "### - If you care enough and get a chance, doing a brief background on your language would be amazing. See examples in  [(Martinus, 2019)](https://arxiv.org/abs/1906.05685)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "l929HimrxS0a"
-   },
-   "source": [
-    "## Retrieve your data & make a parallel corpus\n",
-    "\n",
-    "If you are wanting to use the JW300 data referenced on the Masakhane website or in our GitHub repo, you can use `opus-tools` to convert the data into a convenient format. `opus_read` from that package provides a convenient tool for reading the native aligned XML files and to convert them to TMX format. The tool can also be used to fetch relevant files from OPUS on the fly and to filter the data as necessary. [Read the documentation](https://pypi.org/project/opustools-pkg/) for more details.\n",
-    "\n",
-    "Once you have your corpus files in TMX format (an xml structure which will include the sentences in your target language and your source language in a single file), we recommend reading them into a pandas dataframe. Thankfully, Jade wrote a silly `tmx2dataframe` package which converts your tmx file to a pandas dataframe. "
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 34
-    },
-    "id": "oGRmDELn7Az0",
-    "outputId": "807c3318-4a3e-483b-fed0-142c2b9f926a"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Drive already mounted at /content/drive; to attempt to forcibly remount, call drive.mount(\"/content/drive\", force_remount=True).\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "from google.colab import drive\n",
-    "drive.mount('/content/drive')"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 3,
-   "metadata": {
-    "id": "Cn3tgQLzUxwn"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# TODO: Set your source and target languages. Keep in mind, these traditionally use language codes as found here:\n",
-    "# These will also become the suffix's of all vocab and corpus files used throughout\n",
-    "import os\n",
-    "source_language = \"en\"\n",
-    "target_language = \"sw\" \n",
-    "lc = False  # If True, lowercase the data.\n",
-    "seed = 42  # Random seed for shuffling.\n",
-    "tag = \"baseline\" # Give a unique name to your folder - this is to ensure you don't rewrite any models you've already submitted\n",
-    "\n",
-    "os.environ[\"src\"] = source_language # Sets them in bash as well, since we often use bash scripts\n",
-    "os.environ[\"tgt\"] = target_language\n",
-    "os.environ[\"tag\"] = tag\n",
-    "\n",
-    "# This will save it to a folder in our gdrive instead!\n",
-    "!mkdir -p \"/content/drive/My Drive/masakhane/$tgt-$src-$tag\"\n",
-    "os.environ[\"gdrive_path\"] = \"/content/drive/My Drive/masakhane/%s-%s-%s\" % (target_language, source_language, tag)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 4,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 34
-    },
-    "id": "kBSgJHEw7Nvx",
-    "outputId": "3bdb0703-874f-4d53-e5b2-7802a937720b"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "/content/drive/My Drive/masakhane/en-sw-baseline\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "!echo $gdrive_path"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 5,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 34
-    },
-    "id": "gA75Fs9ys8Y9",
-    "outputId": "e415db4b-66fe-4785-b80f-6e375809c1bf"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Requirement already satisfied: opustools-pkg in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (0.0.52)\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Install opus-tools\n",
-    "! pip install opustools-pkg"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 208
-    },
-    "id": "xq-tDZVks7ZD",
-    "outputId": "c19ee6c0-e652-486c-a1fd-0c5fd265b204"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "\n",
-      "Alignment file /proj/nlpl/data/OPUS/JW300/latest/xml/en-sw.xml.gz not found. The following files are available for downloading:\n",
-      "\n",
-      "   8 MB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1/xml/en-sw.xml.gz\n",
-      " 263 MB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1/xml/en.zip\n",
-      "  94 MB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1/xml/sw.zip\n",
-      "\n",
-      " 365 MB Total size\n",
-      "./JW300_latest_xml_en-sw.xml.gz ... 100% of 8 MB\n",
-      "./JW300_latest_xml_en.zip ... 100% of 263 MB\n",
-      "./JW300_latest_xml_sw.zip ... 100% of 94 MB\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Downloading our corpus\n",
-    "! opus_read -d JW300 -s $src -t $tgt -wm moses -w jw300.$src jw300.$tgt -q\n",
-    "\n",
-    "# extract the corpus file\n",
-    "! gunzip JW300_latest_xml_$src-$tgt.xml.gz"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 590
-    },
-    "id": "n48GDRnP8y2G",
-    "outputId": "e27c546b-8b90-43c3-9123-738d3473f12a"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "--2020-10-28 06:26:47--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-any.en\n",
-      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 151.101.0.133, 151.101.64.133, 151.101.128.133, ...\n",
-      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|151.101.0.133|:443... connected.\n",
-      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
-      "Length: 277791 (271K) [text/plain]\n",
-      "Saving to: ‘test.en-any.en.1’\n",
-      "\n",
-      "\r",
-      "test.en-any.en.1      0%[                    ]       0  --.-KB/s               \r",
-      "test.en-any.en.1    100%[===================>] 271.28K  --.-KB/s    in 0.03s   \n",
-      "\n",
-      "2020-10-28 06:26:47 (9.82 MB/s) - ‘test.en-any.en.1’ saved [277791/277791]\n",
-      "\n",
-      "--2020-10-28 06:26:47--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-sw.en\n",
-      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 151.101.0.133, 151.101.64.133, 151.101.128.133, ...\n",
-      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|151.101.0.133|:443... connected.\n",
-      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
-      "Length: 206336 (202K) [text/plain]\n",
-      "Saving to: ‘test.en-sw.en’\n",
-      "\n",
-      "test.en-sw.en       100%[===================>] 201.50K  --.-KB/s    in 0.03s   \n",
-      "\n",
-      "2020-10-28 06:26:47 (7.07 MB/s) - ‘test.en-sw.en’ saved [206336/206336]\n",
-      "\n",
-      "--2020-10-28 06:26:48--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-sw.sw\n",
-      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 151.101.0.133, 151.101.64.133, 151.101.128.133, ...\n",
-      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|151.101.0.133|:443... connected.\n",
-      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
-      "Length: 214836 (210K) [text/plain]\n",
-      "Saving to: ‘test.en-sw.sw’\n",
-      "\n",
-      "test.en-sw.sw       100%[===================>] 209.80K  --.-KB/s    in 0.03s   \n",
-      "\n",
-      "2020-10-28 06:26:48 (7.22 MB/s) - ‘test.en-sw.sw’ saved [214836/214836]\n",
-      "\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Download the global test set.\n",
-    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-any.en\n",
-    "  \n",
-    "# And the specific test set for this language pair.\n",
-    "os.environ[\"trg\"] = target_language \n",
-    "os.environ[\"src\"] = source_language \n",
-    "\n",
-    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-$trg.en \n",
-    "! mv test.en-$trg.en test.en\n",
-    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-$trg.$trg \n",
-    "! mv test.en-$trg.$trg test.$trg"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 9,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 34
-    },
-    "id": "NqDG-CI28y2L",
-    "outputId": "20dc514e-b0d4-4c53-c492-705e42fbbe7c"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Loaded 3571 global test sentences to filter from the training/dev data.\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Read the test data to filter from train and dev splits.\n",
-    "# Store english portion in set for quick filtering checks.\n",
-    "en_test_sents = set()\n",
-    "filter_test_sents = \"test.en-any.en\"\n",
-    "j = 0\n",
-    "with open(filter_test_sents) as f:\n",
-    "  for line in f:\n",
-    "    en_test_sents.add(line.strip())\n",
-    "    j += 1\n",
-    "print('Loaded {} global test sentences to filter from the training/dev data.'.format(j))"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 10,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 161
-    },
-    "id": "3CNdwLBCfSIl",
-    "outputId": "fc8f80b7-2f12-4f4b-ca94-3eb0258de6ee"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Loaded data and skipped 6478/979526 lines since contained in test set.\n"
-     ]
-    },
-    {
-     "data": {
-      "text/html": [
-       "<div>\n",
-       "<style scoped>\n",
-       "    .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
-       "        vertical-align: middle;\n",
-       "    }\n",
-       "\n",
-       "    .dataframe tbody tr th {\n",
-       "        vertical-align: top;\n",
-       "    }\n",
-       "\n",
-       "    .dataframe thead th {\n",
-       "        text-align: right;\n",
-       "    }\n",
-       "</style>\n",
-       "<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
-       "  <thead>\n",
-       "    <tr style=\"text-align: right;\">\n",
-       "      <th></th>\n",
-       "      <th>source_sentence</th>\n",
-       "      <th>target_sentence</th>\n",
-       "    </tr>\n",
-       "  </thead>\n",
-       "  <tbody>\n",
-       "    <tr>\n",
-       "      <th>0</th>\n",
-       "      <td>“ Look !</td>\n",
-       "      <td>“ Tazama !</td>\n",
-       "    </tr>\n",
-       "    <tr>\n",
-       "      <th>1</th>\n",
-       "      <td>I Am Making All Things New ”</td>\n",
-       "      <td>Mimi Ninafanya Vitu Vyote Kuwa Vipya ”</td>\n",
-       "    </tr>\n",
-       "    <tr>\n",
-       "      <th>2</th>\n",
-       "      <td>The above is a promise from God that has been ...</td>\n",
-       "      <td>Iliyopo juu ni ahadi itokayo kwa Mungu ambayo ...</td>\n",
-       "    </tr>\n",
-       "  </tbody>\n",
-       "</table>\n",
-       "</div>"
-      ],
-      "text/plain": [
-       "                                     source_sentence                                    target_sentence\n",
-       "0                                           “ Look !                                         “ Tazama !\n",
-       "1                       I Am Making All Things New ”             Mimi Ninafanya Vitu Vyote Kuwa Vipya ”\n",
-       "2  The above is a promise from God that has been ...  Iliyopo juu ni ahadi itokayo kwa Mungu ambayo ..."
-      ]
-     },
-     "execution_count": 10,
-     "metadata": {
-      "tags": []
-     },
-     "output_type": "execute_result"
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "import pandas as pd\n",
-    "\n",
-    "# TMX file to dataframe\n",
-    "source_file = 'jw300.' + source_language\n",
-    "target_file = 'jw300.' + target_language\n",
-    "\n",
-    "source = []\n",
-    "target = []\n",
-    "skip_lines = []  # Collect the line numbers of the source portion to skip the same lines for the target portion.\n",
-    "with open(source_file) as f:\n",
-    "    for i, line in enumerate(f):\n",
-    "        # Skip sentences that are contained in the test set.\n",
-    "        if line.strip() not in en_test_sents:\n",
-    "            source.append(line.strip())\n",
-    "        else:\n",
-    "            skip_lines.append(i)             \n",
-    "with open(target_file) as f:\n",
-    "    for j, line in enumerate(f):\n",
-    "        # Only add to corpus if corresponding source was not skipped.\n",
-    "        if j not in skip_lines:\n",
-    "            target.append(line.strip())\n",
-    "    \n",
-    "print('Loaded data and skipped {}/{} lines since contained in test set.'.format(len(skip_lines), i))\n",
-    "    \n",
-    "df = pd.DataFrame(zip(source, target), columns=['source_sentence', 'target_sentence'])\n",
-    "# if you get TypeError: data argument can't be an iterator is because of your zip version run this below\n",
-    "#df = pd.DataFrame(list(zip(source, target)), columns=['source_sentence', 'target_sentence'])\n",
-    "df.head(3)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "YkuK3B4p2AkN"
-   },
-   "source": [
-    "## Pre-processing and export\n",
-    "\n",
-    "It is generally a good idea to remove duplicate translations and conflicting translations from the corpus. In practice, these public corpora include some number of these that need to be cleaned.\n",
-    "\n",
-    "In addition we will split our data into dev/test/train and export to the filesystem."
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 11,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 191
-    },
-    "id": "M_2ouEOH1_1q",
-    "outputId": "b30fcc33-5a31-46fe-a224-c7d9c4e5bcb5"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stderr",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/ipykernel_launcher.py:7: SettingWithCopyWarning: \n",
-      "A value is trying to be set on a copy of a slice from a DataFrame\n",
-      "\n",
-      "See the caveats in the documentation: https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/user_guide/indexing.html#returning-a-view-versus-a-copy\n",
-      "  import sys\n",
-      "/usr/local/lib/python3.6/dist-packages/ipykernel_launcher.py:8: SettingWithCopyWarning: \n",
-      "A value is trying to be set on a copy of a slice from a DataFrame\n",
-      "\n",
-      "See the caveats in the documentation: https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/user_guide/indexing.html#returning-a-view-versus-a-copy\n",
-      "  \n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# drop duplicate translations\n",
-    "df_pp = df.drop_duplicates()\n",
-    "\n",
-    "# drop conflicting translations\n",
-    "# (this is optional and something that you might want to comment out \n",
-    "# depending on the size of your corpus)\n",
-    "df_pp.drop_duplicates(subset='source_sentence', inplace=True)\n",
-    "df_pp.drop_duplicates(subset='target_sentence', inplace=True)\n",
-    "\n",
-    "# Shuffle the data to remove bias in dev set selection.\n",
-    "df_pp = df_pp.sample(frac=1, random_state=seed).reset_index(drop=True)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 278
-    },
-    "id": "Z_1BwAApEtMk",
-    "outputId": "d99a471a-6fb6-4941-950c-7c90f2a0789d"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Collecting fuzzywuzzy\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/43/ff/74f23998ad2f93b945c0309f825be92e04e0348e062026998b5eefef4c33/fuzzywuzzy-0.18.0-py2.py3-none-any.whl\n",
-      "Installing collected packages: fuzzywuzzy\n",
-      "Successfully installed fuzzywuzzy-0.18.0\n",
-      "Collecting python-Levenshtein\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/42/a9/d1785c85ebf9b7dfacd08938dd028209c34a0ea3b1bcdb895208bd40a67d/python-Levenshtein-0.12.0.tar.gz (48kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 51kB 2.8MB/s \n",
-      "\u001b[?25hRequirement already satisfied: setuptools in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from python-Levenshtein) (50.3.0)\n",
-      "Building wheels for collected packages: python-Levenshtein\n",
-      "  Building wheel for python-Levenshtein (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
-      "  Created wheel for python-Levenshtein: filename=python_Levenshtein-0.12.0-cp36-cp36m-linux_x86_64.whl size=144796 sha256=a672b4c48e25c303e96476a57daff44ea0e5e6d99efc41a4a1c494ca2eefcd39\n",
-      "  Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/de/c2/93/660fd5f7559049268ad2dc6d81c4e39e9e36518766eaf7e342\n",
-      "Successfully built python-Levenshtein\n",
-      "Installing collected packages: python-Levenshtein\n",
-      "Successfully installed python-Levenshtein-0.12.0\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Install fuzzy wuzzy to remove \"almost duplicate\" sentences in the\n",
-    "# test and training sets.\n",
-    "! pip install fuzzywuzzy\n",
-    "! pip install python-Levenshtein\n",
-    "import time\n",
-    "from fuzzywuzzy import process\n",
-    "import numpy as np\n",
-    "from os import cpu_count\n",
-    "from functools import partial\n",
-    "from multiprocessing import Pool\n",
-    "\n",
-    "\n",
-    "# reset the index of the training set after previous filtering\n",
-    "df_pp.reset_index(drop=False, inplace=True)\n",
-    "\n",
-    "# Remove samples from the training data set if they \"almost overlap\" with the\n",
-    "# samples in the test set.\n",
-    "\n",
-    "# Filtering function. Adjust pad to narrow down the candidate matches to\n",
-    "# within a certain length of characters of the given sample.\n",
-    "def fuzzfilter(sample, candidates, pad):\n",
-    "  candidates = [x for x in candidates if len(x) <= len(sample)+pad and len(x) >= len(sample)-pad] \n",
-    "  if len(candidates) > 0:\n",
-    "    return process.extractOne(sample, candidates)[1]\n",
-    "  else:\n",
-    "    return np.nan"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 23,
-   "metadata": {
-    "id": "92EsgTaY3B4H"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# start_time = time.time()\n",
-    "# ### iterating over pandas dataframe rows is not recomended, let use multi processing to apply the function\n",
-    "\n",
-    "# with Pool(cpu_count()-1) as pool:\n",
-    "#     scores = pool.map(partial(fuzzfilter, candidates=list(en_test_sents), pad=5), df_pp['source_sentence'])\n",
-    "# hours, rem = divmod(time.time() - start_time, 3600)\n",
-    "# minutes, seconds = divmod(rem, 60)\n",
-    "# print(\"done in {}h:{}min:{}seconds\".format(hours, minutes, seconds))\n",
-    "\n",
-    "# # Filter out \"almost overlapping samples\"\n",
-    "# df_pp = df_pp.assign(scores=scores)\n",
-    "# df_pp = df_pp[df_pp['scores'] < 95]"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 12,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 836
-    },
-    "id": "hxxBOCA-xXhy",
-    "outputId": "e009b507-337c-4c33-e07a-172790f9755f"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "==> train.en <==\n",
-      "Besides , being single gives one the opportunity to do so many great things !\n",
-      "A Logical Conclusion\n",
-      "I still feel the pain of the loss , but thanking Jehovah for having had a good marriage and for the privilege of serving him with someone who deeply loved him has improved my outlook . ”\n",
-      "If we do his will , he blesses and supports us in this life and offers us the certain hope of an even better life to come .\n",
-      "We are determined to continue providing a rich supply of enlightening and appealing information ​ — both in print and online — ​ to benefit our many readers who respect the Bible and who want to know what it really teaches .\n",
-      "Well , in the past decade , the number of active Witnesses increased from slightly fewer than 3,800,000 to almost 6,000,000 .\n",
-      "Actually , according to the Bible , there is no spiritual part of a person that survives the death of the body .\n",
-      "The enemy may aim a blow by attacking Bible truths that are fundamental to your faith .\n",
-      "When Saul returned to Damascus , “ the Jews took counsel together to do away with him . ”\n",
-      "To settle the issue of Godship , Elijah now proposes a contest .\n",
-      "\n",
-      "==> train.sw <==\n",
-      "Isitoshe , kwa kuwa sijaanzisha urafiki kama huo nina nafasi ya kufanya mambo mengi ya pekee !\n",
-      "Mkataa Unaopatana na Akili\n",
-      "Bado nina huzuni ya kufiwa , lakini mtazamo wangu umebadilika kwa sababu ya kumshukuru Yehova kwa kuwa nilikuwa na ndoa yenye furaha na pendeleo la kumtumikia pamoja na mtu aliyempenda sana . ”\n",
-      "Tukifanya mapenzi yake , yeye hutubariki na hututegemeza katika uhai huu na hututolea lile tumaini hakika la uhai ulio mzuri hata zaidi utakaokuja .\n",
-      "Tumeazimia kuendelea kutoa habari nyingi zenye kuelimisha na zinazovutia — zinazochapishwa na pia zinazopatikana kwenye Intaneti — ili kuwafaidi wasomaji wetu wengi wanaoiheshimu Biblia na wanaotaka kujua inafundisha nini hasa .\n",
-      "Katika miaka kumi iliyopita , idadi ya Mashahidi watendaji iliongezeka kutoka 3,800,000 hivi hadi karibu 6,000,000 .\n",
-      "Kwa kweli , kulingana na Biblia , hakuna sehemu yoyote ya kiroho ya mtu ambayo huendelea kuwa hai baada ya kufa kwa mwili .\n",
-      "Huenda adui akaamua kushambulia kweli za Biblia ambazo ni muhimu kwa imani yako .\n",
-      "Sauli aliporudi Damasko , “ Wayahudi walikata shauri pamoja kumwangamiza . ”\n",
-      "Ili kusuluhisha hilo suala la Uungu , Eliya apendekeza shindano .\n",
-      "==> dev.en <==\n",
-      "There were almost 90,000 conceptions to teenagers in England in 1997 .\n",
-      "You must exert yourself to find out what the Bible says so as to be convinced of its reliability .\n",
-      "In Strasbourg , home of the European Court of Human Rights , travelers at the central station line up patiently to receive their copy .\n",
-      "Lots of hugs and kisses .\n",
-      "When Harald was arrested , his wife , Elsa , was still breast - feeding their ten - month - old baby girl .\n",
-      "Still , from his painful experience , he learned some valuable lessons .\n",
-      "How did Pharaoh show haughtiness , and with what result ?\n",
-      "What seems to trigger such outbursts ?\n",
-      "In a research project , Poole heard a sound that was different from the normal elephant calls .\n",
-      "Misery will give way to happiness when God blesses you as he did Job .\n",
-      "\n",
-      "==> dev.sw <==\n",
-      "Katika mwaka wa 1997 wasichana 90,000 walipata mimba huko Uingereza .\n",
-      "Lazima ujikakamue kujua kile isemacho Biblia kusudi usadikishwe na kutegemeka kwake .\n",
-      "Kwenye kituo kikuu katika jiji la Strasbourg , ambalo ni makao ya Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu , wasafiri walipanga foleni wakisubiri kupata nakala yao .\n",
-      "Kukumbatia kwingi na busu nyingi .\n",
-      "Wakati Harald alipokamatwa , mke wake , Elsa , alikuwa bado anamnyonyesha binti yao mwenye umri wa miezi kumi .\n",
-      "Ingawa hakupata utajiri , kisa chake chenye kuhuzunisha kilimfunza mambo muhimu .\n",
-      "Farao alionyeshaje majivuno , na matokeo yalikuwa nini ?\n",
-      "Ni nini huchochea milipuko hiyo ya hasira ?\n",
-      "Poole alipokuwa akifanya uchunguzi fulani , alisikia mlio uliokuwa tofauti na milio ya kawaida ya tembo .\n",
-      "Furaha itachukua mahali pa huzuni Mungu anapokubariki kama alivyombariki Ayubu .\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# This section does the split between train/dev for the parallel corpora then saves them as separate files\n",
-    "# We use 1000 dev test and the given test set.\n",
-    "import csv\n",
-    "\n",
-    "# Do the split between dev/train and create parallel corpora\n",
-    "num_dev_patterns = 1000\n",
-    "\n",
-    "# Optional: lower case the corpora - this will make it easier to generalize, but without proper casing.\n",
-    "if lc:  # Julia: making lowercasing optional\n",
-    "    df_pp[\"source_sentence\"] = df_pp[\"source_sentence\"].str.lower()\n",
-    "    df_pp[\"target_sentence\"] = df_pp[\"target_sentence\"].str.lower()\n",
-    "\n",
-    "# Julia: test sets are already generated\n",
-    "dev = df_pp.tail(num_dev_patterns) # Herman: Error in original\n",
-    "stripped = df_pp.drop(df_pp.tail(num_dev_patterns).index)\n",
-    "\n",
-    "with open(\"train.\"+source_language, \"w\") as src_file, open(\"train.\"+target_language, \"w\") as trg_file:\n",
-    "  for index, row in stripped.iterrows():\n",
-    "    src_file.write(row[\"source_sentence\"]+\"\\n\")\n",
-    "    trg_file.write(row[\"target_sentence\"]+\"\\n\")\n",
-    "    \n",
-    "with open(\"dev.\"+source_language, \"w\") as src_file, open(\"dev.\"+target_language, \"w\") as trg_file:\n",
-    "  for index, row in dev.iterrows():\n",
-    "    src_file.write(row[\"source_sentence\"]+\"\\n\")\n",
-    "    trg_file.write(row[\"target_sentence\"]+\"\\n\")\n",
-    "\n",
-    "#stripped[[\"source_sentence\"]].to_csv(\"train.\"+source_language, header=False, index=False)  # Herman: Added `header=False` everywhere\n",
-    "#stripped[[\"target_sentence\"]].to_csv(\"train.\"+target_language, header=False, index=False)  # Julia: Problematic handling of quotation marks.\n",
-    "\n",
-    "#dev[[\"source_sentence\"]].to_csv(\"dev.\"+source_language, header=False, index=False)\n",
-    "#dev[[\"target_sentence\"]].to_csv(\"dev.\"+target_language, header=False, index=False)\n",
-    "\n",
-    "# Doublecheck the format below. There should be no extra quotation marks or weird characters.\n",
-    "! head train.*\n",
-    "! head dev.*"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "epeCydmCyS8X"
-   },
-   "source": [
-    "\n",
-    "\n",
-    "---\n",
-    "\n",
-    "\n",
-    "## Installation of JoeyNMT\n",
-    "\n",
-    "JoeyNMT is a simple, minimalist NMT package which is useful for learning and teaching. Check out the documentation for JoeyNMT [here](https://joeynmt.readthedocs.io)  "
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 13,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 1000
-    },
-    "id": "iBRMm4kMxZ8L",
-    "outputId": "97a36759-3f50-4498-f54e-9d36cb35c9ab"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "Cloning into 'joeynmt'...\n",
-      "remote: Enumerating objects: 2546, done.\u001b[K\n",
-      "remote: Total 2546 (delta 0), reused 0 (delta 0), pack-reused 2546\u001b[K\n",
-      "Receiving objects: 100% (2546/2546), 2.74 MiB | 30.50 MiB/s, done.\n",
-      "Resolving deltas: 100% (1731/1731), done.\n",
-      "Processing /content/joeynmt\n",
-      "Requirement already satisfied: future in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (0.16.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: pillow in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (7.0.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: numpy<1.19.0,>=1.14.5 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (1.18.5)\n",
-      "Requirement already satisfied: setuptools>=41.0.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (50.3.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: torch>=1.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (1.6.0+cu101)\n",
-      "Requirement already satisfied: tensorboard>=1.15 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (2.3.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: torchtext<0.8.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (0.3.1)\n",
-      "Collecting sacrebleu>=1.3.6\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/a3/c4/8e948f601a4f9609e8b2b58f31966cb13cf17b940b82aa3e767f01c42c52/sacrebleu-1.4.14-py3-none-any.whl (64kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 71kB 3.5MB/s \n",
-      "\u001b[?25hCollecting subword-nmt\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/74/60/6600a7bc09e7ab38bc53a48a20d8cae49b837f93f5842a41fe513a694912/subword_nmt-0.3.7-py2.py3-none-any.whl\n",
-      "Requirement already satisfied: matplotlib in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (3.2.2)\n",
-      "Requirement already satisfied: seaborn in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from joeynmt==0.0.3) (0.11.0)\n",
-      "Collecting pyyaml>=5.1\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/64/c2/b80047c7ac2478f9501676c988a5411ed5572f35d1beff9cae07d321512c/PyYAML-5.3.1.tar.gz (269kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 276kB 15.2MB/s \n",
-      "\u001b[?25hCollecting pylint\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/fb/13/519c1264a134beab2be4bac8dd3e64948980a5ca7833b31cf0255b21f20a/pylint-2.6.0-py3-none-any.whl (325kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 327kB 28.8MB/s \n",
-      "\u001b[?25hCollecting six==1.12\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/73/fb/00a976f728d0d1fecfe898238ce23f502a721c0ac0ecfedb80e0d88c64e9/six-1.12.0-py2.py3-none-any.whl\n",
-      "Collecting wrapt==1.11.1\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/67/b2/0f71ca90b0ade7fad27e3d20327c996c6252a2ffe88f50a95bba7434eda9/wrapt-1.11.1.tar.gz\n",
-      "Requirement already satisfied: protobuf>=3.6.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (3.12.4)\n",
-      "Requirement already satisfied: werkzeug>=0.11.15 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.0.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: requests<3,>=2.21.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (2.23.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: absl-py>=0.4 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (0.10.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: tensorboard-plugin-wit>=1.6.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.7.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (0.4.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: wheel>=0.26; python_version >= \"3\" in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (0.35.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: grpcio>=1.24.3 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.33.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: markdown>=2.6.8 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (3.3.2)\n",
-      "Requirement already satisfied: google-auth<2,>=1.6.3 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.17.2)\n",
-      "Requirement already satisfied: tqdm in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from torchtext<0.8.0->joeynmt==0.0.3) (4.41.1)\n",
-      "Collecting portalocker\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/89/a6/3814b7107e0788040870e8825eebf214d72166adf656ba7d4bf14759a06a/portalocker-2.0.0-py2.py3-none-any.whl\n",
-      "Requirement already satisfied: kiwisolver>=1.0.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==0.0.3) (1.2.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: cycler>=0.10 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==0.0.3) (0.10.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: python-dateutil>=2.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==0.0.3) (2.8.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: pyparsing!=2.0.4,!=2.1.2,!=2.1.6,>=2.0.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==0.0.3) (2.4.7)\n",
-      "Requirement already satisfied: pandas>=0.23 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from seaborn->joeynmt==0.0.3) (1.1.3)\n",
-      "Requirement already satisfied: scipy>=1.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from seaborn->joeynmt==0.0.3) (1.4.1)\n",
-      "Collecting mccabe<0.7,>=0.6\n",
-      "  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/87/89/479dc97e18549e21354893e4ee4ef36db1d237534982482c3681ee6e7b57/mccabe-0.6.1-py2.py3-none-any.whl\n",
-      "Collecting isort<6,>=4.2.5\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/ee/e3/75cacbe65a236934860880547fc612e8e3856b5cc3844a8beddae05e7b60/isort-5.6.4-py3-none-any.whl (98kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 102kB 11.0MB/s \n",
-      "\u001b[?25hCollecting astroid<=2.5,>=2.4.0\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/24/a8/5133f51967fb21e46ee50831c3f5dda49e976b7f915408d670b1603d41d6/astroid-2.4.2-py3-none-any.whl (213kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 215kB 23.4MB/s \n",
-      "\u001b[?25hRequirement already satisfied: toml>=0.7.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from pylint->joeynmt==0.0.3) (0.10.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: idna<3,>=2.5 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (2.10)\n",
-      "Requirement already satisfied: urllib3!=1.25.0,!=1.25.1,<1.26,>=1.21.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.24.3)\n",
-      "Requirement already satisfied: certifi>=2017.4.17 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (2020.6.20)\n",
-      "Requirement already satisfied: chardet<4,>=3.0.2 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (3.0.4)\n",
-      "Requirement already satisfied: requests-oauthlib>=0.7.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (1.3.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: importlib-metadata; python_version < \"3.8\" in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from markdown>=2.6.8->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (2.0.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: rsa<5,>=3.1.4; python_version >= \"3\" in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (4.6)\n",
-      "Requirement already satisfied: pyasn1-modules>=0.2.1 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (0.2.8)\n",
-      "Requirement already satisfied: cachetools<5.0,>=2.0.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (4.1.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: pytz>=2017.2 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from pandas>=0.23->seaborn->joeynmt==0.0.3) (2018.9)\n",
-      "Collecting typed-ast<1.5,>=1.4.0; implementation_name == \"cpython\" and python_version < \"3.8\"\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/90/ed/5459080d95eb87a02fe860d447197be63b6e2b5e9ff73c2b0a85622994f4/typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl (737kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 747kB 29.0MB/s \n",
-      "\u001b[?25hCollecting lazy-object-proxy==1.4.*\n",
-      "\u001b[?25l  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/0b/dd/b1e3407e9e6913cf178e506cd0dee818e58694d9a5cd1984e3f6a8b9a10f/lazy_object_proxy-1.4.3-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl (55kB)\n",
-      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 61kB 9.7MB/s \n",
-      "\u001b[?25hRequirement already satisfied: oauthlib>=3.0.0 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from requests-oauthlib>=0.7.0->google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (3.1.0)\n",
-      "Requirement already satisfied: zipp>=0.5 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from importlib-metadata; python_version < \"3.8\"->markdown>=2.6.8->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (3.3.1)\n",
-      "Requirement already satisfied: pyasn1>=0.1.3 in /usr/local/lib/python3.6/dist-packages (from rsa<5,>=3.1.4; python_version >= \"3\"->google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==0.0.3) (0.4.8)\n",
-      "Building wheels for collected packages: joeynmt, pyyaml, wrapt\n",
-      "  Building wheel for joeynmt (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
-      "  Created wheel for joeynmt: filename=joeynmt-0.0.3-cp36-none-any.whl size=77279 sha256=250f6b09f2bf7e40185d94579f80cf1963bde82939acd6255f57d60064c5bccb\n",
-      "  Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-6u2rlugr/wheels/db/01/db/751cc9f3e7f6faec127c43644ba250a3ea7ad200594aeda70a\n",
-      "  Building wheel for pyyaml (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
-      "  Created wheel for pyyaml: filename=PyYAML-5.3.1-cp36-cp36m-linux_x86_64.whl size=44619 sha256=3387cdafd8840cac107045e97ae09e7253f4ddadcad6647793ad0976658819bb\n",
-      "  Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/a7/c1/ea/cf5bd31012e735dc1dfea3131a2d5eae7978b251083d6247bd\n",
-      "  Building wheel for wrapt (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
-      "  Created wheel for wrapt: filename=wrapt-1.11.1-cp36-cp36m-linux_x86_64.whl size=67437 sha256=8d9620f4507ea63d070b630d32c8876e4965a603626d95f415d8071d51f26369\n",
-      "  Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/89/67/41/63cbf0f6ac0a6156588b9587be4db5565f8c6d8ccef98202fc\n",
-      "Successfully built joeynmt pyyaml wrapt\n",
-      "\u001b[31mERROR: nbclient 0.5.1 has requirement jupyter-client>=6.1.5, but you'll have jupyter-client 5.3.5 which is incompatible.\u001b[0m\n",
-      "\u001b[31mERROR: google-colab 1.0.0 has requirement six~=1.15.0, but you'll have six 1.12.0 which is incompatible.\u001b[0m\n",
-      "\u001b[31mERROR: datascience 0.10.6 has requirement folium==0.2.1, but you'll have folium 0.8.3 which is incompatible.\u001b[0m\n",
-      "\u001b[31mERROR: albumentations 0.1.12 has requirement imgaug<0.2.7,>=0.2.5, but you'll have imgaug 0.2.9 which is incompatible.\u001b[0m\n",
-      "Installing collected packages: portalocker, sacrebleu, subword-nmt, pyyaml, mccabe, isort, wrapt, six, typed-ast, lazy-object-proxy, astroid, pylint, joeynmt\n",
-      "  Found existing installation: PyYAML 3.13\n",
-      "    Uninstalling PyYAML-3.13:\n",
-      "      Successfully uninstalled PyYAML-3.13\n",
-      "  Found existing installation: wrapt 1.12.1\n",
-      "    Uninstalling wrapt-1.12.1:\n",
-      "      Successfully uninstalled wrapt-1.12.1\n",
-      "  Found existing installation: six 1.15.0\n",
-      "    Uninstalling six-1.15.0:\n",
-      "      Successfully uninstalled six-1.15.0\n",
-      "Successfully installed astroid-2.4.2 isort-5.6.4 joeynmt-0.0.3 lazy-object-proxy-1.4.3 mccabe-0.6.1 portalocker-2.0.0 pylint-2.6.0 pyyaml-5.3.1 sacrebleu-1.4.14 six-1.12.0 subword-nmt-0.3.7 typed-ast-1.4.1 wrapt-1.11.1\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Install JoeyNMT\n",
-    "! git clone https://github.com/joeynmt/joeynmt.git\n",
-    "! cd joeynmt; pip3 install .\n",
-    "# Install Pytorch with GPU support v1.7.1.\n",
-    "! pip install torch==1.7.1+cu101 -f https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "AaE77Tcppex9"
-   },
-   "source": [
-    "# Preprocessing the Data into Subword BPE Tokens\n",
-    "\n",
-    "- One of the most powerful improvements for agglutinative languages (a feature of most Bantu languages) is using BPE tokenization [ (Sennrich, 2015) ](https://arxiv.org/abs/1508.07909).\n",
-    "\n",
-    "- It was also shown that by optimizing the umber of BPE codes we significantly improve results for low-resourced languages [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021) [(Martinus, 2019)](https://arxiv.org/abs/1906.05685)\n",
-    "\n",
-    "- Below we have the scripts for doing BPE tokenization of our data. We use 4000 tokens as recommended by [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021). You do not need to change anything. Simply running the below will be suitable. "
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 14,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 416
-    },
-    "id": "H-TyjtmXB1mL",
-    "outputId": "9867ad89-e5ec-4007-b952-d73a158ff5cf"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "bpe.codes.4000\tdev.en\t     test.bpe.sw     test.en-any.en.1  train.bpe.sw\n",
-      "dev.bpe.en\tdev.sw\t     test.en\t     test.sw\t       train.en\n",
-      "dev.bpe.sw\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.en      train.sw\n",
-      "bpe.codes.4000\tdev.en\t     test.bpe.sw     test.en-any.en.1  train.bpe.sw\n",
-      "dev.bpe.en\tdev.sw\t     test.en\t     test.sw\t       train.en\n",
-      "dev.bpe.sw\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.en      train.sw\n",
-      "BPE Swahili Sentences\n",
-      "N@@ g@@ ao kubwa ya imani ( T@@ azama f@@ ungu la 12 hadi 14 )\n",
-      "K@@ of@@ ia ya chu@@ ma ya wo@@ ko@@ vu ( T@@ azama f@@ ungu la 15 hadi 18 )\n",
-      "N@@ im@@ et@@ ambua kwamba watu hu@@ it@@ ikia vizuri wanapo@@ ona uki@@ zungum@@ zia habari za Biblia kwa sha@@ uku na unapo@@ fanya yote una@@ yo@@ weza kuwasaidia . ”\n",
-      "Up@@ anga wa roho ( T@@ azama f@@ ungu la 19 na 20 )\n",
-      "Kwa msaada wa Yehova tunaweza kus@@ im@@ ama im@@ ara na kum@@ p@@ inga !\n",
-      "Combined BPE Vocab\n",
-      "с@@\n",
-      "ḥ\n",
-      "т@@\n",
-      "и\n",
-      "х@@\n",
-      "м\n",
-      "і@@\n",
-      "д@@\n",
-      "і\n",
-      "➊\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# One of the huge boosts in NMT performance was to use a different method of tokenizing. \n",
-    "# Usually, NMT would tokenize by words. However, using a method called BPE gave amazing boosts to performance\n",
-    "\n",
-    "# Do subword NMT\n",
-    "from os import path\n",
-    "os.environ[\"src\"] = source_language # Sets them in bash as well, since we often use bash scripts\n",
-    "os.environ[\"tgt\"] = target_language\n",
-    "\n",
-    "# Learn BPEs on the training data.\n",
-    "os.environ[\"data_path\"] = path.join(\"joeynmt\", \"data\",target_language + source_language ) # Herman! \n",
-    "! subword-nmt learn-joint-bpe-and-vocab --input train.$src train.$tgt -s 4000 -o bpe.codes.4000 --write-vocabulary vocab.$src vocab.$tgt\n",
-    "\n",
-    "# Apply BPE splits to the development and test data.\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < train.$src > train.bpe.$src\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < train.$tgt > train.bpe.$tgt\n",
-    "\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < dev.$src > dev.bpe.$src\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < dev.$tgt > dev.bpe.$tgt\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < test.$src > test.bpe.$src\n",
-    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < test.$tgt > test.bpe.$tgt\n",
-    "\n",
-    "# Create directory, move everyone we care about to the correct location\n",
-    "! mkdir -p $data_path\n",
-    "! cp train.* $data_path\n",
-    "! cp test.* $data_path\n",
-    "! cp dev.* $data_path\n",
-    "! cp bpe.codes.4000 $data_path\n",
-    "! ls $data_path\n",
-    "\n",
-    "# Also move everything we care about to a mounted location in google drive (relevant if running in colab) at gdrive_path\n",
-    "! cp train.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp test.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp dev.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp bpe.codes.4000 \"$gdrive_path\"\n",
-    "! ls \"$gdrive_path\"\n",
-    "\n",
-    "# Create that vocab using build_vocab\n",
-    "! sudo chmod 777 joeynmt/scripts/build_vocab.py\n",
-    "! joeynmt/scripts/build_vocab.py joeynmt/data/$tgt$src/train.bpe.$src joeynmt/data/$tgt$src/train.bpe.$tgt --output_path joeynmt/data/$tgt$src/vocab.txt\n",
-    "\n",
-    "# Some output\n",
-    "! echo \"BPE Swahili Sentences\"\n",
-    "! tail -n 5 test.bpe.$tgt\n",
-    "! echo \"Combined BPE Vocab\"\n",
-    "! tail -n 10 joeynmt/data/$tgt$src/vocab.txt  # Herman"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 15,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 69
-    },
-    "id": "IlMitUHR8Qy-",
-    "outputId": "1656a274-cddb-47a2-bf71-6f64c5ef8a24"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "bpe.codes.4000\tdev.en\t     test.bpe.sw     test.en-any.en.1  train.bpe.sw\n",
-      "dev.bpe.en\tdev.sw\t     test.en\t     test.sw\t       train.en\n",
-      "dev.bpe.sw\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.en      train.sw\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Also move everything we care about to a mounted location in google drive (relevant if running in colab) at gdrive_path\n",
-    "! cp train.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp test.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp dev.* \"$gdrive_path\"\n",
-    "! cp bpe.codes.4000 \"$gdrive_path\"\n",
-    "! ls \"$gdrive_path\""
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "Ixmzi60WsUZ8"
-   },
-   "source": [
-    "# Creating the JoeyNMT Config\n",
-    "\n",
-    "JoeyNMT requires a yaml config. We provide a template below. We've also set a number of defaults with it, that you may play with!\n",
-    "\n",
-    "- We used Transformer architecture \n",
-    "- We set our dropout to reasonably high: 0.3 (recommended in  [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021))\n",
-    "\n",
-    "Things worth playing with:\n",
-    "- The batch size (also recommended to change for low-resourced languages)\n",
-    "- The number of epochs (we've set it at 30 just so it runs in about an hour, for testing purposes)\n",
-    "- The decoder options (beam_size, alpha)\n",
-    "- Evaluation metrics (BLEU versus Crhf4)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": 24,
-   "metadata": {
-    "id": "h8TMgv1p3L1z"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# This creates the config file for our JoeyNMT system. It might seem overwhelming so we've provided a couple of useful parameters you'll need to update\n",
-    "# (You can of course play with all the parameters if you'd like!)\n",
-    "\n",
-    "name = '%s%s' % (target_language, source_language)\n",
-    "# gdrive_path = os.environ[\"gdrive_path\"]\n",
-    "\n",
-    "# Create the config\n",
-    "config = \"\"\"\n",
-    "name: \"{target_language}{source_language}_reverse_transformer\"\n",
-    "\n",
-    "data:\n",
-    "    src: \"{target_language}\"\n",
-    "    trg: \"{source_language}\"\n",
-    "    train: \"data/{name}/train.bpe\"\n",
-    "    dev:   \"data/{name}/dev.bpe\"\n",
-    "    test:  \"data/{name}/test.bpe\"\n",
-    "    level: \"bpe\"\n",
-    "    lowercase: False\n",
-    "    max_sent_length: 100\n",
-    "    src_vocab: \"data/{name}/vocab.txt\"\n",
-    "    trg_vocab: \"data/{name}/vocab.txt\"\n",
-    "\n",
-    "testing:\n",
-    "    beam_size: 5\n",
-    "    alpha: 1.0\n",
-    "\n",
-    "training:\n",
-    "    #load_model: \"{gdrive_path}/models/{name}_transformer/1.ckpt\" # if uncommented, load a pre-trained model from this checkpoint\n",
-    "    random_seed: 42\n",
-    "    optimizer: \"adam\"\n",
-    "    normalization: \"tokens\"\n",
-    "    adam_betas: [0.9, 0.999] \n",
-    "    scheduling: \"plateau\"           # TODO: try switching from plateau to Noam scheduling\n",
-    "    patience: 5                     # For plateau: decrease learning rate by decrease_factor if validation score has not improved for this many validation rounds.\n",
-    "    learning_rate_factor: 0.5       # factor for Noam scheduler (used with Transformer)\n",
-    "    learning_rate_warmup: 1000      # warmup steps for Noam scheduler (used with Transformer)\n",
-    "    decrease_factor: 0.7\n",
-    "    loss: \"crossentropy\"\n",
-    "    learning_rate: 0.0003\n",
-    "    learning_rate_min: 0.00000001\n",
-    "    weight_decay: 0.0\n",
-    "    label_smoothing: 0.1\n",
-    "    batch_size: 4096\n",
-    "    batch_type: \"token\"\n",
-    "    eval_batch_size: 3600\n",
-    "    eval_batch_type: \"token\"\n",
-    "    batch_multiplier: 1\n",
-    "    early_stopping_metric: \"ppl\"\n",
-    "    epochs: 5                  # TODO: Decrease for when playing around and checking of working. Around 30 is sufficient to check if its working at all\n",
-    "    validation_freq: 1000          # TODO: Set to at least once per epoch.\n",
-    "    logging_freq: 100\n",
-    "    eval_metric: \"bleu\"\n",
-    "    model_dir: \"models/{name}_reverse_transformer\"\n",
-    "    overwrite: True              # TODO: Set to True if you want to overwrite possibly existing models. \n",
-    "    shuffle: True\n",
-    "    use_cuda: True\n",
-    "    max_output_length: 100\n",
-    "    print_valid_sents: [0, 1, 2, 3]\n",
-    "    keep_last_ckpts: 3\n",
-    "\n",
-    "model:\n",
-    "    initializer: \"xavier\"\n",
-    "    bias_initializer: \"zeros\"\n",
-    "    init_gain: 1.0\n",
-    "    embed_initializer: \"xavier\"\n",
-    "    embed_init_gain: 1.0\n",
-    "    tied_embeddings: True\n",
-    "    tied_softmax: True\n",
-    "    encoder:\n",
-    "        type: \"transformer\"\n",
-    "        num_layers: 6\n",
-    "        num_heads: 4             # TODO: Increase to 8 for larger data.\n",
-    "        embeddings:\n",
-    "            embedding_dim: 256   # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
-    "            scale: True\n",
-    "            dropout: 0.2\n",
-    "        # typically ff_size = 4 x hidden_size\n",
-    "        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
-    "        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.\n",
-    "        dropout: 0.3\n",
-    "    decoder:\n",
-    "        type: \"transformer\"\n",
-    "        num_layers: 6\n",
-    "        num_heads: 4              # TODO: Increase to 8 for larger data.\n",
-    "        embeddings:\n",
-    "            embedding_dim: 256    # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
-    "            scale: True\n",
-    "            dropout: 0.2\n",
-    "        # typically ff_size = 4 x hidden_size\n",
-    "        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
-    "        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.\n",
-    "        dropout: 0.3\n",
-    "\"\"\".format(name=name, gdrive_path=os.environ[\"gdrive_path\"], source_language=source_language, target_language=target_language)\n",
-    "with open(\"joeynmt/configs/transformer_reverse_{name}.yaml\".format(name=name),'w') as f:\n",
-    "    f.write(config)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {
-    "id": "oEzoJtV2MIpt"
-   },
-   "source": [
-    "# Train the Model\n",
-    "\n",
-    "This single line of joeynmt runs the training using the config we made above"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "colab": {
-     "base_uri": "https://localhost:8080/",
-     "height": 1000
-    },
-    "id": "WzbNYNdjLgNb",
-    "outputId": "cc18bde5-6226-4769-de84-5e5d27a6c5a8"
-   },
-   "outputs": [
-    {
-     "name": "stdout",
-     "output_type": "stream",
-     "text": [
-      "2020-10-28 08:03:31,578 Hello! This is Joey-NMT.\n",
-      "2020-10-28 08:03:31.709513: I tensorflow/stream_executor/platform/default/dso_loader.cc:48] Successfully opened dynamic library libcudart.so.10.1\n",
-      "2020-10-28 08:03:32,785 Total params: 12219392\n",
-      "2020-10-28 08:03:32,786 Trainable parameters: ['decoder.layer_norm.bias', 'decoder.layer_norm.weight', 'decoder.layers.0.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.0.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.0.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.0.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.0.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.0.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.0.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.0.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.0.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.0.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.0.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.0.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.0.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.0.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.0.x_layer_norm.weight', 'decoder.layers.1.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.1.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.1.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.1.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.1.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.1.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.1.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.1.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.1.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.1.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.1.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.1.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.1.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.1.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.1.x_layer_norm.weight', 'decoder.layers.2.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.2.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.2.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.2.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.2.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.2.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.2.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.2.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.2.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.2.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.2.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.2.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.2.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.2.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.2.x_layer_norm.weight', 'decoder.layers.3.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.3.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.3.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.3.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.3.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.3.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.3.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.3.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.3.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.3.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.3.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.3.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.3.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.3.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.3.x_layer_norm.weight', 'decoder.layers.4.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.4.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.4.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.4.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.4.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.4.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.4.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.4.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.4.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.4.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.4.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.4.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.4.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.4.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.4.x_layer_norm.weight', 'decoder.layers.5.dec_layer_norm.bias', 'decoder.layers.5.dec_layer_norm.weight', 'decoder.layers.5.feed_forward.layer_norm.bias', 'decoder.layers.5.feed_forward.layer_norm.weight', 'decoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'decoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'decoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'decoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'decoder.layers.5.src_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.5.src_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.5.src_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.5.src_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.5.src_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.5.src_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.5.src_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.5.src_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.k_layer.bias', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.k_layer.weight', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.output_layer.bias', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.output_layer.weight', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.q_layer.bias', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.q_layer.weight', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.v_layer.bias', 'decoder.layers.5.trg_trg_att.v_layer.weight', 'decoder.layers.5.x_layer_norm.bias', 'decoder.layers.5.x_layer_norm.weight', 'encoder.layer_norm.bias', 'encoder.layer_norm.weight', 'encoder.layers.0.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.0.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.0.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.0.layer_norm.bias', 'encoder.layers.0.layer_norm.weight', 'encoder.layers.0.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.0.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.0.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.0.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.0.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.0.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.0.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.0.src_src_att.v_layer.weight', 'encoder.layers.1.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.1.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.1.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.1.layer_norm.bias', 'encoder.layers.1.layer_norm.weight', 'encoder.layers.1.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.1.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.1.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.1.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.1.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.1.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.1.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.1.src_src_att.v_layer.weight', 'encoder.layers.2.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.2.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.2.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.2.layer_norm.bias', 'encoder.layers.2.layer_norm.weight', 'encoder.layers.2.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.2.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.2.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.2.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.2.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.2.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.2.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.2.src_src_att.v_layer.weight', 'encoder.layers.3.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.3.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.3.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.3.layer_norm.bias', 'encoder.layers.3.layer_norm.weight', 'encoder.layers.3.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.3.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.3.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.3.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.3.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.3.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.3.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.3.src_src_att.v_layer.weight', 'encoder.layers.4.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.4.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.4.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.4.layer_norm.bias', 'encoder.layers.4.layer_norm.weight', 'encoder.layers.4.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.4.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.4.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.4.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.4.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.4.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.4.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.4.src_src_att.v_layer.weight', 'encoder.layers.5.feed_forward.layer_norm.bias', 'encoder.layers.5.feed_forward.layer_norm.weight', 'encoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.0.bias', 'encoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.0.weight', 'encoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.3.bias', 'encoder.layers.5.feed_forward.pwff_layer.3.weight', 'encoder.layers.5.layer_norm.bias', 'encoder.layers.5.layer_norm.weight', 'encoder.layers.5.src_src_att.k_layer.bias', 'encoder.layers.5.src_src_att.k_layer.weight', 'encoder.layers.5.src_src_att.output_layer.bias', 'encoder.layers.5.src_src_att.output_layer.weight', 'encoder.layers.5.src_src_att.q_layer.bias', 'encoder.layers.5.src_src_att.q_layer.weight', 'encoder.layers.5.src_src_att.v_layer.bias', 'encoder.layers.5.src_src_att.v_layer.weight', 'src_embed.lut.weight']\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,467 cfg.name                           : swen_reverse_transformer\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,467 cfg.data.src                       : sw\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,467 cfg.data.trg                       : en\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.train                     : data/ensw/train.bpe\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.dev                       : data/ensw/dev.bpe\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.test                      : data/ensw/test.bpe\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.level                     : bpe\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.lowercase                 : False\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.max_sent_length           : 100\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.src_vocab                 : data/ensw/vocab.txt\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.data.trg_vocab                 : data/ensw/vocab.txt\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.testing.beam_size              : 5\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.testing.alpha                  : 1.0\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.random_seed           : 42\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.optimizer             : adam\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.normalization         : tokens\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.adam_betas            : [0.9, 0.999]\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.scheduling            : plateau\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.patience              : 5\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.learning_rate_factor  : 0.5\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,468 cfg.training.learning_rate_warmup  : 1000\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.decrease_factor       : 0.7\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.loss                  : crossentropy\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.learning_rate         : 0.0003\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.learning_rate_min     : 1e-08\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.weight_decay          : 0.0\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.label_smoothing       : 0.1\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.batch_size            : 4096\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.batch_type            : token\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.eval_batch_size       : 3600\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.eval_batch_type       : token\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.batch_multiplier      : 1\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.early_stopping_metric : ppl\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.epochs                : 5\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.validation_freq       : 1000\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.logging_freq          : 100\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.eval_metric           : bleu\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,469 cfg.training.model_dir             : models/ensw_reverse_transformer\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.overwrite             : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.shuffle               : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.use_cuda              : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.max_output_length     : 100\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.print_valid_sents     : [0, 1, 2, 3]\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.training.keep_last_ckpts       : 3\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.initializer              : xavier\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.bias_initializer         : zeros\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.init_gain                : 1.0\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.embed_initializer        : xavier\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.embed_init_gain          : 1.0\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.tied_embeddings          : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.tied_softmax             : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.encoder.type             : transformer\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.encoder.num_layers       : 6\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.encoder.num_heads        : 4\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,470 cfg.model.encoder.embeddings.embedding_dim : 256\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.encoder.embeddings.scale : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.encoder.embeddings.dropout : 0.2\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.encoder.hidden_size      : 256\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.encoder.ff_size          : 1024\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.encoder.dropout          : 0.3\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.type             : transformer\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.num_layers       : 6\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.num_heads        : 4\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.embeddings.embedding_dim : 256\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.embeddings.scale : True\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.embeddings.dropout : 0.2\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.hidden_size      : 256\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.ff_size          : 1024\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 cfg.model.decoder.dropout          : 0.3\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 Data set sizes: \n",
-      "\ttrain 873221,\n",
-      "\tvalid 1000,\n",
-      "\ttest 2721\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,471 First training example:\n",
-      "\t[SRC] Is@@ ito@@ she , kwa kuwa si@@ j@@ a@@ anzisha ur@@ afiki kama huo n@@ ina nafasi ya kufanya mambo mengi ya pekee !\n",
-      "\t[TRG] B@@ es@@ id@@ es , being sing@@ le gives one the opportun@@ ity to do so many great things !\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,472 First 10 words (src): (0) <unk> (1) <pad> (2) <s> (3) </s> (4) , (5) . (6) the (7) na (8) ya (9) to\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,472 First 10 words (trg): (0) <unk> (1) <pad> (2) <s> (3) </s> (4) , (5) . (6) the (7) na (8) ya (9) to\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,472 Number of Src words (types): 4528\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,472 Number of Trg words (types): 4528\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,472 Model(\n",
-      "\tencoder=TransformerEncoder(num_layers=6, num_heads=4),\n",
-      "\tdecoder=TransformerDecoder(num_layers=6, num_heads=4),\n",
-      "\tsrc_embed=Embeddings(embedding_dim=256, vocab_size=4528),\n",
-      "\ttrg_embed=Embeddings(embedding_dim=256, vocab_size=4528))\n",
-      "2020-10-28 08:03:37,476 EPOCH 1\n",
-      "2020-10-28 08:03:53,235 Epoch   1 Step:      100 Batch Loss:     5.857098 Tokens per Sec:    15635, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:04:07,950 Epoch   1 Step:      200 Batch Loss:     5.479127 Tokens per Sec:    17226, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:04:23,188 Epoch   1 Step:      300 Batch Loss:     5.434530 Tokens per Sec:    16949, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:04:38,190 Epoch   1 Step:      400 Batch Loss:     5.162995 Tokens per Sec:    16283, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:04:53,332 Epoch   1 Step:      500 Batch Loss:     5.056055 Tokens per Sec:    16569, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:05:08,178 Epoch   1 Step:      600 Batch Loss:     5.164367 Tokens per Sec:    16593, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:05:23,268 Epoch   1 Step:      700 Batch Loss:     4.644957 Tokens per Sec:    16859, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:05:38,370 Epoch   1 Step:      800 Batch Loss:     4.659764 Tokens per Sec:    16063, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:05:53,575 Epoch   1 Step:      900 Batch Loss:     4.767367 Tokens per Sec:    16447, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:06:08,473 Epoch   1 Step:     1000 Batch Loss:     4.590811 Tokens per Sec:    16664, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,106 Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,106 Saving new checkpoint.\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,657 Example #0\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tSource:     Katika mwaka wa 1997 wasichana 90,000 walipata mimba huko Uingereza .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tReference:  There were almost 90,000 conceptions to teenagers in England in 1997 .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tHypothesis: The Bible years of the Bible of the Bible .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 Example #1\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tSource:     Lazima ujikakamue kujua kile isemacho Biblia kusudi usadikishwe na kutegemeka kwake .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tReference:  You must exert yourself to find out what the Bible says so as to be convinced of its reliability .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tHypothesis: The Bible of the Bible of the Bible of the Bible of the Bible of the Bible .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 Example #2\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,658 \tSource:     Kwenye kituo kikuu katika jiji la Strasbourg , ambalo ni makao ya Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu , wasafiri walipanga foleni wakisubiri kupata nakala yao .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 \tReference:  In Strasbourg , home of the European Court of Human Rights , travelers at the central station line up patiently to receive their copy .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 \tHypothesis: The Bible of the Bible of the Sry , the S.00 , the S.00 , the S.00 , the S.00 .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 Example #3\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 \tSource:     Kukumbatia kwingi na busu nyingi .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 \tReference:  Lots of hugs and kisses .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 \tHypothesis: The Bible of the Bible of the Bible .\n",
-      "2020-10-28 08:06:53,659 Validation result (greedy) at epoch   1, step     1000: bleu:   0.65, loss: 130064.1875, ppl:  93.1953, duration: 45.1859s\n",
-      "2020-10-28 08:07:08,904 Epoch   1 Step:     1100 Batch Loss:     4.363812 Tokens per Sec:    16774, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:07:24,001 Epoch   1 Step:     1200 Batch Loss:     4.571873 Tokens per Sec:    16974, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:07:38,952 Epoch   1 Step:     1300 Batch Loss:     4.495600 Tokens per Sec:    16592, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:07:54,146 Epoch   1 Step:     1400 Batch Loss:     4.358923 Tokens per Sec:    16642, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:08:09,250 Epoch   1 Step:     1500 Batch Loss:     4.187090 Tokens per Sec:    16597, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:08:24,085 Epoch   1 Step:     1600 Batch Loss:     4.179198 Tokens per Sec:    16518, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:08:38,896 Epoch   1 Step:     1700 Batch Loss:     4.276514 Tokens per Sec:    16347, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:08:53,814 Epoch   1 Step:     1800 Batch Loss:     4.157403 Tokens per Sec:    16771, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:09:08,793 Epoch   1 Step:     1900 Batch Loss:     4.006355 Tokens per Sec:    16619, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:09:23,678 Epoch   1 Step:     2000 Batch Loss:     4.083451 Tokens per Sec:    16927, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,214 Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,214 Saving new checkpoint.\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 Example #0\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tSource:     Katika mwaka wa 1997 wasichana 90,000 walipata mimba huko Uingereza .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tReference:  There were almost 90,000 conceptions to teenagers in England in 1997 .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tHypothesis: In 198 - year century century of the United States .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 Example #1\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tSource:     Lazima ujikakamue kujua kile isemacho Biblia kusudi usadikishwe na kutegemeka kwake .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tReference:  You must exert yourself to find out what the Bible says so as to be convinced of its reliability .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 \tHypothesis: The Bible who have been been a Bible who had to be a Bible and that he was a good news of his Kingdom .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,728 Example #2\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tSource:     Kwenye kituo kikuu katika jiji la Strasbourg , ambalo ni makao ya Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu , wasafiri walipanga foleni wakisubiri kupata nakala yao .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tReference:  In Strasbourg , home of the European Court of Human Rights , travelers at the central station line up patiently to receive their copy .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tHypothesis: The first - century of the book of the Shurch , the book of the United States , the book of the book of the United States , the Bible - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 Example #3\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tSource:     Kukumbatia kwingi na busu nyingi .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tReference:  Lots of hugs and kisses .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 \tHypothesis: The source of the source of the sast of the source of the sast .\n",
-      "2020-10-28 08:10:08,729 Validation result (greedy) at epoch   1, step     2000: bleu:   1.71, loss: 111684.9609, ppl:  49.1022, duration: 45.0513s\n",
-      "2020-10-28 08:10:23,790 Epoch   1 Step:     2100 Batch Loss:     4.100314 Tokens per Sec:    16667, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:10:38,977 Epoch   1 Step:     2200 Batch Loss:     3.512985 Tokens per Sec:    16564, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:10:53,762 Epoch   1 Step:     2300 Batch Loss:     3.825576 Tokens per Sec:    16690, Lr: 0.000300\n",
-      "2020-10-28 08:11:09,007 Epoch   1 Step:     2400 Batch Loss:     3.734296 Tokens per Sec:    16873, Lr: 0.000300\n"
-     ]
-    }
-   ],
-   "source": [
-    "# Train the model\n",
-    "# You can press Ctrl-C to stop. And then run the next cell to save your checkpoints! \n",
-    "!cd joeynmt; python3 -m joeynmt train configs/transformer_reverse_$tgt$src.yaml"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "id": "MBoDS09JM807"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Copy the created models from the notebook storage to google drive for persistant storage \n",
-    "!cp -r joeynmt/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/* \"$gdrive_path/models/${src}${tgt}_reverse_transformer/\""
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "id": "n94wlrCjVc17"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Output our validation accuracy\n",
-    "! cat \"$gdrive_path/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/validations.txt\""
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "metadata": {
-    "id": "66WhRE9lIhoD"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Test our model\n",
-    "! cd joeynmt; python3 -m joeynmt test \"$gdrive_path/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/config.yaml\""
-   ]
-  }
- ],
- "metadata": {
-  "accelerator": "GPU",
-  "colab": {
-   "collapsed_sections": [],
-   "name": "starter_notebook_reverse_training.ipynb",
-   "provenance": []
-  },
-  "kernelspec": {
-   "display_name": "Python 3",
-   "language": "python",
-   "name": "python3"
-  },
-  "language_info": {
-   "codemirror_mode": {
-    "name": "ipython",
-    "version": 3
-   },
-   "file_extension": ".py",
-   "mimetype": "text/x-python",
-   "name": "python",
-   "nbconvert_exporter": "python",
-   "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.7.3"
-  }
- },
- "nbformat": 4,
- "nbformat_minor": 1
-}
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/Jenalea_nd-en.ipynb b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/Jenalea_nd-en.ipynb
new file mode 100644
index 00000000..a0ca6152
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/Jenalea_nd-en.ipynb
@@ -0,0 +1,2393 @@
+{
+ "cells": [
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "Igc5itf-xMGj"
+   },
+   "source": [
+    "# Masakhane - Reverse Machine Translation for African Languages (Using JoeyNMT)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "3mMhDDiFkJdP"
+   },
+   "source": [
+    "> ## NB\n",
+    ">### - The purpose of this Notebook is to build models that translate African languages(target language) *into* English(source language). This will allow us to in future be able to make translations from one African language to the other. If you'd like to translate *from* English, please use [this](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/blob/master/starter_notebook.ipynb) starter notebook instead.\n",
+    "\n",
+    ">### - We call this reverse training because normally we build models that make translations from the source language(English) to the target language. But in this case we are doing the reverse; building models that make translations from the target language to the source(English)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "x4fXCKCf36IK"
+   },
+   "source": [
+    "## Note before beginning:\n",
+    "### - The idea is that you should be able to make minimal changes to this in order to get SOME result for your own translation corpus. \n",
+    "\n",
+    "### - The tl;dr: Go to the **\"TODO\"** comments which will tell you what to update to get up and running\n",
+    "\n",
+    "### - If you actually want to have a clue what you're doing, read the text and peek at the links\n",
+    "\n",
+    "### - With 100 epochs, it should take around 7 hours to run in Google Colab\n",
+    "\n",
+    "### - Once you've gotten a result for your language, please attach and email your notebook that generated it to masakhanetranslation@gmail.com\n",
+    "\n",
+    "### - If you care enough and get a chance, doing a brief background on your language would be amazing. See examples in  [(Martinus, 2019)](https://arxiv.org/abs/1906.05685)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "l929HimrxS0a"
+   },
+   "source": [
+    "## Retrieve your data & make a parallel corpus\n",
+    "\n",
+    "If you are wanting to use the JW300 data referenced on the Masakhane website or in our GitHub repo, you can use `opus-tools` to convert the data into a convenient format. `opus_read` from that package provides a convenient tool for reading the native aligned XML files and to convert them to TMX format. The tool can also be used to fetch relevant files from OPUS on the fly and to filter the data as necessary. [Read the documentation](https://pypi.org/project/opustools-pkg/) for more details.\n",
+    "\n",
+    "Once you have your corpus files in TMX format (an xml structure which will include the sentences in your target language and your source language in a single file), we recommend reading them into a pandas dataframe. Thankfully, Jade wrote a silly `tmx2dataframe` package which converts your tmx file to a pandas dataframe. "
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "oGRmDELn7Az0",
+    "outputId": "f10b09a2-a652-483f-c011-9acb9a59224b"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Mounted at /content/drive\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "from google.colab import drive\n",
+    "drive.mount('/content/drive')"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "id": "Cn3tgQLzUxwn"
+   },
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "# TODO: Set your source and target languages. Keep in mind, these traditionally use language codes as found here:\n",
+    "# These will also become the suffix's of all vocab and corpus files used throughout\n",
+    "import os\n",
+    "source_language = \"en\"\n",
+    "target_language = \"nd\" \n",
+    "lc = False  # If True, lowercase the data.\n",
+    "seed = 42  # Random seed for shuffling.\n",
+    "tag = \"baseline\" # Give a unique name to your folder - this is to ensure you don't rewrite any models you've already submitted\n",
+    "\n",
+    "os.environ[\"src\"] = source_language # Sets them in bash as well, since we often use bash scripts\n",
+    "os.environ[\"tgt\"] = target_language\n",
+    "os.environ[\"tag\"] = tag\n",
+    "\n",
+    "# This will save it to a folder in our gdrive instead!\n",
+    "!mkdir -p \"/content/drive/My Drive/masakhane/$tgt-$src-$tag\"\n",
+    "os.environ[\"gdrive_path\"] = \"/content/drive/My Drive/masakhane/%s-%s-%s\" % (target_language, source_language, tag)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "kBSgJHEw7Nvx",
+    "outputId": "c3f1247c-b969-43e9-ffec-5b98064888f7"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "/content/drive/My Drive/masakhane/nd-en-baseline\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "!echo $gdrive_path"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "gA75Fs9ys8Y9",
+    "outputId": "f3d2ae99-7a19-42d6-a5fd-6e588386a9f4"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Collecting opustools-pkg\n",
+      "  Downloading opustools_pkg-0.0.52-py3-none-any.whl (80 kB)\n",
+      "\u001b[?25l\r",
+      "\u001b[K     |████                            | 10 kB 31.1 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████                        | 20 kB 27.0 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████▏                   | 30 kB 19.3 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████████▏               | 40 kB 16.9 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████████████▎           | 51 kB 7.3 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████████████████▎       | 61 kB 8.6 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████▎   | 71 kB 8.2 MB/s eta 0:00:01\r",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 80 kB 5.4 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hInstalling collected packages: opustools-pkg\n",
+      "Successfully installed opustools-pkg-0.0.52\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Install opus-tools\n",
+    "! pip install opustools-pkg"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "xq-tDZVks7ZD",
+    "outputId": "99bcdf49-0573-4762-9556-d463b37fd915"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "\n",
+      "Alignment file /proj/nlpl/data/OPUS/JW300/latest/xml/en-nd.xml.gz not found. The following files are available for downloading:\n",
+      "\n",
+      " 688 KB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1c/xml/en-nd.xml.gz\n",
+      " 274 MB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1c/xml/en.zip\n",
+      "   6 MB https://object.pouta.csc.fi/OPUS-JW300/v1c/xml/nd.zip\n",
+      "\n",
+      " 280 MB Total size\n",
+      "./JW300_latest_xml_en-nd.xml.gz ... 100% of 688 KB\n",
+      "./JW300_latest_xml_en.zip ... 100% of 274 MB\n",
+      "./JW300_latest_xml_nd.zip ... 100% of 6 MB\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Downloading our corpus\n",
+    "! opus_read -d JW300 -s $src -t $tgt -wm moses -w jw300.$src jw300.$tgt -q\n",
+    "\n",
+    "# extract the corpus file\n",
+    "! gunzip JW300_latest_xml_$src-$tgt.xml.gz"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "n48GDRnP8y2G",
+    "outputId": "e9222fbe-ecfc-44b6-a807-2818994779d9"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "--2021-10-09 05:05:41--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-any.en\n",
+      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.111.133, 185.199.109.133, 185.199.108.133, ...\n",
+      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|185.199.111.133|:443... connected.\n",
+      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
+      "Length: 277791 (271K) [text/plain]\n",
+      "Saving to: ‘test.en-any.en’\n",
+      "\n",
+      "\r",
+      "test.en-any.en        0%[                    ]       0  --.-KB/s               \r",
+      "test.en-any.en      100%[===================>] 271.28K  --.-KB/s    in 0.02s   \n",
+      "\n",
+      "2021-10-09 05:05:42 (14.4 MB/s) - ‘test.en-any.en’ saved [277791/277791]\n",
+      "\n",
+      "--2021-10-09 05:05:42--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-nd.en\n",
+      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.108.133, 185.199.109.133, 185.199.110.133, ...\n",
+      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|185.199.108.133|:443... connected.\n",
+      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
+      "Length: 199900 (195K) [text/plain]\n",
+      "Saving to: ‘test.en-nd.en’\n",
+      "\n",
+      "test.en-nd.en       100%[===================>] 195.21K  --.-KB/s    in 0.02s   \n",
+      "\n",
+      "2021-10-09 05:05:42 (11.9 MB/s) - ‘test.en-nd.en’ saved [199900/199900]\n",
+      "\n",
+      "--2021-10-09 05:05:42--  https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-nd.nd\n",
+      "Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.108.133, 185.199.109.133, 185.199.110.133, ...\n",
+      "Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|185.199.108.133|:443... connected.\n",
+      "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
+      "Length: 211519 (207K) [text/plain]\n",
+      "Saving to: ‘test.en-nd.nd’\n",
+      "\n",
+      "test.en-nd.nd       100%[===================>] 206.56K  --.-KB/s    in 0.02s   \n",
+      "\n",
+      "2021-10-09 05:05:42 (13.1 MB/s) - ‘test.en-nd.nd’ saved [211519/211519]\n",
+      "\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Download the global test set.\n",
+    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-any.en\n",
+    "  \n",
+    "# And the specific test set for this language pair.\n",
+    "os.environ[\"trg\"] = target_language \n",
+    "os.environ[\"src\"] = source_language \n",
+    "\n",
+    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-$trg.en \n",
+    "! mv test.en-$trg.en test.en\n",
+    "! wget https://raw.githubusercontent.com/juliakreutzer/masakhane/master/jw300_utils/test/test.en-$trg.$trg \n",
+    "! mv test.en-$trg.$trg test.$trg"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "NqDG-CI28y2L",
+    "outputId": "5a15d1f0-8522-46a6-e508-2adddc70dd63"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Loaded 3571 global test sentences to filter from the training/dev data.\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Read the test data to filter from train and dev splits.\n",
+    "# Store english portion in set for quick filtering checks.\n",
+    "en_test_sents = set()\n",
+    "filter_test_sents = \"test.en-any.en\"\n",
+    "j = 0\n",
+    "with open(filter_test_sents) as f:\n",
+    "  for line in f:\n",
+    "    en_test_sents.add(line.strip())\n",
+    "    j += 1\n",
+    "print('Loaded {} global test sentences to filter from the training/dev data.'.format(j))"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/",
+     "height": 159
+    },
+    "id": "3CNdwLBCfSIl",
+    "outputId": "16b3cec2-4acc-41d7-fd02-2d3ba56ffafb"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Loaded data and skipped 2541/65649 lines since contained in test set.\n"
+     ]
+    },
+    {
+     "data": {
+      "text/html": [
+       "<div>\n",
+       "<style scoped>\n",
+       "    .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
+       "        vertical-align: middle;\n",
+       "    }\n",
+       "\n",
+       "    .dataframe tbody tr th {\n",
+       "        vertical-align: top;\n",
+       "    }\n",
+       "\n",
+       "    .dataframe thead th {\n",
+       "        text-align: right;\n",
+       "    }\n",
+       "</style>\n",
+       "<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
+       "  <thead>\n",
+       "    <tr style=\"text-align: right;\">\n",
+       "      <th></th>\n",
+       "      <th>source_sentence</th>\n",
+       "      <th>target_sentence</th>\n",
+       "    </tr>\n",
+       "  </thead>\n",
+       "  <tbody>\n",
+       "    <tr>\n",
+       "      <th>0</th>\n",
+       "      <td>How to Harness Your Habits</td>\n",
+       "      <td>Ongakwenza Ukuze Ube Lemikhuba Emihle</td>\n",
+       "    </tr>\n",
+       "    <tr>\n",
+       "      <th>1</th>\n",
+       "      <td>No. 4 2016</td>\n",
+       "      <td>No . 4 2016</td>\n",
+       "    </tr>\n",
+       "    <tr>\n",
+       "      <th>2</th>\n",
+       "      <td>This publication is not for sale .</td>\n",
+       "      <td>Imagazini le kayithengiswa .</td>\n",
+       "    </tr>\n",
+       "  </tbody>\n",
+       "</table>\n",
+       "</div>"
+      ],
+      "text/plain": [
+       "                      source_sentence                        target_sentence\n",
+       "0          How to Harness Your Habits  Ongakwenza Ukuze Ube Lemikhuba Emihle\n",
+       "1                          No. 4 2016                            No . 4 2016\n",
+       "2  This publication is not for sale .           Imagazini le kayithengiswa ."
+      ]
+     },
+     "execution_count": 8,
+     "metadata": {},
+     "output_type": "execute_result"
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "import pandas as pd\n",
+    "\n",
+    "# TMX file to dataframe\n",
+    "source_file = 'jw300.' + source_language\n",
+    "target_file = 'jw300.' + target_language\n",
+    "\n",
+    "source = []\n",
+    "target = []\n",
+    "skip_lines = []  # Collect the line numbers of the source portion to skip the same lines for the target portion.\n",
+    "with open(source_file) as f:\n",
+    "    for i, line in enumerate(f):\n",
+    "        # Skip sentences that are contained in the test set.\n",
+    "        if line.strip() not in en_test_sents:\n",
+    "            source.append(line.strip())\n",
+    "        else:\n",
+    "            skip_lines.append(i)             \n",
+    "with open(target_file) as f:\n",
+    "    for j, line in enumerate(f):\n",
+    "        # Only add to corpus if corresponding source was not skipped.\n",
+    "        if j not in skip_lines:\n",
+    "            target.append(line.strip())\n",
+    "    \n",
+    "print('Loaded data and skipped {}/{} lines since contained in test set.'.format(len(skip_lines), i))\n",
+    "    \n",
+    "df = pd.DataFrame(zip(source, target), columns=['source_sentence', 'target_sentence'])\n",
+    "# if you get TypeError: data argument can't be an iterator is because of your zip version run this below\n",
+    "#df = pd.DataFrame(list(zip(source, target)), columns=['source_sentence', 'target_sentence'])\n",
+    "df.head(3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "YkuK3B4p2AkN"
+   },
+   "source": [
+    "## Pre-processing and export\n",
+    "\n",
+    "It is generally a good idea to remove duplicate translations and conflicting translations from the corpus. In practice, these public corpora include some number of these that need to be cleaned.\n",
+    "\n",
+    "In addition we will split our data into dev/test/train and export to the filesystem."
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "M_2ouEOH1_1q",
+    "outputId": "81b3e87a-322a-4af9-a3f6-ae78efe3d892"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stderr",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "/usr/local/lib/python3.7/dist-packages/ipykernel_launcher.py:7: SettingWithCopyWarning: \n",
+      "A value is trying to be set on a copy of a slice from a DataFrame\n",
+      "\n",
+      "See the caveats in the documentation: https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/user_guide/indexing.html#returning-a-view-versus-a-copy\n",
+      "  import sys\n",
+      "/usr/local/lib/python3.7/dist-packages/ipykernel_launcher.py:8: SettingWithCopyWarning: \n",
+      "A value is trying to be set on a copy of a slice from a DataFrame\n",
+      "\n",
+      "See the caveats in the documentation: https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/user_guide/indexing.html#returning-a-view-versus-a-copy\n",
+      "  \n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# drop duplicate translations\n",
+    "df_pp = df.drop_duplicates()\n",
+    "\n",
+    "# drop conflicting translations\n",
+    "# (this is optional and something that you might want to comment out \n",
+    "# depending on the size of your corpus)\n",
+    "df_pp.drop_duplicates(subset='source_sentence', inplace=True)\n",
+    "df_pp.drop_duplicates(subset='target_sentence', inplace=True)\n",
+    "\n",
+    "# Shuffle the data to remove bias in dev set selection.\n",
+    "df_pp = df_pp.sample(frac=1, random_state=seed).reset_index(drop=True)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "Z_1BwAApEtMk",
+    "outputId": "ea1d433f-f6db-4301-efb5-268ad6c80aab"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Collecting fuzzywuzzy\n",
+      "  Downloading fuzzywuzzy-0.18.0-py2.py3-none-any.whl (18 kB)\n",
+      "Installing collected packages: fuzzywuzzy\n",
+      "Successfully installed fuzzywuzzy-0.18.0\n",
+      "Collecting python-Levenshtein\n",
+      "  Downloading python-Levenshtein-0.12.2.tar.gz (50 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 50 kB 4.3 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hRequirement already satisfied: setuptools in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from python-Levenshtein) (57.4.0)\n",
+      "Building wheels for collected packages: python-Levenshtein\n",
+      "  Building wheel for python-Levenshtein (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
+      "  Created wheel for python-Levenshtein: filename=python_Levenshtein-0.12.2-cp37-cp37m-linux_x86_64.whl size=149858 sha256=d8c83ad21f0dd73f932fd19de3f35dece70b379be2c7c620dc61ff3dae88f25a\n",
+      "  Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/05/5f/ca/7c4367734892581bb5ff896f15027a932c551080b2abd3e00d\n",
+      "Successfully built python-Levenshtein\n",
+      "Installing collected packages: python-Levenshtein\n",
+      "Successfully installed python-Levenshtein-0.12.2\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Install fuzzy wuzzy to remove \"almost duplicate\" sentences in the\n",
+    "# test and training sets.\n",
+    "! pip install fuzzywuzzy\n",
+    "! pip install python-Levenshtein\n",
+    "import time\n",
+    "from fuzzywuzzy import process\n",
+    "import numpy as np\n",
+    "from os import cpu_count\n",
+    "from functools import partial\n",
+    "from multiprocessing import Pool\n",
+    "\n",
+    "\n",
+    "# reset the index of the training set after previous filtering\n",
+    "df_pp.reset_index(drop=False, inplace=True)\n",
+    "\n",
+    "# Remove samples from the training data set if they \"almost overlap\" with the\n",
+    "# samples in the test set.\n",
+    "\n",
+    "# Filtering function. Adjust pad to narrow down the candidate matches to\n",
+    "# within a certain length of characters of the given sample.\n",
+    "def fuzzfilter(sample, candidates, pad):\n",
+    "  candidates = [x for x in candidates if len(x) <= len(sample)+pad and len(x) >= len(sample)-pad] \n",
+    "  if len(candidates) > 0:\n",
+    "    return process.extractOne(sample, candidates)[1]\n",
+    "  else:\n",
+    "    return np.nan"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "id": "92EsgTaY3B4H"
+   },
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "# start_time = time.time()\n",
+    "# ### iterating over pandas dataframe rows is not recomended, let use multi processing to apply the function\n",
+    "\n",
+    "# with Pool(cpu_count()-1) as pool:\n",
+    "#     scores = pool.map(partial(fuzzfilter, candidates=list(en_test_sents), pad=5), df_pp['source_sentence'])\n",
+    "# hours, rem = divmod(time.time() - start_time, 3600)\n",
+    "# minutes, seconds = divmod(rem, 60)\n",
+    "# print(\"done in {}h:{}min:{}seconds\".format(hours, minutes, seconds))\n",
+    "\n",
+    "# # Filter out \"almost overlapping samples\"\n",
+    "# df_pp = df_pp.assign(scores=scores)\n",
+    "# df_pp = df_pp[df_pp['scores'] < 95]"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "hxxBOCA-xXhy",
+    "outputId": "0360e84f-0083-42f0-b1d8-8cb9ca3a5173"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "==> train.en <==\n",
+      "Do you think that he came to regret the decision ?\n",
+      "His merits notwithstanding , Rehoboam failed to gain God ’ s favor .\n",
+      "Consider the following .\n",
+      "Some studies suggest that when selecting a new host , the clown fish has to go through a process of adaptation .\n",
+      "What testimony is there that the brothers were very zealous during World War I ?\n",
+      "He cured not only leprosy but also every sort of disease and every sort of infirmity among the people .\n",
+      "Illustrate how we might prepare now for life in the new world .\n",
+      "This prophecy will be fulfilled through Jesus as God ’ s Messianic King .\n",
+      "God wants us to resist our bad tendencies .\n",
+      "( Gal . 6 : 7 ) Were Jehovah to choose which trials would come upon us , would he not , in effect , be diminishing the gift of free will ?\n",
+      "\n",
+      "==> train.nd <==\n",
+      "Ucabanga ukuthi wazisola yini ngesinqumo sakhe ?\n",
+      "Lanxa kukhona okuhle uRehobhowami akwenzayo , uJehova kazange amamukele .\n",
+      "Nanku okunye kwakhona .\n",
+      "Okunye ukuhlolisisa kuveza ukuthi nxa inhlanzi le isikhethe enye i - anemone efuna ukuhlala phezu kwayo kumele iqale ijayelane layo .\n",
+      "Yibuphi ubufakazi obutshengisa ukuthi abazalwane babetshiseka ngesikhathi seMpi Yomhlaba Yokuqala ?\n",
+      "Kazange elaphe ubulephero kuphela kodwa wasilisa zonke izifo lemikhuhlane eyayisebantwini .\n",
+      "Nika isibonelo esitshengisa ukuthi singakulungiselela njani khathesi ukuphila emhlabeni omutsha .\n",
+      "Safunda ukuthi isiphrofetho lesi sizagcwaliswa nguJesu iNkosi enguMesiya .\n",
+      "UNkulunkulu kafuni ukuthi senze izinto ezimbi .\n",
+      "( Gal . 6 : 7 ) Aluba uJehova ubekhetha izilingo okumele zisehlele ubezabe esesithathela inkululeko yokuzikhethela asinike yona .\n",
+      "==> dev.en <==\n",
+      "( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "“ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "19 Belief in Jesus ’ resurrection motivates us to do God ’ s will .\n",
+      "Meditate on how Jehovah has worked out his will in the past and how he will do so in the future .\n",
+      "To analyze how well we are doing in showing love for others , we might ask ourselves : ‘ Am I reaching out to help others in my family , in my congregation , and in my ministry ?\n",
+      "Next , to show why he cared , Don had Peter read Romans 10 : 13 , 14 , which explains that “ everyone who calls on the name of Jehovah will be saved . ”\n",
+      "REPAIRING DAMAGE TO SPIRITUAL AND FAMILY LIFE\n",
+      "To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah ’ s Witnesses through some form of charitable giving , a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared .\n",
+      "\n",
+      "==> dev.nd <==\n",
+      "( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "19 Ukukholwa ukuthi uJesu wavuswa kusikhuthaza ukuthi senze intando kaNkulunkulu .\n",
+      "Cabangisisa ngokuthi uJehova wayithuthukisa njani injongo yakhe kudala lokuthi uzayithuthukisa njani esikhathini esizayo .\n",
+      "Wena uyabathanda yini abanye ? Zibuze imibuzo le : ‘ Ngiyabanceda yini abanye emulini yami , ebandleni lasekutshumayeleni ?\n",
+      "Okwesibili uDon wamcela ukuthi abale uRoma 10 : 13 , 14 ukuze abone ukuthi kuyini okwenza azihluphe ngaye . Ivesi le ithi : “ Bonke abakhuleka ebizweni leNkosi bazasindiswa . ”\n",
+      "UKULUNGISISA UBUDLELWANO BEMULI KANYE LOKUKHONZA KWAYO OKWASEKUPHAMBANISEKILE\n",
+      "Umuntu ofisa ukusebenzisa izindlela lezi kumele ahlale phansi ahlele ukuthi ufuna ukunikela njani . Kwenziwe ibhukwana elithi Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide ukuze lisize labo abafuna ukunikela ngezindlela lezi .\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# This section does the split between train/dev for the parallel corpora then saves them as separate files\n",
+    "# We use 1000 dev test and the given test set.\n",
+    "import csv\n",
+    "\n",
+    "# Do the split between dev/train and create parallel corpora\n",
+    "num_dev_patterns = 1000\n",
+    "\n",
+    "# Optional: lower case the corpora - this will make it easier to generalize, but without proper casing.\n",
+    "if lc:  # Julia: making lowercasing optional\n",
+    "    df_pp[\"source_sentence\"] = df_pp[\"source_sentence\"].str.lower()\n",
+    "    df_pp[\"target_sentence\"] = df_pp[\"target_sentence\"].str.lower()\n",
+    "\n",
+    "# Julia: test sets are already generated\n",
+    "dev = df_pp.tail(num_dev_patterns) # Herman: Error in original\n",
+    "stripped = df_pp.drop(df_pp.tail(num_dev_patterns).index)\n",
+    "\n",
+    "with open(\"train.\"+source_language, \"w\") as src_file, open(\"train.\"+target_language, \"w\") as trg_file:\n",
+    "  for index, row in stripped.iterrows():\n",
+    "    src_file.write(row[\"source_sentence\"]+\"\\n\")\n",
+    "    trg_file.write(row[\"target_sentence\"]+\"\\n\")\n",
+    "    \n",
+    "with open(\"dev.\"+source_language, \"w\") as src_file, open(\"dev.\"+target_language, \"w\") as trg_file:\n",
+    "  for index, row in dev.iterrows():\n",
+    "    src_file.write(row[\"source_sentence\"]+\"\\n\")\n",
+    "    trg_file.write(row[\"target_sentence\"]+\"\\n\")\n",
+    "\n",
+    "#stripped[[\"source_sentence\"]].to_csv(\"train.\"+source_language, header=False, index=False)  # Herman: Added `header=False` everywhere\n",
+    "#stripped[[\"target_sentence\"]].to_csv(\"train.\"+target_language, header=False, index=False)  # Julia: Problematic handling of quotation marks.\n",
+    "\n",
+    "#dev[[\"source_sentence\"]].to_csv(\"dev.\"+source_language, header=False, index=False)\n",
+    "#dev[[\"target_sentence\"]].to_csv(\"dev.\"+target_language, header=False, index=False)\n",
+    "\n",
+    "# Doublecheck the format below. There should be no extra quotation marks or weird characters.\n",
+    "! head train.*\n",
+    "! head dev.*"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "epeCydmCyS8X"
+   },
+   "source": [
+    "\n",
+    "\n",
+    "---\n",
+    "\n",
+    "\n",
+    "## Installation of JoeyNMT\n",
+    "\n",
+    "JoeyNMT is a simple, minimalist NMT package which is useful for learning and teaching. Check out the documentation for JoeyNMT [here](https://joeynmt.readthedocs.io)  "
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "iBRMm4kMxZ8L",
+    "outputId": "4bf8f509-2206-481b-94a1-8156b0755fcc"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Cloning into 'joeynmt'...\n",
+      "remote: Enumerating objects: 3224, done.\u001b[K\n",
+      "remote: Counting objects: 100% (273/273), done.\u001b[K\n",
+      "remote: Compressing objects: 100% (139/139), done.\u001b[K\n",
+      "remote: Total 3224 (delta 157), reused 206 (delta 134), pack-reused 2951\u001b[K\n",
+      "Receiving objects: 100% (3224/3224), 8.17 MiB | 19.27 MiB/s, done.\n",
+      "Resolving deltas: 100% (2186/2186), done.\n",
+      "Processing /content/joeynmt\n",
+      "\u001b[33m  DEPRECATION: A future pip version will change local packages to be built in-place without first copying to a temporary directory. We recommend you use --use-feature=in-tree-build to test your packages with this new behavior before it becomes the default.\n",
+      "   pip 21.3 will remove support for this functionality. You can find discussion regarding this at https://github.com/pypa/pip/issues/7555.\u001b[0m\n",
+      "Requirement already satisfied: future in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (0.16.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: pillow in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (7.1.2)\n",
+      "Requirement already satisfied: numpy>=1.19.5 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (1.19.5)\n",
+      "Requirement already satisfied: setuptools>=41.0.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (57.4.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: torch>=1.9.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (1.9.0+cu111)\n",
+      "Requirement already satisfied: tensorboard>=1.15 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (2.6.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: torchtext>=0.10.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (0.10.0)\n",
+      "Collecting sacrebleu>=2.0.0\n",
+      "  Downloading sacrebleu-2.0.0-py3-none-any.whl (90 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 90 kB 4.8 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting subword-nmt\n",
+      "  Downloading subword_nmt-0.3.7-py2.py3-none-any.whl (26 kB)\n",
+      "Requirement already satisfied: matplotlib in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (3.2.2)\n",
+      "Requirement already satisfied: seaborn in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from joeynmt==1.3) (0.11.2)\n",
+      "Collecting pyyaml>=5.1\n",
+      "  Downloading PyYAML-5.4.1-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl (636 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 636 kB 60.6 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting pylint>=2.9.6\n",
+      "  Downloading pylint-2.11.1-py3-none-any.whl (392 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 392 kB 75.6 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting six==1.12\n",
+      "  Downloading six-1.12.0-py2.py3-none-any.whl (10 kB)\n",
+      "Collecting wrapt==1.11.1\n",
+      "  Downloading wrapt-1.11.1.tar.gz (27 kB)\n",
+      "Collecting isort<6,>=4.2.5\n",
+      "  Downloading isort-5.9.3-py3-none-any.whl (106 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 106 kB 79.2 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting typing-extensions>=3.10.0\n",
+      "  Downloading typing_extensions-3.10.0.2-py3-none-any.whl (26 kB)\n",
+      "Requirement already satisfied: toml>=0.7.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from pylint>=2.9.6->joeynmt==1.3) (0.10.2)\n",
+      "Collecting astroid<2.9,>=2.8.0\n",
+      "  Downloading astroid-2.8.2-py3-none-any.whl (246 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 246 kB 60.2 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting mccabe<0.7,>=0.6\n",
+      "  Downloading mccabe-0.6.1-py2.py3-none-any.whl (8.6 kB)\n",
+      "Collecting platformdirs>=2.2.0\n",
+      "  Downloading platformdirs-2.4.0-py3-none-any.whl (14 kB)\n",
+      "Collecting lazy-object-proxy>=1.4.0\n",
+      "  Downloading lazy_object_proxy-1.6.0-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl (55 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 55 kB 4.7 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting typed-ast<1.5,>=1.4.0\n",
+      "  Downloading typed_ast-1.4.3-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl (743 kB)\n",
+      "\u001b[K     |████████████████████████████████| 743 kB 64.1 MB/s \n",
+      "\u001b[?25hCollecting portalocker\n",
+      "  Downloading portalocker-2.3.2-py2.py3-none-any.whl (15 kB)\n",
+      "Requirement already satisfied: tabulate>=0.8.9 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from sacrebleu>=2.0.0->joeynmt==1.3) (0.8.9)\n",
+      "Requirement already satisfied: regex in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from sacrebleu>=2.0.0->joeynmt==1.3) (2019.12.20)\n",
+      "Collecting colorama\n",
+      "  Downloading colorama-0.4.4-py2.py3-none-any.whl (16 kB)\n",
+      "Requirement already satisfied: grpcio>=1.24.3 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.41.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: absl-py>=0.4 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.12.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: tensorboard-plugin-wit>=1.6.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.8.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: markdown>=2.6.8 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (3.3.4)\n",
+      "Requirement already satisfied: werkzeug>=0.11.15 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.0.1)\n",
+      "Requirement already satisfied: protobuf>=3.6.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (3.17.3)\n",
+      "Requirement already satisfied: requests<3,>=2.21.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (2.23.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: wheel>=0.26 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.37.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: google-auth<2,>=1.6.3 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.35.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: tensorboard-data-server<0.7.0,>=0.6.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.6.1)\n",
+      "Requirement already satisfied: google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.4.6)\n",
+      "Requirement already satisfied: rsa<5,>=3.1.4 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (4.7.2)\n",
+      "Requirement already satisfied: pyasn1-modules>=0.2.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.2.8)\n",
+      "Requirement already satisfied: cachetools<5.0,>=2.0.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (4.2.4)\n",
+      "Requirement already satisfied: requests-oauthlib>=0.7.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.3.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: importlib-metadata in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from markdown>=2.6.8->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (4.8.1)\n",
+      "Requirement already satisfied: pyasn1<0.5.0,>=0.4.6 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from pyasn1-modules>=0.2.1->google-auth<2,>=1.6.3->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (0.4.8)\n",
+      "Requirement already satisfied: chardet<4,>=3.0.2 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (3.0.4)\n",
+      "Requirement already satisfied: urllib3!=1.25.0,!=1.25.1,<1.26,>=1.21.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (1.24.3)\n",
+      "Requirement already satisfied: idna<3,>=2.5 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (2.10)\n",
+      "Requirement already satisfied: certifi>=2017.4.17 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (2021.5.30)\n",
+      "Requirement already satisfied: oauthlib>=3.0.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from requests-oauthlib>=0.7.0->google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (3.1.1)\n",
+      "Requirement already satisfied: tqdm in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from torchtext>=0.10.0->joeynmt==1.3) (4.62.3)\n",
+      "Requirement already satisfied: zipp>=0.5 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from importlib-metadata->markdown>=2.6.8->tensorboard>=1.15->joeynmt==1.3) (3.6.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: pyparsing!=2.0.4,!=2.1.2,!=2.1.6,>=2.0.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==1.3) (2.4.7)\n",
+      "Requirement already satisfied: python-dateutil>=2.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==1.3) (2.8.2)\n",
+      "Requirement already satisfied: cycler>=0.10 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==1.3) (0.10.0)\n",
+      "Requirement already satisfied: kiwisolver>=1.0.1 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from matplotlib->joeynmt==1.3) (1.3.2)\n",
+      "Requirement already satisfied: pandas>=0.23 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from seaborn->joeynmt==1.3) (1.1.5)\n",
+      "Requirement already satisfied: scipy>=1.0 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from seaborn->joeynmt==1.3) (1.4.1)\n",
+      "Requirement already satisfied: pytz>=2017.2 in /usr/local/lib/python3.7/dist-packages (from pandas>=0.23->seaborn->joeynmt==1.3) (2018.9)\n",
+      "Building wheels for collected packages: joeynmt, wrapt\n",
+      "  Building wheel for joeynmt (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
+      "  Created wheel for joeynmt: filename=joeynmt-1.3-py3-none-any.whl size=86029 sha256=f3dc55ce5b1e0572273472ba1e18c3f38488aa187b421be5264b8d1a75155ac2\n",
+      "  Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-l1pnxyoe/wheels/0a/f4/bf/6c9d3b8efbfece6cd209f865be37382b02e7c3584df2e28ca4\n",
+      "  Building wheel for wrapt (setup.py) ... \u001b[?25l\u001b[?25hdone\n",
+      "  Created wheel for wrapt: filename=wrapt-1.11.1-cp37-cp37m-linux_x86_64.whl size=68436 sha256=54f085457040b7b560daa0adb6d0ac241d61b4a333b26a93525daad7ddd7e96d\n",
+      "  Stored in directory: /root/.cache/pip/wheels/4e/58/9d/da8bad4545585ca52311498ff677647c95c7b690b3040171f8\n",
+      "Successfully built joeynmt wrapt\n",
+      "Installing collected packages: typing-extensions, six, wrapt, typed-ast, lazy-object-proxy, portalocker, platformdirs, mccabe, isort, colorama, astroid, subword-nmt, sacrebleu, pyyaml, pylint, joeynmt\n",
+      "  Attempting uninstall: typing-extensions\n",
+      "    Found existing installation: typing-extensions 3.7.4.3\n",
+      "    Uninstalling typing-extensions-3.7.4.3:\n",
+      "      Successfully uninstalled typing-extensions-3.7.4.3\n",
+      "  Attempting uninstall: six\n",
+      "    Found existing installation: six 1.15.0\n",
+      "    Uninstalling six-1.15.0:\n",
+      "      Successfully uninstalled six-1.15.0\n",
+      "  Attempting uninstall: wrapt\n",
+      "    Found existing installation: wrapt 1.12.1\n",
+      "    Uninstalling wrapt-1.12.1:\n",
+      "      Successfully uninstalled wrapt-1.12.1\n",
+      "  Attempting uninstall: pyyaml\n",
+      "    Found existing installation: PyYAML 3.13\n",
+      "    Uninstalling PyYAML-3.13:\n",
+      "      Successfully uninstalled PyYAML-3.13\n",
+      "\u001b[31mERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.\n",
+      "tensorflow 2.6.0 requires six~=1.15.0, but you have six 1.12.0 which is incompatible.\n",
+      "tensorflow 2.6.0 requires typing-extensions~=3.7.4, but you have typing-extensions 3.10.0.2 which is incompatible.\n",
+      "tensorflow 2.6.0 requires wrapt~=1.12.1, but you have wrapt 1.11.1 which is incompatible.\n",
+      "google-colab 1.0.0 requires six~=1.15.0, but you have six 1.12.0 which is incompatible.\n",
+      "google-api-python-client 1.12.8 requires six<2dev,>=1.13.0, but you have six 1.12.0 which is incompatible.\n",
+      "google-api-core 1.26.3 requires six>=1.13.0, but you have six 1.12.0 which is incompatible.\n",
+      "datascience 0.10.6 requires folium==0.2.1, but you have folium 0.8.3 which is incompatible.\n",
+      "albumentations 0.1.12 requires imgaug<0.2.7,>=0.2.5, but you have imgaug 0.2.9 which is incompatible.\u001b[0m\n",
+      "Successfully installed astroid-2.8.2 colorama-0.4.4 isort-5.9.3 joeynmt-1.3 lazy-object-proxy-1.6.0 mccabe-0.6.1 platformdirs-2.4.0 portalocker-2.3.2 pylint-2.11.1 pyyaml-5.4.1 sacrebleu-2.0.0 six-1.12.0 subword-nmt-0.3.7 typed-ast-1.4.3 typing-extensions-3.10.0.2 wrapt-1.11.1\n",
+      "Looking in links: https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html\n",
+      "\u001b[31mERROR: Could not find a version that satisfies the requirement torch==1.9.0+cu101 (from versions: 0.1.2, 0.1.2.post1, 0.1.2.post2, 0.4.1, 0.4.1.post2, 1.0.0, 1.0.1, 1.0.1.post2, 1.1.0, 1.2.0, 1.2.0+cpu, 1.2.0+cu92, 1.3.0, 1.3.0+cpu, 1.3.0+cu100, 1.3.0+cu92, 1.3.1, 1.3.1+cpu, 1.3.1+cu100, 1.3.1+cu92, 1.4.0, 1.4.0+cpu, 1.4.0+cu100, 1.4.0+cu92, 1.5.0, 1.5.0+cpu, 1.5.0+cu101, 1.5.0+cu92, 1.5.1, 1.5.1+cpu, 1.5.1+cu101, 1.5.1+cu92, 1.6.0, 1.6.0+cpu, 1.6.0+cu101, 1.6.0+cu92, 1.7.0, 1.7.0+cpu, 1.7.0+cu101, 1.7.0+cu110, 1.7.0+cu92, 1.7.1, 1.7.1+cpu, 1.7.1+cu101, 1.7.1+cu110, 1.7.1+cu92, 1.7.1+rocm3.7, 1.7.1+rocm3.8, 1.8.0, 1.8.0+cpu, 1.8.0+cu101, 1.8.0+cu111, 1.8.0+rocm3.10, 1.8.0+rocm4.0.1, 1.8.1, 1.8.1+cpu, 1.8.1+cu101, 1.8.1+cu102, 1.8.1+cu111, 1.8.1+rocm3.10, 1.8.1+rocm4.0.1, 1.9.0, 1.9.0+cpu, 1.9.0+cu102, 1.9.0+cu111, 1.9.0+rocm4.0.1, 1.9.0+rocm4.1, 1.9.0+rocm4.2, 1.9.1, 1.9.1+cpu, 1.9.1+cu102, 1.9.1+cu111, 1.9.1+rocm4.0.1, 1.9.1+rocm4.1, 1.9.1+rocm4.2)\u001b[0m\n",
+      "\u001b[31mERROR: No matching distribution found for torch==1.9.0+cu101\u001b[0m\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Install JoeyNMT\n",
+    "! git clone https://github.com/joeynmt/joeynmt.git\n",
+    "! cd joeynmt; pip3 install .\n",
+    "# Install Pytorch with GPU support v1.7.1.\n",
+    "! pip install torch==1.9.0+cu101 -f https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "AaE77Tcppex9"
+   },
+   "source": [
+    "# Preprocessing the Data into Subword BPE Tokens\n",
+    "\n",
+    "- One of the most powerful improvements for agglutinative languages (a feature of most Bantu languages) is using BPE tokenization [ (Sennrich, 2015) ](https://arxiv.org/abs/1508.07909).\n",
+    "\n",
+    "- It was also shown that by optimizing the umber of BPE codes we significantly improve results for low-resourced languages [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021) [(Martinus, 2019)](https://arxiv.org/abs/1906.05685)\n",
+    "\n",
+    "- Below we have the scripts for doing BPE tokenization of our data. We use 4000 tokens as recommended by [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021). You do not need to change anything. Simply running the below will be suitable. "
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "H-TyjtmXB1mL",
+    "outputId": "8866587a-01d6-4bb3-8ead-eaf366fe72fb"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "bpe.codes.4000\tdev.en\t     test.bpe.nd     test.nd\t   train.en\n",
+      "dev.bpe.en\tdev.nd\t     test.en\t     train.bpe.en  train.nd\n",
+      "dev.bpe.nd\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.nd\n",
+      "bpe.codes.4000\tdev.en\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.nd\n",
+      "dev.bpe.en\tdev.nd\ttest.bpe.nd  test.nd\t     train.en\n",
+      "dev.bpe.nd\tmodels\ttest.en      train.bpe.en    train.nd\n",
+      "BPE Ndebele (Zimbabwe) Sentences\n",
+      "Si@@ khathi sonke nxa ng@@ it@@ shay@@ isa emihlanganweni ngiy@@ abe s@@ engi@@ kwazi ukuthi uJehova uy@@ angi@@ thanda . ”\n",
+      "I@@ hawu loku@@ kholwa ( Khangela izind@@ ima 12 - 14 )\n",
+      "I@@ ng@@ ow@@ ane yoku@@ s@@ ind@@ iswa ( Khangela izind@@ ima 15 - 18 )\n",
+      "S@@ eng@@ in@@ anzelele ukuthi abantu bay@@ al@@ alela nxa be@@ bona ukuthi uy@@ ali@@ thanda iBhayibhili njalo wenza konke oku@@ sem@@ andleni akho ukuze ub@@ asi@@ ze . ”\n",
+      "In@@ k@@ em@@ ba yom@@ oya ( Khangela izind@@ ima 19 - 20 )\n",
+      "Combined BPE Vocab\n",
+      "Isra@@\n",
+      "Jakh@@\n",
+      "ó\n",
+      "ʺ\n",
+      "greg@@\n",
+      "sider\n",
+      "wro@@\n",
+      "verbs\n",
+      "habhil@@\n",
+      "onye\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# One of the huge boosts in NMT performance was to use a different method of tokenizing. \n",
+    "# Usually, NMT would tokenize by words. However, using a method called BPE gave amazing boosts to performance\n",
+    "\n",
+    "# Do subword NMT\n",
+    "from os import path\n",
+    "os.environ[\"src\"] = source_language # Sets them in bash as well, since we often use bash scripts\n",
+    "os.environ[\"tgt\"] = target_language\n",
+    "\n",
+    "# Learn BPEs on the training data.\n",
+    "os.environ[\"data_path\"] = path.join(\"joeynmt\", \"data\",target_language + source_language ) # Herman! \n",
+    "! subword-nmt learn-joint-bpe-and-vocab --input train.$src train.$tgt -s 4000 -o bpe.codes.4000 --write-vocabulary vocab.$src vocab.$tgt\n",
+    "\n",
+    "# Apply BPE splits to the development and test data.\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < train.$src > train.bpe.$src\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < train.$tgt > train.bpe.$tgt\n",
+    "\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < dev.$src > dev.bpe.$src\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < dev.$tgt > dev.bpe.$tgt\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$src < test.$src > test.bpe.$src\n",
+    "! subword-nmt apply-bpe -c bpe.codes.4000 --vocabulary vocab.$tgt < test.$tgt > test.bpe.$tgt\n",
+    "\n",
+    "# Create directory, move everyone we care about to the correct location\n",
+    "! mkdir -p $data_path\n",
+    "! cp train.* $data_path\n",
+    "! cp test.* $data_path\n",
+    "! cp dev.* $data_path\n",
+    "! cp bpe.codes.4000 $data_path\n",
+    "! ls $data_path\n",
+    "\n",
+    "# Also move everything we care about to a mounted location in google drive (relevant if running in colab) at gdrive_path\n",
+    "! cp train.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp test.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp dev.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp bpe.codes.4000 \"$gdrive_path\"\n",
+    "! ls \"$gdrive_path\"\n",
+    "\n",
+    "# Create that vocab using build_vocab\n",
+    "! sudo chmod 777 joeynmt/scripts/build_vocab.py\n",
+    "! joeynmt/scripts/build_vocab.py joeynmt/data/$tgt$src/train.bpe.$src joeynmt/data/$tgt$src/train.bpe.$tgt --output_path joeynmt/data/$tgt$src/vocab.txt\n",
+    "\n",
+    "# Some output\n",
+    "! echo \"BPE Ndebele (Zimbabwe) Sentences\"\n",
+    "! tail -n 5 test.bpe.$tgt\n",
+    "! echo \"Combined BPE Vocab\"\n",
+    "! tail -n 10 joeynmt/data/$tgt$src/vocab.txt  # Herman"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "IlMitUHR8Qy-",
+    "outputId": "750826ce-dc1d-40b5-f2a8-a81b3f0104cc"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "bpe.codes.4000\tdev.en\ttest.bpe.en  test.en-any.en  train.bpe.nd\n",
+      "dev.bpe.en\tdev.nd\ttest.bpe.nd  test.nd\t     train.en\n",
+      "dev.bpe.nd\tmodels\ttest.en      train.bpe.en    train.nd\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Also move everything we care about to a mounted location in google drive (relevant if running in colab) at gdrive_path\n",
+    "! cp train.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp test.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp dev.* \"$gdrive_path\"\n",
+    "! cp bpe.codes.4000 \"$gdrive_path\"\n",
+    "! ls \"$gdrive_path\""
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "Ixmzi60WsUZ8"
+   },
+   "source": [
+    "# Creating the JoeyNMT Config\n",
+    "\n",
+    "JoeyNMT requires a yaml config. We provide a template below. We've also set a number of defaults with it, that you may play with!\n",
+    "\n",
+    "- We used Transformer architecture \n",
+    "- We set our dropout to reasonably high: 0.3 (recommended in  [(Sennrich, 2019)](https://www.aclweb.org/anthology/P19-1021))\n",
+    "\n",
+    "Things worth playing with:\n",
+    "- The batch size (also recommended to change for low-resourced languages)\n",
+    "- The number of epochs (we've set it at 30 just so it runs in about an hour, for testing purposes)\n",
+    "- The decoder options (beam_size, alpha)\n",
+    "- Evaluation metrics (BLEU versus Crhf4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "id": "h8TMgv1p3L1z"
+   },
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "# This creates the config file for our JoeyNMT system. It might seem overwhelming so we've provided a couple of useful parameters you'll need to update\n",
+    "# (You can of course play with all the parameters if you'd like!)\n",
+    "\n",
+    "name = '%s%s' % (target_language, source_language)\n",
+    "# gdrive_path = os.environ[\"gdrive_path\"]\n",
+    "\n",
+    "# Create the config\n",
+    "config = \"\"\"\n",
+    "name: \"{target_language}{source_language}_reverse_transformer\"\n",
+    "\n",
+    "data:\n",
+    "    src: \"{target_language}\"\n",
+    "    trg: \"{source_language}\"\n",
+    "    train: \"data/{name}/train.bpe\"\n",
+    "    dev:   \"data/{name}/dev.bpe\"\n",
+    "    test:  \"data/{name}/test.bpe\"\n",
+    "    level: \"bpe\"\n",
+    "    lowercase: False\n",
+    "    max_sent_length: 100\n",
+    "    src_vocab: \"data/{name}/vocab.txt\"\n",
+    "    trg_vocab: \"data/{name}/vocab.txt\"\n",
+    "\n",
+    "testing:\n",
+    "    beam_size: 5\n",
+    "    alpha: 1.0\n",
+    "\n",
+    "training:\n",
+    "    #load_model: \"{gdrive_path}/models/{name}_transformer/1.ckpt\" # if uncommented, load a pre-trained model from this checkpoint\n",
+    "    random_seed: 42\n",
+    "    optimizer: \"adam\"\n",
+    "    normalization: \"tokens\"\n",
+    "    adam_betas: [0.9, 0.999] \n",
+    "    scheduling: \"plateau\"           # TODO: try switching from plateau to Noam scheduling\n",
+    "    patience: 5                     # For plateau: decrease learning rate by decrease_factor if validation score has not improved for this many validation rounds.\n",
+    "    learning_rate_factor: 0.45       # factor for Noam scheduler (used with Transformer)\n",
+    "    learning_rate_warmup: 1000      # warmup steps for Noam scheduler (used with Transformer)\n",
+    "    decrease_factor: 0.7\n",
+    "    loss: \"crossentropy\"\n",
+    "    learning_rate: 0.0003\n",
+    "    learning_rate_min: 0.00000001\n",
+    "    weight_decay: 0.0\n",
+    "    label_smoothing: 0.1\n",
+    "    batch_size: 4096\n",
+    "    batch_type: \"token\"\n",
+    "    eval_batch_size: 3600\n",
+    "    eval_batch_type: \"token\"\n",
+    "    batch_multiplier: 1\n",
+    "    early_stopping_metric: \"ppl\"\n",
+    "    epochs: 30                  # TODO: Decrease for when playing around and checking of working. Around 30 is sufficient to check if its working at all\n",
+    "    validation_freq: 1000          # TODO: Set to at least once per epoch.\n",
+    "    logging_freq: 100\n",
+    "    eval_metric: \"bleu\"\n",
+    "    model_dir: \"models/{name}_reverse_transformer\"\n",
+    "    overwrite: True              # TODO: Set to True if you want to overwrite possibly existing models. \n",
+    "    shuffle: True\n",
+    "    use_cuda: True\n",
+    "    max_output_length: 100\n",
+    "    print_valid_sents: [0, 1, 2, 3]\n",
+    "    keep_last_ckpts: 3\n",
+    "\n",
+    "model:\n",
+    "    initializer: \"xavier\"\n",
+    "    bias_initializer: \"zeros\"\n",
+    "    init_gain: 1.0\n",
+    "    embed_initializer: \"xavier\"\n",
+    "    embed_init_gain: 1.0\n",
+    "    tied_embeddings: True\n",
+    "    tied_softmax: True\n",
+    "    encoder:\n",
+    "        type: \"transformer\"\n",
+    "        num_layers: 6\n",
+    "        num_heads: 4             # TODO: Increase to 8 for larger data.\n",
+    "        embeddings:\n",
+    "            embedding_dim: 256   # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
+    "            scale: True\n",
+    "            dropout: 0.2\n",
+    "        # typically ff_size = 4 x hidden_size\n",
+    "        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
+    "        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.\n",
+    "        dropout: 0.3\n",
+    "    decoder:\n",
+    "        type: \"transformer\"\n",
+    "        num_layers: 6\n",
+    "        num_heads: 4              # TODO: Increase to 8 for larger data.\n",
+    "        embeddings:\n",
+    "            embedding_dim: 256    # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
+    "            scale: True\n",
+    "            dropout: 0.2\n",
+    "        # typically ff_size = 4 x hidden_size\n",
+    "        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.\n",
+    "        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.\n",
+    "        dropout: 0.3\n",
+    "\"\"\".format(name=name, gdrive_path=os.environ[\"gdrive_path\"], source_language=source_language, target_language=target_language)\n",
+    "with open(\"joeynmt/configs/transformer_reverse_{name}.yaml\".format(name=name),'w') as f:\n",
+    "    f.write(config)"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {
+    "id": "oEzoJtV2MIpt"
+   },
+   "source": [
+    "# Train the Model\n",
+    "\n",
+    "This single line of joeynmt runs the training using the config we made above"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "WzbNYNdjLgNb",
+    "outputId": "c5618063-4058-4c61-b3ba-32ae2a7de59a"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "2021-10-09 06:21:37,075 - INFO - root - Hello! This is Joey-NMT (version 1.3).\n",
+      "2021-10-09 06:21:37,092 - INFO - joeynmt.data - Loading training data...\n",
+      "2021-10-09 06:21:37,890 - INFO - joeynmt.data - Building vocabulary...\n",
+      "2021-10-09 06:21:38,148 - INFO - joeynmt.data - Loading dev data...\n",
+      "2021-10-09 06:21:38,160 - INFO - joeynmt.data - Loading test data...\n",
+      "2021-10-09 06:21:38,184 - INFO - joeynmt.data - Data loaded.\n",
+      "2021-10-09 06:21:38,184 - INFO - joeynmt.model - Building an encoder-decoder model...\n",
+      "2021-10-09 06:21:38,375 - INFO - joeynmt.model - Enc-dec model built.\n",
+      "2021-10-09 06:21:39,734 - INFO - joeynmt.training - Total params: 12135424\n",
+      "2021-10-09 06:21:39,736 - WARNING - joeynmt.training - `keep_last_ckpts` option is outdated. Please use `keep_best_ckpts`, instead.\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.name                           : nden_reverse_transformer\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.src                       : nd\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.trg                       : en\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.train                     : data/nden/train.bpe\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.dev                       : data/nden/dev.bpe\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.test                      : data/nden/test.bpe\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.level                     : bpe\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.lowercase                 : False\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.max_sent_length           : 100\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,853 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.src_vocab                 : data/nden/vocab.txt\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.data.trg_vocab                 : data/nden/vocab.txt\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.testing.beam_size              : 5\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.testing.alpha                  : 1.0\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.random_seed           : 42\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.optimizer             : adam\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.normalization         : tokens\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.adam_betas            : [0.9, 0.999]\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.scheduling            : plateau\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.patience              : 5\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.learning_rate_factor  : 0.45\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.learning_rate_warmup  : 1000\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.decrease_factor       : 0.7\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.loss                  : crossentropy\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.learning_rate         : 0.0003\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.learning_rate_min     : 1e-08\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.weight_decay          : 0.0\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,854 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.label_smoothing       : 0.1\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.batch_size            : 4096\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.batch_type            : token\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.eval_batch_size       : 3600\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.eval_batch_type       : token\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.batch_multiplier      : 1\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.early_stopping_metric : ppl\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.epochs                : 30\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.validation_freq       : 1000\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.logging_freq          : 100\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.eval_metric           : bleu\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.model_dir             : models/nden_reverse_transformer\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.overwrite             : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.shuffle               : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.use_cuda              : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.max_output_length     : 100\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.print_valid_sents     : [0, 1, 2, 3]\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,855 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.training.keep_last_ckpts       : 3\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.initializer              : xavier\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.bias_initializer         : zeros\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.init_gain                : 1.0\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.embed_initializer        : xavier\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.embed_init_gain          : 1.0\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.tied_embeddings          : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.tied_softmax             : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.type             : transformer\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.num_layers       : 6\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.num_heads        : 4\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.embeddings.embedding_dim : 256\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.embeddings.scale : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.embeddings.dropout : 0.2\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.hidden_size      : 256\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.ff_size          : 1024\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.encoder.dropout          : 0.3\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.type             : transformer\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,856 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.num_layers       : 6\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.num_heads        : 4\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.embeddings.embedding_dim : 256\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.embeddings.scale : True\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.embeddings.dropout : 0.2\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.hidden_size      : 256\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.ff_size          : 1024\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - cfg.model.decoder.dropout          : 0.3\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - Data set sizes: \n",
+      "\ttrain 54853,\n",
+      "\tvalid 1000,\n",
+      "\ttest 2615\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - First training example:\n",
+      "\t[SRC] U@@ cabanga ukuthi wa@@ zis@@ ola yini ng@@ es@@ inqumo sakhe ?\n",
+      "\t[TRG] Do you think that he came to re@@ gre@@ t the decision ?\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - First 10 words (src): (0) <unk> (1) <pad> (2) <s> (3) </s> (4) . (5) , (6) the (7) : (8) to (9) of\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - First 10 words (trg): (0) <unk> (1) <pad> (2) <s> (3) </s> (4) . (5) , (6) the (7) : (8) to (9) of\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - Number of Src words (types): 4200\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,857 - INFO - joeynmt.helpers - Number of Trg words (types): 4200\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,858 - INFO - joeynmt.training - Model(\n",
+      "\tencoder=TransformerEncoder(num_layers=6, num_heads=4),\n",
+      "\tdecoder=TransformerDecoder(num_layers=6, num_heads=4),\n",
+      "\tsrc_embed=Embeddings(embedding_dim=256, vocab_size=4200),\n",
+      "\ttrg_embed=Embeddings(embedding_dim=256, vocab_size=4200))\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,861 - INFO - joeynmt.training - Train stats:\n",
+      "\tdevice: cuda\n",
+      "\tn_gpu: 1\n",
+      "\t16-bits training: False\n",
+      "\tgradient accumulation: 1\n",
+      "\tbatch size per device: 4096\n",
+      "\ttotal batch size (w. parallel & accumulation): 4096\n",
+      "2021-10-09 06:21:42,861 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 1\n",
+      "2021-10-09 06:21:54,490 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      100, Batch Loss:     5.586171, Tokens per Sec:    13133, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:22:05,961 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      200, Batch Loss:     5.249662, Tokens per Sec:    12932, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:22:17,408 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      300, Batch Loss:     5.123592, Tokens per Sec:    13380, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:22:28,939 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      400, Batch Loss:     4.747995, Tokens per Sec:    12933, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:22:40,458 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      500, Batch Loss:     4.618411, Tokens per Sec:    13415, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:22:52,081 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      600, Batch Loss:     4.588290, Tokens per Sec:    13059, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:23:03,724 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      700, Batch Loss:     4.336096, Tokens per Sec:    12820, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:23:15,422 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      800, Batch Loss:     4.363188, Tokens per Sec:    12834, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:23:27,121 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:      900, Batch Loss:     4.218888, Tokens per Sec:    12663, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:23:38,613 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1, Step:     1000, Batch Loss:     4.200655, Tokens per Sec:    12843, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,284 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,285 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,285 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,290 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,575 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,575 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Matt . 4 : 4 ) The Bible ’ s Word , the Bible was a stttttttttttttttttttttttttttttttttttttal .\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: “ The Bible ’ s Word , “ I will be to be to be to be to be to be . ”\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: “ The Bible ’ s Word , “ I will be to be to be . ”\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible ’ s Word , we have to be a time of the Bible ’ s Word .\n",
+      "2021-10-09 06:24:02,576 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   1, step     1000: bleu:   1.85, loss: 118329.8672, ppl:  63.9189, duration: 23.9634s\n",
+      "2021-10-09 06:24:04,954 - INFO - joeynmt.training - Epoch   1: total training loss 4909.50\n",
+      "2021-10-09 06:24:04,955 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 2\n",
+      "2021-10-09 06:24:14,005 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1100, Batch Loss:     4.116002, Tokens per Sec:    12941, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:24:25,439 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1200, Batch Loss:     4.249870, Tokens per Sec:    13323, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:24:37,010 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1300, Batch Loss:     4.081316, Tokens per Sec:    12897, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:24:48,532 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1400, Batch Loss:     4.032125, Tokens per Sec:    13235, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:00,113 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1500, Batch Loss:     3.924605, Tokens per Sec:    13088, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:11,636 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1600, Batch Loss:     3.877818, Tokens per Sec:    13154, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:23,191 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1700, Batch Loss:     3.903001, Tokens per Sec:    13356, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:34,666 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1800, Batch Loss:     3.789783, Tokens per Sec:    13176, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:46,149 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     1900, Batch Loss:     3.888193, Tokens per Sec:    12878, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:25:57,808 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2, Step:     2000, Batch Loss:     3.751086, Tokens per Sec:    12757, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,487 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,487 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,487 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,492 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Gen. 6 : 11-6 ) We have been a person who have been a bured to be a bural of the burs of the bural of the burs of the burs .\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,797 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ I will be a good news of the earth , and he will be a good news of the earth . ”\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The Bible is a good news of the Bible . ”\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible ’ s Witnesses is a bured of the Bible .\n",
+      "2021-10-09 06:26:17,798 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   2, step     2000: bleu:   3.73, loss: 103637.1562, ppl:  38.1442, duration: 19.9900s\n",
+      "2021-10-09 06:26:22,481 - INFO - joeynmt.training - Epoch   2: total training loss 4061.13\n",
+      "2021-10-09 06:26:22,481 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 3\n",
+      "2021-10-09 06:26:29,366 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2100, Batch Loss:     3.741094, Tokens per Sec:    12662, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:26:40,945 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2200, Batch Loss:     3.665808, Tokens per Sec:    12774, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:26:52,502 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2300, Batch Loss:     3.522327, Tokens per Sec:    12849, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:27:04,086 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2400, Batch Loss:     3.606581, Tokens per Sec:    13297, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:27:15,650 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2500, Batch Loss:     3.741220, Tokens per Sec:    13116, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:27:27,184 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2600, Batch Loss:     3.592766, Tokens per Sec:    13281, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:27:38,711 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2700, Batch Loss:     3.553197, Tokens per Sec:    13025, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:27:50,197 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2800, Batch Loss:     3.654791, Tokens per Sec:    13125, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:28:01,731 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     2900, Batch Loss:     3.389513, Tokens per Sec:    12898, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:28:13,180 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3, Step:     3000, Batch Loss:     3.471464, Tokens per Sec:    12935, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:28:30,868 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:28:30,868 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:28:30,868 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:28:30,873 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Ps . 3 : 15-17 ) The same way that he was not to be a bond of a blood .\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,159 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will be a man , and he will be a man , and he will be a man . ”\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The Bible is not not not a person . ”\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: For example , the Bible is a few of the same way of the same time .\n",
+      "2021-10-09 06:28:31,160 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   3, step     3000: bleu:   7.32, loss: 93775.5000, ppl:  26.9741, duration: 17.9802s\n",
+      "2021-10-09 06:28:38,581 - INFO - joeynmt.training - Epoch   3: total training loss 3679.11\n",
+      "2021-10-09 06:28:38,582 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 4\n",
+      "2021-10-09 06:28:42,717 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3100, Batch Loss:     3.489739, Tokens per Sec:    13023, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:28:54,285 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3200, Batch Loss:     3.295211, Tokens per Sec:    13050, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:29:05,759 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3300, Batch Loss:     3.516561, Tokens per Sec:    13284, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:29:17,302 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3400, Batch Loss:     3.392993, Tokens per Sec:    13129, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:29:28,776 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3500, Batch Loss:     3.492076, Tokens per Sec:    13080, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:29:40,259 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3600, Batch Loss:     3.234154, Tokens per Sec:    13127, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:29:51,903 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3700, Batch Loss:     3.402066, Tokens per Sec:    13018, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:30:03,449 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3800, Batch Loss:     3.236464, Tokens per Sec:    13079, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:30:14,995 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     3900, Batch Loss:     3.332482, Tokens per Sec:    12986, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:30:26,616 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4, Step:     4000, Batch Loss:     3.166949, Tokens per Sec:    13009, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:30:39,911 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:30:39,911 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:30:39,911 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:30:39,916 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,202 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/1000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) The same time was not a person who had been a bond of the way .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,218 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ The one of the one who is a man who is a man who is a man . ”\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The Bible is not a man who is a man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: For example , we can learn that Jehovah ’ s Word is a bond of the Scriptures .\n",
+      "2021-10-09 06:30:40,219 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   4, step     4000: bleu:   9.60, loss: 88390.5781, ppl:  22.3242, duration: 13.6031s\n",
+      "2021-10-09 06:30:49,647 - INFO - joeynmt.training - Epoch   4: total training loss 3413.29\n",
+      "2021-10-09 06:30:49,648 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 5\n",
+      "2021-10-09 06:30:51,788 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4100, Batch Loss:     3.241607, Tokens per Sec:    12866, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:31:03,212 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4200, Batch Loss:     3.219614, Tokens per Sec:    13197, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:31:14,847 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4300, Batch Loss:     3.144878, Tokens per Sec:    12989, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:31:26,413 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4400, Batch Loss:     3.213139, Tokens per Sec:    13345, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:31:37,903 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4500, Batch Loss:     3.240267, Tokens per Sec:    13175, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:31:49,485 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4600, Batch Loss:     3.205763, Tokens per Sec:    13020, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:32:00,985 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4700, Batch Loss:     3.266705, Tokens per Sec:    12872, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:32:12,435 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4800, Batch Loss:     3.057280, Tokens per Sec:    12863, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:32:24,015 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     4900, Batch Loss:     3.205805, Tokens per Sec:    13032, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:32:35,476 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     5000, Batch Loss:     3.360733, Tokens per Sec:    12992, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,127 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,128 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,128 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,133 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,423 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/2000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,439 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,439 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 16-17 ) But when you were not to be a bond of the blood , you will be able to be a blood .\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will be a man who will be a man who will be a man . ”\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the truth is the truth . ”\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,440 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,441 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the example of Jacob ’ s faith in Jacob ’ s heart .\n",
+      "2021-10-09 06:32:51,441 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   5, step     5000: bleu:  10.78, loss: 84357.7891, ppl:  19.3749, duration: 15.9641s\n",
+      "2021-10-09 06:33:03,003 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5, Step:     5100, Batch Loss:     3.235180, Tokens per Sec:    13207, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:33:03,229 - INFO - joeynmt.training - Epoch   5: total training loss 3255.96\n",
+      "2021-10-09 06:33:03,229 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 6\n",
+      "2021-10-09 06:33:14,504 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5200, Batch Loss:     3.284060, Tokens per Sec:    12975, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:33:25,883 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5300, Batch Loss:     3.066748, Tokens per Sec:    13468, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:33:37,555 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5400, Batch Loss:     3.078862, Tokens per Sec:    13155, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:33:49,153 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5500, Batch Loss:     3.017590, Tokens per Sec:    13290, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:34:00,661 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5600, Batch Loss:     3.054142, Tokens per Sec:    13149, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:34:12,099 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5700, Batch Loss:     3.194120, Tokens per Sec:    13227, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:34:23,639 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5800, Batch Loss:     3.047600, Tokens per Sec:    12938, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:34:35,044 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     5900, Batch Loss:     3.165349, Tokens per Sec:    13105, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:34:46,766 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     6000, Batch Loss:     3.013615, Tokens per Sec:    12989, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,601 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,601 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,601 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,606 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,898 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/3000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,913 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Since the first time , he was not a brief of the future .\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will be a close friend and your Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the word of the dead . ”\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,914 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,915 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,915 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,915 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer , Jonan , and he was not a source of the scripture .\n",
+      "2021-10-09 06:35:00,915 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   6, step     6000: bleu:  11.35, loss: 81545.4766, ppl:  17.5520, duration: 14.1485s\n",
+      "2021-10-09 06:35:12,505 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6, Step:     6100, Batch Loss:     3.025308, Tokens per Sec:    12620, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:35:14,782 - INFO - joeynmt.training - Epoch   6: total training loss 3128.84\n",
+      "2021-10-09 06:35:14,782 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 7\n",
+      "2021-10-09 06:35:24,083 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6200, Batch Loss:     2.938410, Tokens per Sec:    12759, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:35:35,547 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6300, Batch Loss:     2.933651, Tokens per Sec:    13147, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:35:47,068 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6400, Batch Loss:     2.932184, Tokens per Sec:    12855, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:35:58,470 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6500, Batch Loss:     3.119468, Tokens per Sec:    13185, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:36:09,968 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6600, Batch Loss:     3.160992, Tokens per Sec:    13166, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:36:21,598 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6700, Batch Loss:     2.965970, Tokens per Sec:    13258, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:36:33,096 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6800, Batch Loss:     3.032793, Tokens per Sec:    13067, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:36:44,766 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     6900, Batch Loss:     3.060274, Tokens per Sec:    12743, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:36:56,240 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     7000, Batch Loss:     3.016994, Tokens per Sec:    12863, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,386 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,386 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,386 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,392 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,670 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/4000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 17-17 ) Similarly , she was not able to be sure that he would be able to be a brief .\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are a man who is a close friend and his Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,686 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is not a word . ”\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jacob ’ s prayer , Jonan ’ s prayer is a source of the scripture .\n",
+      "2021-10-09 06:37:11,687 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   7, step     7000: bleu:  12.66, loss: 79258.0938, ppl:  16.1965, duration: 15.4470s\n",
+      "2021-10-09 06:37:23,305 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7, Step:     7100, Batch Loss:     2.897139, Tokens per Sec:    13438, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:37:27,893 - INFO - joeynmt.training - Epoch   7: total training loss 3042.62\n",
+      "2021-10-09 06:37:27,893 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 8\n",
+      "2021-10-09 06:37:34,848 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7200, Batch Loss:     3.020737, Tokens per Sec:    12863, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:37:46,501 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7300, Batch Loss:     3.017116, Tokens per Sec:    13216, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:37:58,299 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7400, Batch Loss:     2.928608, Tokens per Sec:    12832, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:38:09,816 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7500, Batch Loss:     2.938548, Tokens per Sec:    12875, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:38:21,500 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7600, Batch Loss:     2.982343, Tokens per Sec:    12793, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:38:33,082 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7700, Batch Loss:     3.066713, Tokens per Sec:    13083, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:38:44,656 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7800, Batch Loss:     2.732777, Tokens per Sec:    13092, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:38:56,162 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     7900, Batch Loss:     2.794838, Tokens per Sec:    13206, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:39:07,682 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     8000, Batch Loss:     2.852902, Tokens per Sec:    13101, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,461 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,461 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,461 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,467 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,760 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/5000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how he was not to do what he was not to do !\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,778 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You must be a source of the Father of the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and the word is a good gift . ”\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,779 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,780 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan , Jonathan , and Jacob .\n",
+      "2021-10-09 06:39:25,780 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   8, step     8000: bleu:  13.30, loss: 77322.6484, ppl:  15.1317, duration: 18.0974s\n",
+      "2021-10-09 06:39:37,409 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8, Step:     8100, Batch Loss:     2.933183, Tokens per Sec:    12909, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:39:44,283 - INFO - joeynmt.training - Epoch   8: total training loss 2958.17\n",
+      "2021-10-09 06:39:44,283 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 9\n",
+      "2021-10-09 06:39:48,965 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8200, Batch Loss:     2.780340, Tokens per Sec:    13020, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:00,498 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8300, Batch Loss:     2.944123, Tokens per Sec:    13028, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:11,947 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8400, Batch Loss:     2.809645, Tokens per Sec:    13183, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:23,401 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8500, Batch Loss:     2.838935, Tokens per Sec:    13130, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:34,935 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8600, Batch Loss:     2.780596, Tokens per Sec:    12756, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:46,490 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8700, Batch Loss:     2.913489, Tokens per Sec:    12917, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:40:57,977 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8800, Batch Loss:     2.996203, Tokens per Sec:    12880, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:41:09,568 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     8900, Batch Loss:     2.893198, Tokens per Sec:    13096, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:41:21,105 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     9000, Batch Loss:     2.762401, Tokens per Sec:    13033, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,499 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,500 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,500 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,505 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,784 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/6000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider that he was not a source of the blood of the blood of the blood .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are your Father , and you will be sanctified by your Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,800 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the word , ” says the Bible .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer , Jacob , and the psalmist of the soul .\n",
+      "2021-10-09 06:41:37,801 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch   9, step     9000: bleu:  13.18, loss: 75711.4531, ppl:  14.2989, duration: 16.6954s\n",
+      "2021-10-09 06:41:49,331 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9, Step:     9100, Batch Loss:     2.779318, Tokens per Sec:    13175, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:41:58,698 - INFO - joeynmt.training - Epoch   9: total training loss 2899.62\n",
+      "2021-10-09 06:41:58,698 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 10\n",
+      "2021-10-09 06:42:00,858 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9200, Batch Loss:     2.634441, Tokens per Sec:    12454, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:42:12,411 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9300, Batch Loss:     2.721365, Tokens per Sec:    12734, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:42:24,053 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9400, Batch Loss:     2.822651, Tokens per Sec:    13072, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:42:35,540 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9500, Batch Loss:     2.605683, Tokens per Sec:    13248, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:42:47,043 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9600, Batch Loss:     2.914262, Tokens per Sec:    13107, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:42:58,585 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9700, Batch Loss:     2.889316, Tokens per Sec:    13091, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:43:10,121 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9800, Batch Loss:     2.816120, Tokens per Sec:    13231, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:43:21,671 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:     9900, Batch Loss:     2.772674, Tokens per Sec:    12795, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:43:33,232 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:    10000, Batch Loss:     2.826523, Tokens per Sec:    13041, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,072 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,072 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,072 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,078 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,363 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/7000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,378 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider what he was so much about the future !\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are a man who is a man who is a source of the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is a good news , and it is a good news . ”\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,379 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,380 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,380 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,380 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:43:49,380 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  10, step    10000: bleu:  14.01, loss: 74247.7266, ppl:  13.5821, duration: 16.1478s\n",
+      "2021-10-09 06:44:00,972 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:    10100, Batch Loss:     2.683449, Tokens per Sec:    12888, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:44:12,371 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10, Step:    10200, Batch Loss:     2.869591, Tokens per Sec:    13243, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:44:12,803 - INFO - joeynmt.training - Epoch  10: total training loss 2840.02\n",
+      "2021-10-09 06:44:12,803 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 11\n",
+      "2021-10-09 06:44:23,964 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10300, Batch Loss:     2.754005, Tokens per Sec:    12974, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:44:35,486 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10400, Batch Loss:     2.683362, Tokens per Sec:    13304, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:44:47,017 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10500, Batch Loss:     2.683284, Tokens per Sec:    13030, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:44:58,538 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10600, Batch Loss:     2.748230, Tokens per Sec:    13113, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:45:10,040 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10700, Batch Loss:     2.917198, Tokens per Sec:    13354, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:45:21,590 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10800, Batch Loss:     2.753265, Tokens per Sec:    12921, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:45:33,021 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    10900, Batch Loss:     2.832269, Tokens per Sec:    12892, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:45:44,588 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    11000, Batch Loss:     2.824292, Tokens per Sec:    12991, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:46:00,933 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:46:00,933 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:46:00,933 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:46:00,938 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,218 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/8000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,235 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,235 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,235 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,235 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 17-17 ) Consider how much it was to be more than a result !\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,235 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You must be like a man who is a man who is a sword of the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is a word . ”\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,236 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,237 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,237 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,237 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:46:01,237 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  11, step    11000: bleu:  14.76, loss: 73127.4062, ppl:  13.0579, duration: 16.6485s\n",
+      "2021-10-09 06:46:12,779 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    11100, Batch Loss:     2.568225, Tokens per Sec:    12943, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:46:24,353 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11, Step:    11200, Batch Loss:     2.687552, Tokens per Sec:    13179, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:46:27,018 - INFO - joeynmt.training - Epoch  11: total training loss 2781.28\n",
+      "2021-10-09 06:46:27,019 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 12\n",
+      "2021-10-09 06:46:35,997 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11300, Batch Loss:     2.650898, Tokens per Sec:    13081, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:46:47,452 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11400, Batch Loss:     2.856114, Tokens per Sec:    13145, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:46:58,982 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11500, Batch Loss:     2.832142, Tokens per Sec:    12856, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:47:10,651 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11600, Batch Loss:     2.612826, Tokens per Sec:    13092, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:47:21,948 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11700, Batch Loss:     2.691612, Tokens per Sec:    13333, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:47:33,558 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11800, Batch Loss:     2.390544, Tokens per Sec:    12622, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:47:45,171 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    11900, Batch Loss:     2.686147, Tokens per Sec:    12791, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:47:56,817 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    12000, Batch Loss:     2.475339, Tokens per Sec:    13141, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,376 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,376 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,376 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,381 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,659 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/9000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to be a bride of a blood !\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ Do not be a bride of my Father , and he is a man who is a bride . ”\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is a good word . ”\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,675 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,676 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,676 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Janai , Jacob , who is a bride of a blood .\n",
+      "2021-10-09 06:48:13,676 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  12, step    12000: bleu:  15.24, loss: 72084.5078, ppl:  12.5880, duration: 16.8584s\n",
+      "2021-10-09 06:48:25,319 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    12100, Batch Loss:     2.602292, Tokens per Sec:    13120, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:48:36,874 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12, Step:    12200, Batch Loss:     2.676274, Tokens per Sec:    12979, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:48:41,828 - INFO - joeynmt.training - Epoch  12: total training loss 2736.87\n",
+      "2021-10-09 06:48:41,828 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 13\n",
+      "2021-10-09 06:48:48,405 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12300, Batch Loss:     2.631437, Tokens per Sec:    12535, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:00,002 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12400, Batch Loss:     2.731537, Tokens per Sec:    13187, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:11,582 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12500, Batch Loss:     2.734087, Tokens per Sec:    13133, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:23,051 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12600, Batch Loss:     2.608222, Tokens per Sec:    13202, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:34,661 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12700, Batch Loss:     2.764825, Tokens per Sec:    13154, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:46,170 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12800, Batch Loss:     2.600635, Tokens per Sec:    12926, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:49:57,717 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    12900, Batch Loss:     2.681449, Tokens per Sec:    13068, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:50:09,432 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    13000, Batch Loss:     2.749834, Tokens per Sec:    13257, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,105 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,105 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,105 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,111 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,387 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/10000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,404 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Could you not think that you could have a big of a burden !\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You must not be a bond of my Father , and you will be a source of the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and the word of the word . ”\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,405 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,406 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,406 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,406 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan , Jacob ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:50:26,406 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  13, step    13000: bleu:  15.73, loss: 71103.0547, ppl:  12.1613, duration: 16.9732s\n",
+      "2021-10-09 06:50:37,971 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    13100, Batch Loss:     2.683345, Tokens per Sec:    12776, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:50:49,529 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13, Step:    13200, Batch Loss:     2.537865, Tokens per Sec:    12952, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:50:56,574 - INFO - joeynmt.training - Epoch  13: total training loss 2692.57\n",
+      "2021-10-09 06:50:56,574 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 14\n",
+      "2021-10-09 06:51:01,017 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13300, Batch Loss:     2.683751, Tokens per Sec:    12678, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:51:12,446 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13400, Batch Loss:     2.674188, Tokens per Sec:    13174, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:51:23,977 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13500, Batch Loss:     2.663048, Tokens per Sec:    13176, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:51:35,492 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13600, Batch Loss:     2.689274, Tokens per Sec:    12936, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:51:46,971 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13700, Batch Loss:     2.674393, Tokens per Sec:    12941, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:51:58,506 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13800, Batch Loss:     2.544302, Tokens per Sec:    13005, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:52:09,994 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    13900, Batch Loss:     2.562439, Tokens per Sec:    13136, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:52:21,586 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    14000, Batch Loss:     2.588973, Tokens per Sec:    12876, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,371 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,372 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,372 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,377 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,649 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/11000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see that it was a big of a brief !\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are not a bow of my Father , and you will be saved to me . ”\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,665 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and I have a good news . ”\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:52:38,666 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  14, step    14000: bleu:  16.37, loss: 70082.0078, ppl:  11.7328, duration: 17.0799s\n",
+      "2021-10-09 06:52:50,221 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    14100, Batch Loss:     2.725004, Tokens per Sec:    13103, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:01,726 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14, Step:    14200, Batch Loss:     2.589118, Tokens per Sec:    13013, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:11,665 - INFO - joeynmt.training - Epoch  14: total training loss 2667.71\n",
+      "2021-10-09 06:53:11,666 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 15\n",
+      "2021-10-09 06:53:13,352 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14300, Batch Loss:     2.425980, Tokens per Sec:    12490, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:24,873 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14400, Batch Loss:     2.551988, Tokens per Sec:    13287, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:36,303 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14500, Batch Loss:     2.496720, Tokens per Sec:    12995, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:47,810 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14600, Batch Loss:     2.533660, Tokens per Sec:    13106, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:53:59,253 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14700, Batch Loss:     2.658763, Tokens per Sec:    13127, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:54:10,863 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14800, Batch Loss:     2.569543, Tokens per Sec:    13060, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:54:22,347 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    14900, Batch Loss:     2.515983, Tokens per Sec:    13251, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:54:33,841 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    15000, Batch Loss:     2.495232, Tokens per Sec:    12867, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,612 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,612 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,612 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,617 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,892 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/12000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how the way he was to see the bride of the blood !\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are not a bride of the Father , and you will be source of the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,909 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the word is a good news . ”\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:54:50,910 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  15, step    15000: bleu:  16.51, loss: 69299.6562, ppl:  11.4147, duration: 17.0692s\n",
+      "2021-10-09 06:55:02,472 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    15100, Batch Loss:     2.556521, Tokens per Sec:    12879, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:55:14,037 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    15200, Batch Loss:     2.692217, Tokens per Sec:    13013, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:55:25,620 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15, Step:    15300, Batch Loss:     2.586363, Tokens per Sec:    13035, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:55:26,434 - INFO - joeynmt.training - Epoch  15: total training loss 2623.63\n",
+      "2021-10-09 06:55:26,435 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 16\n",
+      "2021-10-09 06:55:37,310 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15400, Batch Loss:     2.598221, Tokens per Sec:    12547, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:55:48,845 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15500, Batch Loss:     2.574944, Tokens per Sec:    12728, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:56:00,300 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15600, Batch Loss:     2.525738, Tokens per Sec:    13135, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:56:11,733 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15700, Batch Loss:     2.549314, Tokens per Sec:    13166, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:56:23,367 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15800, Batch Loss:     2.514987, Tokens per Sec:    13316, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:56:34,902 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    15900, Batch Loss:     2.504692, Tokens per Sec:    13035, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:56:46,394 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    16000, Batch Loss:     2.637979, Tokens per Sec:    13104, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,461 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,461 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,461 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,467 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,742 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/13000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,757 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see that the battle was to see the battle !\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,758 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will not be a battle , and you will be a source of me . ”\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and the good news . ”\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:57:05,759 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  16, step    16000: bleu:  16.55, loss: 68553.2578, ppl:  11.1192, duration: 19.3649s\n",
+      "2021-10-09 06:57:17,389 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    16100, Batch Loss:     2.705100, Tokens per Sec:    13286, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:57:28,965 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    16200, Batch Loss:     2.560954, Tokens per Sec:    12788, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:57:40,543 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16, Step:    16300, Batch Loss:     2.621406, Tokens per Sec:    13069, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:57:43,819 - INFO - joeynmt.training - Epoch  16: total training loss 2591.95\n",
+      "2021-10-09 06:57:43,819 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 17\n",
+      "2021-10-09 06:57:52,235 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16400, Batch Loss:     2.512146, Tokens per Sec:    12912, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:58:03,808 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16500, Batch Loss:     2.437895, Tokens per Sec:    12797, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:58:15,475 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16600, Batch Loss:     2.355761, Tokens per Sec:    13206, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:58:26,985 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16700, Batch Loss:     2.641423, Tokens per Sec:    13139, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:58:38,624 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16800, Batch Loss:     2.735199, Tokens per Sec:    13151, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:58:50,131 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    16900, Batch Loss:     2.274464, Tokens per Sec:    13395, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:59:01,843 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    17000, Batch Loss:     2.580005, Tokens per Sec:    12909, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,368 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,368 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,368 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,374 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,656 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/14000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the way he was to see !\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You must not be a sword of the Father , and you will be saved to you . ”\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,672 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,673 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,673 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,673 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,673 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 06:59:18,673 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  17, step    17000: bleu:  17.59, loss: 67785.8828, ppl:  10.8234, duration: 16.8296s\n",
+      "2021-10-09 06:59:30,250 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    17100, Batch Loss:     2.549401, Tokens per Sec:    12976, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:59:41,879 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    17200, Batch Loss:     2.581575, Tokens per Sec:    12910, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:59:53,492 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17, Step:    17300, Batch Loss:     2.591085, Tokens per Sec:    13139, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 06:59:58,527 - INFO - joeynmt.training - Epoch  17: total training loss 2541.59\n",
+      "2021-10-09 06:59:58,527 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 18\n",
+      "2021-10-09 07:00:05,242 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17400, Batch Loss:     2.349469, Tokens per Sec:    12676, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:00:16,770 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17500, Batch Loss:     2.372467, Tokens per Sec:    13171, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:00:28,113 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17600, Batch Loss:     2.435294, Tokens per Sec:    13293, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:00:39,612 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17700, Batch Loss:     2.327195, Tokens per Sec:    13168, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:00:51,185 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17800, Batch Loss:     2.502231, Tokens per Sec:    13286, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:01:02,815 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    17900, Batch Loss:     2.451936, Tokens per Sec:    12719, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:01:14,487 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    18000, Batch Loss:     2.527241, Tokens per Sec:    12918, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:01:33,929 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:01:33,929 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:01:33,929 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:01:33,935 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,218 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/15000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,234 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,234 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,234 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the way he was to see !\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are not a sword of me , and you are saved to me . ”\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,235 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,236 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer that Jonathan ’ s prayer was a fish of water .\n",
+      "2021-10-09 07:01:34,236 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  18, step    18000: bleu:  17.45, loss: 67282.1875, ppl:  10.6335, duration: 19.7487s\n",
+      "2021-10-09 07:01:45,810 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    18100, Batch Loss:     2.393524, Tokens per Sec:    12906, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:01:57,378 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    18200, Batch Loss:     2.377680, Tokens per Sec:    13133, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:02:09,017 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18, Step:    18300, Batch Loss:     2.451805, Tokens per Sec:    13163, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:02:15,932 - INFO - joeynmt.training - Epoch  18: total training loss 2521.77\n",
+      "2021-10-09 07:02:15,932 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 19\n",
+      "2021-10-09 07:02:20,587 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18400, Batch Loss:     2.350818, Tokens per Sec:    12806, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:02:32,223 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18500, Batch Loss:     2.528950, Tokens per Sec:    13253, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:02:43,804 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18600, Batch Loss:     2.449715, Tokens per Sec:    13097, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:02:55,351 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18700, Batch Loss:     2.424500, Tokens per Sec:    13085, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:03:06,947 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18800, Batch Loss:     2.543993, Tokens per Sec:    13126, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:03:18,444 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    18900, Batch Loss:     2.351503, Tokens per Sec:    13193, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:03:29,906 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    19000, Batch Loss:     2.359980, Tokens per Sec:    12942, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,091 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,092 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,092 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,097 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,380 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/16000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,395 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much happened to the battle of the dead !\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will not be safe to me and draw close to him . ”\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jacob ’ s prayer that Jacob was a fish .\n",
+      "2021-10-09 07:03:50,396 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  19, step    19000: bleu:  17.31, loss: 66616.8594, ppl:  10.3878, duration: 20.4901s\n",
+      "2021-10-09 07:04:01,843 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    19100, Batch Loss:     2.358198, Tokens per Sec:    13169, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:04:13,357 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    19200, Batch Loss:     2.668147, Tokens per Sec:    13104, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:04:24,843 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19, Step:    19300, Batch Loss:     2.505850, Tokens per Sec:    13220, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:04:33,855 - INFO - joeynmt.training - Epoch  19: total training loss 2496.74\n",
+      "2021-10-09 07:04:33,855 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 20\n",
+      "2021-10-09 07:04:36,441 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19400, Batch Loss:     2.369596, Tokens per Sec:    12792, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:04:48,059 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19500, Batch Loss:     2.341113, Tokens per Sec:    13105, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:04:59,488 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19600, Batch Loss:     2.309612, Tokens per Sec:    13049, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:05:11,105 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19700, Batch Loss:     2.306577, Tokens per Sec:    12953, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:05:22,604 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19800, Batch Loss:     2.355480, Tokens per Sec:    12883, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:05:34,153 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    19900, Batch Loss:     2.325612, Tokens per Sec:    12960, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:05:45,685 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    20000, Batch Loss:     2.463901, Tokens per Sec:    12927, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,567 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,567 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,567 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,572 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,848 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/17000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the psalmist !\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are not a member of the Father who is a sword and a Father who is drawing him . ”\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,865 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:06:04,866 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  20, step    20000: bleu:  17.70, loss: 66023.1016, ppl:  10.1734, duration: 19.1803s\n",
+      "2021-10-09 07:06:16,439 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    20100, Batch Loss:     2.419731, Tokens per Sec:    12976, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:06:28,092 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    20200, Batch Loss:     2.423525, Tokens per Sec:    12932, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:06:39,669 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    20300, Batch Loss:     2.464622, Tokens per Sec:    13235, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:06:51,165 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20, Step:    20400, Batch Loss:     2.344687, Tokens per Sec:    12874, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:06:51,398 - INFO - joeynmt.training - Epoch  20: total training loss 2486.94\n",
+      "2021-10-09 07:06:51,398 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 21\n",
+      "2021-10-09 07:07:02,792 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    20500, Batch Loss:     2.387333, Tokens per Sec:    12906, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:07:14,268 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    20600, Batch Loss:     2.343558, Tokens per Sec:    13095, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:07:25,714 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    20700, Batch Loss:     2.239910, Tokens per Sec:    13211, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:07:37,346 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    20800, Batch Loss:     2.452503, Tokens per Sec:    12923, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:07:48,837 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    20900, Batch Loss:     2.636625, Tokens per Sec:    13215, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:08:00,297 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    21000, Batch Loss:     2.339678, Tokens per Sec:    12868, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:08:18,754 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:08:18,754 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:08:18,754 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:08:18,759 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,041 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/18000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,056 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how he felt that he was so much more than a brief !\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will not be afraid from the Father , and you will be saved to you . ”\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,057 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer , the psalmist , and the fish of the water .\n",
+      "2021-10-09 07:08:19,058 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  21, step    21000: bleu:  18.12, loss: 65664.3828, ppl:  10.0460, duration: 18.7606s\n",
+      "2021-10-09 07:08:30,765 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    21100, Batch Loss:     2.316130, Tokens per Sec:    13048, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:08:42,394 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    21200, Batch Loss:     2.441367, Tokens per Sec:    13119, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:08:53,957 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    21300, Batch Loss:     2.347999, Tokens per Sec:    13245, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:09:05,487 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21, Step:    21400, Batch Loss:     2.446012, Tokens per Sec:    12830, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:09:07,891 - INFO - joeynmt.training - Epoch  21: total training loss 2450.07\n",
+      "2021-10-09 07:09:07,891 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 22\n",
+      "2021-10-09 07:09:16,998 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    21500, Batch Loss:     2.302794, Tokens per Sec:    12621, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:09:28,461 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    21600, Batch Loss:     2.277332, Tokens per Sec:    13291, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:09:40,108 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    21700, Batch Loss:     2.312129, Tokens per Sec:    13104, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:09:51,572 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    21800, Batch Loss:     2.294282, Tokens per Sec:    12906, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:10:03,084 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    21900, Batch Loss:     2.283285, Tokens per Sec:    13315, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:10:14,415 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    22000, Batch Loss:     2.299957, Tokens per Sec:    12995, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,688 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,689 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,689 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,694 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,977 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/19000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,993 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,993 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Think of how much it was to see the battle !\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You will not be saved to me , and you will be saved to the Father . ”\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and the good news is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,994 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,995 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonathan ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:10:35,995 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  22, step    22000: bleu:  18.27, loss: 65024.4258, ppl:   9.8226, duration: 21.5797s\n",
+      "2021-10-09 07:10:47,658 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    22100, Batch Loss:     2.336488, Tokens per Sec:    13016, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:10:59,262 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    22200, Batch Loss:     2.439222, Tokens per Sec:    13223, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:11:10,845 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    22300, Batch Loss:     2.369331, Tokens per Sec:    13153, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:11:22,374 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22, Step:    22400, Batch Loss:     2.359188, Tokens per Sec:    13078, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:11:27,013 - INFO - joeynmt.training - Epoch  22: total training loss 2427.24\n",
+      "2021-10-09 07:11:27,013 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 23\n",
+      "2021-10-09 07:11:33,942 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    22500, Batch Loss:     2.222532, Tokens per Sec:    13132, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:11:45,440 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    22600, Batch Loss:     2.323703, Tokens per Sec:    13134, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:11:56,991 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    22700, Batch Loss:     2.442990, Tokens per Sec:    13119, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:12:08,497 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    22800, Batch Loss:     2.417571, Tokens per Sec:    13297, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:12:20,117 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    22900, Batch Loss:     2.347173, Tokens per Sec:    13018, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:12:31,695 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    23000, Batch Loss:     2.399797, Tokens per Sec:    13156, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,537 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,537 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,537 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,544 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,846 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/20000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see how he was drawn to the bride !\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,862 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You are not a man who is drawing up to me and draw closer to him . ”\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer , Jonah , who was a fish of water .\n",
+      "2021-10-09 07:12:50,863 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  23, step    23000: bleu:  18.78, loss: 64524.9258, ppl:   9.6517, duration: 19.1682s\n",
+      "2021-10-09 07:13:02,519 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    23100, Batch Loss:     2.325437, Tokens per Sec:    12591, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:13:14,073 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    23200, Batch Loss:     2.380598, Tokens per Sec:    12817, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:13:25,535 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    23300, Batch Loss:     2.275605, Tokens per Sec:    13063, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:13:37,119 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23, Step:    23400, Batch Loss:     2.307820, Tokens per Sec:    13163, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:13:44,015 - INFO - joeynmt.training - Epoch  23: total training loss 2408.43\n",
+      "2021-10-09 07:13:44,015 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 24\n",
+      "2021-10-09 07:13:48,681 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    23500, Batch Loss:     2.170002, Tokens per Sec:    12912, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:14:00,167 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    23600, Batch Loss:     2.310955, Tokens per Sec:    13081, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:14:11,721 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    23700, Batch Loss:     2.285582, Tokens per Sec:    13314, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:14:23,155 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    23800, Batch Loss:     2.409466, Tokens per Sec:    12935, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:14:34,682 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    23900, Batch Loss:     2.165360, Tokens per Sec:    13048, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:14:46,252 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    24000, Batch Loss:     2.398455, Tokens per Sec:    12980, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,572 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,572 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,572 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,577 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,860 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/21000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,876 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,876 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,876 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,876 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the joy of being drawn !\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,876 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You can be able to be a source of the Father who is drawing you . ”\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the system of things is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:15:03,877 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  24, step    24000: bleu:  19.10, loss: 64231.1641, ppl:   9.5526, duration: 17.6247s\n",
+      "2021-10-09 07:15:15,391 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    24100, Batch Loss:     2.235750, Tokens per Sec:    13037, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:15:26,857 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    24200, Batch Loss:     2.420894, Tokens per Sec:    13004, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:15:38,423 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    24300, Batch Loss:     2.191729, Tokens per Sec:    13265, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:15:49,998 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24, Step:    24400, Batch Loss:     2.273941, Tokens per Sec:    13108, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:15:59,126 - INFO - joeynmt.training - Epoch  24: total training loss 2386.58\n",
+      "2021-10-09 07:15:59,126 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 25\n",
+      "2021-10-09 07:16:01,589 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    24500, Batch Loss:     2.261767, Tokens per Sec:    13624, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:16:13,163 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    24600, Batch Loss:     2.473222, Tokens per Sec:    12900, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:16:24,574 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    24700, Batch Loss:     2.266807, Tokens per Sec:    13150, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:16:36,161 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    24800, Batch Loss:     2.503527, Tokens per Sec:    13007, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:16:47,795 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    24900, Batch Loss:     2.302512, Tokens per Sec:    13067, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:16:59,361 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    25000, Batch Loss:     2.405432, Tokens per Sec:    13104, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:17:16,750 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:17:16,751 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:17:16,751 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:17:16,756 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,039 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/22000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,055 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the way the man will be drawn !\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You can not be able to be a man who is drawn up to me . ”\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,056 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,057 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,057 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,057 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:17:17,057 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  25, step    25000: bleu:  19.12, loss: 63737.0625, ppl:   9.3882, duration: 17.6953s\n",
+      "2021-10-09 07:17:28,585 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    25100, Batch Loss:     2.372335, Tokens per Sec:    13248, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:17:40,133 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    25200, Batch Loss:     2.301006, Tokens per Sec:    13013, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:17:51,732 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    25300, Batch Loss:     2.412565, Tokens per Sec:    12861, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:18:03,279 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25, Step:    25400, Batch Loss:     2.460920, Tokens per Sec:    13238, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:18:14,207 - INFO - joeynmt.training - Epoch  25: total training loss 2360.49\n",
+      "2021-10-09 07:18:14,207 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 26\n",
+      "2021-10-09 07:18:14,853 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    25500, Batch Loss:     2.289908, Tokens per Sec:    12203, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:18:26,367 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    25600, Batch Loss:     2.454054, Tokens per Sec:    12913, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:18:37,955 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    25700, Batch Loss:     2.282639, Tokens per Sec:    13160, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:18:49,493 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    25800, Batch Loss:     2.409573, Tokens per Sec:    13111, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:19:01,207 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    25900, Batch Loss:     2.336169, Tokens per Sec:    13427, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:19:12,696 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26000, Batch Loss:     2.313197, Tokens per Sec:    12802, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,222 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,222 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,222 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,227 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,508 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/23000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see the psalmist !\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You can not be able to me , and you will not be drawn up . ”\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,524 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:19:30,525 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  26, step    26000: bleu:  19.80, loss: 63435.4609, ppl:   9.2892, duration: 17.8286s\n",
+      "2021-10-09 07:19:42,192 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26100, Batch Loss:     2.361094, Tokens per Sec:    12878, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:19:53,743 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26200, Batch Loss:     2.455043, Tokens per Sec:    13296, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:20:05,364 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26300, Batch Loss:     2.367555, Tokens per Sec:    12972, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:20:16,988 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26400, Batch Loss:     2.238167, Tokens per Sec:    12870, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:20:28,467 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26, Step:    26500, Batch Loss:     2.218802, Tokens per Sec:    13186, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:20:29,714 - INFO - joeynmt.training - Epoch  26: total training loss 2341.00\n",
+      "2021-10-09 07:20:29,714 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 27\n",
+      "2021-10-09 07:20:40,183 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    26600, Batch Loss:     2.279758, Tokens per Sec:    12633, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:20:51,571 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    26700, Batch Loss:     2.141572, Tokens per Sec:    13098, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:21:03,048 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    26800, Batch Loss:     2.215418, Tokens per Sec:    12936, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:21:14,623 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    26900, Batch Loss:     2.245226, Tokens per Sec:    12988, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:21:26,048 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27000, Batch Loss:     2.396142, Tokens per Sec:    13085, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:21:44,925 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:21:44,925 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:21:44,925 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:21:44,931 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,207 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/24000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how much it was to see how much more it was to see the battle !\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You can be sure that you can be in the mouth of the Father who is drawing close to me . ”\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,223 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word of the word , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer , which is a fish of water .\n",
+      "2021-10-09 07:21:45,224 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  27, step    27000: bleu:  19.63, loss: 62891.5820, ppl:   9.1134, duration: 19.1756s\n",
+      "2021-10-09 07:21:56,886 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27100, Batch Loss:     2.356889, Tokens per Sec:    12996, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:22:08,509 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27200, Batch Loss:     2.365479, Tokens per Sec:    12983, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:22:20,044 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27300, Batch Loss:     2.289237, Tokens per Sec:    13150, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:22:31,701 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27400, Batch Loss:     2.194454, Tokens per Sec:    13164, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:22:43,252 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27, Step:    27500, Batch Loss:     2.166083, Tokens per Sec:    12875, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:22:47,173 - INFO - joeynmt.training - Epoch  27: total training loss 2343.25\n",
+      "2021-10-09 07:22:47,173 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 28\n",
+      "2021-10-09 07:22:54,706 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    27600, Batch Loss:     2.284259, Tokens per Sec:    13249, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:23:06,193 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    27700, Batch Loss:     2.207819, Tokens per Sec:    13020, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:23:17,817 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    27800, Batch Loss:     2.113060, Tokens per Sec:    12998, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:23:29,419 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    27900, Batch Loss:     2.272704, Tokens per Sec:    13119, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:23:40,925 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28000, Batch Loss:     2.357090, Tokens per Sec:    13176, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:24:00,788 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:24:00,788 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:24:00,788 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:24:00,793 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,087 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/25000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Think of how much it was to see the bride of a brief !\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,104 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ No one can be able to me , and he will draw close to me . ”\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word , the word of the word , and the good news . ”\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s victory .\n",
+      "2021-10-09 07:24:01,105 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  28, step    28000: bleu:  19.87, loss: 62546.1797, ppl:   9.0035, duration: 20.1794s\n",
+      "2021-10-09 07:24:12,690 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28100, Batch Loss:     2.336879, Tokens per Sec:    12855, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:24:24,229 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28200, Batch Loss:     2.208264, Tokens per Sec:    13134, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:24:35,778 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28300, Batch Loss:     2.379861, Tokens per Sec:    13014, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:24:47,256 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28400, Batch Loss:     2.365337, Tokens per Sec:    13229, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:24:58,899 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28, Step:    28500, Batch Loss:     2.410813, Tokens per Sec:    12912, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:25:05,247 - INFO - joeynmt.training - Epoch  28: total training loss 2318.78\n",
+      "2021-10-09 07:25:05,247 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 29\n",
+      "2021-10-09 07:25:10,393 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    28600, Batch Loss:     2.186751, Tokens per Sec:    12682, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:25:21,922 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    28700, Batch Loss:     2.458443, Tokens per Sec:    13031, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:25:33,453 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    28800, Batch Loss:     2.318648, Tokens per Sec:    12832, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:25:45,054 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    28900, Batch Loss:     2.191802, Tokens per Sec:    13301, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:25:56,640 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29000, Batch Loss:     2.165295, Tokens per Sec:    13220, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,015 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,015 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,015 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,020 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,297 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/26000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Consider how she felt that she was a brief and a frustration !\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,313 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ You can not be able to me to be a Father who is drawing close to you . ”\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s fish .\n",
+      "2021-10-09 07:26:15,314 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  29, step    29000: bleu:  20.10, loss: 62321.1680, ppl:   8.9326, duration: 18.6739s\n",
+      "2021-10-09 07:26:26,715 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29100, Batch Loss:     2.322001, Tokens per Sec:    13215, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:26:38,396 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29200, Batch Loss:     2.208191, Tokens per Sec:    12968, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:26:49,964 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29300, Batch Loss:     2.205104, Tokens per Sec:    12952, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:01,527 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29400, Batch Loss:     2.278407, Tokens per Sec:    13007, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:13,042 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29, Step:    29500, Batch Loss:     2.234487, Tokens per Sec:    12866, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:21,968 - INFO - joeynmt.training - Epoch  29: total training loss 2304.15\n",
+      "2021-10-09 07:27:21,969 - INFO - joeynmt.training - EPOCH 30\n",
+      "2021-10-09 07:27:24,660 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    29600, Batch Loss:     2.248232, Tokens per Sec:    13029, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:36,062 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    29700, Batch Loss:     2.107899, Tokens per Sec:    12981, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:47,620 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    29800, Batch Loss:     2.228865, Tokens per Sec:    12994, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:27:59,236 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    29900, Batch Loss:     2.095456, Tokens per Sec:    13353, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:28:10,714 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30000, Batch Loss:     2.210195, Tokens per Sec:    12974, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,013 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,013 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,013 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,019 - INFO - joeynmt.training - Hooray! New best validation result [ppl]!\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,300 - INFO - joeynmt.helpers - delete models/nden_reverse_transformer/27000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - Example #0\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  ( See paragraphs 17 , 18 )\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Think of how much more it was to see the brief of a brief !\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - Example #1\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Jesus said : “ No one can say to me as a Father who is drawing close to you . ”\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - Example #2\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,316 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - Example #3\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - \tSource:     Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - \tReference:  For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - \tHypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer .\n",
+      "2021-10-09 07:28:29,317 - INFO - joeynmt.training - Validation result (greedy) at epoch  30, step    30000: bleu:  20.35, loss: 62030.5703, ppl:   8.8418, duration: 18.6025s\n",
+      "2021-10-09 07:28:40,768 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30100, Batch Loss:     2.189099, Tokens per Sec:    13093, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:28:52,359 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30200, Batch Loss:     2.259217, Tokens per Sec:    13126, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:29:03,971 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30300, Batch Loss:     2.352617, Tokens per Sec:    12928, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:29:15,501 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30400, Batch Loss:     2.335016, Tokens per Sec:    13058, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:29:27,074 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30500, Batch Loss:     2.169654, Tokens per Sec:    12907, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,518 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30, Step:    30600, Batch Loss:     2.054416, Tokens per Sec:    12876, Lr: 0.000300\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,520 - INFO - joeynmt.training - Epoch  30: total training loss 2292.19\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,521 - INFO - joeynmt.training - Training ended after  30 epochs.\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,521 - INFO - joeynmt.training - Best validation result (greedy) at step    30000:   8.84 ppl.\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,538 - INFO - joeynmt.prediction - Process device: cuda, n_gpu: 1, batch_size per device: 3600\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,538 - INFO - joeynmt.prediction - Loading model from models/nden_reverse_transformer/30000.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,688 - INFO - joeynmt.model - Building an encoder-decoder model...\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,870 - INFO - joeynmt.model - Enc-dec model built.\n",
+      "2021-10-09 07:29:38,932 - INFO - joeynmt.prediction - Decoding on dev set (data/nden/dev.bpe.en)...\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,953 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,953 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,953 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,958 - INFO - joeynmt.prediction -  dev bleu[13a]:  20.01 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,959 - INFO - joeynmt.prediction - Translations saved to: models/nden_reverse_transformer/00030000.hyps.dev\n",
+      "2021-10-09 07:30:19,959 - INFO - joeynmt.prediction - Decoding on test set (data/nden/test.bpe.en)...\n",
+      "2021-10-09 07:31:20,974 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:31:20,974 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:31:20,974 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:31:20,986 - INFO - joeynmt.prediction - test bleu[13a]:  25.55 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]\n",
+      "2021-10-09 07:31:20,987 - INFO - joeynmt.prediction - Translations saved to: models/nden_reverse_transformer/00030000.hyps.test\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Train the model\n",
+    "# You can press Ctrl-C to stop. And then run the next cell to save your checkpoints! \n",
+    "!cd joeynmt; python3 -m joeynmt train configs/transformer_reverse_$tgt$src.yaml"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "id": "MBoDS09JM807"
+   },
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "# Copy the created models from the notebook storage to google drive for persistant storage \n",
+    "!cp -r joeynmt/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/* \"$gdrive_path/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/\""
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "n94wlrCjVc17",
+    "outputId": "c3584c54-2e7f-496f-cb4b-e7e06b9fbeef"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "Steps: 1000\tLoss: 118329.86719\tPPL: 63.91887\tbleu: 1.85204\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 2000\tLoss: 103637.15625\tPPL: 38.14423\tbleu: 3.72561\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 3000\tLoss: 93775.50000\tPPL: 26.97410\tbleu: 7.31526\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 4000\tLoss: 88390.57812\tPPL: 22.32425\tbleu: 9.60107\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 5000\tLoss: 84357.78906\tPPL: 19.37490\tbleu: 10.78028\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 6000\tLoss: 81545.47656\tPPL: 17.55196\tbleu: 11.35436\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 7000\tLoss: 79258.09375\tPPL: 16.19652\tbleu: 12.66398\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 8000\tLoss: 77322.64844\tPPL: 15.13172\tbleu: 13.29815\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 9000\tLoss: 75711.45312\tPPL: 14.29890\tbleu: 13.17910\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 10000\tLoss: 74247.72656\tPPL: 13.58211\tbleu: 14.01029\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 11000\tLoss: 73127.40625\tPPL: 13.05785\tbleu: 14.75531\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 12000\tLoss: 72084.50781\tPPL: 12.58804\tbleu: 15.23971\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 13000\tLoss: 71103.05469\tPPL: 12.16135\tbleu: 15.73151\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 14000\tLoss: 70082.00781\tPPL: 11.73279\tbleu: 16.36994\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 15000\tLoss: 69299.65625\tPPL: 11.41466\tbleu: 16.50670\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 16000\tLoss: 68553.25781\tPPL: 11.11920\tbleu: 16.54645\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 17000\tLoss: 67785.88281\tPPL: 10.82341\tbleu: 17.59131\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 18000\tLoss: 67282.18750\tPPL: 10.63354\tbleu: 17.44584\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 19000\tLoss: 66616.85938\tPPL: 10.38785\tbleu: 17.30921\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 20000\tLoss: 66023.10156\tPPL: 10.17338\tbleu: 17.69593\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 21000\tLoss: 65664.38281\tPPL: 10.04596\tbleu: 18.11633\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 22000\tLoss: 65024.42578\tPPL: 9.82259\tbleu: 18.27295\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 23000\tLoss: 64524.92578\tPPL: 9.65171\tbleu: 18.77520\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 24000\tLoss: 64231.16406\tPPL: 9.55260\tbleu: 19.10065\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 25000\tLoss: 63737.06250\tPPL: 9.38819\tbleu: 19.12236\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 26000\tLoss: 63435.46094\tPPL: 9.28923\tbleu: 19.80219\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 27000\tLoss: 62891.58203\tPPL: 9.11340\tbleu: 19.63149\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 28000\tLoss: 62546.17969\tPPL: 9.00347\tbleu: 19.87445\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 29000\tLoss: 62321.16797\tPPL: 8.93257\tbleu: 20.09928\tLR: 0.00030000\t*\n",
+      "Steps: 30000\tLoss: 62030.57031\tPPL: 8.84183\tbleu: 20.35402\tLR: 0.00030000\t*\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Output our validation accuracy\n",
+    "! cat \"$gdrive_path/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/validations.txt\""
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": null,
+   "metadata": {
+    "colab": {
+     "base_uri": "https://localhost:8080/"
+    },
+    "id": "66WhRE9lIhoD",
+    "outputId": "46afb128-e3fc-4ce0-de87-72feca39bc5a"
+   },
+   "outputs": [
+    {
+     "name": "stdout",
+     "output_type": "stream",
+     "text": [
+      "2021-10-09 07:31:30,509 - INFO - root - Hello! This is Joey-NMT (version 1.3).\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,510 - INFO - joeynmt.data - Building vocabulary...\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,768 - INFO - joeynmt.data - Loading dev data...\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,777 - INFO - joeynmt.data - Loading test data...\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,831 - INFO - joeynmt.data - Data loaded.\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,848 - INFO - joeynmt.prediction - Process device: cuda, n_gpu: 1, batch_size per device: 3600\n",
+      "2021-10-09 07:31:30,848 - INFO - joeynmt.prediction - Loading model from models/nden_reverse_transformer/latest.ckpt\n",
+      "2021-10-09 07:31:33,765 - INFO - joeynmt.model - Building an encoder-decoder model...\n",
+      "2021-10-09 07:31:33,969 - INFO - joeynmt.model - Enc-dec model built.\n",
+      "2021-10-09 07:31:34,034 - INFO - joeynmt.prediction - Decoding on dev set (data/nden/dev.bpe.en)...\n",
+      "2021-10-09 07:32:15,201 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:32:15,202 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:32:15,202 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:32:15,205 - INFO - joeynmt.prediction -  dev bleu[13a]:  20.01 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]\n",
+      "2021-10-09 07:32:15,206 - INFO - joeynmt.prediction - Decoding on test set (data/nden/test.bpe.en)...\n",
+      "2021-10-09 07:33:16,007 - WARNING - sacrebleu - That's 100 lines that end in a tokenized period ('.')\n",
+      "2021-10-09 07:33:16,007 - WARNING - sacrebleu - It looks like you forgot to detokenize your test data, which may hurt your score.\n",
+      "2021-10-09 07:33:16,007 - WARNING - sacrebleu - If you insist your data is detokenized, or don't care, you can suppress this message with the `force` parameter.\n",
+      "2021-10-09 07:33:16,018 - INFO - joeynmt.prediction - test bleu[13a]:  25.55 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]\n"
+     ]
+    }
+   ],
+   "source": [
+    "# Test our model\n",
+    "! cd joeynmt; python3 -m joeynmt test \"$gdrive_path/models/${tgt}${src}_reverse_transformer/config.yaml\""
+   ]
+  }
+ ],
+ "metadata": {
+  "accelerator": "GPU",
+  "colab": {
+   "collapsed_sections": [],
+   "machine_shape": "hm",
+   "name": "starter_notebook_reverse_training.ipynb",
+   "provenance": []
+  },
+  "kernelspec": {
+   "display_name": "Python 3",
+   "language": "python",
+   "name": "python3"
+  },
+  "language_info": {
+   "codemirror_mode": {
+    "name": "ipython",
+    "version": 3
+   },
+   "file_extension": ".py",
+   "mimetype": "text/x-python",
+   "name": "python",
+   "nbconvert_exporter": "python",
+   "pygments_lexer": "ipython3",
+   "version": "3.7.7"
+  }
+ },
+ "nbformat": 4,
+ "nbformat_minor": 1
+}
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/README.md b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/README.md
new file mode 100644
index 00000000..d4596f00
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/README.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Ndebele to English
+
+Author: Jenalea Rajab
+
+## Data
+
+	- The JW300 English- Twi.
+
+## Model
+
+	- Default Masakhane Transformer translation model.
+	- Link to google drive folder with model(https://drive.google.com/drive/folders/1Vohey_hF-z_0pCsecZ9GYo6TB1tneR1q?usp=sharing)
+
+## Analysis
+
+Example 1
+```sh
+	Source:  ( Josh . 3 : 12 - 17 ) Cabanga ukuthi kwakumangalisa kangakanani ukubona umfula lowo owawuzondile umiswa !
+ 	Reference:  ( See paragraphs 17 , 18 )
+ 	Hypothesis: ( Josh . 3 : 12-17 ) Think of how much more it was to see the brief of a brief !
+```
+
+Example 2
+```sh
+	Source:  UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ”
+ 	Reference:  “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him , ” said Jesus .
+ 	Hypothesis:  Jesus said : “ No one can say to me as a Father who is drawing close to you . ”
+```
+
+Example 3
+```sh
+	Source:   IBhayibhili lithi : ‘ Ilizwi ngesikhathi salo , lihle kangakanani . ’
+ 	Reference: The Bible states : “ A word spoken at the right time — how good it is ! ”
+ 	Hypothesis:Ná The Bible says : “ The word of the word is good , and it is good . ”
+```
+
+Example 4
+```sh
+	Source:  Cabanga ngomthandazo wokuzisola uJona awutsho esesiswini senhlanzi enkulu .
+ 	Reference: For instance , consider Jonah ’ s contrite prayer from the belly of a huge fish .
+ 	Hypothesis: Consider the prayer of Jonah ’ s prayer .
+```
+
+# Results
+	- BLEU dev :  20.01
+	- BLEU test : 25.55
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/bpe.codes.4000 b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/bpe.codes.4000
new file mode 100644
index 00000000..d3db9898
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/bpe.codes.4000
@@ -0,0 +1,4001 @@
+#version: 0.2
+t h
+a n
+k u
+i n
+e n
+e l
+i s
+a b
+a l
+o n
+k h
+e s
+n g
+th i</w>
+i l
+th e</w>
+u ku
+h a
+w a
+u l
+e r
+t o</w>
+h o
+e d</w>
+u n
+l o
+s i
+a m
+a t
+a y
+in g</w>
+a r
+i t
+r e
+u m
+h l
+o f</w>
+th e
+an g
+o u
+z i
+s h
+an d</w>
+p h
+el a</w>
+a k
+o r
+uku thi</w>
+e s</w>
+en z
+w a</w>
+i s</w>
+ku l
+e m
+a s
+J e
+i n</w>
+o n</w>
+o m
+e r</w>
+Je ho
+a t</w>
+Jeho v
+a kh
+i b
+u s
+o ku
+e z
+en g
+in g
+l e</w>
+t i
+a z
+r o
+w e</w>
+b e
+a c
+y e</w>
+o r</w>
+i z
+an d
+is a</w>
+a n</w>
+o l
+v e</w>
+th at</w>
+k w
+n j
+k e</w>
+en i</w>
+el e</w>
+e b
+i m
+ab an
+e n</w>
+t sh
+t u</w>
+es i
+b e</w>
+b a</w>
+l i
+in i</w>
+s t
+e d
+a h</w>
+al o</w>
+l y</w>
+al a</w>
+o d
+u s</w>
+o d</w>
+an i</w>
+h e</w>
+n o
+x a</w>
+a d
+in d
+r i
+Jehov a</w>
+a th
+o s
+Jehov ah</w>
+ou r</w>
+w h
+y o</w>
+a l</w>
+e c
+ay o</w>
+a g
+e k
+e v
+at i
+u r
+enz a</w>
+a thi</w>
+e th
+J es
+b u
+nj alo</w>
+f or</w>
+h is</w>
+i c
+ha t</w>
+l e
+y o
+kul u</w>
+c on
+it h</w>
+G od</w>
+kul un
+kulun kulu</w>
+t r
+N kulunkulu</w>
+f un
+er s</w>
+t s</w>
+u ng
+N g
+k a
+an a</w>
+k wa
+z e</w>
+on a</w>
+en d
+il l</w>
+an e</w>
+yo u</w>
+a ph
+f u
+ab a</w>
+s e
+ul u</w>
+lo ku
+r is
+aban tu</w>
+on ke</w>
+e x
+a p
+i zi
+wa y
+w ith</w>
+i k
+h il
+no t</w>
+i t</w>
+is e</w>
+u k
+a s</w>
+is i
+a v
+w or
+a y</w>
+il e</w>
+e yo</w>
+w ill</w>
+kh o</w>
+c om
+wa s</w>
+d i
+ar e</w>
+ul d</w>
+is o</w>
+ati on</w>
+ez in
+h e
+h ris
+p r
+a ku
+i r
+eb enz
+en t</w>
+od wa</w>
+ha ve</w>
+i d
+c e</w>
+g h
+u b
+the r</w>
+o p
+u z
+w eni</w>
+kh athi</w>
+u y
+akh e</w>
+s p
+on e</w>
+p ro
+o w
+ab o</w>
+n e
+er e</w>
+u th
+d o</w>
+u d
+ku m
+c an</w>
+el i</w>
+u Jehova</w>
+ha y
+on s</w>
+e zi
+ang a</w>
+eth u</w>
+T he</w>
+ou t</w>
+ul a</w>
+l a</w>
+c ed
+t ed</w>
+a w
+fun d
+u c
+kh u</w>
+ro m</w>
+p e
+an ye</w>
+akh ulu</w>
+p ha
+hl e</w>
+m e</w>
+Jes us</w>
+d o
+y i
+a f
+c o
+Jes u</w>
+p er
+f rom</w>
+n xa</w>
+ng o
+i r</w>
+f or
+y a</w>
+ib le</w>
+t er</w>
+h i
+p l
+el i
+t h</w>
+k akhulu</w>
+B ible</w>
+wh o</w>
+ak a
+1 2</w>
+hay ib
+B hayib
+th and
+es s</w>
+b y</w>
+Bhayib hil
+c i
+A b
+the ir</w>
+W hat</w>
+ku ng
+s o</w>
+es s
+uku ze</w>
+a si
+1 0</w>
+eng i</w>
+at sh
+iz in
+m b
+w hat</w>
+el o</w>
+al l</w>
+I s
+e ar
+a d</w>
+z a</w>
+1 4</w>
+g i
+the y</w>
+il eyo</w>
+1 3</w>
+on g
+1 5</w>
+1 1</w>
+s ho
+J o
+q in
+d is
+ng oku
+o k
+ab ang
+e e
+g o
+r es
+a hl
+nj ani</w>
+akh o</w>
+an s</w>
+gh t</w>
+si b
+s e</w>
+zi m
+y our</w>
+v er
+h el
+o w</w>
+ab e</w>
+fu thi</w>
+ak e</w>
+z i</w>
+it sh
+ti on</w>
+r a
+C hris
+e f
+1 7</w>
+it y</w>
+f a
+kh ul
+u Nkulunkulu</w>
+ing s</w>
+at e</w>
+Bhayibhil i</w>
+p ar
+op le</w>
+w o
+1 6</w>
+q u
+W h
+l ela</w>
+s el
+aban ye</w>
+t w
+be k
+k anye</w>
+i th
+th is</w>
+K odwa</w>
+o kw
+h lo
+en t
+pe ople</w>
+f e</w>
+H ow</w>
+y ini</w>
+ou r
+in t
+un tu</w>
+s ing
+o th
+il i</w>
+s er
+hi m</w>
+s om
+us e</w>
+b ab
+T h
+az i</w>
+b us
+ced a</w>
+s ebenz
+os e</w>
+p re
+ab out</w>
+d e
+on d
+U ku
+loku thi</w>
+i y
+u ph
+ha d</w>
+e y
+e t</w>
+ak a</w>
+esi khathi</w>
+g re
+the m</w>
+ik a</w>
+an y</w>
+the m
+a r</w>
+kum ele</w>
+wo uld</w>
+al ly</w>
+e ku
+um a</w>
+ka Nkulunkulu</w>
+i d</w>
+I N
+di d</w>
+eng isa</w>
+al i</w>
+1 8</w>
+wh en</w>
+c h
+w ere</w>
+re c
+and la</w>
+aka the
+q akathe
+un d
+K hris
+kh ona</w>
+Khris tu</w>
+ag e</w>
+I n</w>
+l o</w>
+a u
+an s
+ab ab
+os i</w>
+v ing</w>
+us t</w>
+kw enza</w>
+ul i</w>
+in e</w>
+uc h</w>
+ab eni</w>
+K U
+am e</w>
+ak w
+i ph
+1 9</w>
+fu l</w>
+o khu</w>
+p p
+v es</w>
+an t</w>
+ur e</w>
+T H
+ha s</w>
+a zi
+ngo ba</w>
+m or
+v ed</w>
+A N
+in a</w>
+a in
+o b
+es ib
+ek a</w>
+f o
+m ay</w>
+en ce</w>
+ti me</w>
+f f
+o ther</w>
+a in</w>
+u t</w>
+kh on
+s u
+h u
+en ts</w>
+lo khu</w>
+U m
+lo m
+ou s</w>
+Chris ti
+m y</w>
+hel p</w>
+izin to</w>
+in y
+el wa</w>
+ev er</w>
+an xa</w>
+in d</w>
+ho w</w>
+w is
+k odwa</w>
+wa thi</w>
+kh ol
+t ing</w>
+ec t</w>
+s is
+m i
+li fe</w>
+a q
+ng en
+g h</w>
+u Jesu</w>
+il a</w>
+yi ku
+lo ve</w>
+th ose</w>
+al e</w>
+d er</w>
+em p
+2 0</w>
+y oku
+in c
+un ye</w>
+it i
+s t</w>
+am a
+ab le</w>
+W e</w>
+qakathe k
+s ha
+em hl
+u hl
+k no
+ok o
+um b
+em b
+im p
+st r
+enz e</w>
+I n
+aph o</w>
+N xa</w>
+w i</w>
+c w
+uk u</w>
+lo ba</w>
+t e
+qin iso</w>
+es i</w>
+sh i
+t o
+is i</w>
+e hl
+ab az
+wa y</w>
+am a</w>
+sp ir
+ak ala</w>
+is wa</w>
+bu t</w>
+on elo</w>
+Jo h
+w ab
+H e</w>
+um ay
+l d</w>
+fun a</w>
+R e
+p o
+mor e</w>
+i g
+on g</w>
+K uy
+com e</w>
+ku z
+el y</w>
+ac h
+ab al
+e p
+I S
+v er</w>
+u e</w>
+es t</w>
+emhl abeni</w>
+do m</w>
+som e</w>
+an t
+2 4</w>
+ou gh</w>
+ng ayo</w>
+wa r
+il l
+si z
+ind lela</w>
+t er
+en c
+kh ulu</w>
+1 9
+u M
+ex am
+um untu</w>
+at ed</w>
+u tsh
+per s
+nj eng
+l as
+l am
+hl ang
+a m</w>
+p le</w>
+b ang
+2 0
+kh e</w>
+ac e</w>
+t e</w>
+ha w
+v i
+l is
+h er</w>
+w ethu</w>
+ac h</w>
+el ela</w>
+A m
+s o
+ul o</w>
+e ke</w>
+it u
+2 1</w>
+K ung
+u bu
+ol a</w>
+y akhe</w>
+ti c
+sebenz i</w>
+a use</w>
+E N
+n ess</w>
+b ro
+lo w
+at t
+b o
+kum be</w>
+in to</w>
+ic e</w>
+f ir
+l ab
+ay e</w>
+Y i
+si y
+an y
+go od</w>
+f e
+o ba</w>
+be c
+s il
+il y</w>
+zim a</w>
+s uch</w>
+d s</w>
+w ane</w>
+t y</w>
+pha th
+aw o</w>
+le ar
+g r
+do es</w>
+ka Jehova</w>
+2 2</w>
+z onke</w>
+m e
+az a</w>
+s oku
+he ar
+ay s</w>
+o kho</w>
+e l</w>
+al so</w>
+o m</w>
+m ake</w>
+E L
+wor k</w>
+h um
+al is
+au l</w>
+re m
+s a
+f i
+m any</w>
+c hil
+ati ons</w>
+am b
+con t
+ad e</w>
+an ce</w>
+on i</w>
+iny aka</w>
+spir itu
+be en</w>
+en el
+sho uld</w>
+j o
+co uld</w>
+v a</w>
+in ye</w>
+ng u
+i f</w>
+i Bhayibhili</w>
+t u
+l abo</w>
+w an
+m ent</w>
+f ul
+L u
+M at
+ezin ye</w>
+ang e</w>
+akh ul
+b ona</w>
+b ay
+Wh en</w>
+l apho</w>
+a fund
+ti ons</w>
+re s</w>
+ing dom</w>
+ku s
+w s</w>
+l al
+o k</w>
+ng am
+i kh
+ku hle</w>
+b az
+ph ila</w>
+ak azi</w>
+I t</w>
+as e
+L okhu</w>
+the th
+ha m
+oth ers</w>
+en zi
+al l
+al isa</w>
+l ez
+izi m
+wa m
+tsh umay
+o kwa
+U Jehova</w>
+P aul</w>
+en d</w>
+is ebenz
+en a</w>
+ne ed</w>
+khul uma</w>
+ev en</w>
+thand a</w>
+th ings</w>
+ev er
+si m
+us a</w>
+bek a</w>
+2 3</w>
+b akhe</w>
+com m
+Wh y</w>
+Kuy ini</w>
+ha r
+es e</w>
+shi p</w>
+w el
+K ingdom</w>
+hlang an
+bus o</w>
+U M
+u p</w>
+i wa</w>
+ng esikhathi</w>
+l ula</w>
+v id
+tsh engisa</w>
+k ing</w>
+ant i</w>
+f an
+ee p</w>
+ub o</w>
+e kh
+Joh n</w>
+l ang
+sib ili</w>
+as in
+L anxa</w>
+wor ld</w>
+an c
+wa zi</w>
+re as
+hl aba</w>
+fa ith</w>
+ol d</w>
+res p
+and a</w>
+Yi kho</w>
+g e</w>
+and l
+pha k
+B ut</w>
+T he
+c ho
+d re
+f am
+enz akala</w>
+m o
+az o</w>
+am az
+P haw
+Phaw uli</w>
+ku y
+x o
+e b</w>
+ph ela</w>
+H ubo</w>
+d ec
+b l
+exam ple</w>
+A n
+l a
+in tsh
+b aka
+gre g
+ser v
+con greg
+lo kho</w>
+t ur
+on o</w>
+Re ad</w>
+l u
+ib h
+F or</w>
+n ed</w>
+q ala</w>
+n o</w>
+f el
+um sebenzi</w>
+ow n</w>
+ti m
+co un
+i w
+ngen xa</w>
+b o</w>
+B ala</w>
+y ear
+r e</w>
+ng al
+W or
+D av
+or t
+for e</w>
+pl es</w>
+ay a</w>
+ear th</w>
+w e
+r el
+ar y</w>
+it s</w>
+akw enza</w>
+w oku
+esib onelo</w>
+b i</w>
+un d</w>
+m in
+p ri
+0 0</w>
+khon za</w>
+b al
+pr es
+em inyaka</w>
+al wane</w>
+aban tw
+ab anga</w>
+hl uph
+O N
+I f</w>
+em i
+th an</w>
+kh ath
+Y o
+uku ba</w>
+ne w</w>
+sh e</w>
+isi khathi</w>
+d ay</w>
+A s</w>
+spiritu al</w>
+th ere</w>
+k ed</w>
+l aye</w>
+am i</w>
+el anga</w>
+s in
+dre n</w>
+U Jesu</w>
+R om
+w ini</w>
+d es
+2 8</w>
+ind aba</w>
+b h
+k a</w>
+ess es</w>
+K h
+m ar
+iz wa</w>
+oku ng
+m an</w>
+el ele</w>
+uk a</w>
+Christi ans</w>
+z o</w>
+sel f</w>
+ku n
+el ana</w>
+khol o</w>
+Ng okw
+2 5</w>
+U N
+un y
+K anti</w>
+hl izi
+e ph
+e i
+Christi an</w>
+tr y</w>
+em va</w>
+K ho
+iti es</w>
+ind a</w>
+The y</w>
+si der</w>
+se e</w>
+is ib
+th ers</w>
+oku th
+yiku thi</w>
+pr om
+lo w</w>
+year s</w>
+hl ala</w>
+sa id</w>
+o bu
+ez ing
+chil dren</w>
+i ri
+kwa m
+Ngokw esibonelo</w>
+uku l
+t en</w>
+od a</w>
+Yo u</w>
+bec ause</w>
+wa khe</w>
+congreg ation</w>
+g u
+d ing</w>
+ri p
+ac t</w>
+um o</w>
+t ake</w>
+it n
+li ke</w>
+fam ily</w>
+ul e</w>
+fund a</w>
+el ayo</w>
+an z
+el we</w>
+b es
+o st
+fir st</w>
+ng end
+A B
+ac c
+m is
+andl eni</w>
+aban engi</w>
+I Bhayibhili</w>
+c r
+q hu
+enzi wa</w>
+k onke</w>
+c our
+c er
+th r
+gi ve</w>
+per i
+er ed</w>
+I L
+f ol
+c rip
+ab h
+Ng akho</w>
+Kung ani</w>
+al s</w>
+b r
+o ff
+at h</w>
+m ust</w>
+k osi</w>
+m ade</w>
+ha pp
+i al</w>
+way s</w>
+uk ela</w>
+b onke</w>
+N o
+is ela</w>
+d e</w>
+at es</w>
+e w</w>
+the n</w>
+r ay
+th ese</w>
+ngoku thi</w>
+n ing</w>
+eb enza</w>
+H O
+s al
+o ver</w>
+es ing
+ama Khristu</w>
+s ays</w>
+o lo
+T his</w>
+b en
+I Z
+E S
+eth a</w>
+A l
+ku be</w>
+i ya</w>
+he av
+w onke</w>
+hel p
+b ac
+v en</w>
+am andla</w>
+tshumay ela</w>
+ic h</w>
+ha mb
+e g
+ak ing</w>
+ek ela</w>
+Chris t</w>
+A d
+und er
+si c
+ng um
+ap ost
+ph i</w>
+kno w
+c lo
+re e</w>
+os t</w>
+A c
+ach ing</w>
+uz o</w>
+u ba</w>
+w ho
+fa ith
+com p
+i qiniso</w>
+cw ele</w>
+itn esses</w>
+f ri
+e tsh
+re f
+al ela</w>
+w r
+im i</w>
+i m</w>
+q ond
+phak athi</w>
+um ele</w>
+ray eli</w>
+c h</w>
+Is rayeli</w>
+kno w</w>
+hlo bo</w>
+o le</w>
+pr ay
+F akazi</w>
+ha th
+mi ght</w>
+bro thers</w>
+b as
+Is ra
+ol i</w>
+nj e</w>
+S ath
+wh ich</w>
+o ya</w>
+the mb
+in v
+H A
+f a</w>
+ab af
+Ab an
+tsh o</w>
+ik ela</w>
+sel ves</w>
+an k
+Mat t</w>
+iri t</w>
+be ing</w>
+M at</w>
+ang ela</w>
+ow ethu</w>
+il o</w>
+Sath ane</w>
+uhl a</w>
+l anxa</w>
+tsh intsh
+ab as
+G en
+ng om
+P ro
+dis ci
+ku Jehova</w>
+en ti
+u kwenza</w>
+l es</w>
+b eli
+ebenz isa</w>
+b el
+S at
+J ud
+y onke</w>
+them ba</w>
+s ur
+j ust</w>
+si on</w>
+p os
+it ed</w>
+asin ceda</w>
+kh uth
+ez a</w>
+T hat</w>
+3 0</w>
+ho st
+el eyo</w>
+at er</w>
+them bek
+on ly</w>
+l esi</w>
+oku n
+iz o</w>
+W itnesses</w>
+t ure</w>
+sp irit</w>
+m at
+Sat an</w>
+f ee
+c ar
+2 7</w>
+st e
+a ther</w>
+1 -
+u thi</w>
+o f
+od ay</w>
+I mi
+iz a</w>
+eb h
+way eng
+al i
+tsh ela</w>
+al ity</w>
+R om</w>
+esi thi</w>
+tim es</w>
+ti v
+st ud
+oku m
+ku njalo</w>
+u kw
+o ver
+on es</w>
+re g
+th ough</w>
+si g
+2 6</w>
+iz wi</w>
+es il
+a ve</w>
+A L
+hear t</w>
+ne ed
+en e</w>
+on al</w>
+w al
+u ze</w>
+I B
+an i
+Bhayibhil ini</w>
+im i
+host oli</w>
+P e
+sho w</w>
+ul wini</w>
+th in
+st and
+th ing</w>
+be come</w>
+J er
+ol o</w>
+el eni</w>
+imp ort
+fee l</w>
+u kh
+no w</w>
+An d</w>
+pers on</w>
+ng i
+f ect</w>
+ku phela</w>
+wor ds</w>
+af ter</w>
+U L
+o wa
+ez ulwini</w>
+ul ek
+ou s
+y ing</w>
+isebenz i</w>
+tr ue</w>
+ow er</w>
+lez i</w>
+di ff
+t ers</w>
+2 9</w>
+ex peri
+t ri
+pha mb
+ng ab
+ay i
+it e</w>
+a k</w>
+od ana</w>
+as e</w>
+l ud
+us ed</w>
+u g
+q on
+ad e
+d ing
+ak an
+qu es
+o kh
+TH E</w>
+int er
+en k
+l es
+c ha
+and o</w>
+de ath</w>
+pre ci
+in ted</w>
+hlizi yo</w>
+S crip
+u th</w>
+d ala</w>
+be fore</w>
+n ame</w>
+b a
+as t</w>
+P he
+M buso</w>
+u Phawuli</w>
+war d</w>
+is ele</w>
+n ceda</w>
+min is
+K umele</w>
+om unye</w>
+ezin hle</w>
+O n
+yi kho</w>
+m on
+ed lula</w>
+ti ve</w>
+p e</w>
+ek u</w>
+S e
+ham ba</w>
+ngend lela</w>
+k s</w>
+A K
+ezin to</w>
+c re
+uz a</w>
+iz e</w>
+d la</w>
+H eb</w>
+U KU
+t or
+an ts</w>
+3 3</w>
+enz ani</w>
+ezin engi</w>
+b eng
+th ola</w>
+li kaNkulunkulu</w>
+theth o</w>
+k oku
+faith ful</w>
+f t</w>
+er ing</w>
+e ach</w>
+Wor d</w>
+wa yo</w>
+oth o</w>
+thand o</w>
+par ents</w>
+ka Jesu</w>
+is isa</w>
+be g
+wel l</w>
+d esi
+c ina</w>
+ben ef
+an ya</w>
+pro vid
+ung u</w>
+e Bhayibhilini</w>
+yoku thi</w>
+enel isa</w>
+ag a</w>
+b akh
+S ing
+tsh iw
+rec ei
+eng u</w>
+esi f
+y ethu</w>
+fol low
+P h
+ul t</w>
+D o</w>
+amaz wi</w>
+re ad
+el ani</w>
+un g</w>
+t sha
+w om
+ur ing</w>
+at ing</w>
+re ad</w>
+mar ri
+d r
+3 1</w>
+on d</w>
+ced isa</w>
+jo y</w>
+b ath
+o si
+for m
+S t
+Lu ke</w>
+u r</w>
+th oko
+um n
+g ro
+con sider</w>
+i ke</w>
+fo re
+K u
+p s</w>
+eb andleni</w>
+az ange</w>
+P s</w>
+c c
+m ee
+lear n</w>
+ar tic
+v en
+import ant</w>
+en ye</w>
+ade wethu</w>
+um ela</w>
+sebenz isa</w>
+k o</w>
+fund isa</w>
+enz ayo</w>
+thr ough</w>
+az e</w>
+abaz alwane</w>
+om e</w>
+k eep</w>
+b am
+baka Jehova</w>
+I m
+ng o</w>
+i es</w>
+j eng
+e q
+ans i</w>
+al wa</w>
+ab ath
+m ost</w>
+T o</w>
+kwa zi</w>
+Ac ts</w>
+wh y</w>
+T im</w>
+I z
+ver y</w>
+gre at</w>
+b an
+U S
+Ng emva</w>
+sp e
+tu res</w>
+l ing
+e ther</w>
+Dav id</w>
+t old</w>
+o be
+iph a</w>
+3 2</w>
+l em
+iz we</w>
+s uku</w>
+il ity</w>
+in engi</w>
+cont in
+b ap
+a the
+w u</w>
+ri gh
+an other</w>
+ad ala</w>
+M ar
+p ec
+In d
+w i
+okum ele</w>
+okuth iwa</w>
+lo y
+uz wa</w>
+p ub
+enc our
+ab a
+J os
+tr uth</w>
+pro ph
+ng aph
+j ay
+el ane</w>
+ku ye</w>
+C on
+si be</w>
+i l</w>
+em ent</w>
+f ac
+emb er</w>
+N G
+us tr
+u si
+way es
+su pp
+qon do</w>
+ay e
+Jo h</w>
+uku z
+en u</w>
+ev el
+I M
+z akhe</w>
+t oday</w>
+xo xa</w>
+m uch</w>
+m en</w>
+N kosi</w>
+par t</w>
+p ur
+hl aw
+Is aya</w>
+uth o</w>
+h ab
+f ind</w>
+f ec
+aku ba</w>
+abaz ali</w>
+way e
+u p
+m unye</w>
+um z
+ph ro
+ezi m
+C .
+U n
+ath u</w>
+tr ib
+r eli
+l esi
+it es</w>
+tw o</w>
+str eng
+ri ght</w>
+kwa khe</w>
+ath a</w>
+Ab anye</w>
+g o</w>
+ser ve</w>
+l abantu</w>
+ak o</w>
+I K
+Aban tu</w>
+0 00</w>
+g et</w>
+atsh engisa</w>
+apost le</w>
+m il
+es iz
+E M
+minis try</w>
+in k
+fo und</w>
+abantw ab
+d ers</w>
+A R
+wis isa</w>
+o kul
+m a
+is h</w>
+um e</w>
+ulek o</w>
+st and</w>
+ou ght</w>
+ay elana</w>
+J E
+3 4</w>
+z oku
+qakathek ileyo</w>
+li thi</w>
+hluph o</w>
+U Nkulunkulu</w>
+S o</w>
+ez is
+us al
+sp ec
+o l</w>
+con d
+w abo</w>
+L O
+C or</w>
+3 7</w>
+yo ung</w>
+afund i</w>
+l ed</w>
+ab akh
+aq hu
+ap pro
+s y
+c or
+Imi S
+y e
+r y</w>
+p ly</w>
+ol u
+ow ever</w>
+is ed</w>
+is ayo</w>
+Jer usal
+H owever</w>
+vi ew</w>
+inc lud
+en ed</w>
+z weni</w>
+p le
+h im
+ans w
+qhu beka</w>
+ang i
+ind awo</w>
+c ent
+uk o</w>
+Pe ter</w>
+um hlaba</w>
+sal m</w>
+o thi</w>
+wh ere</w>
+um bu
+rel ati
+or t</w>
+izi khathi</w>
+and s</w>
+w ith
+som e
+end ulo</w>
+m ind</w>
+enz ak
+d l
+bl ess
+K ul
+s ay</w>
+hum an</w>
+ain st</w>
+Rom a</w>
+y ay
+o z
+ku si
+l u</w>
+o hl
+Kho r</w>
+s ec
+On e</w>
+K w
+w ant</w>
+uku b
+ey ay
+s ac
+o ze</w>
+id a</w>
+abantw ana</w>
+Z aga</w>
+U ng
+sib le</w>
+si hl
+me ans</w>
+j alo</w>
+ag ainst</w>
+P salm</w>
+3 5</w>
+zi z
+stud y</w>
+ap preci
+IN G
+E R</w>
+A f
+z ethu</w>
+do ing</w>
+dec isi
+t ter</w>
+p i
+lo bu
+ib uzo</w>
+g q
+uku phila</w>
+us i</w>
+uku n
+th a</w>
+pl ace</w>
+con f
+artic le</w>
+O M
+F ather</w>
+lang u
+c le
+E R
+ku Nkulunkulu</w>
+ful ly</w>
+ak es</w>
+an isa</w>
+M os
+K wa
+qakathe ke</w>
+i ous</w>
+n zima</w>
+l ed
+iz indaba</w>
+w ana</w>
+khon z
+an o
+ng ez
+as s
+se t</w>
+s ame</w>
+p hostoli</w>
+k ang
+be th
+pre aching</w>
+ng abantu</w>
+w o</w>
+qakathek ile</w>
+m ed
+li ve</w>
+i thi</w>
+xo x
+umb ula</w>
+le t</w>
+l akhe</w>
+it ate</w>
+b ahl
+Mat the
+Af ter</w>
+T I
+n i
+ibh alo</w>
+cour se</w>
+wor ship</w>
+si d
+ph o</w>
+fu ture</w>
+al okho</w>
+Dav ida</w>
+un zima</w>
+g an
+be ke</w>
+Matthe w</w>
+w ise</w>
+di rec
+am ab
+Jud a</w>
+t el
+qakathek isa</w>
+id e</w>
+fri end
+p ut</w>
+oku thi</w>
+n ever</w>
+lo b
+l abanye</w>
+ent ly</w>
+wa s
+o y
+gi ven</w>
+enk on
+em s</w>
+Joh ane</w>
+h on
+enel ise</w>
+en eyo</w>
+disci ples</w>
+ain ed</w>
+JE HO
+uku zi
+l ib
+i ans</w>
+a weni</w>
+s on</w>
+am an
+ak wazi</w>
+JEHO V
+our selves</w>
+f ic
+y ena</w>
+uny wa</w>
+uku th
+i ah</w>
+ed uze</w>
+c us
+athe wu</w>
+S ome</w>
+re p
+N d
+po si
+li c
+4 0</w>
+v ela</w>
+il osi</w>
+hum ans</w>
+heav en
+ab ona</w>
+r ed</w>
+on e
+o Fakazi</w>
+kung ani</w>
+ang el
+ab ay
+Se e</w>
+serv ice</w>
+lam uhla</w>
+him self</w>
+O munye</w>
+q umo</w>
+ek el
+IN G</w>
+is we</w>
+hl ungu</w>
+m ayelana</w>
+in t</w>
+Scrip tures</w>
+w ic
+v al
+righ te
+ou t
+emp il
+ed wa</w>
+an j
+si kh
+sho w
+li k
+g en
+v u</w>
+im isebenzi</w>
+eli thi</w>
+tsh a</w>
+con o</w>
+ar ly</w>
+t ly</w>
+as is
+tw ini</w>
+s onke</w>
+pr ac
+e M
+E z
+en s
+T ho
+Am a
+ne ws</w>
+k u</w>
+ex pl
+khuth aza</w>
+g cw
+fel t</w>
+i c</w>
+g ave</w>
+c abang
+acc ep
+Isra el
+i we</w>
+know led
+eb an
+al ung
+um be</w>
+t emp
+serv ants</w>
+O F</w>
+L E</w>
+y akho</w>
+u S
+gan iz
+bu il
+B e
+A M
+pe ace</w>
+ku th
+ad v
+abang ane</w>
+K ing</w>
+khol wa</w>
+fe el
+ezi mb
+encour ag
+Mos es</w>
+kh a</w>
+ic al</w>
+as k</w>
+KU L
+B ab
+thembek ileyo</w>
+okw enza</w>
+E n
+tur n</w>
+atsh ela</w>
+EL A</w>
+us wa</w>
+ur rec
+lis h
+k azange</w>
+e k</w>
+ano inted</w>
+T r
+ong a</w>
+okun engi</w>
+l eli</w>
+ever y</w>
+N o</w>
+utsh a</w>
+l ater</w>
+az ana</w>
+res urrec
+itsh engisa</w>
+e m</w>
+ath oko
+l im
+d uring</w>
+anz elela</w>
+w ro
+tshintsh a</w>
+ngu ye</w>
+ng u</w>
+c all
+R E
+Gen es
+4 5</w>
+wro te</w>
+ahl ala</w>
+w enza</w>
+ku yini</w>
+hl akan
+O U
+u kholo</w>
+sel f
+ngal okho</w>
+B y</w>
+th er
+ir c
+a way</w>
+Pro v</w>
+st ar
+kw eni</w>
+ho pe</w>
+hay ona</w>
+aq alisa</w>
+o way
+o cc
+d ays</w>
+Kh angela</w>
+K wab
+z abo</w>
+ur y</w>
+kul ung
+inv ol
+ImiS eb</w>
+ti ce</w>
+itsh o</w>
+iti on</w>
+ar d</w>
+and ela</w>
+A t</w>
+so ci
+resp on
+pray er</w>
+k om
+ho ly</w>
+ag co
+pi one
+or ganiz
+gi ving</w>
+bo ok</w>
+to o</w>
+o be</w>
+in ci
+S H
+wa kho</w>
+is h
+am u</w>
+z ing
+und er</w>
+iy eneyo</w>
+1 0
+tr o</w>
+ath and
+Phe tro</w>
+P H
+ind oda</w>
+who m</w>
+l it
+j ud
+uku m
+on ed</w>
+ng ane</w>
+hlangan o</w>
+I s</w>
+ub ani</w>
+phath a</w>
+iph i</w>
+ain ing</w>
+Ab h
+um l
+tshiw eyo</w>
+o zi</w>
+njeng oba</w>
+hlo kweni</w>
+hlo ko</w>
+wi fe</w>
+re qu
+l ong</w>
+s ub
+ill ustr
+d ed</w>
+c irc
+E S</w>
+wa w
+of ten</w>
+marri age</w>
+go q
+ez i</w>
+em a</w>
+L izwi</w>
+thin k</w>
+q ed
+fel low</w>
+pr ess
+oku hle</w>
+el ders</w>
+zim isele</w>
+sebenz ini</w>
+pr inci
+ng ani</w>
+ek ele</w>
+b aph
+A Y
+od adewethu</w>
+lo c
+iz ing
+ez il
+e y</w>
+I T
+y om
+wor d</w>
+ra ha
+l athi</w>
+kw esikhathi</w>
+isib onelo</w>
+fan ele</w>
+benef it</w>
+ans l
+A s
+li ving</w>
+i a</w>
+cer t
+bro ther</w>
+s en
+r u
+l end
+ind i</w>
+pers onal</w>
+olo bh
+m aking</w>
+fun do</w>
+ez ind
+em sebenzini</w>
+t al
+is ana</w>
+L et</w>
+Is a
+E m
+uph i</w>
+thand ab
+p ower</w>
+osi khathi</w>
+f ace</w>
+L i
+Isra el</w>
+I si
+reli gi
+kwa ku
+en ing</w>
+az wi</w>
+ag es</w>
+ques tions</w>
+lo ok</w>
+ho me</w>
+help ed</w>
+O kun
+wa ph
+un ity</w>
+s ci
+p ose</w>
+l en
+all eng
+a kul
+bac k</w>
+w .
+si tu
+in j
+experi ence</w>
+e the</w>
+clo se</w>
+Israel ites</w>
+q alisa</w>
+l ar
+ib izo</w>
+bec ame</w>
+ay ez
+am ad
+l ess
+l aba</w>
+hl on
+f ill
+empil weni</w>
+b abe</w>
+am ong</w>
+Ab raha
+ul wa</w>
+ud e</w>
+per fect</w>
+id ence</w>
+for t</w>
+u t
+re at
+khonz eni</w>
+ank ind</w>
+al ways</w>
+ab am
+uku s
+phath elane</w>
+o t
+l ess</w>
+el inye</w>
+and eli</w>
+z isa</w>
+reas on</w>
+ch alleng
+O ur</w>
+E K
+ph il
+ol akala</w>
+knowled ge</w>
+ex t</w>
+esi ku
+es osikhathi</w>
+ap pe
+y abo</w>
+wr it
+t le</w>
+le zi
+khath esi</w>
+n ini</w>
+es t
+L o
+hlangan iso</w>
+v is
+sac ri
+or d</w>
+ng akho</w>
+m ess
+eban twini</w>
+chil d</w>
+Okun ye</w>
+w ang
+un j
+stand ing</w>
+il e
+cent ury</w>
+beth u</w>
+b or
+v um
+is weni</w>
+h and</w>
+ezin t
+end ula</w>
+and elayo</w>
+Lu k</w>
+si th
+phro f
+ang ani</w>
+M any</w>
+Abraha m</w>
+ul y</w>
+er c
+su ff
+si n</w>
+beg an</w>
+st ill</w>
+pri v
+heav en</w>
+ez ela</w>
+c eku</w>
+at sha
+Y et</w>
+O R
+woku tshumayela</w>
+q otho</w>
+aku m
+abaf owethu</w>
+Th en</w>
+S he</w>
+D o
+re ally</w>
+pos sible</w>
+eng i
+com ing</w>
+bu za</w>
+av o
+z wa</w>
+u Sathane</w>
+od y</w>
+ng emva</w>
+m ents</w>
+lab odadewethu</w>
+c ame</w>
+aku nceda</w>
+Jo b</w>
+3 9</w>
+1 4
+w ond
+uth a</w>
+us b
+tw ana</w>
+i gh
+con c
+agco tshiweyo</w>
+ab afundi</w>
+u al</w>
+po int</w>
+lo Nkulunkulu</w>
+haw u</w>
+f act</w>
+eth ing</w>
+a wa
+un i
+str uc
+langu age</w>
+kw ethu</w>
+il anga</w>
+am uhla</w>
+ahl a</w>
+lo ving</w>
+k ind
+ain s</w>
+U B
+Th ere</w>
+Kwab ase
+H eb
+H L
+E li
+T O</w>
+Heb re
+A r
+se l</w>
+is ani</w>
+hlaw umbe</w>
+c abanga</w>
+Ng esikhathi</w>
+E ven</w>
+Ad am</w>
+uku dla</w>
+some one</w>
+ser ving</w>
+need ed</w>
+C h
+qin isa</w>
+kw abo</w>
+B ec
+A ku
+uz i</w>
+re v
+ind i
+ham a</w>
+U y
+Con sider</w>
+z e
+relati on
+eku khonzeni</w>
+e ve</w>
+diff er
+Ad amu</w>
+ukw edlula</w>
+som ething</w>
+ra hama</w>
+Abh rahama</w>
+n y
+in ika</w>
+enkon zweni</w>
+d em
+Gen .</w>
+pro t
+op p
+cr ib
+N e
+G re
+si ph
+h usb
+3 8</w>
+ou b
+jay ele</w>
+itsh ela</w>
+aqhu beka</w>
+anc es</w>
+om khulu</w>
+kung aba</w>
+e t
+b est</w>
+S o
+Jo be</w>
+with out</w>
+s m
+k akhe</w>
+fa ther</w>
+ever y
+er ful</w>
+enc es</w>
+beli ev
+am akh
+C or
+under stand</w>
+res ult</w>
+ng ang
+l -
+ek ile</w>
+e en</w>
+a il
+them selves</w>
+o g
+ng uNkulunkulu</w>
+ku kh
+f ika</w>
+bo th</w>
+E Z
+x enye</w>
+uM buso</w>
+mess age</w>
+imp ilo</w>
+an ci
+akhul ayo</w>
+abang ela</w>
+I V
+G en</w>
+ul ar</w>
+th ree</w>
+las t</w>
+b asi
+S iy
+D e
+prac tic
+f in
+end l
+em inengi</w>
+W ay
+H is</w>
+zi y
+tsh i</w>
+oku z
+lo Jehova</w>
+e ty</w>
+b ala</w>
+wh ile</w>
+im ali</w>
+hlo la</w>
+er u</w>
+de ter
+ac coun
+it ude</w>
+he al
+c are</w>
+W A</w>
+O KU
+H ebh
+khul unywa</w>
+S am</w>
+Hebh eru</w>
+5 -
+si zi
+ng ing
+ku bi</w>
+con cer
+S on</w>
+phrof eth
+e qiniso</w>
+bab eng
+ab i</w>
+N jeng
+s akhe</w>
+heaven ly</w>
+fi ed</w>
+an ceda</w>
+y isi
+x way
+wis ise</w>
+themb iso</w>
+n ment</w>
+m ankind</w>
+indi vid
+ho w
+gi ft</w>
+aph a</w>
+akhul uma</w>
+Y our</w>
+to g
+tog ether</w>
+t ings</w>
+ay ing</w>
+um i</w>
+g n
+ekel iso</w>
+br ing</w>
+P et</w>
+y i</w>
+ul ela</w>
+uku khonza</w>
+isebenz isa</w>
+enz iswa</w>
+eli yo</w>
+desi re</w>
+way el
+supp ort</w>
+or der</w>
+khath az
+EN Z
+ku ze</w>
+and le</w>
+D ev
+us e
+pur pose</w>
+in ceda</w>
+happ y</w>
+ha tshi</w>
+ezi z
+coun sel</w>
+ag r
+shi pp
+f ree</w>
+d own</w>
+3 -
+ng uJehova</w>
+ng iy
+A S
+wa th
+w aba</w>
+sihl ale</w>
+si za</w>
+ous ly</w>
+l ing</w>
+il ung
+h ala</w>
+es ts</w>
+comp le
+atsha d
+P R
+uc c
+te ach
+m od
+lear ned</w>
+le ad
+itsh a</w>
+how ever</w>
+as ked</w>
+W ith</w>
+di ed</w>
+contin ue</w>
+a xoxa</w>
+ti z
+need s</w>
+li y
+im ibuzo</w>
+bus iso</w>
+ing a</w>
+fo od</w>
+con sid
+Is a</w>
+mee tings</w>
+is m</w>
+int e</w>
+ha ps</w>
+goq ela</w>
+am be</w>
+al ele</w>
+T im
+A ke</w>
+3 6</w>
+u res</w>
+kw alokho</w>
+is es</w>
+in ess</w>
+athoko za</w>
+al ities</w>
+wa d
+ong cwele</w>
+mat er
+iz weni</w>
+f owethu</w>
+esi kh
+d evel
+atsh ana</w>
+ath ola</w>
+to ward</w>
+relation ship</w>
+j ec
+esif azana</w>
+ced e</w>
+avo id</w>
+as sig
+T SH
+O n</w>
+Kho r
+ong o</w>
+kwa kung
+har d</w>
+R ev
+O N</w>
+Cor in
+u ally</w>
+thand aza</w>
+th ile</w>
+ph ansi</w>
+ngen hliziyo</w>
+kh osi</w>
+ex p
+es is
+dis cus
+ding a</w>
+N ew</w>
+sha re</w>
+hluph eka</w>
+ha ving</w>
+d en</w>
+ch ang
+W at
+y our
+t i</w>
+ind e</w>
+il i
+es ono</w>
+st o
+resp ect</w>
+i Lizwi</w>
+c an
+akum elanga</w>
+ig n
+el uleko</w>
+e w
+c ul
+bap tiz
+am es</w>
+I zi
+E B
+y ami</w>
+kw ezinye</w>
+Y es</w>
+K us
+y izi
+w ill
+k olo</w>
+eq etsh
+Isa iah</w>
+uth ando</w>
+ubu hlungu</w>
+lik ely</w>
+im itate</w>
+el wan
+e as
+atsh a</w>
+aku n
+af ika</w>
+M y</w>
+Bec ause</w>
+AN I</w>
+y weni</w>
+to ok</w>
+s ucc
+ng ib
+l and</w>
+ik i</w>
+ik ele</w>
+hlizi yweni</w>
+cont ro
+ap p
+U Phawuli</w>
+S am
+ub i</w>
+thin king</w>
+m an
+l ec
+kwa kumele</w>
+f y</w>
+en tion</w>
+d one</w>
+con v
+as o</w>
+P hil
+E D</w>
+y p
+umbu zo</w>
+di v
+abal andeli</w>
+a j
+E .</w>
+s cho
+re al
+g od
+bl ems</w>
+ath o</w>
+wam i</w>
+thembek ile</w>
+s ure</w>
+s ol
+s eb
+izim p
+ac tiv
+us iso</w>
+uku kh
+tw een</w>
+ple as
+es enza</w>
+end abeni</w>
+enc ed</w>
+com es</w>
+baptiz ed</w>
+Uku ze</w>
+Nd odana</w>
+way ez
+u funa</w>
+sis ter</w>
+pers on
+kw ini</w>
+husb and</w>
+e B
+baka Nkulunkulu</w>
+b athi</w>
+b abo</w>
+ati ve</w>
+U K
+U D
+Khor inte</w>
+5 0</w>
+ti c</w>
+sis ters</w>
+ha k
+end ed</w>
+b ad</w>
+C. E.</w>
+uku y
+ku qakathekile</w>
+in f
+ig n</w>
+for m</w>
+your self</w>
+wis dom</w>
+rem ain</w>
+f re
+be tween</w>
+Ng oku
+G al</w>
+Do es</w>
+v eza</w>
+ma int
+m other</w>
+lear ly</w>
+es si
+ar r
+ani el</w>
+an x
+ab adala</w>
+Rev .</w>
+recei ve</w>
+im il
+ex t
+eb andla</w>
+can not</w>
+as soci
+S i
+wic ked</w>
+iz indlela</w>
+diff ic
+c ol
+abh uku</w>
+pro blems</w>
+li ves</w>
+jo y
+call ed</w>
+Is am</w>
+righte ous</w>
+las ting</w>
+go ver
+en s</w>
+eb o</w>
+alis ayo</w>
+L a
+, 000</w>
+tsha do</w>
+re co
+on ak
+le ad</w>
+in ed</w>
+eth ile</w>
+eng ise</w>
+thand azo</w>
+organiz ation</w>
+ng azo</w>
+l akho</w>
+iz ed</w>
+circ um
+answ er</w>
+H ez
+n er</w>
+ho ld</w>
+al weni</w>
+AB AN
+ver s
+um oya</w>
+s as
+o tsh
+kw enze</w>
+i ally</w>
+gen er
+feel ings</w>
+anc ane</w>
+Phe t</w>
+2 -
+w ele</w>
+self -
+m ag
+l w
+in spir
+ex c
+ar iya</w>
+aph eliyo</w>
+am uk
+TH I</w>
+Al l</w>
+ste ad</w>
+s hay
+princi ples</w>
+ng ezinto</w>
+ng e
+k new</w>
+is im
+ing ly</w>
+fe w</w>
+ang u</w>
+ac ina</w>
+izin qumo</w>
+e fore</w>
+ye ar</w>
+ung ileyo</w>
+si de</w>
+ph ez
+gre at
+en joy</w>
+d oub
+abab e
+Ng iy
+siy abe</w>
+recei ved</w>
+ph y
+know n</w>
+ey es</w>
+au gh
+ang alisayo</w>
+ang al
+C. E</w>
+se ku
+ph a</w>
+is su
+esi hle</w>
+ef um
+ch ange</w>
+G O
+u te</w>
+s asi
+read y</w>
+ho l
+h al
+z om
+y ib
+wom an</w>
+qu alities</w>
+oth y</w>
+n umb
+mat ter</w>
+m as
+ing isela</w>
+end e</w>
+decisi ons</w>
+cond uc
+b s</w>
+B aba</w>
+tr ust</w>
+mo ved</w>
+k ab
+follow ing</w>
+en j
+emb ers</w>
+d er
+Ph ela</w>
+y ou
+se be
+opp ort
+me an
+uku funda</w>
+par agr
+ku tshengisa</w>
+izi z
+gi ves</w>
+friend s</w>
+ear ly</w>
+des crib
+as oze</w>
+us ing</w>
+tsha d
+th ula</w>
+rev e
+phrofeth o</w>
+ng il
+in st
+gu id
+am anga</w>
+al ayo</w>
+Tho se</w>
+Jerusal ema</w>
+4 3</w>
+situ ation</w>
+la we</w>
+k i</w>
+el d</w>
+UN KUL
+I N</w>
+Corin th
+ing ozi</w>
+elwan o</w>
+e S
+c op
+beli eve</w>
+at ure</w>
+Jerusal em</w>
+4 1</w>
+wh ether</w>
+n or</w>
+n ec
+h ul
+esi y
+emb u</w>
+e f</w>
+disci pl
+O kw
+zi th
+obe di
+ku b
+in ikela</w>
+alis eka</w>
+I Hubo</w>
+4 2</w>
+r it
+izin ceku</w>
+is ise</w>
+inc eku</w>
+enz ela</w>
+a h
+Tim othy</w>
+A T
+4 4</w>
+p ati
+or g</w>
+k an
+follow ers</w>
+f akazi</w>
+esi khulu</w>
+enz eni</w>
+com pl
+be tter</w>
+as ela</w>
+Corinth ians</w>
+zi kaJehova</w>
+s at
+p ass
+d eli
+c ro
+ar ding</w>
+aph ila</w>
+M hlawumbe</w>
+t ro
+str ong</w>
+ste m</w>
+owa w
+loy al</w>
+l ezin
+is ono</w>
+em or
+d uc
+D aniel</w>
+A Z
+s enze</w>
+okw enziwa</w>
+l ul
+int ando</w>
+g lo
+esi ya</w>
+eng a</w>
+ar e
+w. org</w>
+p ris
+om utsha</w>
+oku khulu</w>
+j w.org</w>
+im inyaka</w>
+ex pec
+aman engi</w>
+P er
+E l
+ra w</w>
+qhu beke</w>
+o kholo</w>
+n d
+le zim
+eng qondo</w>
+b ody</w>
+IS A</w>
+E D
+w eyo</w>
+ul eka</w>
+tshiw o</w>
+qin ileyo</w>
+pro ve</w>
+oku tsho</w>
+n s</w>
+lal okho</w>
+in kul
+ee p
+differ ent</w>
+ase be
+ab ako</w>
+Rom ans</w>
+6 -
+wr ong</w>
+w ela</w>
+uy asi
+uku bona</w>
+provid e</w>
+l aw
+k ay
+isi pho</w>
+ic ation</w>
+ON G
+uy abe</w>
+ubu hlobo</w>
+thandab uzwa</w>
+t re
+t an
+prom ise</w>
+phy sic
+la ve</w>
+j us
+ful fill
+fe thi</w>
+es inye</w>
+ek wazi</w>
+atsh umay
+ang ana</w>
+anci ent</w>
+Th ese</w>
+Njeng oba</w>
+JEHOV A</w>
+E ng
+AN D
+AK H
+wa r</w>
+sa w</w>
+on to</w>
+he ad</w>
+fol low</w>
+ez azi
+exam ples</w>
+enzi we</w>
+end aweni</w>
+ear th
+d ev
+circum st
+19 14</w>
+uku hl
+sh eep</w>
+ng ubani</w>
+me an</w>
+kind ness</w>
+ho r
+bus a</w>
+ans om</w>
+abantwab abo</w>
+F rom</w>
+um ba</w>
+spec ial</w>
+ques tion</w>
+posi tion</w>
+esib ili</w>
+c in
+apost les</w>
+sy stem</w>
+sib one</w>
+s l
+read ing</w>
+q alis
+ngam andla</w>
+fo c
+ezimb i</w>
+ep h</w>
+em ez
+el eminyaka</w>
+a uth
+U thi</w>
+O R</w>
+L ord</w>
+Ind lela</w>
+wor shipp
+ul ation</w>
+on ye</w>
+n a</w>
+k ind</w>
+ith uba</w>
+it ness</w>
+is eluleko</w>
+im a</w>
+es ebenzisa</w>
+enz o</w>
+deter min
+am ath
+Wor ld</w>
+Um phostoli</w>
+im othi</w>
+gh ts</w>
+ep t</w>
+aw onye</w>
+ath az
+an ayo</w>
+Th us</w>
+S ar
+Lu kha</w>
+E si
+r ansom</w>
+o Mbuso</w>
+ng em
+i M
+contin u
+con sci
+amb ulo</w>
+abath anda</w>
+U R
+Th imothi</w>
+E p
+A C
+u be</w>
+te aching</w>
+t es</w>
+t akes</w>
+pres ent</w>
+pr ay</w>
+l ong
+l ayo</w>
+izi busiso</w>
+ho use</w>
+h er
+e ful</w>
+bless ings</w>
+al low
+ab ap
+Y izi
+Wh o</w>
+thoko zisa</w>
+t aking</w>
+s lave</w>
+r ul
+ph el
+mil li
+l il
+ha phath
+evel ation</w>
+esib indi</w>
+es aba</w>
+end ing</w>
+contro l</w>
+al ise</w>
+ac k</w>
+R evelation</w>
+8 -
+uhl ane</w>
+tur al</w>
+tr ansl
+re al</w>
+n ation</w>
+mo ve</w>
+m embers</w>
+izim iso</w>
+i Nkosi</w>
+4 6</w>
+z il
+spe ak</w>
+respon sib
+ez itsh
+es im
+Ng o</w>
+A H</w>
+zim isela</w>
+xox e</w>
+wab hala</w>
+spiritu ally</w>
+ng iz
+jud g
+hi the</w>
+ek i</w>
+d ed
+UM athewu</w>
+EM B
+E s
+um ende</w>
+soku thi</w>
+sim il
+si ka
+okuth ile</w>
+kh eth
+isib usiso</w>
+es pec
+es asi
+c ity</w>
+au ght</w>
+at ely</w>
+ap po
+aban ceda</w>
+T sh
+P ar
+z abantu</w>
+resurrec tion</w>
+numb er</w>
+kw aba</w>
+f iso</w>
+ag ain</w>
+Al though</w>
+7 -
+v isi
+st ri
+reco gn
+p hayona</w>
+o uld</w>
+in es</w>
+fun i</w>
+c ane</w>
+Yizi phi</w>
+y esi
+sat is
+proph ec
+lit tle</w>
+l ak
+kw ez
+ic abang
+i v
+e G
+d ef
+c la
+as i</w>
+U z
+S iz
+P ha
+L apho</w>
+Jos eph</w>
+E x
+zi kaNkulunkulu</w>
+wa tshela</w>
+utsh wana</w>
+u als</w>
+tshumay eleni</w>
+ng ezi
+n ations</w>
+le ft</w>
+ex is
+espec ially</w>
+esi hlokweni</w>
+er ved</w>
+asis iza</w>
+O f</w>
+J akh
+u ke</w>
+u Davida</w>
+th us</w>
+or ity</w>
+o ke</w>
+ngaph i</w>
+l s</w>
+im ikh
+hul umende</w>
+hlakan ipha</w>
+for ts</w>
+el is
+circumst ances</w>
+R ather</w>
+Jakh obe</w>
+EN I</w>
+wa se
+uM osi</w>
+n ext</w>
+it al</w>
+cert ain</w>
+aph inda</w>
+akh ol
+IN I</w>
+C an</w>
+w ena</w>
+ver bs</w>
+m akes</w>
+f ine</w>
+ex erc
+eku tshumayeleni</w>
+d augh
+Mar k</w>
+20 17</w>
+w ala</w>
+th ou
+tel l</w>
+mater ial</w>
+lo ved</w>
+it ing</w>
+imi hlangano</w>
+az we</w>
+ar ds</w>
+ahl uko</w>
+Pro verbs</w>
+wan ted</w>
+te ach</w>
+pub lish
+pres sion</w>
+lal ela</w>
+inf lu
+fore ver</w>
+en y
+en xa</w>
+c ap
+c ac
+abaf ileyo</w>
+H ol
+G i
+Ep h</w>
+E fe</w>
+m ir
+le qiniso</w>
+l iz
+ik akhulu</w>
+att itude</w>
+akw enzayo</w>
+K W
+v uzo</w>
+ti l</w>
+p ow
+in struc
+g y</w>
+att ention</w>
+ang ele</w>
+J ames</w>
+oko zo</w>
+o und</w>
+ne igh
+lo ok
+j ect</w>
+conduc t</w>
+aku bona</w>
+afund a</w>
+af fec
+M o
+A N</w>
+th ought</w>
+s esi
+phamb i</w>
+of f</w>
+n am
+loku qala</w>
+loku n
+fa r</w>
+em uli</w>
+el al
+ek ayo</w>
+d raw</w>
+c ause</w>
+U Z
+I S</w>
+A si
+um kh
+or y</w>
+l an
+inspir ed</w>
+appreci ation</w>
+ad d
+Ng al
+Aku thandabuzwa</w>
+uku kwenza</w>
+tr uly</w>
+tor y</w>
+prom ises</w>
+ph e</w>
+or s</w>
+on om
+obu hle</w>
+ng eke</w>
+invol ved</w>
+im ag
+el izweni</w>
+c ou
+att ers</w>
+ag cw
+ab hath
+Phil i
+JEHOV AH</w>
+B ro
+w ent</w>
+s .</w>
+q eqetsh
+pione er</w>
+oth ile</w>
+gre ater</w>
+ever lasting</w>
+eph er
+cabang isisa</w>
+ay es
+ap ply</w>
+ab ility</w>
+ab ahl
+uth aza</w>
+sen se</w>
+marri ed</w>
+iz ind
+go ing</w>
+g ad
+discipl ine</w>
+d u
+cle ar</w>
+b ani</w>
+ar ri
+angel s</w>
+ang er</w>
+No ah</w>
+Eli j
+wa khuluma</w>
+ul imi</w>
+m enti
+kun zima</w>
+im mor
+ile ge</w>
+diffic ult</w>
+ayez o</w>
+ac tions</w>
+W athi</w>
+under standing</w>
+uku ph
+uku hlala</w>
+s aying</w>
+p ol
+individ uals</w>
+b onelo</w>
+ama Juda</w>
+am abhuku</w>
+Je ws</w>
+IZ ING
+Genes is</w>
+okun ye</w>
+khath ini</w>
+g g
+esif iso</w>
+e L
+ay eku
+am anye</w>
+y et</w>
+ul arly</w>
+r on
+priv ilege</w>
+ng aye</w>
+lam i</w>
+kw abantu</w>
+kus ukela</w>
+ing ilosi</w>
+includ ing</w>
+inc reas
+ibh alweni</w>
+hlang ana</w>
+gr ou
+bab e
+akh anya</w>
+Un ited</w>
+OU R</w>
+OM A</w>
+M ay</w>
+L ev
+Hol y</w>
+Am azwi</w>
+u ye</w>
+practic al</w>
+m atters</w>
+es eb
+H E
+zim ba</w>
+themb isa</w>
+press ed</w>
+p ic
+ng is
+ib hithe</w>
+b azi
+Uku ba</w>
+T R
+Ab az
+wa ke</w>
+ver se</w>
+umz alwane</w>
+ti es</w>
+so on</w>
+pray ers</w>
+pl ac
+arr ang
+anj e</w>
+and aba</w>
+ad ise</w>
+E g
+20 16</w>
+y in
+tur ned</w>
+p ast</w>
+is eka</w>
+ind ele</w>
+i yo</w>
+ez az
+doub t</w>
+d ali</w>
+b ad
+La w</w>
+Genes isi</w>
+AN G
+u zi
+t end
+sin ce</w>
+si v
+ous ness</w>
+menti oned</w>
+lo od</w>
+in form
+hil e</w>
+g ain</w>
+ezitsh iyeneyo</w>
+experi enced</w>
+em o
+c ase</w>
+ay eng
+any eli</w>
+am ag
+Eg yp
+qalis eni</w>
+p ite</w>
+okul inda</w>
+njeng o
+help s</w>
+ef a</w>
+ab aku
+C reat
+C om
+zoku cina</w>
+un til</w>
+th ina</w>
+sho ws</w>
+s em
+s ed</w>
+q abay
+qabay okulinda</w>
+oku bi</w>
+illustr ation</w>
+i ye</w>
+h is
+f ice</w>
+el ess</w>
+ehl uk
+al anga</w>
+ad ay
+ab ul
+Hebre w</w>
+trib ulation</w>
+ngal esosikhathi</w>
+iw eyo</w>
+im uli</w>
+i ety</w>
+ehl ala</w>
+ar ound</w>
+amaz we</w>
+ac tion</w>
+W E
+U Johane</w>
+B .
+AN D</w>
+4 -
+simil ar</w>
+s eng
+pro p
+ny aka</w>
+lo se</w>
+ful l</w>
+em z
+el il
+az weni</w>
+Y E</w>
+um elele</w>
+th y</w>
+si thi</w>
+religi ous</w>
+ngam unye</w>
+mon ey</w>
+k al
+hal f</w>
+ha za</w>
+f ru
+es ted</w>
+ced ise</w>
+c ela</w>
+ap h</w>
+aday isi</w>
+Y ini</w>
+IZING OMA</w>
+E va</w>
+A re</w>
+z is
+y il
+theth elela</w>
+t aught</w>
+prot ec
+l azo</w>
+ku tsho</w>
+id ent</w>
+iM ibhalo</w>
+hlaw ulo</w>
+hath esi</w>
+br ought</w>
+akh ona</w>
+accoun t</w>
+Wat ch
+T oday</w>
+Ng ang
+K hathesi</w>
+Jos efa</w>
+E cc
+vum elwano</w>
+u ri
+thou ghts</w>
+t ower</w>
+t ism</w>
+pr a
+ng esi
+l wethu</w>
+ens i</w>
+em ib
+em ac
+e themba</w>
+dem on
+amad oda</w>
+akw enzakala</w>
+ach ed</w>
+IB LE</w>
+Creat or</w>
+yi yo</w>
+wis h</w>
+streng then</w>
+ser ved</w>
+sacri fice</w>
+proph et</w>
+prom ised</w>
+okw eminyaka</w>
+lo kholo</w>
+l utho</w>
+hon or</w>
+fri end</w>
+f av
+ez wa</w>
+ek eni</w>
+as sis
+andl ul
+al we</w>
+al ala</w>
+a hle</w>
+In stead</w>
+Bab y
+uku fa</w>
+thand e</w>
+olobh o</w>
+le g
+l d
+ibh uku</w>
+hab hil
+fi eld</w>
+ev idence</w>
+b re
+an zi</w>
+al low</w>
+abang e</w>
+ab agcotshiweyo</w>
+v ikela</w>
+tr av
+them p
+t om
+r ule</w>
+provid ed</w>
+phro fethi</w>
+occ asi
+nd awonye</w>
+kusi ya</w>
+issu e</w>
+habhil oni</w>
+fund e</w>
+en ted</w>
+ef forts</w>
+co ven
+ab av
+Scrip tural</w>
+Dev il</w>
+A TH
+will ing</w>
+s ing</w>
+iz indawo</w>
+ind ic
+ev ents</w>
+decisi on</w>
+ay ensi</w>
+af an
+a funa</w>
+L athi</w>
+wan ts</w>
+streng th</w>
+ser ious</w>
+pre ach</w>
+p or
+m er
+h umb
+f les
+ak eni</w>
+ak en</w>
+Watch tower</w>
+Kw ezinye</w>
+IN D
+v uma</w>
+u Phetro</w>
+siz o</w>
+si ve</w>
+r ing</w>
+ng uJesu</w>
+ebenz ise</w>
+ak ekela</w>
+Y ise</w>
+W ill</w>
+W E</w>
+Phili pp
+ul wazi</w>
+u kwazi</w>
+olobh eni</w>
+ind odana</w>
+hlangan weni</w>
+fund isani</w>
+emez eli</w>
+ekh aya</w>
+b enze</w>
+accep t</w>
+Kung enzakala</w>
+wom en</w>
+wa tshengisa</w>
+ud uza</w>
+tsh enziswa</w>
+res ul
+physic al</w>
+per haps</w>
+maint ain</w>
+kang aka</w>
+k ami</w>
+it ical</w>
+go t</w>
+g ed</w>
+fund iso</w>
+esi de</w>
+ehl o</w>
+ebenz i</w>
+e .</w>
+con tr
+com fort</w>
+Um untu</w>
+S I
+H IL
+20 0
+wa kh
+u q
+th elo</w>
+se en</w>
+ol u</w>
+okung apheliyo</w>
+o ve</w>
+n suku</w>
+li es</w>
+khathaz eka</w>
+iny akeni</w>
+in ce</w>
+heal th</w>
+ent al</w>
+bor n</w>
+av ail
+as il
+aku z
+ONG S</w>
+O L
+L oba</w>
+L ike</w>
+who le</w>
+us es</w>
+resp ond</w>
+on zo</w>
+mean ing</w>
+li c</w>
+ith a</w>
+ib e</w>
+ans ini</w>
+am thanda</w>
+S ONGS</w>
+A G
+uph a</w>
+tr aining</w>
+rem ember</w>
+on ce</w>
+okh eli</w>
+ng as
+l ect</w>
+kwa kho</w>
+isi kh
+iny ane</w>
+i j
+hear t
+ed om</w>
+demon str
+c a
+am ukela</w>
+In de
+tal k</w>
+sh epher
+ra ther</w>
+phamb an
+on t
+emac ansini</w>
+appe ar
+W hile</w>
+Th er
+B IBLE</w>
+uth ole</w>
+show ed</w>
+rec or
+reas on
+re turn</w>
+ngo kw
+m ina</w>
+inter est</w>
+imi thetho</w>
+gcw eleyo</w>
+f al
+con ven
+af a</w>
+ub us
+temp le</w>
+ond a</w>
+kwa kul
+hlakan iph
+es e
+encourag ement</w>
+ek iso</w>
+coven ant</w>
+cour ag
+ch es</w>
+avail able</w>
+akh el
+ac compl
+UNKUL U</w>
+4 8</w>
+or e</w>
+li ght</w>
+gr at
+g ar
+esiz ayo</w>
+e at</w>
+b ami</w>
+any one</w>
+all s</w>
+V E</w>
+O ku
+wor king</w>
+tiv ate</w>
+t sho
+q a</w>
+no thing</w>
+kwa kuz
+ku bo</w>
+id e
+ib andla</w>
+ib ala</w>
+hl atsh
+ezin suku</w>
+eb ona</w>
+determin ed</w>
+ang elele</w>
+abang u</w>
+St ates</w>
+O B
+M ary</w>
+K ambe</w>
+Gre ek</w>
+F il
+wa ku
+u el</w>
+st ates</w>
+si on
+prophec y</w>
+lom untu</w>
+kul o</w>
+ku fanele</w>
+HA Y
+sh u
+s ent</w>
+p ain</w>
+icabang o</w>
+fre edom</w>
+direc tion</w>
+de ad</w>
+comp as
+am ba</w>
+am av
+am aph
+S uch</w>
+F r
+20 15</w>
+val u
+u hle</w>
+th s</w>
+ng ol
+nam ed</w>
+kung elani</w>
+ka si
+isi thi</w>
+f our</w>
+cha p
+al on
+Y O
+v al</w>
+uku sebenzisa</w>
+sith ole</w>
+sho r
+reg arding</w>
+ou g
+opport unity</w>
+n or
+ku yo</w>
+ish ed</w>
+ind s</w>
+fan ana</w>
+ec h</w>
+bap tism</w>
+wel l-
+v o
+ul ini</w>
+u m</w>
+thand ayo</w>
+sm all</w>
+s ons</w>
+on ile</w>
+kuz o</w>
+kus as
+iti ons</w>
+i S
+ho use
+ezind aweni</w>
+ezimb ili</w>
+emi hlanganweni</w>
+e thi</w>
+conf idence</w>
+abas akhulayo</w>
+UN G
+L amuhla</w>
+writ ten</w>
+wa ter</w>
+w id
+v uswa</w>
+ug u</w>
+stand ards</w>
+s enelise</w>
+qu ic
+over se
+lo lu</w>
+in k</w>
+ic es</w>
+h ands</w>
+gro w
+e N
+ang eli</w>
+ain ly</w>
+ab aph
+U G
+T U</w>
+HO W</w>
+wad i</w>
+w uphi</w>
+v ir
+um vuzo</w>
+ol un
+is iz
+haphath izwa</w>
+f es
+cour age</w>
+bu y
+bek ezela</w>
+az ini</w>
+asi za</w>
+al ty</w>
+St ill</w>
+Jo shu
+EL E</w>
+E no
+5 5</w>
+pro gr
+om a</w>
+lis t
+help ing</w>
+fan ekiso</w>
+ec u
+des tro
+ay el
+ap hamb
+E C
+wor ld
+thoko za</w>
+t able</w>
+spec i
+s pr
+r up
+p ho
+oku qala</w>
+ir e</w>
+il ities</w>
+ezint weni</w>
+ed ly</w>
+e ts</w>
+dis tr
+d alwa</w>
+d a
+and i</w>
+P r
+19 9
+wis ana</w>
+ub unzima</w>
+si funa</w>
+sacri fic
+ref er
+k ill
+isi we</w>
+hear d</w>
+hak athi</w>
+el am
+ef fec
+earth ly</w>
+GO D</w>
+F OR</w>
+wa t
+se x
+qin ise</w>
+o p</w>
+ni ght</w>
+lom kakhe</w>
+la w</w>
+l on
+l awo</w>
+inform ation</w>
+in qumo</w>
+il ing
+hl y</w>
+hear ts</w>
+har mon
+fun ayo</w>
+el der</w>
+buil d</w>
+az ama</w>
+as ing
+anz elele</w>
+an tshintsha</w>
+Um Tsh
+vi ol
+v elo</w>
+umz ekeliso</w>
+um tshado</w>
+righte ousness</w>
+ra in</w>
+pre par
+okwa ku
+ok okuthi</w>
+o thando</w>
+lo v
+ef fect</w>
+d om
+consci ence</w>
+bas ed</w>
+as ebenza</w>
+activ ities</w>
+ab ela</w>
+HAY IB
+E ve</w>
+D id</w>
+C ol
+B e</w>
+umn tan
+um ama</w>
+sl av
+q oba</w>
+pub lic</w>
+pro duc
+pl ay</w>
+ou th</w>
+or ig
+lo st</w>
+is ile</w>
+de al</w>
+con trib
+c learly</w>
+bless ing</w>
+b ir
+af fect</w>
+abab eng
+W olu</w>
+Rom an</w>
+A TI
+worshipp ers</w>
+vi ew
+umn twana</w>
+umb ule</w>
+sim ply</w>
+preci ous</w>
+ik o</w>
+ez e</w>
+eku qaliseni</w>
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/config.yaml b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/config.yaml
new file mode 100644
index 00000000..8d6eb0e9
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/config.yaml
@@ -0,0 +1,85 @@
+
+name: "nden_reverse_transformer"
+
+data:
+    src: "nd"
+    trg: "en"
+    train: "data/nden/train.bpe"
+    dev:   "data/nden/dev.bpe"
+    test:  "data/nden/test.bpe"
+    level: "bpe"
+    lowercase: False
+    max_sent_length: 100
+    src_vocab: "data/nden/vocab.txt"
+    trg_vocab: "data/nden/vocab.txt"
+
+testing:
+    beam_size: 5
+    alpha: 1.0
+
+training:
+    #load_model: "/content/drive/My Drive/masakhane/nd-en-baseline/models/nden_transformer/1.ckpt" # if uncommented, load a pre-trained model from this checkpoint
+    random_seed: 42
+    optimizer: "adam"
+    normalization: "tokens"
+    adam_betas: [0.9, 0.999] 
+    scheduling: "plateau"           # TODO: try switching from plateau to Noam scheduling
+    patience: 5                     # For plateau: decrease learning rate by decrease_factor if validation score has not improved for this many validation rounds.
+    learning_rate_factor: 0.45       # factor for Noam scheduler (used with Transformer)
+    learning_rate_warmup: 1000      # warmup steps for Noam scheduler (used with Transformer)
+    decrease_factor: 0.7
+    loss: "crossentropy"
+    learning_rate: 0.0003
+    learning_rate_min: 0.00000001
+    weight_decay: 0.0
+    label_smoothing: 0.1
+    batch_size: 4096
+    batch_type: "token"
+    eval_batch_size: 3600
+    eval_batch_type: "token"
+    batch_multiplier: 1
+    early_stopping_metric: "ppl"
+    epochs: 30                  # TODO: Decrease for when playing around and checking of working. Around 30 is sufficient to check if its working at all
+    validation_freq: 1000          # TODO: Set to at least once per epoch.
+    logging_freq: 100
+    eval_metric: "bleu"
+    model_dir: "models/nden_reverse_transformer"
+    overwrite: True              # TODO: Set to True if you want to overwrite possibly existing models. 
+    shuffle: True
+    use_cuda: True
+    max_output_length: 100
+    print_valid_sents: [0, 1, 2, 3]
+    keep_last_ckpts: 3
+
+model:
+    initializer: "xavier"
+    bias_initializer: "zeros"
+    init_gain: 1.0
+    embed_initializer: "xavier"
+    embed_init_gain: 1.0
+    tied_embeddings: True
+    tied_softmax: True
+    encoder:
+        type: "transformer"
+        num_layers: 6
+        num_heads: 4             # TODO: Increase to 8 for larger data.
+        embeddings:
+            embedding_dim: 256   # TODO: Increase to 512 for larger data.
+            scale: True
+            dropout: 0.2
+        # typically ff_size = 4 x hidden_size
+        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.
+        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.
+        dropout: 0.3
+    decoder:
+        type: "transformer"
+        num_layers: 6
+        num_heads: 4              # TODO: Increase to 8 for larger data.
+        embeddings:
+            embedding_dim: 256    # TODO: Increase to 512 for larger data.
+            scale: True
+            dropout: 0.2
+        # typically ff_size = 4 x hidden_size
+        hidden_size: 256         # TODO: Increase to 512 for larger data.
+        ff_size: 1024            # TODO: Increase to 2048 for larger data.
+        dropout: 0.3
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/results.txt b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/results.txt
new file mode 100644
index 00000000..40acd5e0
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/results.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+2021-10-09 07:31:30,509 - INFO - root - Hello! This is Joey-NMT (version 1.3).
+2021-10-09 07:32:15,205 - INFO - joeynmt.prediction -  dev bleu[13a]:  20.01 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]
+2021-10-09 07:33:16,018 - INFO - joeynmt.prediction - test bleu[13a]:  25.55 [Beam search decoding with beam size = 5 and alpha = 1.0]
\ No newline at end of file
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/src_vocab.txt b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/src_vocab.txt
new file mode 100644
index 00000000..97c477a3
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/src_vocab.txt
@@ -0,0 +1,4200 @@
+<unk>
+<pad>
+<s>
+</s>
+.
+,
+the
+:
+to
+of
+a
+?
+ukuthi
+and
+)
+(
+“
+”
+in
+’
+s
+that
+-
+we
+—
+ed
+l@@
+y@@
+s@@
+u@@
+Jehovah
+is
+b@@
+1
+el@@
+e@@
+for
+ab@@
+t@@
+God
+njalo
+ng@@
+on
+al@@
+his
+ing
+be
+S@@
+ku@@
+si@@
+2
+you
+c@@
+I
+es@@
+o
+w@@
+e
+in@@
+i
+o@@
+z@@
+uku@@
+with
+am@@
+em@@
+k@@
+as
+i@@
+is@@
+not
+3
+m@@
+us
+will
+um@@
+was
+U@@
+it
+as@@
+;
+d@@
+our
+f@@
+L@@
+es
+en@@
+have
+are
+4
+‘
+he
+ela
+W@@
+E@@
+a@@
+wa@@
+an@@
+A@@
+M@@
+5
+ul@@
+g@@
+abantu
+or
+can
+K@@
+ang@@
+wa
+The
+6
+p@@
+I@@
+uJehova
+im@@
+kw@@
+v@@
+B@@
+un@@
+ele
+eng@@
+isa
+Jesus
+er@@
+ad@@
+an
+th@@
+il@@
+be@@
+us@@
+from
+n@@
+nxa
+O@@
+on@@
+er
+one
+lo@@
+kakhulu
+C@@
+esi@@
+Bible
+H@@
+who
+re@@
+12
+by
+t
+ac@@
+8
+their
+u
+What
+7
+ol@@
+ukuze
+li@@
+ing@@
+10
+what
+ar@@
+do
+om@@
+A
+they
+9
+ung@@
+13
+oku@@
+11
+ay@@
+all
+ez@@
+zi@@
+D@@
+loku@@
+N@@
+se@@
+15
+njani
+14
+hl@@
+ak@@
+al
+h@@
+aku@@
+your
+eb@@
+futhi
+y
+r@@
+ted
+enza
+P@@
+F@@
+le
+ezi@@
+ath@@
+ayo
+Ng@@
+G@@
+isi@@
+ini
+kanye
+at
+this
+Kodwa
+17
+!
+people
+az@@
+ile
+iz@@
+How
+ic@@
+eni
+ph@@
+uy@@
+sing@@
+T@@
+16
+Y@@
+him
+le@@
+-@@
+kul@@
+it@@
+uNkulunkulu
+ib@@
+ise
+about
+st@@
+lokuthi
+had
+uz@@
+them
+would
+kh@@
+q@@
+ers
+ly
+did
+abanye
+ani
+R@@
+ngoku@@
+ation
+18
+ts
+when
+yini
+were
+ala
+khona
+b
+kung@@
+In
+lo
+J@@
+ate
+ur@@
+ind@@
+av@@
+ed@@
+ag@@
+aph@@
+19
+or@@
+izi@@
+abe
+1@@
+has
+aba
+eli
+so
+ngoba
+kumele
+ob@@
+may
+end@@
+time
+bab@@
+tr@@
+akh@@
+ong@@
+E
+uth@@
+ula
+asi@@
+Uku@@
+lokhu
+my
+ri@@
+help
+izinto
+dis@@
+elwa
+bu@@
+how
+n
+and@@
+kodwa
+wathi
+ka@@
+ent
+life
+love
+those
+ho@@
+ub@@
+ek@@
+kwa@@
+O
+20
+ana
+way@@
+ke
+abab@@
+aw@@
+We
+ine
+ona
+Nxa
+loba
+j@@
+id@@
+weni
+ey@@
+but
+uJesu
+eth@@
+Z@@
+azi@@
+He
+lom@@
+more
+ting
+tsh@@
+ik@@
+tion
+pro@@
+ileyo
+ha@@
+me
+ro@@
+emhlabeni
+some
+24
+ngo@@
+ngayo
+ent@@
+ev@@
+ap@@
+ale
+umuntu
+ated
+anga
+bang@@
+at@@
+k
+l
+her
+kaNkulunkulu
+op@@
+ika
+ane
+ec@@
+21
+atsh@@
+ahl@@
+S
+yakhe
+able
+eku@@
+out
+ow@@
+kumbe
+into
+af@@
+os@@
+Um@@
+good
+ve
+sil@@
+eli@@
+ud@@
+such
+ar
+Khristu
+does
+22
+iswa
+zonke
+ba
+siz@@
+ama
+abang@@
+elo
+also
+make
+work
+IS@@
+se
+khul@@
+od@@
+alo
+many
+ti@@
+qu@@
+ance
+been
+should
+azi
+isi
+ex@@
+abal@@
+could
+athi
+itsh@@
+way
+if
+iBhayibhili
+for@@
+ess
+labo
+indlela
+bay@@
+kuz@@
+When
+lapho
+yi@@
+eke
+abo
+kuhle
+Ab@@
+par@@
+baz@@
+It
+Lokhu
+U
+others
+x@@
+ally
+ter@@
+ze
+ezin@@
+ali
+UJehova
+Paul
+kwenza
+need
+even
+things
+usa
+23
+bakhe
+Why
+comm@@
+other
+Kuyini
+iy@@
+Kingdom
+p
+int@@
+yoku@@
+up
+sp@@
+ngesikhathi
+ence
+ons
+ond@@
+John
+siy@@
+m
+sibili
+Lanxa
+sis@@
+world
+soku@@
+faith
+oni
+Yikho
+ah
+V@@
+19@@
+kaJehova
+ehl@@
+akho
+But
+uk@@
+ations
+th
+ef@@
+amb@@
+kuy@@
+ely
+ya
+example
+lokho
+h
+ne@@
+ili
+Read
+en
+T
+For
+no
+est
+umsebenzi
+lab@@
+ngenxa
+Bala
+okwa@@
+earth
+we@@
+enze
+res@@
+its
+akwenza
+wab@@
+any@@
+bal@@
+la
+ikh@@
+und@@
+funa
+thanda
+di@@
+pre@@
+end
+If
+than
+iph@@
+ukuba
+]
+[
+she
+isikhathi
+age
+day
+As
+d
+spiritual
+khuluma
+TH@@
+there
+IN@@
+ith@@
+de@@
+laye
+con@@
+ok@@
+uM@@
+UJesu
+Th@@
+yo
+28
+ka
+ch@@
+man
+ekh@@
+uka
+ment
+Christians
+aq@@
+enz@@
+25
+Kanti
+thi
+ir@@
+6@@
+emp@@
+Christian
+ful
+They
+see
+hi@@
+UM@@
+yikuthi
+5@@
+njeng@@
+sib@@
+years
+said
+iso
+ezing@@
+wam@@
+children
+izin@@
+per@@
+kwam@@
+Ngokwesibonelo
+come
+las@@
+ukul@@
+ubu@@
+You
+because
+no@@
+wakhe
+congregation
+ig@@
+ter
+okhu
+yiku@@
+take
+like
+family
+elwe
+bes@@
+first
+EN@@
+pl@@
+mis@@
+eka
+anda
+use
+war@@
+abanengi
+okw@@
+IBhayibhili
+ty
+Q@@
+wor@@
+lis@@
+konke
+AN@@
+utsh@@
+uph@@
+give
+ngu@@
+ered
+*
+rem@@
+hle
+kus@@
+ess@@
+Ngakho
+Kungani
+ous
+off@@
+must
+made
+Y
+aban@@
+bonke
+ant
+lam@@
+elela
+ary
+so@@
+ning
+ngokuthi
+these
+ra@@
+over
+esing@@
+amaKhristu
+This
+lu@@
+says
+ES@@
+emi@@
+etha
+kube
+su@@
+fund@@
+ings
+Hubo
+ure
+wonke
+amandla
+pha@@
+inc@@
+eg@@
+fi@@
+bus@@
+cho@@
+Christ
+uc@@
+Am@@
+ngum@@
+gr@@
+ents
+ves
+iqiniso
+za
+ngam@@
+te
+bona
+alela
+c
+phakathi
+qond@@
+ch
+Israyeli
+sim@@
+know
+izwa
+ina
+brothers
+might
+nje
+hlo@@
+which
+In@@
+ezinye
+Matt
+being
+Mat
+lal@@
+lanxa
+okung@@
+ngom@@
+sin@@
+KU@@
+kuJehova
+att@@
+ukwenza
+ON@@
+ice
+ity
+bel@@
+just
+sur@@
+yonke
+asinceda
+That
+30
+untu
+ear@@
+EL@@
+phila
+only
+lesi
+Witnesses
+spirit
+Satan
+ness
+own
+car@@
+27
+uhl@@
+1-@@
+ain
+ver@@
+uthi
+eph@@
+qin@@
+aka
+new
+wayeng@@
+ali@@
+7@@
+Rom
+ality
+esithi
+ake
+times
+enzakala
+kunjalo
+andla
+hlala
+onke
+imp@@
+ones
+har@@
+obu@@
+ama@@
+26
+esil@@
+tshengisa
+ved
+khonza
+AL@@
+heart
+ene
+khulu
+20@@
+wal@@
+awo
+show
+akw@@
+any
+izim@@
+become
+2@@
+king
+feel
+And
+now
+IL@@
+ukh@@
+bo@@
+ebenza
+person
+ngi@@
+co@@
+kuphela
+elanga
+words
+inye
+after
+uku
+UL@@
+emb@@
+umb@@
+ezulwini
+qala
+uli
+woku@@
+zi
+ying
+true
+ep@@
+lezi
+tions
+29
+com@@
+ngab@@
+tri@@
+ayi@@
+pri@@
+abanga
+wethu
+used
+kum@@
+THE
+Bhayibhili
+then
+death
+hamb@@
+he@@
+lang@@
+ding
+dala
+before
+ba@@
+name
+uPhawuli
+the@@
+ther
+ever
+Kumele
+mb@@
+yo@@
+No@@
+ezinhle
+omunye
+gu@@
+als
+yikho
+ase@@
+tive
+hamba
+ngendlela
+go@@
+ks
+cre@@
+funda
+ize
+Heb
+ref@@
+UKU@@
+ce
+enziwa
+33
+enzani
+ezinengi
+ekela
+beng@@
+likaNkulunkulu
+thola
+koku@@
+Word
+ering
+IZ@@
+bas@@
+faithful
+each
+wayo
+vi@@
+kaJesu
+uma
+parents
+well
+eBhayibhilini
+yokuthi
+po@@
+enelisa
+bakh@@
+akhul@@
+AB@@
+Sing@@
+hlaba
+engu
+engi
+yethu
+8@@
+gi@@
+Do
+amazwi
+pr@@
+HA@@
+ating
+mo@@
+bek@@
+fu@@
+read
+dr@@
+31
+cedisa
+abas@@
+ght
+bath@@
+Luke
+ci@@
+consider
+abh@@
+dec@@
+Ku@@
+fa
+hu@@
+Ps
+ebandleni
+imi
+phi
+sel@@
+iwa
+bh@@
+learn
+x
+important
+umela
+fundisa
+eminyaka
+through
+aze
+kho
+abazalwane
+ethu
+anye
+bam@@
+pe@@
+ue
+keep
+bakaJehova
+Im@@
+ngo
+ies
+wan@@
+sic@@
+zim@@
+eleyo
+most
+To
+uba
+Acts
+Iz@@
+Tim
+alis@@
+why
+very
+great
+Ngemva
+US@@
+ban@@
+Re@@
+ling@@
+David
+sh@@
+told
+32
+ati@@
+am
+lem@@
+themba
+izwe
+pres@@
+ye
+iya
+Kh@@
+rec@@
+ced@@
+enti@@
+another
+esib@@
+ou@@
+hlobo
+okumele
+act
+low@@
+okuthiwa
+ned
+ris@@
+happ@@
+aba@@
+od
+truth
+abaz@@
+ited
+kuye
+sibe
+NG@@
+cr@@
+fac@@
+over@@
+usi@@
+ge
+aye@@
+wayes@@
+Joh
+des@@
+ukuz@@
+enu
+ule
+reg@@
+old
+esikhathi
+IM@@
+zakhe
+r
+today
+men
+much
+elayo
+part
+sion
+Isaya
+akuba
+find
+abazali
+waye@@
+4@@
+ere
+ezim@@
+ay
+les
+rel@@
+ena
+anc@@
+athu
+lesi@@
+two
+ebenzisa
+el
+atha
+right
+Abanye
+kwakhe
+afund@@
+ono
+go
+labantu
+ulo
+serve
+UN@@
+Abantu
+IK@@
+get
+te@@
+lez@@
+apostle
+atshengisa
+oya
+oko@@
+do@@
+inda
+thing
+etsh@@
+ministry
+found
+ink@@
+AR@@
+wisisa
+ish
+34
+khol@@
+ume
+hlupho
+So
+lithi
+UNkulunkulu
+qakathekileyo
+0
+ezis@@
+iza
+ol
+cwele
+wabo
+Cor
+LO@@
+bi
+37
+9@@
+young
+led
+abakh@@
+ates
+appro@@
+cor@@
+tshela
+ngen@@
+olu@@
+ry
+However
+isayo
+khon@@
+fir@@
+tic@@
+ect
+view
+Je@@
+ened
+ver
+lula
+sha@@
+qhubeka
+uny@@
+ug@@
+angi@@
+indaba
+ways
+Peter
+umhlaba
+where
+izikhathi
+ola
+endulo
+gh@@
+mind
+though
+dl@@
+enzak@@
+00
+Kul@@
+cha@@
+Roma
+say
+human
+yay@@
+oz@@
+ohl@@
+Khor
+inter@@
+okh@@
+sec@@
+One
+eyay@@
+want
+ukub@@
+Ung@@
+Zaga
+abantwana
+w
+eza
+against
+jalo
+ily
+means
+35
+Psalm
+ziz@@
+ER
+study
+tshumayela
+doing
+zethu
+les@@
+lobu@@
+gq@@
+ukuphila
+ite
+tha
+article
+ukela
+usi
+Father
+ukun@@
+place
+ase
+ER@@
+fully
+olo@@
+kuNkulunkulu
+eleni
+anisa
+Kwa@@
+fe@@
+qakatheke
+ds
+nzima
+thando
+et
+izindaba
+ngez@@
+our@@
+set
+acc@@
+same
+ngabantu
+preaching
+bac@@
+live
+med@@
+wo
+cont@@
+ithi
+L
+let
+bahl@@
+After
+umo
+umbula
+lakhe
+ilo
+course
+uza
+ast
+thetho
+worship
+future
+Matthew
+wise
+amab@@
+ide
+qakathekisa
+ole
+ently
+put
+never
+lob@@
+labanye
+given
+was@@
+oy@@
+clo@@
+khathi
+disciples
+ngal@@
+ained
+ving
+ukuzi@@
+lib@@
+alisa
+ak
+akwazi
+son
+elani
+ourselves
+eduze
+Some
+yena
+ukuth@@
+wo@@
+ade
+rep@@
+wis@@
+ans
+lic@@
+40
+vela
+abona
+humans
+3@@
+kungani
+red
+oFakazi
+ulu
+See
+owa@@
+service
+Omunye
+himself
+lamuhla
+str@@
+ING
+iswe
+Sathane
+akhe
+Scriptures
+fan@@
+mayelana
+edwa
+thand@@
+out@@
+Kuy@@
+gro@@
+elana
+cina
+sikh@@
+imisebenzi
+elithi
+ani@@
+vu
+tsha
+cono
+ut
+tly
+aza
+ad
+sonke
+ond
+tor@@
+elele
+Ez@@
+eM@@
+coun@@
+Ama@@
+anya
+expl@@
+ku
+news
+Mbuso
+khuthaza
+felt
+gave
+oba
+ic
+to@@
+ank@@
+iwe
+isisa
+alung@@
+sig@@
+sebenzisa
+OF
+servants
+yakho
+jo@@
+ach
+ike
+AM@@
+Be@@
+ship
+uS@@
+adv@@
+peace
+kuth@@
+try
+ebh@@
+abangane
+King
+ws
+Moses
+kholwa
+ask
+pos@@
+alwa
+thembekileyo
+de
+okwenza
+En@@
+ple
+0@@
+atshela
+ELA
+ial
+anointed
+kazange
+Tr@@
+olo
+every
+ked
+form@@
+No
+onga
+leli
+okunengi
+esi
+later
+itshengisa
+during
+lim@@
+anzelela
+AK@@
+RE@@
+45
+nguye
+ngu
+ange
+ahlala
+wrote
+kuyini
+ters
+wenza
+By
+ukholo
+ngalokho
+away
+ther@@
+Prov
+Jesu
+aqalisa
+hope
+star@@
+g
+oway@@
+Khangela
+days
+kulung@@
+ImiSeb
+phath@@
+hath@@
+zabo
+theth@@
+phela
+ition
+hum@@
+ard
+D
+At
+tice
+andela
+itsho
+kwazi
+ant@@
+unye
+der
+inv@@
+kom@@
+holy
+prayer
+giving
+book
+too
+wakho
+ong
+zing@@
+under
+10@@
+ukw@@
+PH@@
+athand@@
+indoda
+fo@@
+izo
+An@@
+fore@@
+whom
+ukum@@
+Is
+ngane
+angela
+au@@
+reas@@
+phatha
+me@@
+H
+iphi
+hloko
+res
+njengoba
+uml@@
+wife
+requ@@
+long
+ES
+sub@@
+ded
+Kung@@
+ezi
+kun@@
+marriage
+waw@@
+often
+fa@@
+ement
+qed@@
+ezinto
+think
+fellow
+okuhle
+elders
+AY@@
+ngani
+ekele
+zimisele
+baph@@
+enzayo
+IT@@
+ding@@
+izing@@
+loc@@
+ezil@@
+benefit
+up@@
+isela
+tshintsh@@
+ember
+As@@
+yom@@
+isibonelo
+word
+kwesikhathi
+lathi
+brother
+ia
+asin@@
+living
+lend@@
+personal
+qiniso
+emsebenzini
+fundo
+making
+wel@@
+isana
+Em@@
+Let
+hliziyo
+face
+power
+Israel
+Li@@
+Isi@@
+br@@
+kwaku@@
+ee@@
+ening
+ages
+look
+helped
+odwa
+il
+questions
+azo
+home
+len@@
+waph@@
+akul@@
+Ph@@
+back
+ethe
+sebenzi
+inj@@
+close
+enc@@
+experience
+Israelites
+qalisa
+became
+osi
+ibizo
+lar@@
+ten
+babe
+among
+empilweni
+laba
+less@@
+hlon@@
+perfect
+ulwa
+ful@@
+ward
+always
+abam@@
+ility
+ut@@
+ot@@
+ukus@@
+elinye
+less
+phathelane
+EK@@
+Our
+reason
+challeng@@
+wane
+olakala
+knowledge
+ila
+phil@@
+esiku@@
+yabo
+Fakazi
+beka
+khathesi
+lezi@@
+est@@
+tsho
+id
+Lo@@
+nini
+IB@@
+hlanganiso
+sal@@
+hab@@
+vis@@
+ebantwini
+child
+ngakho
+utho
+Okunye
+wang@@
+century
+unj@@
+bethu
+ipha
+endula
+Luk
+mar@@
+hand
+isweni
+andelayo
+ikela
+esiz@@
+Al@@
+angani
+Many
+Abraham
+abath@@
+spe@@
+Mar@@
+joy
+began
+sin
+them@@
+suff@@
+OR@@
+ill@@
+still
+Yet
+heaven
+She
+qotho
+wokutshumayela
+Then
+abafowethu
+really
+buza
+engi@@
+coming
+possible
+akunceda
+Job
+came
+labodadewethu
+zwa
+14@@
+ngemva
+uSathane
+39
+ments
+conc@@
+wond@@
+abafundi
+utha
+fact
+hawu
+awa@@
+loNkulunkulu
+point
+ual
+kwethu
+ahla
+language
+uni@@
+ilanga
+UB@@
+There
+HL@@
+ains
+Kwabase@@
+loving
+Ar@@
+TO
+ow
+ngaph@@
+fun@@
+Ngesikhathi
+onal
+Even
+cabanga
+Adam
+comp@@
+mi@@
+ukudla
+someone
+needed
+Ch@@
+isib@@
+tu@@
+serving
+ami
+qinisa
+kwabo
+Consider
+Uy@@
+uzi
+izwi
+Un@@
+ekukhonzeni
+lela
+oda
+khuth@@
+ze@@
+Adamu
+ukwedlula
+something
+Abhrahama
+Gen.
+inika
+enkonzweni
+Ind@@
+Jehova
+Ne@@
+ands
+siph@@
+anz@@
+38
+aqhubeka
+itshela
+jayele
+omkhulu
+kungaba
+Jobe
+best
+et@@
+So@@
+ences
+amakh@@
+tim@@
+every@@
+erful
+without
+believ@@
+father
+understand
+result
+ekile
+ngang@@
+fika
+og@@
+kukh@@
+themselves
+EZ@@
+both
+okul@@
+nguNkulunkulu
+zoku@@
+abangela
+eep
+xenye
+ans@@
+lu
+qakathek@@
+uMbuso
+impilo
+Gen
+obe@@
+message
+IV@@
+last
+ular
+Siy@@
+desi@@
+basi@@
+De@@
+three
+fin@@
+Way@@
+uzwa
+His
+kosi
+eminengi
+endl@@
+okuz@@
+ei@@
+bala
+ziy@@
+loJehova
+.@@
+imali
+ised
+ir
+hlola
+while
+Nkosi
+care
+WA
+OKU@@
+edlula
+loy@@
+Sam
+khulunywa
+Hebheru
+5-@@
+ities
+nging@@
+sizi@@
+kubi
+concer@@
+Son
+abeni
+indawo
+abi
+eqiniso
+babeng@@
+fied
+heavenly
+anceda
+sakhe
+wisise
+mankind
+Your
+yisi@@
+gift
+nment
+xway@@
+apha
+thembiso
+akhuluma
+qondo
+nceda
+phak@@
+together
+W
+bring
+Jud@@
+aya
+umi
+Pet
+imi@@
+isebenzisa
+ulela
+desire
+bl@@
+yi
+ukukhonza
+order
+conf@@
+wayel@@
+support
+gh
+ame
+ENZ@@
+andle
+kuze
+inceda
+purpose
+eziz@@
+hatshi
+kulu
+happy
+dla
+counsel
+free
+down
+3-@@
+ngiy@@
+kusi@@
+nguJehova
+AS@@
+PR@@
+sihlale
+atshad@@
+Kw@@
+wath@@
+ilung@@
+waba
+includ@@
+ously
+ests
+comple@@
+siza
+ling
+teach@@
+mod@@
+learned
+lead@@
+however
+itsha
+With
+asked
+ps
+axoxa
+TI@@
+continue
+died
+needs
+liy@@
+imibuzo
+intsh@@
+consid@@
+ust
+inga
+food
+Isa
+Ake
+mee@@
+36
+mil@@
+meetings
+ni@@
+alele
+goqela
+EM@@
+iness
+ose
+ures
+athokoza
+kwalokho
+atshana
+ongcwele
+fowethu
+athola
+devel@@
+esikh@@
+TSH@@
+assig@@
+relationship
+jec@@
+On
+eq@@
+avoid
+cede
+⁠
+esifazana
+toward
+ongo
+kwakung@@
+hard
+ON
+unzima
+adala
+ngenhliziyo
+exp@@
+ually
+dinga
+phansi
+prom@@
+esis@@
+mon@@
+ture
+khosi
+discus@@
+New
+thandaza
+thile
+den
+share
+having
+hlupheka
+under@@
+chang@@
+okuthi
+ti
+esono
+inde
+ach@@
+ili@@
+respect
+sto@@
+akumelanga
+iLizwi
+thr@@
+otho
+cul@@
+ako
+ign@@
+ave
+ansi
+EB@@
+und
+Izi@@
+yami
+Yes
+phamb@@
+kwezinye
+Kus@@
+oth@@
+andleni
+yizi@@
+abantwab@@
+Isaiah
+kolo
+ious
+ANI
+uthando
+eas@@
+Because
+ubuhlungu
+My
+imitate
+akun@@
+atsha
+afika
+likely
+kang@@
+succ@@
+UPhawuli
+app@@
+beg@@
+ikele
+took
+Sam@@
+iki
+hliziyweni
+ngib@@
+land
+aso
+ED
+ubi
+man@@
+done
+wh@@
+lec@@
+fic@@
+thinking
+umn@@
+fy
+kwakumele
+direc@@
+uko
+conv@@
+zo
+abalandeli
+umbuzo
+aj@@
+enelise
+ind
+div@@
+real@@
+scho@@
+atho
+god@@
+sure
+thembekile
+sol@@
+seb@@
+wami
+izimp@@
+N
+comes
+endabeni
+baptized
+Ndodana
+ukukh@@
+pleas@@
+Yi@@
+Ukuze
+esenza
+sister
+isele
+ative
+ufuna
+bakaNkulunkulu
+eB@@
+50
+husband
+Khorinte
+wayez@@
+kwini
+UK@@
+amaz@@
+babo
+person@@
+UD@@
+bathi
+themb@@
+tic
+ING@@
+ended
+bad
+sisters
+C.E.
+ign
+form
+sy@@
+ukuy@@
+kuqakathekile
+wisdom
+yourself
+Gal
+between
+Ngoku@@
+iti@@
+remain
+Does
+OM@@
+ill
+Rev.
+essi@@
+veza
+gre@@
+mother
+abadala
+anx@@
+ebandla
+ebenz@@
+Si@@
+ext@@
+tiv@@
+associ@@
+cannot
+imil@@
+receive
+appreci@@
+izindlela
+col@@
+wicked
+wini
+enye
+lives
+called
+joy@@
+problems
+cw@@
+Isam
+gover@@
+ebo
+ens
+ser@@
+,000
+righteous
+lead
+cle@@
+engise
+ibhalo
+ethile
+onak@@
+ined
+lakho
+thandazo
+ized
+Hez@@
+ngazo
+organization
+answer
+St@@
+akan@@
+hold
+othi
+ABAN@@
+jeng@@
+ner
+kwenze
+umoya
+sas@@
+otsh@@
+vers@@
+ancane
+val@@
+Phet
+gener@@
+2-@@
+feelings
+self-@@
+wele
+exc@@
+lw@@
+THI
+ariya
+All
+all@@
+amuk@@
+mag@@
+principles
+few
+knew
+ngezinto
+angu
+ingly
+nge@@
+acina
+isim@@
+shay@@
+uze
+izinqumo
+iny@@
+efore
+enjoy
+phez@@
+ungileyo
+hon@@
+year
+ababe@@
+side
+Ngiy@@
+great@@
+ceda
+received
+angalisayo
+eyes
+known
+C.E
+siyabe
+Aban@@
+angal@@
+cond@@
+efum@@
+000
+pha
+change
+seku@@
+esihle
+ready
+hol@@
+ute
+sasi@@
+buil@@
+Johane
+Baba
+woman
+qualities
+ingisela
+decisions
+yib@@
+zom@@
+mas@@
+matter
+resp@@
+show@@
+der@@
+Phela
+following
+enj@@
+moved
+kab@@
+trust
+you@@
+benef@@
+sebe@@
+early
+paragr@@
+kutshengisa
+describ@@
+friends
+,@@
+wazi
+asoze
+iziz@@
+ukufunda
+gives
+amanga
+phrofetho
+thula
+re
+ngil@@
+using
+43
+guid@@
+tshad@@
+reve@@
+Those
+alayo
+inst@@
+Jerusalema
+fel@@
+lawe
+inted
+situation
+ki
+IN
+eS@@
+Is@@
+cop@@
+Jerusalem
+ature
+believe
+ingozi
+aka@@
+41
+X@@
+ef
+nec@@
+nor
+Juda
+whether
+embu
+Okw@@
+esiy@@
+K
+M
+inikela
+42
+isebenzi
+gcw@@
+zith@@
+okho
+obedi@@
+kub@@
+IHubo
+aliseka
+izinceku
+isise
+ah@@
+inceku
+rit@@
+ye@@
+Timothy
+inengi
+AT@@
+44
+pe
+ngend@@
+enzela
+wana
+apho
+ma@@
+asela
+followers
+Corinthians
+kan@@
+esikhulu
+ever@@
+fakazi
+enzeni
+better
+pati@@
+abay@@
+bro@@
+deli@@
+ur
+aphila
+cro@@
+zikaJehova
+zima
+pass@@
+Mhlawumbe
+xoxa
+temp@@
+AZ@@
+emor@@
+lezin@@
+isono
+owaw@@
+strong
+Daniel
+who@@
+loyal
+hlangan@@
+supp@@
+lul@@
+stud@@
+are@@
+intando
+glo@@
+esiya
+senze
+enga
+okwenziwa
+iminyaka
+okukhulu
+pris@@
+omutsha
+amanengi
+jw.org
+El@@
+Per@@
+uswa
+expec@@
+ED@@
+okholo
+body
+qhubeke
+lezim@@
+ISA
+engqondo
+accep@@
+tshintsha
+encourag@@
+okutsho
+6-@@
+Romans
+self
+ns
+uleka
+abako
+eep@@
+lalokho
+different
+prove
+weyo
+asebe@@
+tshiwo
+qinileyo
+inkul@@
+provide
+uyasi@@
+isipho
+ication
+ilosi
+wrong
+kay@@
+law@@
+wela
+ukubona
+Davida
+ekwazi
+fulfill@@
+atshumay@@
+jus@@
+pur@@
+tre@@
+ancient
+AKH@@
+ubuhlobo
+Eng@@
+uyabe
+JEHOVA
+promise
+AND@@
+These
+ham@@
+Njengoba
+esinye
+angana
+onto
+examples
+tel@@
+1914
+war
+ezazi@@
+osi@@
+endaweni
+head
+follow
+ens@@
+hostoli
+dev@@
+enziwe
+saw
+ste@@
+ek
+ukuhl@@
+hor@@
+ngubani
+kindness
+busa
+Ac@@
+From
+abantwababo
+xox@@
+sheep
+mean
+ost
+apostles
+umba
+HO@@
+turn
+esibili
+cin@@
+question
+position
+answ@@
+anj@@
+special
+Indlela
+system
+ezimbi
+Uthi
+ngamandla
+eleminyaka
+angel@@
+foc@@
+Lord
+auth@@
+sibone
+reading
+enzo
+amath@@
+ical
+ithuba
+iseluleko
+esebenzisa
+World
+phostoli
+kind
+ough
+Umphostoli
+ima
+na
+itness
+Lukha
+Thus
+athaz@@
+Nkulunkulu
+iw@@
+anayo
+tter
+Sar@@
+Esi@@
+ept
+oze
+AC@@
+LE
+continu@@
+ngem@@
+oMbuso
+ambulo
+abathanda
+ransom
+UR@@
+uleko
+Thimothi
+shi@@
+teaching
+present
+allow@@
+jay@@
+layo
+ube
+mor@@
+house
+tes
+abap@@
+long@@
+Who
+eful
+izibusiso
+her@@
+pray
+blessings
+takes
+slave
+alise
+lil@@
+esaba
+phel@@
+thokozisa
+Revelation
+taking
+milli@@
+arly
+ending
+ack
+ven@@
+rul@@
+8-@@
+esibindi
+control
+Imi@@
+izimiso
+46
+move
+uhlane
+members
+abaf@@
+real
+transl@@
+iNkosi
+enel@@
+st
+nation
+Ngo
+esim@@
+speak
+im
+responsib@@
+tur@@
+zil@@
+EMB@@
+Bab@@
+Es@@
+ded@@
+ain@@
+ngiz@@
+wabhala
+hel@@
+zimisela
+spiritually
+judg@@
+xoxe
+eki
+UMathewu
+abanceda
+esasi@@
+sokuthi
+sika@@
+kheth@@
+ately
+appo@@
+Par@@
+okuthile
+isibusiso
+city
+kwaba
+zabantu
+fiso
+7-@@
+ple@@
+Although
+again
+alwane
+resurrection
+number
+ould
+stri@@
+recogn@@
+phayona
+funi
+visi@@
+ines
+Con@@
+cane
+Yiziphi
+Pha@@
+eG@@
+satis@@
+little
+def@@
+iv@@
+lak@@
+yesi@@
+Uz@@
+Ex@@
+asi
+aking
+ass@@
+cla@@
+Siz@@
+kwez@@
+Lapho
+Joseph
+utshwana
+especially
+watshela
+asisiza
+left
+Of
+erved
+exis@@
+sho@@
+zikaNkulunkulu
+ish@@
+nations
+ngezi@@
+esihlokweni
+hulumende
+Rather
+circumstances
+ls
+oke
+Jakhobe
+thus
+uDavida
+ngaphi
+athewu
+ority
+pp@@
+ENI
+imikh@@
+elis@@
+hlakanipha
+uke
+wase@@
+aphinda
+Can
+uMosi
+akhol@@
+ital
+certain
+next
+pho
+INI
+wena
+Mark
+ants
+makes
+daugh@@
+adewethu
+ekutshumayeleni
+exerc@@
+2017
+fine
+tell
+wala
+cabang@@
+azwe
+iting
+loved
+ahluko
+material
+Proverbs
+imihlangano
+influ@@
+lalela
+umbu@@
+wanted
+publish@@
+beke
+abafileyo
+Eph
+forever
+Efe
+cap@@
+pression
+teach
+Gi@@
+enxa
+cac@@
+eny@@
+akala
+KW@@
+leqiniso
+mir@@
+aye
+liz@@
+enk@@
+attitude
+ikakhulu
+akwenzayo
+z
+angele
+gy
+instruc@@
+suku
+pow@@
+James
+attention
+neigh@@
+look@@
+akubona
+ject
+Mo@@
+AN
+conduct
+baka@@
+okozo
+afunda
+affec@@
+emuli
+draw
+lokuqala
+sesi@@
+cause
+ekayo
+elal@@
+lokun@@
+phambi
+odana
+Asi@@
+serv@@
+IS
+far
+crip@@
+thought
+off
+UZ@@
+Ngal@@
+thoko@@
+ibh@@
+inspired
+Akuthandabuzwa
+appreciation
+ory
+add@@
+occ@@
+asis@@
+ben@@
+ace
+lan@@
+umkh@@
+promises
+ukukwenza
+abhath@@
+phe
+Bro@@
+truly
+ngeke
+elizweni
+JEHOVAH
+involved
+onom@@
+obuhle
+imag@@
+agcw@@
+cou@@
+tory
+vid@@
+ors
+uring
+went
+abahl@@
+pioneer
+posi@@
+apply
+wr@@
+othile
+greater
+s.
+ayes@@
+qeqetsh@@
+ko
+cabangisisa
+ability
+everlasting
+du@@
+going
+izind@@
+sense
+arri@@
+Noah
+Elij@@
+angels
+gad@@
+married
+uthaza
+discipline
+bani
+clear
+anger
+immor@@
+Wathi
+kunzima
+difficult
+ayezo
+actions
+wakhuluma
+isebenz@@
+ulimi
+saying
+Genesis
+Se@@
+aining
+bonelo
+pol@@
+aman@@
+individuals
+Jews
+understanding
+pray@@
+amabhuku
+ukuhlala
+ukuph@@
+amaJuda
+Phetro
+ath
+khathini
+amanye
+okunye
+ayeku@@
+eL@@
+gg@@
+esifiso
+la@@
+Pe@@
+ron@@
+kusukela
+increas@@
+OUR
+ibhalweni
+ularly
+hlangana
+Amazwi
+ngaye
+yet
+including
+grou@@
+akhanya
+kwabantu
+lami
+Lev@@
+ingilosi
+United
+May
+privilege
+Holy
+uphi
+babe@@
+ezind@@
+ians
+eseb@@
+practical
+fanele
+matters
+anti
+fam@@
+HE@@
+uye
+umay@@
+provid@@
+Abaz@@
+pressed
+ibhithe
+Ukuba
+zimba
+ngis@@
+bazi@@
+TR@@
+emhl@@
+thembisa
+pic@@
+peri@@
+plac@@
+verse
+anje
+andaba
+umzalwane
+soon
+adise
+2016
+ties
+hluph@@
+arrang@@
+wake
+prayers
+friend@@
+past
+yin@@
+doubt
+iseka
+engisa
+ezaz@@
+dali
+bad@@
+ANG@@
+OU@@
+iyo
+indele
+turned
+Genesisi
+Law
+amag@@
+Egyp@@
+ezitshiyeneyo
+tend@@
+gain
+since
+lood
+elane
+emo@@
+case
+ayeng@@
+uzi@@
+siv@@
+mentioned
+mat@@
+anyeli
+experienced
+pite
+Com@@
+exam@@
+unity
+njengo@@
+helps
+abaku@@
+okubi
+alanga
+iye
+abul@@
+his@@
+eless
+sem@@
+illustration
+zokucina
+shows
+sed
+qabayokulinda
+Hebrew
+lear@@
+ehluk@@
+thina
+until
+stand
+ngalesosikhathi
+WE@@
+lish@@
+B.@@
+tribulation
+action
+ehlala
+iweyo
+UJohane
+imuli
+AND
+iety
+amazwe
+4-@@
+around
+prop@@
+azweni
+om
+beli@@
+elil@@
+lose
+YE
+similar
+emz@@
+seng@@
+full
+nyaka
+umelele
+ested
+aph
+haza
+tal@@
+fru@@
+ngamunye
+kal@@
+Yini
+cedise
+IZINGOMA
+religious
+cela
+sithi
+money
+thy
+adayisi
+Eva
+half
+Are
+protec@@
+zis@@
+iMibhalo
+Josefa
+account
+Ecc@@
+taught
+Today
+thethelela
+iyeneyo
+Ngang@@
+brought
+kutsho
+Khathesi
+ident
+akhona
+hlawulo
+lazo
+yil@@
+lwethu
+vumelwano
+pra@@
+amadoda
+ok
+emib@@
+ethemba
+ngesi@@
+akwenzakala
+cer@@
+uri@@
+Creator
+thoughts
+ached
+okweminyaka
+ungu
+assis@@
+promised
+Baby@@
+fav@@
+ezwa
+strengthen
+prophet
+alala
+yiyo
+honor
+ekeni
+served
+Instead
+lokholo
+ort
+ahle
+sacrifice
+ree
+lutho
+alwe
+friend
+andlul@@
+wish
+Jer@@
+thande
+azange
+olobho
+evidence
+writ@@
+qakathekile
+field
+anzi
+abagcotshiweyo
+leg@@
+allow
+akhulu
+bre@@
+abange
+ukufa
+ibhuku
+Devil
+trav@@
+ndawonye
+ented
+Scriptural
+oned
+efforts
+vikela
+tom@@
+issue
+provided
+phrofethi
+abav@@
+occasi@@
+buso
+habhiloni
+funde
+themp@@
+ATH@@
+kusiya
+rule
+decision
+afuna
+afan@@
+ezint@@
+Lathi
+fe
+events
+willing
+ayensi
+sing
+izindawo
+akazi
+invol@@
+indic@@
+Kwezinye
+serious
+Watchtower
+fles@@
+preach
+humb@@
+aken
+illustr@@
+strength
+mer@@
+IND@@
+wants
+por@@
+ebenzise
+uPhetro
+pione@@
+sive
+nguJesu
+akekela
+WE
+Yise
+sizo
+Philipp@@
+ring
+vuma
+Will
+emezeli
+ulwazi
+ekhaya
+olobheni
+ukwazi
+aqhu@@
+resurrec@@
+accept
+ey
+Kungenzakala
+fundisani
+indodana
+kha
+benze
+ged
+watshengisa
+fundiso
+physical
+eside
+e.
+HIL@@
+tshenziswa
+Umuntu
+pub@@
+comfort
+contr@@
+women
+twana
+200@@
+ebenzi
+resul@@
+maintain
+got
+uduza
+ous@@
+kami
+itical
+kangaka
+sihl@@
+SI@@
+perhaps
+ehlo
+OL@@
+wi@@
+born
+asil@@
+health
+ince
+Like
+seen
+thelo
+uq@@
+ove
+lies
+Loba
+inyakeni
+wakh@@
+khathazeka
+okungapheliyo
+ental
+nsuku
+akuz@@
+ibe
+respond
+amthanda
+SONGS
+ru@@
+itha
+whole
+uses
+onzo
+AG@@
+meaning
+training
+ca@@
+fort
+ij@@
+heart@@
+once
+inyane
+lect
+okheli
+amukela
+upha
+ible
+Inde@@
+ngas@@
+ezela
+isikh@@
+stand@@
+demonstr@@
+appe@@
+remember
+sith@@
+kwakho
+ibuzo
+talk
+phamban@@
+Ther@@
+appear@@
+ont@@
+shepher@@
+rather
+BIBLE
+emacansini
+While
+gcweleyo
+return
+mina
+reason@@
+uthole
+fal@@
+itate
+faith@@
+showed
+conven@@
+ngokw@@
+|
+trib@@
+imithetho
+recor@@
+press@@
+afa
+interest
+umz@@
+ese@@
+Wor@@
+kwakul@@
+religi@@
+ubus@@
+48
+UNKULU
+akhel@@
+encouragement
+hayona
+temple
+onda
+hlakaniph@@
+accompl@@
+covenant
+ches
+available
+courag@@
+esizayo
+grat@@
+bami
+eat
+gar@@
+light
+wom@@
+anyone
+alls
+VE
+ore
+Oku@@
+Tho@@
+Fil@@
+ibala
+ibandla
+kwakuz@@
+kubo
+abangu
+Mary
+working
+angelele
+tsho@@
+States
+qa
+ebona
+Greek
+ezinsuku
+Kambe
+tivate
+nothing
+OB@@
+determined
+hlatsh@@
+ide@@
+uel
+kulo
+kufanele
+lomuntu
+sion@@
+amad@@
+waku@@
+prophecy
+states
+sent
+compas@@
+dead
+zweni
+obe
+amba
+2015
+pain
+freedom
+Fr@@
+direction
+amaph@@
+icabango
+ustr@@
+Such
+amav@@
+named
+ems
+alon@@
+YO@@
+afundi
+kungelani
+valu@@
+isithi
+ngol@@
+chap@@
+four
+bor@@
+kasi@@
+uhle
+amuhla
+ths
+ished
+ukusebenzisa
+val
+regarding
+opportunity
+fanana
+with@@
+baptism
+nor@@
+ech
+sithole
+inds
+oug@@
+kuyo
+shor@@
+kusas@@
+itions
+ethi
+ulini
+sons
+hlangano
+kuzo
+emihlanganweni
+vo@@
+ezindaweni
+Lamuhla
+onile
+iS@@
+thandayo
+well-@@
+um
+ezimbili
+small
+confidence
+UNG@@
+abasakhulayo
+house@@
+gen@@
+congreg@@
+TU
+ainly
+overse@@
+vuswa
+grow@@
+lolu
+ices
+angeli
+HOW
+ites
+UG@@
+ugu
+written
+water
+eN@@
+abaph@@
+quic@@
+ink
+senelise
+standards
+hands
+wid@@
+haphathizwa
+Still
+ELE
+alty
+buy@@
+55
+vir@@
+The@@
+azini
+pers@@
+bekezela
+Joshu@@
+courage
+fes@@
+olun@@
+umvuzo
+asiza
+respon@@
+isiz@@
+Eno@@
+lud@@
+wuphi
+wadi
+progr@@
+ayel@@
+sen@@
+fri@@
+fanekiso
+ecu@@
+list@@
+EC@@
+aphamb@@
+utsha
+azwi
+oma
+helping
+destro@@
+Nd@@
+fec@@
+ezintweni
+pho@@
+thokoza
+edly
+world@@
+ets
+andi
+199@@
+relati@@
+okuqala
+dalwa
+lit@@
+spr@@
+wic@@
+da@@
+speci@@
+ilities
+rup@@
+distr@@
+ire
+table
+Pr@@
+som@@
+heard
+earthly
+elam@@
+KUL@@
+effec@@
+hakathi
+wisana
+ulek@@
+sa@@
+isiwe
+ubunzima
+FOR
+GOD
+sifuna
+reat@@
+sacrific@@
+okum@@
+kill@@
+refer@@
+reli@@
+antshintsha
+esosikhathi
+build
+op
+anzelele
+lawo
+information
+inqumo
+hly
+azama
+UmTsh@@
+harmon@@
+hearts
+lomkakhe
+kakhe
+law
+elder
+funayo
+sex@@
+wat@@
+iling@@
+hlokweni
+lon@@
+asing@@
+night
+qinise
+On@@
+velo
+conscience
+Did
+asebenza
+othando
+based
+prepar@@
+viol@@
+HAYIB@@
+righteousness
+activities
+okwaku@@
+okokuthi
+alokho
+Col@@
+lov@@
+Be
+dom@@
+umtshado
+abela
+rain
+effect
+Eve
+umzekeliso
+blessing
+contrib@@
+deal
+clearly
+produc@@
+play
+ATI@@
+qoba
+bir@@
+affect
+slav@@
+vum@@
+Roman
+jud@@
+outh
+isile
+umama
+umntan@@
+lost
+Wolu
+public
+orig@@
+ababeng@@
+simply
+eze
+hil@@
+iah
+worshippers
+umbule
+umntwana
+Pro@@
+iko
+precious
+view@@
+some@@
+sid@@
+ekuqaliseni
+ayez@@
+em
+sm@@
+Kho@@
+Gre@@
+esses
+cert@@
+streng@@
+l-@@
+tshumay@@
+agcotshiweyo
+akhulayo
+hlungu
+cus@@
+va
+isani
+Chris@@
+of@@
+Ad@@
+feel@@
+ople
+Phawuli
+f
+umele
+lik@@
+cent@@
+okuth@@
+ubani
+ekeliso
+standing
+ansl@@
+proph@@
+ile@@
+Jos@@
+indi
+Jo@@
+–
+ail@@
+priv@@
+ders
+encour@@
+Hebre@@
+ome
+sible
+owethu
+aga
+ply
+itu@@
+dem@@
+qhu@@
+thers
+ext
+iri@@
+uly
+okun@@
+—@@
+tw@@
+prot@@
+ater
+min@@
+use@@
+self@@
+ny@@
+kno@@
+heal@@
+sci@@
+P
+langu@@
+:@@
+ando
+tures
+tle
+hear@@
+hay@@
+know@@
+call@@
+sac@@
+ozi
+thandab@@
+Eli@@
+erc@@
+minis@@
+unywa
+righ@@
+khath@@
+heaven@@
+zisa
+igh@@
+ekel@@
+ff@@
+wad@@
+ew@@
+aul
+ema
+enziswa
+khathaz@@
+struc@@
+dre@@
+accoun@@
+read@@
+organiz@@
+hlang@@
+fill@@
+Aku@@
+ety
+esif@@
+ambe
+low
+w.@@
+sebenz@@
+enkon@@
+soci@@
+fore
+athe@@
+wu
+year@@
+uzo
+follow@@
+ower
+ord
+Dev@@
+practic@@
+artic@@
+Wh@@
+aching
+activ@@
+kholo
+qon@@
+spec@@
+ought
+bec@@
+experi@@
+haps
+princi@@
+ImiS@@
+beth@@
+azana
+circ@@
+situ@@
+learly
+hak@@
+R
+athoko@@
+kulunkulu
+prac@@
+bap@@
+ances
+esibonelo
+khonz@@
+ism
+ays
+individ@@
+tshado
+aying
+spir@@
+eyo
+uth
+ung
+fre@@
+bless@@
+kind@@
+itude
+ft
+ody
+help@@
+Wat@@
+will@@
+import@@
+munye
+ceku
+SH@@
+pec@@
+ith
+int
+tsha@@
+GO@@
+ort@@
+enzi@@
+itn@@
+differ@@
+Jeho@@
+hlawumbe
+spiritu@@
+oli
+Lizwi
+maint@@
+recei@@
+Yo@@
+ult
+▪
+V
+ples
+ises
+gn@@
+izweni
+pi@@
+Isa@@
+opport@@
+umbe
+deter@@
+anci@@
+duc@@
+yp@@
+ingdom
+goq@@
+apheliyo
+ese
+•
+eve
+ayelana
+enced
+rev@@
+Rom@@
+B
+tro@@
+cour@@
+mater@@
+Lu@@
+andeli
+eqetsh@@
+xo@@
+tan@@
+twini
+hala
+Bhayibhilini
+UNKUL@@
+ade@@
+diff@@
+Njeng@@
+crib@@
+disci@@
+arding
+ames
+need@@
+opp@@
+mean@@
+v
+arr@@
+bo
+worshipp@@
+sl@@
+empil@@
+Phil@@
+stead
+earth@@
+ost@@
+issu@@
+shipp@@
+La@@
+OR
+Do@@
+compl@@
+ention
+busiso
+JE@@
+consci@@
+eban@@
+abhuku
+Joh@@
+oub@@
+è@@
+hal@@
+xa
+diffic@@
+knowled@@
+ques@@
+uld
+alweni
+eld
+Tsh@@
+haphath@@
+him@@
+doub@@
+phrofeth@@
+>
+lasting
+pose
+ubo
+Israel@@
+eneyo
+inf@@
+elwano
+determin@@
+thembek@@
+ew
+itnesses
+Kwab@@
+apost@@
+amu
+ano@@
+Jehov@@
+ONG@@
+Christi@@
+tu
+Mos@@
+nj@@
+fee@@
+physic@@
+’@@
+akum@@
+contro@@
+eluleko
+usiso
+nd@@
+host@@
+inspir@@
+uch
+ray@@
+eku
+Abh@@
+agco@@
+dren
+onelo
+agr@@
+husb@@
+fethi
+emez@@
+F
+Tim@@
+Bec@@
+avo@@
+icabang@@
+ankind
+ather
+one@@
+ards
+inyaka
+chil@@
+prophec@@
+hat
+eb
+led@@
+vuzo
+een
+G
+reco@@
+ude
+awonye
+ially
+conduc@@
+eliyo
+ury
+heav@@
+C
+Gen@@
+atsha@@
+andl@@
+augh@@
+aweni
+discipl@@
+tshiweyo
+khe
+ghts
+Corin@@
+nam@@
+ven
+tural
+ʹ@@
+iM@@
+bs
+alities
+relation@@
+ulation
+é@@
+gan@@
+thin@@
+Scrip@@
+decisi@@
+qalis@@
+qaliseni
+Jes@@
+­
+haw@@
+ousness
+é
+inform@@
+contin@@
+phrof@@
+elwan@@
+ich
+aught
+irit
+numb@@
+odadewethu
+forts
+Cor@@
+ende
+Ngokw@@
+simil@@
+í@@
+sel
+mess@@
+epher@@
+hul@@
+circum@@
+raw
+rip@@
+ezitsh@@
+aniel
+embers
+thandabuzwa
+/
+khonzeni
+ida
+·
+akes
+ganiz@@
+ó@@
+thou@@
+evel@@
+·@@
+Phili@@
+marri@@
+hithe
+sat@@
+ld@@
+dom
+phy@@
+indi@@
+preci@@
+tism
+emva
+olu
+hile
+Af@@
+Rev@@
+inte
+lic
+irc@@
+ause
+ucc@@
+AH
+ô@@
+til
+circumst@@
+ound
+can@@
+ö@@
+Khor@@
+Mat@@
+ulwini
+Ep@@
+your@@
+kweni
+uals
+hlaw@@
+inci@@
+ü@@
+fol@@
+selves
+Okun@@
+salm
+Sat@@
+hlanganweni
+qumo
+wi
+usb@@
+ezimb@@
+khu
+Abraha@@
+tings
+tshi
+Bhayib@@
+Dav@@
+q
+$
+emac@@
+osikhathi
+raha@@
+Hol@@
+ether
+eph
+ã@@
+IZING@@
+Sath@@
+ld
+á@@
+IBLE
+X
+demon@@
+HAY@@
+coven@@
+tiz@@
+É@@
+how@@
+ekiso
+OMA
+blems
+stem
+J
+ñ@@
+alisayo
+ething
+baptiz@@
+othy
+lave
+kulun@@
+menti@@
+ʹ
+ׁ
+usal@@
+ainst
+&
+נ@@
+פ@@
+alleng@@
+ש@@
+­@@
+atters
+Yizi@@
+edom
+cc@@
+fect
+®
+%
+ł@@
+©
+ה@@
+hlakan@@
+Watch@@
+Creat@@
+Matthe@@
+hris@@
+fice
+umende
+sebenzini
+efa
+righte@@
+‛
+Ş@@
+ʼ@@
+shu@@
+avail@@
+æ@@
+Corinth@@
+E.
+tower
+ansom
+abantw@@
+ł
+espec@@
+Jerusal@@
+μ@@
+tween
+ה
+ä@@
+akeni
+י
+idence
+å@@
+ensi
+org
+Ḥ@@
+Phe@@
+Khris@@
+urrec@@
+anxa
+ilege
+tshumayeleni
+aday@@
+ï@@
+°
+_
+j
+ı@@
+ç@@
+Ô@@
+ansini
+ā@@
+Eg@@
+è
+ş
+ȯ@@
+Ó@@
+hama
+â@@
+ê@@
+eru
+á
+akathe@@
+ʼ
+JEHO@@
+ו@@
+י@@
+ī
+ū
+ú@@
+Z
+imothi
+phro@@
+Heb@@
+okulinda
+;@@
+Phaw@@
+Hebh@@
+hayib@@
+‘@@
+í
+ONGS
+Isra@@
+Jakh@@
+ó
+ʺ
+greg@@
+sider
+wro@@
+verbs
+habhil@@
+onye
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.en b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.en
new file mode 100644
index 00000000..60a8bbf7
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.en
@@ -0,0 +1,2624 @@
+© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
+To make a donation , please visit www.jw.org .
+Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
+Some names in this article have been changed .
+© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+“ The righteous will possess the earth , and they will live forever on it . ” ​ — Psalm 37 : 29 .
+( Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED )
+© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+For more information , see chapter 3 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah’s Witnesses
+Jehovah is the name of God as revealed in the Bible .
+( Read Proverbs 3 : 5 , 6 . )
+I am with you all the days until the conclusion of the system of things . ”
+( Read 2 Timothy 1 : 7 . )
+( Read Psalm 1 : 1 - 3 . )
+For more information , see chapter 8 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah’s Witnesses
+( b ) What will be discussed in the next article ?
+( Read 1 Thessalonians 5 : 1 - 6 . )
+( Read Luke 21 : 1 - 4 . )
+( b ) What will we consider in the next article ?
+( b ) What questions will we consider in the next article ?
+( Read 1 Corinthians 10 : 13 . )
+( Read 1 Corinthians 6 : 9 - 11 . )
+Then let those in Judea begin fleeing to the mountains , let those in the midst of her leave , and let those in the countryside not enter into her . ”
+What will be discussed in the next article ?
+I myself , Jehovah , will speed it up in its own time . ”
+( b ) What questions will we now consider ?
+( Read Luke 10 : 29 - 37 . )
+What questions will we consider in this article ?
+But as for the tree of the knowledge of good and bad , you must not eat from it , for in the day you eat from it you will certainly die . ”
+I am going to make a helper for him , as a complement of him . ”
+( b ) What questions will we consider ?
+“ The word of God is alive and exerts power . ” ​ — HEB .
+( Read Revelation 14 : 6 , 7 . )
+( Read 1 Thessalonians 2 : 13 . )
+For more information , see chapter 10 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah’s Witnesses
+“ Faith is the assured expectation of what is hoped for . ” ​ — HEB .
+( Read Hebrews 13 : 7 , 17 . )
+( b ) What questions will we consider in this article ?
+Jesus said : “ Where your treasure is , there your heart will be also . ”
+( Read Romans 7 : 21 - 25 . )
+If so , you are to be commended .
+( Read Hebrews 11 : 24 - 27 . )
+“ Happy is the people whose God is Jehovah ! ” ​ — PS .
+What will we consider in the next article ?
+( Read James 5 : 14 - 16 . )
+( b ) What will we discuss in the next article ?
+He wrote : “ I am fleshly , sold under sin .
+What will we consider in the following article ?
+( b ) What will we consider in this article ?
+( Read 1 Corinthians 15 : 58 . )
+You cannot slave for God and for Riches . ”
+( Read Hebrews 10 : 24 , 25 . )
+( Read 2 Corinthians 8 : 13 - 15 . )
+( Read Matthew 24 : 37 - 39 . )
+Noah walked with the true God . ” ​ — Gen .
+Proverbs 14 : 15 says : “ The naive person believes every word , but the shrewd one ponders each step . ”
+Let your will take place , as in heaven , also on earth . ”
+It does not belong to man who is walking even to direct his step . ”
+For my yoke is kindly , and my load is light . ”
+Continue putting up with one another and forgiving one another freely even if anyone has a cause for complaint against another .
+Just as Jehovah freely forgave you , you must also do the same .
+If , now , your right eye is making you stumble , tear it out and throw it away from you . ”
+Why is it so important to continue to show brotherly love ?
+Why did Paul write a letter to the Hebrew Christians ?
+( Read Hebrews 10 : 36 - 39 . )
+Why should we be interested in the book of Hebrews ?
+What is the yeartext for 2016 , and why is it appropriate ?
+That verse has been selected to be the yeartext for 2016 .
+Our yeartext for 2016 : “ Let your brotherly love continue . ” ​ — Hebrews 13 : 1
+How do true Christians understand the meaning of brotherly love ?
+( a ) What is the most important reason for us to show brotherly love ?
+( b ) Give another reason why it is important to strengthen our affection for one another .
+Jesus had described how difficult that time would be .
+What do we need to do now before the start of the great tribulation ?
+( a ) What opportunities do we have to show brotherly love today ?
+( b ) Give examples of how Jehovah’s people have shown brotherly love .
+How can we “ keep in mind those in prison ” ?
+“ Keep in mind those in prison . ”
+“ Let marriage be honorable among all . ”
+How does contentment help us to show brotherly love ?
+Be “ content with the present things . ”
+How does being “ of good courage ” help us to show brotherly love ?
+How can we strengthen our brotherly love for our elders ?
+“ Remember those who are taking the lead . ”
+How can we continue to show brotherly love in a greater way ?
+What does Christ’s love motivate us to do ?
+How does God’s love motivate us to love our brothers ?
+Why should God’s forgiveness motivate us to forgive our brothers ?
+1 , 2 . ( a ) What does God’s “ indescribable free gift ” include ?
+( Read 2 Corinthians 1 : 20 . )
+3 , 4 . ( a ) How do you feel when someone gives you a gift ?
+( b ) How might a special gift change your life ?
+How is God’s gift of the ransom much greater than any other gift ?
+( a ) What blessings of Jehovah’s gift do you look forward to ?
+( b ) Name three things God’s gift will motivate us to do .
+How should we feel about the love of Christ , and what should it motivate us to do ?
+( Read 2 Corinthians 5 : 14 , 15 . )
+In turn , whoever loves me will be loved by my Father , and I will love him and will clearly show myself to him . ” ​ — John 14 : 21 ; 1 John 5 : 3 .
+What questions can we ask ourselves during this Memorial season , and what may the answers motivate us to do ?
+( Read 1 Timothy 2 : 9 , 10 . )
+( a ) How does our love for Jehovah and Jesus motivate us in the preaching work ?
+( b ) How can our love motivate us to help others in the congregation ?
+What else will God’s love move us to do ?
+What example did Jesus set in loving others ?
+Can you help an older brother or sister in the ministry ?
+What can you do to show love for your brothers ?
+( Read Luke 14 : 12 - 14 . )
+16 , 17 . ( a ) What should we learn from Jesus ’ illustration of the king and the slaves ?
+( b ) After meditating on Jesus ’ illustration , what are you determined to do ?
+How did God’s love help one sister to put up with the imperfections of another sister ?
+I want to know her when she is perfect . ”
+How will God’s “ indescribable free gift ” motivate you ?
+[ 1 ] ( paragraph 18 ) Some names in this article have been changed .
+What events made Pentecost a special day , and how did those events fulfill what the Scriptures had foretold ?
+( a ) Why should we be interested in what happened at Pentecost ?
+( b ) What other important event may have happened on the same day many years earlier ?
+How do we know that not all those who are anointed receive their anointing in exactly the same way ?
+What do all anointed ones receive , and how does this affect them ?
+What must each anointed Christian do to receive his reward in heaven ?
+Peter explained it this way : “ Therefore , brothers , be all the more diligent to make your calling and choosing sure for yourselves , for if you keep on doing these things , you will by no means ever fail .
+In fact , in this way you will be richly granted entrance into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ . ”
+8 , 9 . ( a ) Why is it difficult for most people to understand what happens when someone is anointed ?
+( b ) How does a person know that he has been invited to go to heaven ?
+He told them : “ You did not receive a spirit of slavery causing fear again , but you received a spirit of adoption as sons , by which spirit we cry out : ‘ Abba , Father ! ’
+The spirit itself bears witness with our spirit that we are God’s children . ”
+What does 1 John 2 : 27 mean when it says that an anointed Christian does not need someone else to teach him ?
+What might an anointed Christian wonder , but what does he never doubt ?
+How does the way a person thinks change when he is anointed by holy spirit , and what causes this change ?
+How do anointed ones feel about their life here on earth ?
+What does not prove that a person has been anointed by holy spirit ?
+How do we know that not all those who have received God’s spirit have been invited to go to heaven ?
+17 , 18 . ( a ) What reward do most of God’s servants look forward to today ?
+How is Zechariah 8 : 23 being fulfilled ?
+1 , 2 . ( a ) What did Jehovah say would happen in our time ?
+( b ) What questions will be answered in this article ?
+Why is it not possible for us to know for sure who will be part of the 144,000 ?
+What warning should anointed ones think seriously about , and why ?
+What do anointed Christians not expect , and why ?
+Why do you need to be careful about the way you treat those who eat the bread and drink the wine at the Memorial ?
+( See the box “ Love ‘ Does Not Behave Indecently . ’ ” )
+Jesus told his disciples : “ All of you are brothers . ”
+How can you show that you respect anointed Christians ?
+How do we protect ourselves if we avoid “ admiring personalities ” ?
+Why should we not worry about the number of those who eat the bread and drink the wine at the Memorial ?
+“ Jehovah knows those who belong to him . ”
+What does the Bible say about the number of anointed ones who will be on earth when the great tribulation starts ?
+What do we need to understand about the 144,000 chosen by Jehovah ?
+Only a few anointed Christians in the first century were used to write the Christian Greek Scriptures .
+draws us closer to God and to others ?
+Even though Jehovah is the Supreme One , what has he invited others to do ?
+What important work did Jehovah invite Jesus to do ?
+What did Jehovah invite Adam to do , and why ?
+For example , he allowed Adam to name the animals .
+How did others work with God to accomplish his will ?
+In what work can we share , and did Jehovah need to involve us in this work ?
+The apostle Paul wrote : “ Working together with him , we also urge you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose . ”
+How did God’s firstborn Son describe how he felt about working beside his Father ?
+Why does the preaching work bring us joy ?
+What have some said about the joy of working with Jehovah ?
+Similarly , Franco , who also serves in Italy , says : “ By means of his Word and his spiritual provisions , Jehovah reminds us every day that he loves us and that everything we do for him is important , even though our efforts may seem like nothing to us .
+This is why working along with God makes me happy and gives my life meaning . ”
+What relationship existed between Jehovah and Jesus , and why ?
+Why does preaching draw us closer to God and to others ?
+He prayed : “ So that they may be one just as we are one . ”
+We learn why it is wise to trust in him and to follow his direction .
+Why will we draw even closer to Jehovah and to our brothers in the new world ?
+How does one Witness in Australia feel about preaching ?
+Joel , who lives in Australia , says : “ The preaching work helps me not to lose touch with reality .
+It reminds me of the challenges people are facing and of the benefits I have experienced by applying Bible principles in my life .
+The preaching work helps me to try to stay humble ; it gives me an opportunity to rely on Jehovah and on my brothers and sisters . ”
+Why does our perseverance in preaching show that God’s spirit is with us ?
+How long would you continue to work at such a job ?
+How is the preaching of the good news connected with God’s purpose for humankind ?
+How is our preaching linked to God’s greatest commandments ?
+The second , like it , is this : ‘ You must love your neighbor as yourself . ’ ”
+How do you feel about the honor to preach the good news ?
+I give you my strength , my Word the Bible , heavenly support , earthly companions , progressive training , and precise instructions at the appropriate time . ’
+What an immense privilege it is to do what Jehovah asks of us and to work together with our God ! ”
+THIS MAGAZINE , The Watchtower , honors Jehovah God , the Ruler of the universe .
+It comforts people with the good news that God’s heavenly Kingdom will soon end all wickedness and transform the earth into a paradise .
+It promotes faith in Jesus Christ , who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God’s Kingdom .
+This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical .
+It adheres to the Bible as its authority .
+“ His death wasn’t for the best , ” she kept repeating to herself .
+It was clear that when Bebe recounted the incident in a book years later , she was still grieving .
+As Bebe came to see , it can take a long time for someone to overcome grief , especially when the bereaved person was very close to the deceased .
+In the Bible , death is aptly described as “ the last enemy . ”
+It breaks into our lives with irresistible force , often when we are completely unprepared , and it robs us of those we hold dear .
+None of us are immune to its ravages .
+So it is not surprising if we feel at a loss when it comes to coping with death and its aftermath .
+Perhaps you have wondered : ‘ How long does it take to get over grief ?
+How can I comfort others who have been bereaved ?
+Is there any hope for our loved ones who have died ? ’
+Have you ever had a brief bout with illness ?
+As an example , consider how the patriarch Abraham reacted when his wife died .
+The Bible says that “ Abraham began to mourn and to weep over Sarah . ”
+The expression “ began to ” suggests that it took some time for him to cope with his loss .
+He grieved for “ many days , ” and his family members were unable to comfort him .
+Several years later , the death of Joseph still weighed heavily on his mind . ​ — Genesis 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
+“ My husband , Robert , died on July 9 , 2008 .
+Six years later the pain in my heart is still there .
+I don’t think I will ever get over my loss of Rob . ” ​ — Gail , aged 60 .
+“ Although I have been without my dear wife for more than 18 years , I still miss her and grieve over my loss .
+Whenever I see something in nature that is attractive , my thoughts go to her , and I cannot help wondering how she would have enjoyed seeing what I am seeing . ” ​ — Etienne , aged 84 .
+Clearly , such painful and long - lasting feelings are only natural .
+Each person grieves in his or her own way , and it would be unwise to judge the way another person responds to tragedy .
+At the same time , we may need to hold off from condemning ourselves if our reaction to loss seems excessive .
+As we note in the “ Imitate Their Faith ” article in this issue , Isaac was still grieving over the loss of his mother , Sarah , three years after her death . ​ — Genesis 24 : 67 .
+For instance , you may find that some will advise you not to cry or show your feelings in any way .
+Others may push you to do the opposite and expose all your feelings .
+The Bible presents a more balanced view , one that is supported by modern research .
+In some cultures it is considered unmanly for a male to cry .
+But is there a real need to feel ashamed about shedding tears , even in public ?
+Mental - health experts acknowledge that tearfulness is a normal part of grieving .
+And grieving may , in time , help you to move on despite the enormity of your loss .
+Suppressing grief , however , may do more harm than good .
+The Bible lends no support to the notion that it is wrong or unmanly to shed tears of grief .
+At the death of his dear friend Lazarus , Jesus openly wept , even though he had the power to bring the dead back to life ! ​ — John 11 : 33 - 35 .
+Bouts of anger are often part of grieving , especially in cases of sudden , unexpected death .
+There are many reasons why a bereaved person may feel angry , such as when thoughtless and unfounded comments are made by a respected person .
+“ I was only 14 years old when my father died , ” explains a South African man named Mike .
+“ At the funeral , the Anglican minister said that God needs good people and takes them early .
+* This angered me because we desperately needed our father .
+Especially in the case of unexpected death , the bereaved person may repeatedly think , ‘ It might not have happened if only I had done this or that . ’
+If you are being plagued by such feelings of guilt and anger , it is important not to bottle up these emotions .
+Rather , speak to a friend who will listen and reassure you that such irrational feelings are common to many bereaved ones .
+The Bible reminds us : “ A true friend shows love at all times , and is a brother who is born for times of distress . ” ​ — Proverbs 17 : 17 .
+The best Friend a bereaved person can have is our Creator , Jehovah God .
+Pour out your heart to him in prayer because “ he cares for you . ”
+Moreover , he promises that all who do so will have their thoughts and feelings soothed by “ the peace of God that surpasses all understanding . ”
+Also , allow God to help you heal by means of his consoling Word , the Bible .
+Having such thoughts to ponder over may be especially helpful at night when you are alone and find it hard to sleep . ​ — Isaiah 57 : 15 .
+Recently , a 40 - year - old man , whom we will call Jack , lost his beloved wife to cancer .
+“ When I pray to Jehovah , ” he explains , “ I never feel alone .
+I often wake up during the night and cannot get back to sleep .
+After reading and meditating on comforting thoughts from the Scriptures and then pouring out the feelings of my heart in prayer , I sense a calmness and a transcending peace come over me , putting my mind and heart at rest and enabling me to sleep . ”
+A young woman named Vanessa lost her mother to illness .
+She too has experienced the power of prayer .
+“ In my most difficult times , ” she says , “ I would just call on God’s name and break down in tears .
+Jehovah listened to my prayers and always gave me the strength I needed . ”
+Some bereavement counselors advise those who are struggling with grief to get involved in helping others or to volunteer their time in some community service .
+Doing so can bring joy and may ease a person’s grief .
+God feels for you in your pain . ​ — Psalm 55 : 22 ; 1 Peter 5 : 7 .
+God patiently listens to the prayers of his servants . ​ — Psalm 86 : 5 ; 1 Thessalonians 5 : 17 .
+God misses people who have died . ​ — Job 14 : 13 - 15 .
+God promises to resurrect the dead . ​ — Isaiah 26 : 19 ; John 5 : 28 , 29 .
+Have you ever felt helpless when someone near to you was grieving over the loss of a loved one ?
+Sometimes we may feel unsure of what to say or do ​ — so we wind up saying and doing nothing .
+But there are practical , helpful things that we can do .
+Often , all that is needed is your presence along with a simple expression , such as “ I am so sorry . ”
+In many cultures , giving the person a hug or a gentle squeeze of the arm is an effective way to show you care .
+If the bereaved one wants to talk , listen sympathetically .
+Best of all , do something for the bereaved family , perhaps performing a chore the grieving one has not been able to care for , such as cooking a meal , caring for the children , or helping with funeral arrangements if that is desired .
+Such actions may speak louder than the most eloquent words .
+In time , you may be moved to talk about the deceased , perhaps focusing on some good qualities or happy experiences .
+Such conversation may even bring a smile to the bereaved person’s face .
+For example , Pam ​ — who lost her husband , Ian , six years ago — ​ says : “ People sometimes tell me good things that Ian did that I never knew about , and that makes my heart feel good . ”
+Researchers report that many bereaved people receive a lot of initial help but that their needs are soon forgotten as friends get busy again with their own lives .
+Therefore , make a point of contacting a bereaved friend on a regular basis after the loss .
+* Many grieving ones deeply appreciate this opportunity to relieve themselves of prolonged feelings of grief .
+Consider the example of Kaori , a young Japanese woman who was devastated by the loss of her mother followed by the loss of her older sister 15 months later .
+Thankfully , she received ongoing support from loyal friends .
+One named Ritsuko is much older than Kaori and offered to be her close friend .
+“ To be honest , ” says Kaori , “ I wasn’t happy about that .
+I didn’t want anyone to take the place of my mother , and I didn’t think that anyone could .
+However , because of the way Mama Ritsuko treated me , I came to feel close to her .
+Every week , we went out in the evangelizing work together and went to Christian meetings together .
+She invited me to have tea with her , brought me meals , and wrote me letters and cards many times .
+Mama Ritsuko’s positive attitude had a good influence on me . ”
+Twelve years have passed since Kaori’s mother died , and today she and her husband are full - time evangelizers .
+“ Mama Ritsuko , ” Kaori says , “ continues to show her concern .
+When I go back home , I always visit her and enjoy her upbuilding association . ”
+Another example of someone who benefited from ongoing support is Poli , one of Jehovah’s Witnesses in Cyprus .
+Poli had a kind husband , Sozos , who set a good example as a Christian shepherd by often inviting orphans and widows to their home for association and a meal .
+Sadly , at the age of 53 , Sozos died of a brain tumor .
+There , they began associating with a congregation of Jehovah’s Witnesses .
+“ The friends in my new congregation , ” recalls Poli , “ did not know anything about our past and our difficult circumstances .
+But that did not stop them from approaching us and embracing us with their kind words and practical help .
+How precious that help was , especially at that time , when my son needed his father most !
+Those taking the lead in the congregation showed a great deal of personal interest in Daniel .
+One in particular made sure to include Daniel when enjoying association with friends or when going out to play ball . ”
+Both mother and son are doing well today .
+To be sure , there are many ways we can offer practical help and comfort to those who mourn .
+The Bible also comforts us by means of a thrilling hope for the future .
+Some have even marked the date of the death on their calendar as a reminder to offer comfort when it may be most needed ​ — on or near the date of the loss .
+You may recall that Gail , mentioned earlier in this series , doubts whether she will ever get over the death of her husband , Rob .
+However , she is looking forward to seeing him again in God’s promised new world .
+My feelings really go out to people who have lost someone they love but who are not aware of this hope of seeing their loved one again . ”
+Soon , God will do just that ​ — for Job and countless others — ​ when this earth is transformed into a paradise .
+“ There is going to be a resurrection , ” the Bible confirms at Acts 24 : 15 .
+“ Do not be amazed at this , ” Jesus assures us , “ for the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out . ”
+He will have the prospect of regaining “ his youthful vigor , ” and his flesh will forever remain “ fresher than in youth . ”
+The same will happen to all who respond with appreciation to God’s merciful provision of a resurrection to life on earth .
+If you have suffered the loss of someone dear to you , the information we have discussed may not completely take away your grief .
+But by meditating on God’s promises found in the Bible , you can find real hope and the strength to keep going . ​ — 1 Thessalonians 4 : 13 .
+Would you like to learn more about how to cope with grief ?
+Or do you have related questions , such as “ Why does God allow evil and suffering ? ”
+Please visit our website , jw.org , to see how the Bible gives comforting , practical answers .
+WHAT ELSE CAN WE LEARN FROM THE BIBLE ?
+“ God . . . will wipe out every tear from their eyes , and death will be no more . ” ​ — Revelation 21 : 3 , 4 .
+This issue of The Watchtower discusses how God will fulfill that promise and what it can mean for you .
+I told the officer that I had already been in prison because I would not fight .
+I WAS born in 1926 in Crooksville , Ohio , in the United States .
+Father and Mother were not religious , but they told us eight children to go to church .
+Margaret Walker ( second sister from the left ) helped me learn the truth
+About that time , a neighbor named Margaret Walker , one of Jehovah’s Witnesses , began visiting my mother and talking to her about the Bible .
+But I kept trying to listen to their discussions .
+After a couple more visits , Margaret asked me , “ Do you know what God’s name is ? ”
+I said , “ Everyone knows that ​ — it’s God . ”
+She said , “ Get your Bible and look up Psalm 83 : 18 . ”
+I did , and I discovered that God’s name is Jehovah .
+I ran out to my friends and told them , “ When you get home tonight , look up Psalm 83 : 18 in the Bible and see what God’s name is . ”
+You might say I started witnessing right away .
+I studied the Bible and got baptized in 1941 .
+Soon afterward , I was assigned to conduct a congregation book study .
+I encouraged my mother and siblings to come , and they all began attending the book study that I conducted .
+Sometimes when she was on her way , he chased after her and pulled her back into the house .
+But she would just run out the other door and go to the meeting .
+I also told the officials that I would not become a soldier .
+In court two weeks later , the judge said : “ If it were up to me , I’d give you a life sentence .
+I replied : “ Your Honor , I should have been classified as a minister .
+Everyone’s doorstep is my pulpit , and I have preached the good news of the Kingdom to many people . ”
+The judge told the jury : “ You are not here to decide whether this young man is a minister or not .
+You are here to decide whether he reported for induction into the army or not . ”
+I prayed to Jehovah : “ I cannot stay in a cell for five years .
+The next day , the guards let me out .
+I walked over to a tall , broad - shouldered prisoner , and we stood there looking out a window .
+He asked me , “ What are you in for , Shorty ? ”
+I said , “ I am one of Jehovah’s Witnesses . ”
+I said , “ Jehovah’s Witnesses don’t go to war and kill people . ”
+I said , “ No , it doesn’t . ”
+Then he said , “ For 15 years I was in another prison , where I read some of your literature . ”
+I was among the Witnesses imprisoned for neutrality at Ashland , Kentucky
+That is how we preached in an organized way .
+I worried about my family because Dad had told me , “ If I can get rid of you , I can handle the rest . ”
+After my release , I had a pleasant surprise .
+I said , “ That’s fine , but I am not going into the army . ”
+I quoted 2 Timothy 2 : 3 and said , “ I am already a soldier of Christ . ”
+After a long silence , he said , “ You can leave . ”
+Soon afterward , I attended the Bethel meeting at a convention in Cincinnati , Ohio .
+I also worked at Assembly Halls in New York City .
+I have made many friends at Bethel and in the congregation .
+I have learned a little Mandarin Chinese and enjoy approaching Chinese people on the street .
+Some mornings I place 30 or 40 magazines with interested ones .
+Preaching to the Chinese people in Brooklyn , New York
+I have even made a return visit in China !
+She took them and told me that her name was Katie .
+After that , whenever she saw me , Katie came over to talk to me .
+I taught her the names of fruits and vegetables in English , and she repeated the words after me .
+I also explained Bible texts to her , and she accepted the Bible Teach book .
+After some weeks , though , she disappeared .
+The next week , she handed me her cell phone and said , “ You talk to China . ”
+I said , “ I don’t know anybody in China . ”
+But she insisted , so I took the phone and said , “ Hello , this is Robison . ”
+The voice at the other end said , “ Robby , this is Katie .
+Please teach her the way you taught me . ”
+I said , “ Katie , I will do the best I can .
+Thanks for letting me know where you are . ”
+Soon afterward , I spoke to Katie’s sister for the last time .
+If it is God’s will , my family members and friends who have died will return to life in the new world .
+While this article was being prepared for publication , Corwin Robison died faithful to Jehovah .
+How did knowledge and experience strengthen Abraham’s faith ?
+What did Abraham do to strengthen his friendship with God ?
+How can you imitate Abraham in building a friendship with Jehovah ?
+1 , 2 . ( a ) How do we know that humans can become God’s friends ?
+3 , 4 . ( a ) Describe what was likely Abraham’s greatest test of faith . ( b ) Why was Abraham willing to sacrifice Isaac ?
+How may Abraham have learned about Jehovah , and how did that knowledge make him feel ?
+How can we gain knowledge and experience that will strengthen our friendship with Jehovah ?
+9 , 10 . ( a ) What is needed for a friendship to become stronger ?
+( b ) What shows that Abraham cherished and strengthened his friendship with Jehovah ?
+Abraham cherished and maintained his friendship with Jehovah .
+Why was Abraham concerned about Sodom and Gomorrah , and how did Jehovah help him ?
+12 , 13 . ( a ) How did Abraham’s knowledge and experience help him later ?
+( b ) What shows that Abraham had confidence in Jehovah ?
+Abraham and Sarah come to know and worship Jehovah
+Abraham dies “ at a good old age , old and satisfied ”
+Why may we be sure that Abraham never regretted his loyal obedience to Jehovah ?
+What is your determination , and what will we consider in the following article ?
+May each of us be determined to imitate the faith of Abraham .
+( Read Hebrews 6 : 10 - 12 . )
+In the following article , we will consider three more examples of faithful ones who became close friends of God .
+What can we learn from the friendship with God that Ruth enjoyed ?
+Why was King Hezekiah a close friend of Jehovah ?
+What qualities made Jesus ’ mother , Mary , a friend of Jehovah God ?
+1 - 3 . ( a ) Why can we be sure that we can become God’s friends ?
+( b ) What individuals will we consider in this article ?
+What difficult decision did Ruth have to make , and why was making it so hard ?
+( a ) What wise choice did Ruth make ?
+( b ) Why did Boaz speak of Ruth as seeking refuge under Jehovah’s wings ?
+What might help those who hesitate to dedicate their lives to Jehovah ?
+9 , 10 . ( a ) Why might Hezekiah easily have become bitter ?
+( b ) Why should we not become bitter against God ?
+( c ) Why should we not think that our background determines the type of person we will become ?
+Many young people accept the truth despite their family background ( See paragraphs 9 , 10 )
+What made Hezekiah one of Judah’s best kings ?
+( Read 2 Kings 18 : 5 , 6 . )
+Like Hezekiah , how have many today proved to be Jehovah’s friends ?
+Why might Mary’s assignment have seemed too difficult , yet how did she respond to Gabriel’s words ?
+What shows that Mary was a good listener ?
+In both cases , Mary listened , remembered , and thought carefully about what she had heard . ​ — Read Luke 2 : 16 - 19 , 49 , 51 .
+What can we learn about Mary from the way she spoke ?
+In what ways can we imitate Mary’s faith ?
+As we imitate the Bible’s outstanding examples of faith , of what may we be assured ?
+THINK about the happiest day of your life .
+Was it when you got married or when your first child was born ?
+Very likely , you have experienced much joy in serving Jehovah since your baptism .
+What reasons do we have for continuing to serve Jehovah with joy ?
+Remember that Jesus said : “ Come to me , all you who are toiling and loaded down , and I will refresh you .
+Take my yoke upon you and learn from me , for I am mild - tempered and lowly in heart , and you will find refreshment for yourselves .
+We serve our Life - Giver , the happy God .
+Consider Héctor , who served Jehovah as a traveling overseer for 40 years .
+He says : “ Although it is sad to see my wife’s health gradually deteriorate and it has been challenging to care for her , I have not allowed this to rob me of my joy in serving the true God .
+Knowing that I owe my life to Jehovah , who created man for a purpose , is reason enough to love him deeply and serve him wholeheartedly .
+I strive to stay active in the preaching work , and I try to keep the Kingdom hope foremost in my mind so as not to lose my joy . ”
+Jehovah has provided the ransom sacrifice , making it possible for us to have a joyful life .
+Indeed , “ God loved the world so much that he gave his only - begotten Son , so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life . ”
+Jesús simplified his life and served Jehovah joyfully for years
+I did it just to make more money .
+Then I learned about Jehovah and how he had given his dear Son for mankind .
+I had an intense desire to serve him .
+So I dedicated my life to Jehovah , and after having worked for the company for 28 years , I decided to quit and take up the full - time ministry . ”
+Do you remember what your life was like before you came to know Jehovah ?
+The apostle Paul reminded Christians in Rome that they “ were once the slaves of sin ” but had become “ slaves to righteousness . ”
+“ The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah . ” ​ — Jaime
+“ Little by little , I discovered the existence of a loving Father and merciful God , ” Jaime says .
+“ Keeping Jehovah’s righteous standards has been a protection for me .
+Had I not changed , I might have been killed , as some of my former boxing friends were .
+The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah . ”
+How was King Saul’s son Jonathan loyal to Jehovah ?
+How can we be loyal to God when we feel that someone who has authority does not deserve our respect ?
+How can we be loyal to Jehovah if others misunderstand us or treat us unfairly ?
+Why is Jonathan’s friendship with David a remarkable example of loyalty ?
+What was more important to Jonathan than being loyal to David , and how do we know ?
+( a ) What will make us truly happy and satisfied ?
+Why was it difficult for the people of Israel to be loyal to God while Saul was king ?
+What shows that Jonathan stayed loyal to Jehovah ?
+How are we being loyal to God when we respect those who have authority ?
+( Read Romans 13 : 1 , 2 . )
+How did Jonathan know to whom he should be loyal ?
+How does our love for God help us decide to be loyal to him ?
+How can loyalty to God help us to cope with family problems ?
+If a brother treats us unfairly , how should we react ?
+In what situations must we be loyal to God and not be selfish ?
+[ 1 ] ( paragraph 9 ) Some names have been changed .
+Why was Jonathan’s reaction to David so different from Abner’s ?
+What qualities will help us to be loyal to God , and how ?
+How did David show that he was loyal to God ?
+( a ) How was David an example of loyalty to God ?
+( b ) What other examples will we consider ?
+What lesson do we learn from Abishai’s mistake ?
+Although it is natural to be loyal to our family and friends , why must we be careful ?
+How did one sister stay loyal to God in a difficult situation ?
+What qualities will help us to be loyal to God ?
+How can we benefit from Bible accounts about Abner , Absalom , and Baruch ?
+But you are seeking great things for yourself .
+Show why we cannot be loyal to God when we are selfish .
+After many prayers and tears , that is what I did .
+How did Nathan stay loyal to both God and David when David sinned ?
+How can you be loyal to both Jehovah and your friend or relative ?
+Why did Hushai need courage to be loyal to God ?
+Why do we need courage to be loyal ?
+I prayed for courage to stick to my decision .
+Now their attitude has softened , and I can visit them regularly . ” ​ — Read Proverbs 29 : 25 .
+[ 1 ] ( paragraph 7 ) Some names have been changed .
+COVER SUBJECT | WHY DID JESUS SUFFER AND DIE ?
+In the spring of 33 C.E . , Jesus the Nazarene was executed .
+He had been falsely charged with sedition , savagely beaten , and nailed to a stake .
+But God raised him back to life , and 40 days later , Jesus ascended to heaven .
+This extraordinary account comes to us from the four Gospels of the Christian Greek Scriptures , commonly called the New Testament .
+On the other hand , if those events really did happen , then there is a bright future for mankind , one in which you can share .
+So , are the Gospel accounts fact or fiction ?
+Unlike fanciful legends , the Gospel writings reflect painstaking accuracy and attention to detail .
+For example , they abound with names of real places , many of which can be visited today .
+They tell about real people , whose existence has been corroborated by secular historians . ​ — Luke 3 : 1 , 2 , 23 .
+Jesus himself is mentioned by secular writers of the first and second centuries .
+* His manner of death , as described in the Gospels , agrees with Roman executional methods of the time .
+Moreover , events are related in a factual and candid manner ​ — even portraying some of Jesus ’ disciples unfavorably .
+All these factors strongly indicate that the Gospel writers were honest and accurate in what they wrote about Jesus .
+While it is generally accepted that Jesus lived and died , some would question his resurrection .
+Even his apostles did not believe the initial report of his having returned to life .
+All doubt was removed , however , when they and other disciples saw the resurrected Jesus on separate occasions .
+In fact , in one case , there were more than 500 eyewitnesses present . ​ — 1 Corinthians 15 : 6 .
+At the risk of being arrested and killed , the disciples courageously proclaimed Jesus ’ resurrection to all ​ — even to the very ones who had executed him .
+Would so many disciples have been so bold if they were not absolutely sure that Jesus had really been resurrected ?
+In fact , the reality of the resurrection of Jesus is the driving force behind the impact that Christianity has had on the world both then and now .
+The Gospel accounts of Jesus ’ death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record .
+Carefully reading them will convince you that these events really happened .
+Your conviction can be further strengthened when you understand why they took place .
+Tacitus , born about 55 C.E . , wrote that “ Christus , from whom the name [ Christians ] had its origin , suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators , Pontius Pilatus . ”
+Jesus is also referred to by Suetonius ( first century ) ; Jewish historian Josephus ( first century ) ; and Pliny the Younger , governor of Bithynia ( early second century ) .
+Then , too , it is unlikely that Jesus ’ many opposers would write anything that would lend credibility to the reports about him .
+Regarding Jesus ’ resurrection , Peter , one of his apostles , explained : “ God raised this one up on the third day and allowed him to become manifest , not to all the people , but to witnesses appointed beforehand by God , to us , who ate and drank with him after his rising from the dead . ”
+Matthew’s Gospel tells us that when the religious enemies heard reports of Jesus ’ resurrection , they schemed to suppress them . ​ — Matthew 28 : 11 - 15 .
+Does this mean that Jesus wanted his resurrection to be kept secret ?
+No , for Peter went on to say : “ He ordered us to preach to the people and to give a thorough witness that this is the one decreed by God to be judge of the living and the dead . ”
+True Christians have done and are doing just that . ​ — Acts 10 : 42 .
+“ Through one man [ Adam ] sin entered into the world and death through sin . ” ​ — Romans 5 : 12
+What would you say if you were asked , “ Do you want to live forever ? ”
+Most people would probably say that they want to but that they feel it is unrealistic to consider it .
+Death is a normal part of life , they say , the natural outcome of our existence .
+Suppose , though , that the question were turned around and you were asked , “ Are you ready to die ? ”
+Under normal circumstances , most people would answer no .
+The Bible shows that God created humans with the desire and the will to live .
+In fact , it says that “ he has even put eternity in their heart . ” ​ — Ecclesiastes 3 : 11 .
+The reality , though , is that humans do not live forever .
+Furthermore , has God done anything to remedy the situation ?
+The Bible’s answers are heartening , and they have a direct bearing on why Jesus suffered and died .
+The first three chapters of the Bible book of Genesis tell us that God set before the first human couple , Adam and Eve , the prospect of unending life and told them what they would have to do to gain it .
+Then the account describes how they failed to obey God and lost that prospect .
+The story is told simply ​ — so simply that some are quick to dismiss it as folklore .
+But Genesis , like the Gospels , gives every indication of being a factual , historical record .
+What has been the result of Adam’s failure to obey ?
+The Bible answers this way : “ Through one man [ Adam ] sin entered into the world and death through sin , and so death spread to all men because they had all sinned . ”
+Being his descendants , we have inherited his sinful condition .
+But has God done anything to remedy the situation ?
+Yes , God made arrangements to redeem , or buy back , what Adam had lost for his descendants , namely , the prospect of endless life .
+“ The wages sin pays is death , ” says the Bible at Romans 6 : 23 .
+This means that death is the consequence of sin .
+Likewise , we sin and are therefore subject to sin’s wages , death .
+But we were born in this sinful condition through no fault of our own .
+So God lovingly sent his Son , Jesus , to accept ‘ the wages of sin ’ for us .
+Jesus ’ death opens the way to a happy , endless life
+Since one man , the perfect man Adam , brought sin and death on us through disobedience , a perfect man obedient even till death was needed to release us from that burden .
+The Bible explains it this way : “ Just as through the disobedience of the one man many were made sinners , so also through the obedience of the one person many will be made righteous . ”
+He left heaven , became a perfect man * , and died in our behalf .
+As a result , it is possible for us to have a righteous standing with God and gain the prospect of endless life .
+Why , though , was it necessary for Jesus to die to accomplish this ?
+Could not Almighty God have simply issued a decree that Adam’s descendants be allowed to live forever ?
+Had God set justice aside in this instance , people might have wondered whether he would do so in other matters as well .
+For example , would he be fair in determining who among Adam’s offspring qualify for eternal life ?
+Could he be trusted to keep his promises ?
+God’s adherence to justice in working out our salvation is assurance to us that he will always do what is right .
+By Jesus ’ sacrificial death , God opened the way to endless life in Paradise on earth .
+Note Jesus ’ words as recorded at John 3 : 16 : “ God loved the world so much that he gave his only - begotten Son , so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life . ”
+Jesus ’ death is thus an expression not only of God’s unfailing justice but , more specially , of his great love for humans .
+However , why did Jesus have to suffer and die in the painful way that was described in the Gospels ?
+By subjecting himself to the extreme test and remaining faithful , Jesus refuted once and for all the Devil’s claim that humans would not remain loyal to God when under trial .
+That claim might have seemed valid after Satan induced perfect Adam to sin .
+But Jesus ​ — who was Adam’s perfect equivalent — ​ remained obedient despite severe suffering .
+He thus proved that Adam too could have obeyed God if he had chosen to do so .
+By enduring under trial , Jesus left us a model to follow .
+God rewarded his Son’s perfect obedience , granting Jesus immortal life in heaven .
+Jesus indicated what we need to do when he said : “ This means everlasting life , their coming to know you , the only true God , and the one whom you sent , Jesus Christ . ” ​ — John 17 : 3 .
+The publishers of this magazine invite you to learn more about Jehovah , the true God , and about his Son , Jesus Christ .
+Jehovah’s Witnesses in your community will be happy to assist you .
+You can also receive helpful information by visiting our website , www.jw.org .
+See “ The Historical Character of Genesis , ” in Insight on the Scriptures , Volume 1 , page 922 , published by Jehovah’s Witnesses .
+God’s transfer of his Son’s life from heaven to the womb of Mary caused conception , and God’s holy spirit shielded Jesus from inheriting imperfection from Mary . ​ — Luke 1 : 31 , 35 .
+On the night before he surrendered his life , Jesus gathered with his faithful apostles and instituted the Memorial of his death .
+He said to them : “ Keep doing this in remembrance of me . ”
+In obedience to that command , Jehovah’s Witnesses worldwide gather annually on the anniversary of Jesus ’ death .
+This year , the Memorial of Jesus ’ death falls on Wednesday , March 23 , after sundown .
+Attendance is free ; no collections will be taken .
+Please ask Jehovah’s Witnesses in your area for the time and location .
+Or you may consult our website , www.jw.org .
+WOULD YOU SAY that the Devil is . . .
+A symbol of the evil inside a person ?
+The Devil conversed with and “ tempted ” Jesus .
+The Devil was originally a holy angel , but “ he did not stand fast in the truth . ”
+He became a liar and rebelled against God .
+Other angels joined Satan’s rebellion . ​ — Revelation 12 : 9 .
+The Devil blinds many people to his existence . ​ — 2 Corinthians 4 : 4 .
+SOME PEOPLE SAY that control by the Devil is a hoax , while others dread being possessed by evil spirits .
+“ The whole world is lying in the power of the wicked one . ”
+The Devil exerts great influence over mankind , but he does not control every human .
+The Devil uses deception to increase his influence . ​ — 2 Corinthians 11 : 14 .
+Wicked spirits can in some cases take control of people . ​ — Matthew 12 : 22 .
+With God’s help , you can successfully “ oppose the Devil . ” ​ — James 4 : 7 .
+“ Who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense to see if he has enough to complete it ? ” ​ — LUKE 14 : 28 .
+What is maturity , and how did Daniel display that quality ?
+How can you tell if the decision to get baptized comes from your heart ?
+What is dedication , and how is it related to baptism ?
+1 , 2 . ( a ) What gives God’s people joy today ?
+( b ) How can Christian parents and elders help young ones to understand the meaning of baptism ?
+I would like to ask you , ‘ Why do you want to take that step ? ’ ”
+( Read Luke 14 : 27 - 30 . )
+( a ) What do the words of Jesus and Peter teach us about the importance of baptism ?
+( b ) What questions will we consider , and why ?
+( 2 ) Do I have a personal desire to do so ?
+( 3 ) Do I understand what it means to be dedicated to Jehovah ?
+4 , 5 . ( a ) Why is baptism not for older people only ?
+( b ) What does it mean for a Christian to be mature ?
+We read at Proverbs 20 : 11 : “ Even a child is known by his actions , whether his behavior is pure and right . ”
+6 , 7 . ( a ) Describe the challenges Daniel had when he was in Babylon . ( b ) How did Daniel prove to be mature ?
+A mature young person does not act like a friend of God at the Kingdom Hall but a friend of the world at school ( See paragraph 8 )
+He does not act like a friend of God at the Kingdom Hall but a friend of the world at school .
+9 , 10 . ( a ) How might a young person benefit from thinking about how he or she has reacted to recent tests of faith ?
+11 , 12 . ( a ) A person who is thinking about getting baptized needs to be sure of what ?
+( b ) What will help you to keep the right view of Jehovah’s arrangement of baptism ?
+How can you tell whether the decision to get baptized comes from your heart ?
+He hands you the title and says : “ The car is yours . ”
+18 , 19 . ( a ) How do the expressions of Rose and Christopher illustrate that being baptized is a privilege that leads to blessings ?
+( b ) How do you feel about the privilege of baptism ?
+My life is filled with satisfying work for Jehovah and his organization . ”
+What does it mean to be “ persuaded to believe ” ?
+What are “ holy acts of conduct ” and “ deeds of godly devotion ” ?
+How can meditating on the ransom help you build your appreciation for Jehovah ?
+1 , 2 . ( a ) Explain why baptism is a serious step . ( b ) What should a person be sure of before getting baptized , and why ?
+What lesson can young ones learn from the example of Timothy ?
+Describe how the online series of study guides , “ What Does the Bible Really Teach ? , ” can help you strengthen your conviction .
+One teenage sister said : “ Before I decided to get baptized , I studied the Bible and saw that this is the true religion .
+And each day that I live , that conviction gets stronger . ”
+Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith ?
+The Bible says : “ Faith by itself , without works , is dead . ”
+Explain the expression “ holy acts of conduct . ”
+For example , think about the past six months .
+What are some “ deeds of godly devotion , ” and how should you view them ?
+What provision can help you to perform “ deeds of godly devotion , ” and how have some young ones benefited from this provision ?
+“ What do you include in your personal study ? ”
+“ Do you engage in the ministry even if your parents do not ? ”
+A young sister named Tilda said : “ I used the worksheet to set goals .
+One by one I reached those goals , and I was ready for baptism about a year later . ”
+Would you continue to serve Jehovah even if your parents did not ?
+Explain why dedication should be a personal decision .
+16 , 17 . ( a ) What should motivate a person to become a Christian ?
+( b ) How can appreciation for the ransom be illustrated ?
+Jesus answered : “ You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind . ”
+( Read 2 Corinthians 5 : 14 , 15 ; 1 John 4 : 9 , 19 . )
+18 , 19 . ( a ) Why should you not fear belonging to Jehovah ?
+( b ) How does serving Jehovah make your life better ?
+What can a young person do in order to progress toward dedication and baptism ?
+“ How Can I Improve in My Prayers ? ” ​ — November 2008
+“ How Can I Make Bible Reading Enjoyable ? ” ​ — April 2009
+“ Who Am I ? ” ​ — October 2011
+“ How Can I Enjoy Studying the Bible ? ” ​ — February 2012
+“ Why Go to Christian Meetings ? ” ​ — April 2012
+How are we united as we preach the good news ?
+What are some things we can do to help our congregation to be united ?
+How can a husband and wife stay united ?
+From the beginning , what has characterized God’s works ?
+( a ) What was noteworthy about the early Christian congregation ?
+( b ) What questions will we address ?
+( Read 1 Corinthians 12 : 4 - 6 , 12 . )
+As we work together , what are we able to do ?
+8 , 9 . ( a ) What illustration did Paul use to teach Christians to stay united ?
+( b ) How can we cooperate in the congregation ?
+( Read Ephesians 4 : 15 , 16 . )
+How do ministerial servants help the congregation to be united ?
+What can help all in the family to cooperate with one another ?
+If your husband or wife is not serving Jehovah , what can you do to keep your marriage strong ?
+How can older married ones help younger ones ?
+What do God’s united servants look forward to ?
+Jehovah provided what guidance in the days of Noah and Moses ?
+What new guidance did God provide for Christians ?
+How can we show that we are looking to God for guidance ?
+1 , 2 . ( a ) Many lives have been saved by what warning ?
+How did the human family get on a path leading to death ?
+( a ) Why were additional guidelines needed after the Flood ?
+( b ) How did new circumstances reveal God’s thinking ?
+What will we now examine , and why ?
+Why was it necessary for God’s people to obey the laws given through Moses , and what attitude did the Israelites need to have ?
+( a ) Explain why Jehovah gave directions to his people . ( b ) How was the Law a guardian for Israel ?
+Why should we be guided by the principles of the Mosaic Law ?
+What new circumstances made new direction from God necessary ?
+Why were new laws given to the Christian congregation , and how were these different from those given to the Israelites ?
+Truly , “ God is not partial , but in every nation the man who fears him and does what is right is acceptable to him . ”
+What are two aspects of Christian life that would be affected by “ the law of the Christ ” ?
+13 , 14 . ( a ) What is involved in Jesus ’ “ new commandment ” ?
+( b ) What do we learn from the example that Jesus set ?
+( Read John 13 : 34 , 35 . )
+What new circumstances do we now have , and how does God guide us ?
+How should we respond to the guidance being given ?
+Do you view these directions as guidance from God ?
+What scrolls will be opened , and with what result ?
+It also explains the work that endurance must complete in each of us .
+How can the example of Jephthah and his daughter help us resist worldly influences ?
+What Bible principles do you find helpful in resolving personal conflicts ?
+How has this article encouraged you to make sacrifices for the Kingdom ?
+What challenge did Jephthah and his daughter face ?
+Why can the example of Jephthah and his daughter be helpful for us today ?
+4 , 5 . ( a ) What command did Jehovah give the Israelites when they entered the Promised Land ?
+( b ) According to Psalm 106 , what happened to the Israelites because of their disobedience ?
+What worldly influences exist today , and what must we do ?
+( a ) What did Jephthah’s own people do to him ?
+8 , 9 . ( a ) What principles in the Mosaic Law may have helped Jephthah ?
+( b ) What was of greatest importance to Jephthah ?
+How can we allow divine principles to help us act as Christians today ?
+What vow did Jephthah make , and what did this involve ?
+What do Jephthah’s words recorded at Judges 11 : 35 reveal about his faith ?
+He should do everything he vowed he would do . ”
+What vow have many of us made , and how can we prove faithful ?
+How did Jephthah’s daughter react to her father’s promise ?
+( a ) How can we imitate the faith of Jephthah and his daughter ?
+( b ) How do the words at Hebrews 6 : 10 - 12 encourage you to be self - sacrificing ?
+What have we learned from the Bible account about Jephthah and his daughter , and how can we imitate them ?
+What does it mean to “ let endurance complete its work ” ?
+1 , 2 . ( a ) What can we learn from the endurance of Gideon and his 300 men ?
+( See opening picture . ) ( b ) According to Luke 21 : 19 , why is endurance so important ?
+Our enemies include Satan , his world , and our own imperfections .
+What can we learn from those who have endured ?
+Why can we say that endurance is motivated by love ?
+( Read 1 Corinthians 13 : 4 , 7 . )
+Love for our brothers helps us to endure their imperfections .
+Why is Jehovah the best one to help us endure ?
+Jehovah is “ the God who supplies endurance and comfort . ”
+As promised in the Bible , how may Jehovah “ make the way out ” of trials for us ?
+Illustrate why we need spiritual food to endure .
+8 , 9 . ( a ) According to Job 2 : 4 , 5 , what is involved when we face trials ?
+( b ) When you face trials , what invisible scene might you imagine ?
+Has Satan changed since he made that claim ?
+Why should we consider the experiences of “ those who have endured ” ?
+What do we learn from the example of the cherubs posted at Eden ?
+How was Job able to endure his trials ?
+Job lived “ a long and satisfying life . ” ​ — Job 42 : 10 , 17 .
+According to 2 Corinthians 1 : 6 , how did the endurance of Paul help others ?
+( Read 2 Corinthians 1 : 6 . )
+15 , 16 . ( a ) What “ work ” must endurance complete ?
+( b ) Give examples of how we can “ let endurance complete its work . ”
+When we endure trials , our Christian personality becomes more complete ( See paragraphs 15 , 16 )
+17 , 18 . ( a ) Illustrate the importance of enduring to the end . ( b ) As we get closer to the end , what confidence can we have ?
+For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord . ”
+[ 1 ] ( paragraph 11 ) You will also find it encouraging to review the endurance of God’s people in modern times .
+[ 2 ] ( paragraph 12 ) The Bible does not say how many cherubs were assigned to this task .
+“ They continued devoting themselves . . . to associating together . ” ​ — ACTS 2 : 42 .
+how we help others when we attend meetings .
+1 - 3 . ( a ) How have Christians shown that they are eager to meet together ?
+( See opening picture . ) ( b ) What will we discuss in this article ?
+It was a very upbuilding and faith - strengthening experience for us . ”
+How does meeting together help us to learn about Jehovah ?
+How have meetings helped you to use what you learned from the Bible and to improve the way you preach ?
+How do our meetings encourage us and help us to keep strong ?
+( Read Acts 15 : 30 - 32 . )
+Why is it so important to be at our meetings ?
+When our brothers see us at the meetings and hear us comment and sing , how does this help them ?
+( See also the box “ He Always Leaves Feeling Better . ” )
+9 , 10 . ( a ) Explain how Jesus ’ words found at John 10 : 16 help us to understand why it is important to meet with our brothers . ( b ) If we are at the meetings regularly , how can we help someone who has been rejected by his family ?
+“ LATELY , I have been burdened with health problems that make it difficult to get to the meetings .
+But once I’m there , I can enjoy the wonderful spiritual meal that Jehovah has prepared .
+Even though I come with severe knee pain , heart problems , and complications from diabetes , I always leave the meeting feeling better than when I arrived .
+“ When I first heard song number 68 , ‘ A Prayer of the Lowly One , ’ sung by our congregation , I was moved to tears .
+My hearing aids picked up everyone’s voice , and I sang along .
+How does attending meetings help us to give Jehovah what he deserves ?
+How does Jehovah feel when we obey his command to attend meetings ?
+How do we draw close to Jehovah and Jesus at meetings ?
+How does going to meetings show God that we want to obey him ?
+16 , 17 . ( a ) How do we know that meetings were very important to Christians in the first century ?
+( b ) How did Brother George Gangas feel about Christian meetings ?
+I love to be at the Kingdom Hall among the first , and leave among the last , if possible .
+I feel an inward joy when talking with God’s people .
+When I am among them I feel at home with my family , in a spiritual paradise . ”
+How do you feel about our meetings , and what are you determined to do ?
+[ 2 ] ( paragraph 3 ) See the box “ Reasons to Attend Meetings . ”
+There they hear the good news through public witnessing
+Left : The convent in Zaragoza , Spain ; right : Nácar - Colunga Bible translation
+I did not know whether I was doing the right thing .
+I remember praying , “ Thank you , Jehovah , for not giving up on me and for giving me so many opportunities to find what I was looking for ​ — the true knowledge of the Bible . ”
+What would my parishioners and my family say ? ”
+I replied : “ And what will God say ? ”
+He died two months before the day he was going to get baptized .
+What should we do when it becomes difficult to stay neutral ?
+What can we learn from faithful servants of Jehovah who stayed neutral ?
+How can we obey both God and human governments ?
+How do we show that we do not take sides in the world’s politics ?
+( a ) How do we know that it will become more difficult to remain neutral ?
+( b ) Why should we prepare now to remain neutral ?
+How should we treat those who have authority in the government ?
+When it is difficult to remain neutral , how can we be “ cautious ” yet “ innocent ” ?
+( Read Matthew 10 : 16 , 17 . )
+What must we be careful of when talking to others ?
+How can we make sure that we remain neutral when we watch or read anything in the media ?
+12 , 13 . ( a ) What does Jehovah think about humans ?
+( b ) How can we tell if we are becoming too proud of our country ?
+How can prayer help us , and what Bible example proves this ?
+How can the Bible help us to remain neutral ?
+( See also the box “ God’s Word Strengthened Their Conviction . ” )
+What can we learn from the examples of God’s faithful servants who remained neutral ?
+( Read Daniel 3 : 16 - 18 . )
+18 , 19 . ( a ) How can the members of your congregation help you to remain neutral ?
+( b ) What are you determined to do ?
+“ Meditating on Proverbs 27 : 11 , Matthew 26 : 52 , and John 13 : 35 strengthened my conviction to refuse military service .
+These verses also helped me to remain calm during my trial . ” ​ — Andriy , from Ukraine .
+“ Isaiah 2 : 4 helped me to remain neutral under test .
+I pictured in my mind the quietness of life in the new world , when no one will carry a weapon to harm his neighbor . ” ​ — Wilmer , from Colombia .
+“ Keep peace with one another . ” ​ — MARK 9 : 50 .
+What counsel did Jesus give to help us handle differences in a spirit of love ?
+What questions might a Christian ask himself when deciding how to settle differences with others ?
+How can the three steps outlined at Matthew 18 : 15 - 17 be used to resolve some conflicts ?
+What human struggles are featured in Genesis , and why is this of interest ?
+What attitude spread throughout the world , and what has been the result ?
+How did Jesus teach people to handle disagreements ?
+6 , 7 . ( a ) Why is it important to settle personal differences promptly ?
+( b ) What questions should all of Jehovah’s people ask themselves ?
+Our heavenly Father will hear such humble prayers and answer them . ​ — 1 John 5 : 14 , 15 .
+What should we do if we are offended ?
+( Read Proverbs 10 : 12 ; 1 Peter 4 : 8 . )
+( a ) How did one sister at first react to criticism ?
+( b ) What Scriptural thought helped this sister to maintain her peace ?
+11 , 12 . ( a ) How should a Christian act if he believes that his brother “ has something against ” him ?
+How did one overseer react to harsh words , and what can we learn from his example ?
+14 , 15 . ( a ) When should we apply the counsel at Matthew 18 : 15 - 17 ?
+( b ) What three steps did Jesus mention , and what should be our goal in applying them ?
+What shows that following Jesus ’ counsel is practical and loving ?
+What blessings will we enjoy when we “ seek peace ” with one another ?
+the message they preach and why they preach it ?
+What questions arise because of Jesus ’ words found at Matthew 24 : 14 ?
+According to Matthew 28 : 19 , 20 , what four things must Jesus ’ followers do ?
+What is involved in becoming “ fishers of men ” ?
+( Read Matthew 4 : 18 - 22 . )
+What four questions need to be answered , and why ?
+Why can you be confident that Jehovah’s Witnesses are preaching the right message ?
+How do we know that the clergy of Christendom are not preaching the right message ?
+What is the wrong motive for doing the preaching work ?
+( Read Acts 20 : 33 - 35 . )
+How have Jehovah’s Witnesses shown that they engage in the preaching work with the right motive ?
+What methods did Jesus and his disciples use to preach ?
+When it comes to preaching the good news , how do the efforts of Christendom compare with those of Jehovah’s people ?
+They are the only ones who preach that Jesus has been ruling as King since 1914 .
+What should be the scope of the preaching work ?
+What proves that Jehovah’s Witnesses have fulfilled Jesus ’ prophecy with regard to the scope of the work ?
+On our official website , information is available in more than 750 languages .
+How do we know that Jehovah’s Witnesses have God’s spirit ?
+17 , 18 . ( a ) Why can we be certain that Jehovah’s Witnesses are the ones who are preaching the good news of the Kingdom today ?
+( b ) How is it possible for us to continue in this work ?
+Because we are preaching the right message , the good news of the Kingdom .
+What could cause us to miss out on the benefits of some spiritual provisions ?
+What suggestions can help us to benefit from all portions of the Bible ?
+How can we benefit from considering material directed to young people and to the public ?
+1 , 2 . ( a ) How do Jehovah’s Witnesses feel about the Bible ?
+( b ) What is your favorite part of the Bible ?
+3 , 4 . ( a ) How do we feel about our publications ?
+( b ) What publications do we receive for specific groups of people ?
+We can be sure that Jehovah appreciates what ?
+Why do we need to read the Bible with an open mind ?
+8 , 9 . ( a ) When reading the Bible , what questions might we ask ourselves ?
+( b ) What do the qualifications for Christian elders tell us about Jehovah ?
+How can I use it to help others ? ’
+( Read 1 Timothy 3 : 2 - 7 . )
+10 , 11 . ( a ) When reading the qualifications for elders , how can we apply the information in our own life ?
+( b ) How can we use this information to help others ?
+12 , 13 . ( a ) Using tools available to us , what kind of research might we do ?
+( b ) Give an example of how background information may reveal lessons that are not immediately obvious .
+How does the material published for young people help them , and how can it benefit others too ?
+Why should adult Christians be interested in information for young people ?
+What else do our publications help young people to do ?
+( Read Ecclesiastes 12 : 1 , 13 . )
+How Can I Make Bible Reading Enjoyable ? ”
+How can we benefit from reading material written for the public ?
+How can we show our gratitude to Jehovah for his provisions ?
+How can our decisions affect us and others ?
+When the Bible does not give us a specific law , how can we know what would please Jehovah ?
+How can we get to know more about the way Jehovah thinks ?
+What are some examples of Bible laws , and how does obeying them benefit us ?
+2 , 3 . ( a ) Why does the Bible not give us rules for every situation in life ?
+( b ) What questions will be considered in this article ?
+How could our decisions affect us and others ?
+Where there is no Bible law , how can we find out what Jehovah would want us to do in a certain situation ?
+( Read Matthew 4 : 2 - 4 . )
+In all your ways take notice of him , and he will make your paths straight .
+What questions can we ask ourselves when we read or study the Bible ?
+How can our publications and meetings help us to get to know what Jehovah thinks about various matters ?
+Give an example of how we can make a wise decision when we consider what Jehovah thinks .
+( Read Luke 18 : 29 , 30 . )
+How can you determine if a certain style of clothing is pleasing to Jehovah ?
+( c ) How should weighty decisions be made ?
+( Read Genesis 6 : 5 , 6 . )
+How do we benefit from making decisions that please Jehovah ?
+Of course , we will always have something new to learn about Jehovah .
+After baptism , why should we keep making changes ?
+Why does God expect us to put forth effort to overcome our weaknesses ?
+What can we do to let God’s Word keep on changing our life ?
+1 - 3 . ( a ) What changes may it be hard for us to make after our baptism ?
+( b ) When making progress is harder than we expected , what questions might we ask ?
+Why are we unable to please Jehovah in everything we do ?
+What changes did we make before we got baptized , but what weaknesses may we still struggle with ?
+6 , 7 . ( a ) What makes it possible for us to be Jehovah’s friends even though we are imperfect ?
+( b ) Why should we not hold back from asking Jehovah for forgiveness ?
+How do we know that we can keep putting on the new personality ?
+What must we do to keep making changes with the help of the Bible , and what questions might we ask ?
+Why does Jehovah expect us to put forth effort to overcome our weaknesses ?
+What can we do to develop qualities that Jehovah loves ?
+( See the box “ The Bible and Prayer Changed Their Lives . ” )
+Why should we not be discouraged if we are not able to make changes quickly ?
+If we are loyal to Jehovah , what delightful future can we look forward to ?
+How can we be sure that the Bible has power to continue changing our life ?
+[ 1 ] ( paragraph 1 ) The name has been changed .
+Russell : “ Supplicating Jehovah in prayer and a daily dose of Bible reading helped me .
+Meditating on 2 Peter 2 : 11 and on personal counsel from the elders made a big difference . ”
+Maria Victoria : “ I fervently prayed to Jehovah to help me control my tongue .
+I also saw the need to stop having close association with people who loved to gossip .
+Psalm 64 : 1 - 4 made me realize that I did not want to be one from whom others pray to be safeguarded !
+I also came to appreciate that continuing to gossip would make me a poor example and bring reproach on Jehovah’s name . ”
+Linda : “ I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them .
+Associating with those who enjoy various avenues of service has been a great help .
+And I continue to rely on Jehovah through prayer . ”
+All humans have faults that can hurt others .
+how Jehovah chooses those whom he will mold ?
+how God molds those who submit to him ?
+How can we imitate the attitude of repentant Israelites ?
+How does Jehovah choose those whom he draws to himself ?
+( Read 1 Samuel 16 : 7b . )
+How should our trust in Jehovah as our Potter affect our attitude toward ( a ) the people in our territory ?
+Later , in a different setting , I met a family whom I admired because of their good conduct .
+Then one day I received a shock ​ — they were Jehovah’s Witnesses !
+Their behavior moved me to examine the basis for my prejudice .
+I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay , not on facts . ”
+( Read Hebrews 12 : 5 , 6 , 11 . )
+How is Jehovah teaching us today , and how will this education continue in the future ?
+And we have learned to show love to others .
+How did Jesus reflect the Great Potter’s patience and skill ?
+( Read Psalm 103 : 10 - 14 . )
+In what ways did David prove to be like soft clay , and how can we imitate him ?
+How does Jehovah mold us by means of holy spirit and the Christian congregation ?
+Though having authority over the clay , how does Jehovah show respect for our free will ?
+How do Bible students show that they want Jehovah to mold them ?
+( a ) What appeals to you about having Jehovah as your Potter ?
+( b ) What aspects of molding will we next consider ?
+What traits could harden us against Jehovah’s counsel ?
+What qualities can help us to remain moldable in God’s hands ?
+How can Christian parents show that Jehovah is their Potter ?
+Why did God consider Daniel to be a “ very precious man , ” and how can we be obedient like Daniel ?
+“ Above all the things that you guard , safeguard your heart , for out of it are the sources of life , ” says Proverbs 4 : 23 .
+( Read 2 Chronicles 26 : 3 - 5 , 16 - 21 . )
+What could happen if we failed to guard against pride ?
+One brother said that in time his improper conduct did not bother him much at all .
+7 , 8 . ( a ) How did the ancient Israelites demonstrate the hardening effect of a lack of faith ?
+( b ) What is the lesson for us ?
+Why should we “ keep testing ” whether we are in the faith , and how can we do so ?
+What can help us to be like soft clay in Jehovah’s hands ?
+How can Jehovah use the Christian congregation to mold us according to our individual needs ?
+The field ministry can help us to cultivate what qualities , and with what benefits ?
+What must parents do if they want to be truly effective in molding their children ?
+How should parents demonstrate their trust in God if their child is disfellowshipped ?
+( Read 1 Corinthians 5 : 11 , 13 . )
+Why should we make submission to Jehovah our way of life , and how will this course benefit us ?
+In what sense is Jehovah our God “ one Jehovah ” ?
+How can we show that we worship Jehovah as “ one Jehovah ” ?
+What can we do to maintain our peace and unity ?
+( b ) Why did Moses speak those words ?
+4 , 5 . ( a ) What is one meaning of the phrase “ one Jehovah ” ?
+( b ) How is Jehovah different from the gods of the nations ?
+What is another meaning of “ one , ” and how did Jehovah prove to be “ one ” ?
+8 , 9 . ( a ) What does Jehovah require of his worshippers ?
+( b ) How did Jesus emphasize the import of Moses ’ words ?
+( Read Mark 12 : 28 - 31 . )
+10 , 11 . ( a ) In what sense is our worship of Jehovah exclusive ?
+( b ) How did Hebrew youths in Babylon demonstrate their exclusive devotion to Jehovah ?
+In giving Jehovah exclusive devotion , against what must we be on guard ?
+What could we begin to love more than Jehovah ?
+Why did Paul remind Christians that God is “ one Jehovah ” ?
+16 , 17 . ( a ) What prophecy is being fulfilled in our day , and with what result ?
+( b ) What could undermine our unity ?
+18 , 19 . ( a ) What counsel is mentioned at Ephesians 4 : 1 - 3 ?
+( b ) What can we do to help the congregation stay united ?
+( Read Ephesians 4 : 1 - 3 . )
+How can we demonstrate that we understand that “ Jehovah our God is one Jehovah ” ?
+There are many fishing villages along the coasts of Trinidad and Tobago .
+Jehovah’s Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet
+How does the Bible show that we are all imperfect ?
+What can we do about our own faults and those of others ?
+How did the Bible foretell the increase of Jehovah’s people ?
+( Read Micah 4 : 1 , 3 . )
+This has helped them to remain “ clean from the blood of all men . ” ​ — Acts 20 : 26 .
+Why is the increase of Jehovah’s people noteworthy ?
+Why may others at times hurt our feelings ?
+( Read Romans 5 : 12 , 19 . )
+If you had lived in Israel at the time of Eli and his sons , how would you have reacted ?
+In what sense did Eli fail to discipline his sons ?
+How did David sin seriously , and what did God do about it ?
+( a ) How did the apostle Peter fail to keep his word ?
+( b ) After Peter’s mistake , why did Jehovah continue to use Peter ?
+Why do you trust that God is always just ?
+What did Jesus understand about the faults of Judas Iscariot and Peter ?
+The Bible foretold what about Jehovah’s servants in this time ?
+How should we view the faults of others ?
+13 , 14 . ( a ) Why should we be patient with one another ?
+( b ) What promise do we want to remember ?
+What did Jesus say we should do when others make mistakes ?
+What do you want to do when others make mistakes ?
+( Read Matthew 5 : 23 , 24 . )
+Just as Jehovah freely forgave you , you must also do the same . ”
+The answers to those questions are not difficult .
+We can see this from what the Bible says about discernment and wisdom .
+Proverbs 3 : 13 - 15 says : “ Happy is the man who finds wisdom and the man who acquires discernment ; to gain it is better than gaining silver , and having it as profit is better than having gold .
+It is more precious than corals ; nothing you desire can compare to it . ”
+Jesus Christ set a good example of honesty .
+As managing director , I was expected to come to ‘ an agreement ’ with the tax agent by bribing him to overlook the company’s fraudulent practices .
+As a result , I had the reputation of being dishonest .
+When I learned the truth , I refused to continue doing that , even though the job paid very well .
+I am a good example for my two sons , and I have qualified for privileges in the congregation .
+Among tax auditors and others with whom I do business , I now have the reputation of being an honest man . ”
+Ruth moved to Israel , where she could worship the true God .
+Have you carefully read the recent issues of The Watchtower ?
+Well , see if you can answer the following questions :
+“ We all received . . . undeserved kindness upon undeserved kindness . ” ​ — JOHN 1 : 16 .
+What is the greatest expression of Jehovah’s undeserved kindness toward mankind ?
+How can we show that we are no longer ruled by sin but by undeserved kindness ?
+What blessings come to us as a result of Jehovah’s undeserved kindness ?
+1 , 2 . ( a ) Describe Jesus ’ illustration of the owner of the vineyard . ( b ) How does the story illustrate the qualities of generosity and undeserved kindness ?
+Do I not have the right to give all my workers whatever I want ?
+( Read 2 Corinthians 6 : 1 . )
+Why and how has Jehovah shown undeserved kindness toward all mankind ?
+What does it mean that Jehovah’s undeserved kindness is “ expressed in various ways ” ?
+The apostle Peter wrote : “ To the extent that each one has received a gift , use it in ministering to one another as fine stewards of God’s undeserved kindness that is expressed in various ways . ”
+The apostle John wrote : “ We all received from his fullness , even undeserved kindness upon undeserved kindness . ”
+How do we benefit from Jehovah’s undeserved kindness , and how can we show our gratitude for it ?
+( Read 1 John 1 : 8 , 9 . )
+What do we enjoy because of God’s undeserved kindness ?
+Expressions of God’s undeserved kindness : The privilege of hearing the good news ( See paragraph 11 )
+How do the anointed bring the “ other sheep ” to righteousness ?
+The blessing of prayer ( See paragraph 12 )
+How is prayer related to God’s undeserved kindness ?
+How can undeserved kindness “ help us at the right time ” ?
+How does Jehovah’s undeserved kindness benefit our hearts ?
+Thanks to God’s undeserved kindness , what hope do we have ?
+( Read Psalm 49 : 7 , 8 . )
+How did some early Christians abuse God’s undeserved kindness ?
+Because of Jehovah’s undeserved kindness , what responsibilities do we have ?
+What responsibility of ours will be examined in the next article ?
+[ 1 ] ( paragraph 2 ) See “ Undeserved kindness ” in the “ Glossary of Bible Terms ” in the revised New World Translation .
+“ Bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God . ” ​ — ACTS 20 : 24 .
+What should Jehovah’s undeserved kindness motivate us to do ?
+How does the “ good news of the Kingdom ” highlight God’s undeserved kindness ?
+How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world ?
+How did the apostle Paul show that he was grateful for God’s undeserved kindness ?
+THE apostle Paul could honestly say : “ [ God’s ] undeserved kindness to me was not in vain . ”
+( Read 1 Corinthians 15 : 9 , 10 . )
+( Read Ephesians 3 : 5 - 8 . )
+Why can we say that the “ good news of the Kingdom ” is the same as the good news of “ the undeserved kindness of God ” ?
+When we explain the ransom to people , how are we spreading the good news of God’s undeserved kindness ?
+Why do sinful humans need to be reconciled to God ?
+The apostle John wrote : “ The one who exercises faith in the Son has everlasting life ; the one who disobeys the Son will not see life , but the wrath of God remains upon him . ”
+9 , 10 . ( a ) What responsibility did Christ give to his anointed brothers ?
+Therefore , we are ambassadors substituting for Christ , as though God were making an appeal through us .
+Why is it good news for people to learn that they can pray to Jehovah ?
+Many people pray because it makes them feel good , but they do not really believe that God hears their prayers .
+They need to know that Jehovah is the “ Hearer of prayer . ”
+The psalmist David wrote : “ O Hearer of prayer , to you people of all sorts will come .
+Jesus told his disciples : “ If you ask anything in my name , I will do it . ”
+13 , 14 . ( a ) What marvelous privileges will the anointed have in the future ?
+( b ) What wonderful work will the anointed do for mankind ?
+How will Jehovah show his undeserved kindness toward the “ other sheep ” in the future ?
+Millions of humans who died without knowing God will also be resurrected .
+John wrote : “ I saw the dead , the great and the small , standing before the throne , and scrolls were opened .
+But another scroll was opened ; it is the scroll of life .
+The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds .
+And the sea gave up the dead in it , and death and the Grave gave up the dead in them , and they were judged individually according to their deeds . ”
+What should we keep in mind when sharing in our witnessing work ?
+The Bible says : “ The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God . ”
+He also says : “ Write , for these words are faithful and true . ”
+When we zealously preach this good news to others , we truly glorify Jehovah’s undeserved kindness !
+“ Keep seeking [ God’s ] Kingdom , and these things will be added to you . ” ​ — LUKE 12 : 31 .
+What difference is there between what we need and what we want ?
+Why should we control our desire to want more material things ?
+Why are you convinced that Jehovah can provide your daily needs ?
+How does Satan use “ the desire of the eyes ” ?
+Remember , the apostle John warned : “ The world is passing away and so is its desire . ”
+What can happen to those who use most of their energy to get more things ?
+What will we consider next , and why ?
+8 , 9 . ( a ) Why should we not worry too much about the things we need ?
+( b ) What did Jesus know about humans and their needs ?
+When Jesus taught his followers how to pray , what did he say should be most important in their life ?
+What do we learn from the way Jehovah cares for the birds of heaven ?
+We should “ observe intently the birds of heaven . ”
+Of course , he does not put the food in their beaks !
+What proves that we are worth more than the birds of heaven ?
+15 , 16 . ( a ) What do we learn from the way Jehovah cares for the lilies of the field ?
+( See opening picture . ) ( b ) What questions might we need to ask ourselves , and why ?
+What does Jehovah know about us personally , and what will he do for us ?
+Why should we not worry about what might happen in the future ?
+Can you simplify your life to focus more on the Kingdom ?
+( a ) What is a goal you may set in Jehovah’s service ?
+( b ) What can you do to simplify your life ?
+What will help you to draw closer to Jehovah ?
+Illustrate why it is important to be aware of what time it is and what is happening around us .
+Why did Jesus tell his disciples to “ keep on the watch ” ?
+Why do we pay attention to Jesus ’ warning ?
+( a ) Why can we believe that Jesus now knows when Armageddon will occur ?
+( b ) Although we do not know when the great tribulation will begin , what can we be sure of ?
+When on earth , Jesus said : “ Concerning that day and hour nobody knows , neither the angels of the heavens nor the Son , but only the Father . ”
+( Read Habakkuk 2 : 1 - 3 . )
+Give an example to show that Jehovah’s prophecies are always fulfilled right on time .
+Jehovah’s prophecies have always been fulfilled right on time !
+Sometime later , Jehovah told Abraham : “ Know for certain that your offspring will be foreigners in a land not theirs and that the people there will enslave them and afflict them for 400 years . ”
+Why can we be sure that Jehovah will save his people ?
+7 , 8 . ( a ) What was the role of a watchman in ancient times , and what lesson does that teach us ?
+( b ) Give an example of what could happen when watchmen fell asleep on the job .
+What are most people today not aware of ?
+10 , 11 . ( a ) Of what must we be careful , and why ?
+( b ) What convinces you that the Devil has influenced people to ignore Bible prophecy ?
+Why must we not let the Devil deceive us ?
+Jesus warned us : “ Keep ready , because at an hour that you do not think likely , the Son of man is coming . ”
+How is the spirit of the world affecting mankind , and how can we avoid that dangerous influence ?
+What warning do we find at Luke 21 : 34 , 35 ?
+( Read Luke 21 : 34 , 35 . )
+What happened to Peter , James , and John , and how might that happen to us too ?
+According to Luke 21 : 36 , how did Jesus instruct us to “ keep awake ” ?
+How can we make sure that we are ready for what is coming in the near future ?
+[ 1 ] ( paragraph 14 ) See chapter 21 of the book God’s Kingdom Rules !
+During an assembly , a brother asked me if I would like to preach .
+We went to the territory , and he gave me some booklets about God’s Kingdom .
+One of the sisters there gave us children Bible lessons based on the Bible and the book The Harp of God .
+As a teenager , I enjoyed giving people hope from God’s Word .
+The brother stopped his bicycle and asked me to sit down with him on a log .
+He said : “ Who gave you authority to judge who is a goat ?
+Let’s just be happy giving people the good news and leave the judging to Jehovah . ”
+Another older brother taught me that to find happiness in giving , we sometimes have to endure patiently .
+Years later , his patience was rewarded when his wife was baptized as one of Jehovah’s Witnesses .
+After the war , I pioneered for two years in southern Ireland .
+We did not realize how much power the priests had .
+I had never sailed before , so I was excited .
+For five years , we preached mainly on isolated islands where there were no Witnesses .
+The crew of missionaries aboard the Sibia ( left to right ) : Ron Parkin , Dick Ryde , Gust Maki , and Stanley Carter
+Often , they gave us fresh fish , avocados , and peanuts .
+Then at dusk we rang the ship’s bell .
+It was lovely to see how seriously some of them took their assignment .
+When we arrived , I met and fell in love with Maxine Boyd , a beautiful missionary sister .
+So I said to myself , ‘ Ronald , if you want this girl , you’ve got to act quickly . ’
+After three weeks I proposed , and after six weeks we were married .
+Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico , so I never went out on the new boat .
+For example , in the village of Potala Pastillo , there were two Witness families with many children , and I used to play the flute for them .
+I asked one of the little girls , Hilda , if she wanted to come and preach with us .
+We bought her a pair , and she came preaching with us .
+She was about to leave for her assignment in Ecuador , and she said : “ You don’t recognize me , do you ?
+I am the little girl from Pastillo who had no shoes . ”
+At first , Lennart Johnson and I did most of the work .
+Nathan Knorr , who was then taking the lead among Jehovah’s Witnesses , came to Puerto Rico .
+Later , he gave me strong counsel about being organized and said that he was disappointed in me .
+Father did not accept the truth when Mother and I did .
+My dear wife , Maxine , died in 2011 .
+I am really looking forward to seeing her again in the resurrection .
+After 60 years on the island , I felt as Puerto Rican as a coquí , the popular little Puerto Rican tree frog that sings ko - kee , ko - kee at dusk .
+Some who come to see me want to discuss personal or family problems .
+Everything we do at Bethel is sacred service .
+Wherever we serve Jehovah , we have opportunities to praise him .
+Leonard Smith’s life story appeared in The Watchtower of April 15 , 2012 .
+Why can it be said that marriage is a gift from God ?
+How would you describe the history of marriage from the time of Adam to Jesus ’ day ?
+What can help a Christian to decide whether to get married ?
+1 , 2 . ( a ) How did marriage begin ?
+( b ) What could the first man and woman have realized about marriage ?
+( Read Genesis 2 : 20 - 24 . )
+An important purpose of marriage was to populate the earth .
+What can we learn from Adam’s and Eve’s responses to Jehovah ?
+How would you explain Genesis 3 : 15 ?
+( a ) What has happened to marriage since the rebellion of Adam and Eve ?
+( b ) What does the Bible require of husbands and wives ?
+What is the history of marriage from the time of Adam to the Flood ?
+What did Jehovah do to the wicked in Noah’s day , and what lesson should we learn from what happened at that time ?
+( a ) In many cultures , what sexual practices became a way of life ?
+( b ) How did Abraham and Sarah set a good example in their marriage ?
+( Read 1 Peter 3 : 3 - 6 . )
+How did the Mosaic Law protect the Israelites ?
+( Read Deuteronomy 7 : 3 , 4 . )
+12 , 13 . ( a ) How were some men treating their wives in Malachi’s day ?
+( b ) Today , if a baptized person ran off with someone else’s mate , what would the consequences be ?
+( a ) In the Christian congregation , what would be the standard for marriage ?
+Paul added : “ If they do not have self - control , let them marry , for it is better to marry than to be inflamed with passion . ”
+18 , 19 . ( a ) How should a Christian marriage begin ?
+( b ) What will the following article discuss ?
+What responsibilities did God give husbands and wives ?
+Why are love and tenderness very important in a marriage ?
+How can the Bible help if there are problems in a marriage ?
+Although marriage usually begins with joy , what can those who marry expect to experience ?
+What kinds of love should marriage mates show ?
+How strong should love be in a marriage ?
+Paul wrote : “ Husbands , continue loving your wives , just as the Christ also loved the congregation and gave himself up for it . ”
+( Read John 13 : 34 , 35 ; 15 : 12 , 13 . )
+4 , 5 . ( a ) What is a husband’s responsibility as a family head ?
+( b ) How should a wife view headship ?
+( c ) What adjustments did one married couple need to make ?
+Marriage was an adjustment for me as I learned to rely on my husband .
+It has not always been easy , but we have drawn so much closer as a couple by doing things Jehovah’s way . ”
+In marriage , taking two people into consideration adds to the challenge .
+But by seeking Jehovah’s guidance in prayer and really listening to my wife’s input , it gets easier every day .
+I feel that we are a real team ! ”
+How does love serve as “ a perfect bond of union ” when problems develop in a marriage ?
+7 , 8 . ( a ) What advice does the Bible give regarding sexual relations in marriage ?
+( b ) Why do marriage mates need to show tenderness ?
+( Read 1 Corinthians 7 : 3 - 5 . )
+Sexual relations should never be forced or demanded but should come naturally .
+Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable ?
+10 , 11 . ( a ) How common is divorce ?
+( b ) What does the Bible say about separation ?
+( c ) What will help a marriage mate not to separate quickly ?
+What may lead a marriage mate to consider separation ?
+What does the Bible say to Christians married to mates who are not worshippers of Jehovah ?
+( Read 1 Corinthians 7 : 12 - 14 . )
+Or , husband , how do you know whether you will save your wife ? ”
+15 , 16 . ( a ) What counsel does the Bible give Christian wives whose husbands are not servants of God ?
+( b ) What is the position of a Christian “ if the unbelieving one chooses to depart ” ?
+The apostle Peter counsels Christian wives to be in subjection to their husbands , “ so that if any are not obedient to the word , they may be won without a word through the conduct of their wives , because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect . ”
+What if an unbelieving marriage mate chooses to separate ?
+The Bible says : “ If the unbelieving one chooses to depart , let him depart ; a brother or a sister is not bound under such circumstances , but God has called you to peace . ”
+What should be the first priority of Christian married couples ?
+Why is it possible for Christians to have a happy and successful marriage ?
+[ 1 ] ( paragraph 5 ) Names have been changed .
+[ 2 ] ( paragraph 13 ) See the book “ Keep Yourselves in God’s Love , ” appendix , “ The Bible’s View on Divorce and Separation . ”
+What a pleasure it is to give a witness in the morning hours along the Danube River !
+These happy publishers are sharing the Kingdom message with an appreciative listener at Vigadó Square in Budapest , Hungary
+What can you do to make spiritual progress ?
+How can you progress spiritually without growing weary ?
+What adjustments might make you more effective in the ministry ?
+1 , 2 . ( a ) How has Isaiah 60 : 22 come true in this time of the end ?
+( b ) What needs now exist in the earthly part of Jehovah’s organization ?
+“ THE little one will become a thousand and the small one a mighty nation . ”
+What does making spiritual progress mean to you ?
+How can young people use their strength in Kingdom service ?
+6 - 8 . ( a ) How did one young man change his view of God’s service , and with what result ?
+( b ) How can we “ taste and see that Jehovah is good ” ?
+Because of his blessing , I feel indebted to him and am moved to do more in his service , and this results in more blessings . ”
+( Read Psalm 34 : 8 - 10 . )
+Why is it important for you to have “ a waiting attitude ” ?
+What spiritual qualities can we work to develop , and why are they important ?
+How can members of the congregation prove themselves trustworthy ?
+How can you follow Joseph’s example if others treat you unfairly ?
+What can you do if others treat you unfairly ?
+14 , 15 . ( a ) Why do we have to “ pay constant attention ” to the way we preach ?
+( b ) How might you adjust to changing conditions ?
+( See opening picture and the box “ Are You Willing to Try a Different Method ? ” )
+How can public witnessing prove to be effective ?
+17 , 18 . ( a ) How might you become more confident in public witnessing ?
+( b ) Why do you find David’s spirit in praising Jehovah valuable as you engage in the ministry ?
+He says : “ During our family worship , my wife and I do research to find answers to objections and opinions people express .
+We also ask other Witnesses for suggestions . ”
+( Read 1 Timothy 4 : 15 . )
+They will proclaim the glory of your kingship and speak about your mightiness , to make known to men your mighty acts and the glorious splendor of your kingship . ”
+If you are entrusted with more work in Jehovah’s organization , how can you become a blessing to others ?
+Now Venecia says : “ Phone witnessing works ! ”
+My wife died three years ago , and last year my son was killed in an accident . ”
+After two years , I am writing back as your Christian sister . ”
+Why should we build in Bible students a strong desire to study the Scriptures personally ?
+How can we help new ones to converse with householders and others ?
+Why should efforts be made to train prospective shepherds of God’s flock ?
+Why must we train others to take up theocratic assignments ?
+3 , 4 . ( a ) How did Paul connect study of the Scriptures with a productive ministry ?
+( b ) Before we encourage our students to study the Bible on their own , what must we be doing ?
+Give a suggestion on how to help new ones to have a routine of personal Bible study .
+You may ask , ‘ How can I train my student to study the Bible regularly ? ’
+Encourage him to read every issue of The Watchtower and Awake !
+( a ) How can you help your student to cultivate love for the Bible in his heart ?
+( b ) What is a Bible student likely to do if he develops heartfelt love for the Scriptures ?
+How did Jesus train proclaimers of the good news ?
+8 , 9 . ( a ) How did Jesus approach individuals in his ministry ?
+( b ) How can we help new publishers to converse with people as Jesus did ?
+10 - 12 . ( a ) How did Jesus cultivate the interest others showed in the good news ?
+( b ) How can we help new publishers to improve their skills as teachers of Bible truth ?
+13 , 14 . ( a ) What do you think of the Bible examples of those who made great sacrifices in behalf of others ?
+( b ) In what practical ways can you train new publishers and young ones to show love for their brothers and sisters ?
+Dorcas “ abounded in good deeds and gifts of mercy . ”
+Why is it important that elders take an interest in the progress of men in the congregation ?
+16 , 17 . ( a ) What interest did Paul take in the progress of Timothy ?
+( b ) How can the elders effectively train future shepherds of the congregation ?
+Why should training others in Jehovah’s service be important to us ?
+Why should you be convinced that your diligent efforts to train others in Jehovah’s service will be successful ?
+It is in vain that they keep worshipping me , for they teach commands of men as doctrines . ’
+You let go of the commandment of God and cling to the tradition of men . ” ​ — Mark 7 : 6 - 8 .
+3 “ Do Not Let Your Hands Drop Down ”
+How did Jehovah strengthen the hands of Moses , Asa , and Nehemiah ?
+In what practical ways can we strengthen the hands of our brothers and sisters ?
+( b ) What might cause our hands to drop down ?
+The hand , for example , is mentioned hundreds of times .
+How can you be motivated and strengthened to endure and have joy ?
+However , when Moses ’ hands became heavy and began to drop down , the Amalekites started to win .
+( b ) How did God respond to Nehemiah’s prayer ?
+( Read Nehemiah 1 : 10 ; 2 : 17 - 20 ; 6 : 9 . )
+Do you believe that Jehovah uses his “ great power ” and “ mighty hand ” to strengthen his servants today ?
+10 , 11 . ( a ) How does Satan try to cause us to let our hands drop down ?
+( b ) What does Jehovah use to strengthen us and give us power ?
+He uses lies and threats from governments , religious leaders , and apostates .
+13 , 14 . ( a ) How was one brother strengthened after his wife died ?
+Prayer and personal study have been like a life jacket that has kept my head above water .
+And the support of my spiritual brothers and sisters has brought me much comfort .
+I have come to realize the importance of developing a good personal relationship with Jehovah before difficult situations arise . ”
+How does God train us to fight our enemies ?
+He also helps us through our Bible - based publications , Christian meetings , assemblies , and conventions .
+How do we avoid being conquered by the evil ?
+( b ) Which Bible characters will we consider ?
+What helped Jacob to persevere , and how was he rewarded ?
+( Read Genesis 32 : 24 - 28 . )
+How were two Christians helped to control wrong desires ?
+This young person also benefited from the article “ Alternative Life - Styles ​ — Does God Approve ? ”
+I often feel that these articles are written just for me .
+For years , I have been battling a strong desire for something Jehovah hates .
+At times , I want to throw my hands up and stop fighting .
+I know that Jehovah is merciful and forgiving , but because I have this wrong desire and deep down I don’t hate it , I feel that I am unable to receive his help .
+This ongoing battle has affected every aspect of my life . . . .
+( a ) How did Paul feel about his struggles ?
+What can we learn about clothing from God’s Law to the Israelites ?
+What can help Christians to make good decisions about how to dress ?
+When especially do we need to wear appropriate clothing ?
+Of course , some clothing that is appropriate in one place may not be appropriate in another .
+( Read 1 Corinthians 10 : 32 , 33 . )
+What are some factors that may affect whether a brother wears a beard ?
+The Mosaic Law required men to wear a beard .
+In fact , some appointed brothers have beards .
+Even so , some brothers might decide not to wear a beard .
+What effect should our dress and grooming have on others ?
+A brother in Germany wrote : “ My teachers view the Bible account of creation as a myth .
+And they take it for granted that the students believe in evolution . ”
+A young sister in France said : “ Teachers in my school are quite astonished that there are students who still believe in the Bible . ”
+and The Origin of Life ​ — Five Questions Worth Asking , and the book Is There a Creator Who Cares About You ?
+I’ve studied those brochures about a dozen times . ”
+They show that the greatest engineers may imitate but will never equal the complex designs in nature . ”
+Why does God want you to use your power of reason ?
+( Read Romans 12 : 1 , 2 ; 1 Timothy 2 : 4 . )
+And many of them lived at different times and did not know one another personally . ”
+I literally had to stop and contemplate how incredible that prophetic Passover meal was ! ”
+“ Honesty like that is rare , ” said a young brother in Britain .
+“ This adds to our confidence that the Bible truly is from Jehovah . ”
+( Read Psalm 19 : 7 - 11 . )
+And some stop believing in God because they are disappointed with religion .
+He added : “ One is struck by the complexity of even the simplest form of life . ”
+He wrote : “ Every house is constructed by someone , but the one who constructed all things is God . ”
+Why is it so important to know your children well ?
+Our children acquire it little by little . ”
+He asks : ‘ What does the Bible say ? ’
+‘ Do you believe what it says ? ’
+He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum’s words .
+As I got older , I had to expand on my answers . ”
+They answered all my questions , using the Bible . ”
+( Read Deuteronomy 6 : 5 - 8 ; Luke 6 : 45 . )
+So if life evolved from simple to more complex forms , why were these ancient creatures already so complex ?
+It was a lesson that deeply impressed me and that I shared with my son . ”
+Then she asked each of the boys to make her a cup of coffee .
+“ They took great care , ” she explained .
+“ When I asked them why they were so careful , they said that they wanted the coffee to be just the way I like it .
+I explained that God mixed the gases in the atmosphere with similar care ​ — just right for us . ”
+And how would you compare the sound of an airplane to the singing of a bird ?
+So who is more intelligent ​ — the maker of airplanes or the Creator of birds ? ”
+“ Never tire of experimenting with new ways to approach old subjects , ” said one father .
+“ From the time they were very young , I studied with them for 15 minutes every day , except on days when we had Christian meetings .
+Over time , many of these were addressed at meetings or during family or personal study .
+That’s why it’s important for parents just to keep teaching . ”
+Let your children see how real Jehovah is to you .
+“ We also tell our older daughter , ‘ Have complete trust in Jehovah , keep busy in Kingdom service , and do not worry too much . ’
+When she sees the outcome , she knows that Jehovah is helping us .
+This has done wonders for her faith in God and in the Bible . ”
+The first article shows how our faith can grow and remain strong .
+Let me explain what led to that conversation .
+I WAS born in Wichita , Kansas , U.S.A . , on December 10 , 1936 , the oldest of four children .
+Then a soldier walked by , and the doctor yelled , “ Do something about this yellow coward ! ”
+The soldier could see that the man was drunk , so he told him , “ Go home and sober up ! ”
+He owned two barbershops in Wichita , and the doctor was one of his clients !
+With my parents , going to a convention in Wichita in the 1940 ’ s
+With Jehovah’s blessing and their zealous work , a congregation was started .
+The brother also sold my car for $ 25 .
+We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge , Arkansas .
+Then in 1962 , we were thrilled to receive an invitation to the 37th class of Gilead .
+In the ministry in Nairobi with Mary and Chris Kanaiya
+Soon after , our first daughter , Kimberly , was born , and 17 months later , we had Stephany .
+We would also go camping with them and would have very enjoyable conversations around the campfire .
+We arranged to have some who were in the full - time ministry stay in our home .
+They were shocked and started to cry and said that they wanted to study .
+With the help and direction of God’s organization , we did our best to raise them to love Jehovah .
+On a later trip , Kimberly met one of his workmates , Brian Llewellyn .
+So they did stay free until they were at least 23 .
+At the same time , Brian and Kimberly were invited to work at London Bethel and later were transferred to Malawi Bethel .
+The day after we left for the Watchtower Educational Center in Patterson , Linda called to tell us that Mother had died .
+Next , we taught the course in Zimbabwe and then in Zambia .
+In 2006 , Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters , Mackenzie and Elizabeth .
+Paul and Stephany are still in Malawi , where Paul serves on the Branch Committee .
+Why might we need to adjust our view of strangers ?
+When I left the airport and felt the cold for the first time in my life , I started crying . ”
+Greek - speaking Jews complained that their widows were not being treated fairly .
+Whether we realize it or not , we are all deeply influenced by our culture .
+( Read 1 Peter 1 : 22 . )
+Be patient with those who are adjusting to a new country .
+At first , we may not fully understand their way of thinking or reacting .
+What example of respect and gratitude can immigrants imitate today ?
+First , she showed respect for the customs of her new country by asking permission to glean .
+[ 1 ] ( paragraph 1 ) Name has been changed .
+Are you among those who are learning another language ?
+( Read Nehemiah 13 : 23 , 24 . )
+( b ) How can we reach our goal ?
+We must recognize that when we prepare for the ministry , for the meetings , or for a talk , we may not necessarily apply what we read to ourselves .
+Since my mind is mainly involved in an intellectual exercise , my heart is not necessarily touched by the spiritual thoughts I am reading .
+That is why I regularly set aside time to study the Bible and other publications in my mother tongue . ”
+“ It annoyed him to go out in the ministry in another language , whereas before he loved preaching in his native language , French , ” says Muriel .
+“ When we realized that this situation had hindered our son from making spiritual advancement , ” explains Serge , “ we decided to move back to our former congregation . ”
+Make sure that the truth reaches the hearts of your children ( See paragraphs 14 , 15 )
+But we also include practice sessions and games in Lingala so that they can learn this language while having fun . ”
+Make an effort to learn the local language and to participate in the meetings ( See paragraphs 16 , 17 )
+We also set the goal of attending a meeting in French once a month , and we take advantage of our vacations to visit conventions held in our native language . ”
+( Read Romans 15 : 1 , 2 . )
+How can we show our love for God’s Word ?
+Brothers working business territory witness to a mechanic in an auto repair garage .
+( Read Revelation 21 : 3 - 6 . )
+How did Abraham and his family keep their faith strong ?
+( Read 1 John 5 : 14 , 15 . )
+What trials did some of the prophets endure because of their faith ?
+Others , like Elijah , “ wandered about in deserts and mountains and caves and dens of the earth . ”
+How does Noah’s example help us to understand what it means to have faith ?
+In what ways must we exercise our faith ?
+In what two ways does Hebrews 11 : 1 describe faith ?
+You see that his faith was active along with his works and his faith was perfected by his works . ”
+For example , John explained : “ The one who exercises faith in the Son has everlasting life ; the one who disobeys the Son will not see life , but the wrath of God remains upon him . ”
+Compared with love , how important is faith ?
+James asked his anointed brothers : “ Did not God choose those who are poor from the world’s standpoint to be rich in faith and heirs of the Kingdom , which he promised to those who love him ? ”
+While men were sleeping , his enemy came and oversowed weeds in among the wheat and left .
+When the stalk sprouted and produced fruit , then the weeds also appeared . ”
+Include a letter stating that the donation is conditional .
+Since legal requirements and tax laws vary , it is important to consult qualified tax and legal advisers before choosing the best way to donate .
+Real Estate : Salable real estate donated to an entity used by Jehovah’s Witnesses , either by making an outright gift or , in the case of residential property , by reserving a life estate to the donor , who can continue to live in the residence during his or her lifetime .
+Wills and Trusts : Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement .
+As the term “ charitable planning ” implies , these types of donations typically require some planning on the part of the donor .
+What hope did Jehovah give his people , and why was this promise remarkable ?
+Would the Israelites ever again be able to worship God in a completely acceptable way ?
+So it does not really seem that Jehovah’s people entered into captivity to Babylon the Great in 1918 .
+( Read 1 Peter 2 : 9 , 10 . )
+( Read Matthew 13 : 24 , 25 , 37 - 39 . )
+Would true Christians ever be free to worship God openly and acceptably ?
+When were the anointed freed from Babylonian captivity ?
+Brother Rutherford requested that we arrange conventions in several cities in the western United States and send speakers to try to encourage the friends as much as possible . ”
+“ If you have any word of encouragement for the people , tell it . ” ​ — ACTS 13 : 15 .
+So I cry often and prefer not to talk to them .
+He listened with sympathy as I expressed my feelings .
+Then he reminded me of the good I was accomplishing .
+He also reminded me of Jesus ’ words ​ — that each of us is worth more than many sparrows .
+I often recall that scripture , and it still touches my heart .
+What can we learn from the way Jehovah , Jesus , and Paul encouraged others ?
+( Read Ecclesiastes 4 : 9 , 10 . )
+What can we learn from the way Jesus treated his apostles ?
+After going through those regions and giving many words of encouragement to the ones there , he arrived in Greece . ”
+( Read 1 Thessalonians 5 : 12 , 13 . )
+They are a real source of encouragement . ”
+Andreas , who has two children , says : “ Encouragement helps children to grow up spiritually and emotionally .
+Even though our kids know what is right , doing the right thing becomes their way of life through our constant encouragement . ”
+( Read Luke 21 : 1 - 4 ; 2 Corinthians 8 : 12 . )
+( Read Revelation 2 : 18 , 19 . )
+I want you to know that when you spoke in such a kind way , both from the platform and in person , I felt that it was a gift from Jehovah . ”
+[ 1 ] ( paragraph 1 ) Some names have been changed .
+( b ) What will we discuss in this article ?
+How did the congregations benefit from following the direction of the governing body ?
+( Read 3 John 9 , 10 . )
+( Read Matthew 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 - 17 . )
+The Bible directs us to attend meetings regularly .
+Have you been using jw.org in your ministry and in your family worship ?
+and the brochure Who Are Doing Jehovah’s Will Today ?
+What are some reasons why we should be thankful to Jehovah ?
+There are many reasons why we should be thankful to Jehovah !
+It also shows how the hope of a reward benefits us .
+I was only eight years old at the time .
+My father did not want my mother to talk to me about what she was learning .
+However , I was curious and asked questions , so she studied with me when my father was out of the house .
+As a result , I too decided that I wanted to dedicate my life to Jehovah .
+My mother said that I should first speak to the servant to the brethren ( now called a circuit overseer ) .
+He said , “ Go for it ! ”
+After four months , I selected a brother as my pioneer partner .
+My mother pioneered with a sister in another congregation .
+In 1951 , I filled out an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead .
+While there , I received my invitation to the 22nd class of Gilead .
+I then traveled by train to South Lansing , New York , where the school was located .
+With Janet on one of the many islands in the Philippines
+We still serve at the branch office in Quezon City
+How can you experience “ the peace of God ” ?
+How can the congregation help you to reduce anxiety ?
+( See opening picture . ) ( b ) What will we consider in this article ?
+How , though , can you do that ?
+The psalmist David begged Jehovah : “ Listen to my prayer , O God . ”
+When we are anxious , why is prayer so important ?
+( Read Matthew 11 : 28 - 30 . )
+What did Jesus mean when he said : “ Never be anxious ” ?
+He admitted : “ My anguished heart makes me groan aloud . ”
+( See the box “ Some Practical Ways to Reduce Anxiety . ” )
+How can the meaning of God’s name strengthen your faith ?
+His very name is understood to mean “ He Causes to Become . ”
+“ Anxiety in a man’s heart weighs it down , but a good word cheers it up . ”
+Why can you be confident that your relationship with God will strengthen you ?
+( a ) How can we throw our anxiety on God ?
+How can we be sure that Jehovah rewards his servants ?
+How did Jehovah bless his servants in the past ?
+1 , 2 . ( a ) How are love and faith connected ?
+How , though , does the hope of a reward benefit us ?
+Jesus showed that his disciples would be rewarded for their sacrifices ( See paragraph 5 )
+The apostle Peter once asked Jesus : “ We have left all things and followed you ; what , then , will there be for us ? ”
+In the Sermon on the Mount , Jesus said : “ Rejoice and be overjoyed , since your reward is great in the heavens , for in that way they persecuted the prophets prior to you . ”
+Moses told the nation of Israel : “ Jehovah will surely bless you in the land that Jehovah your God is giving you to possess as an inheritance , but only if you strictly obey the voice of Jehovah your God and carefully observe all this commandment that I am giving you today .
+For Jehovah your God will bless you just as he has promised you . ”
+And he named the second one Ephraim , for he said , ‘ God has made me fruitful in the land of my affliction . ’ ”
+God’s Word explains : “ For the joy that was set before him he endured a torture stake , despising shame . ”
+Jesus certainly found joy in being able to sanctify God’s name .
+How does Jehovah feel about what we do for him ?
+“ The one showing favor to the lowly is lending to Jehovah , and He will repay him for what he does . ”
+What comfort do we find at 1 John 3 : 19 , 20 ?
+( Read 1 John 3 : 19 , 20 . )
+What are some of the rewards that we enjoy now ?
+How do Jehovah’s servants feel about the rewards they receive ?
+For example , Bianca from Germany says : “ I cannot thank Jehovah enough for helping me with my worries and for being at my side each day .
+The world out there is chaotic and bleak .
+But as I work closely with Jehovah , I feel secure in his arms .
+Whenever I make personal sacrifices for him , he gives me back a hundredfold in blessings . ”
+For my own encouragement , I keep a notebook with scriptures and thoughts from our publications that I can consult from time to time .
+I call it ‘ My Survival Notebook . ’
+Discouragement is temporary if we focus on Jehovah’s promises .
+Jehovah is always there to help us , regardless of our circumstances . ”
+Yet , you can likely think of ways in which Jehovah has rewarded you and those around you .
+How were Paul and others set free from sin and death ?
+( Read Romans 6 : 1 , 2 . )
+What choice does each of us have to make ?
+( Read Romans 7 : 21 - 23 . )
+( Read Proverbs 14 : 5 ; Ephesians 4 : 25 . )
+( Read Romans 4 : 20 - 22 . )
+( Read Acts 18 : 2 - 4 ; 20 : 20 , 21 , 34 , 35 . )
+Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds .
+Local Witnesses make sure to offer the good news to those who sell the locally produced salt
+What else can we learn from the Bible ?
+In this article , we will learn how to treasure God’s gift of free will by using it in a way that pleases the Giver of that gift .
+The first article explains what modesty is and what it is not .
+How does Jehovah expect us to use our abilities ?
+Clearly , Jehovah wants us to do what we can to benefit ourselves and others .
+Noah lived in a world that was “ filled with violence ” and immorality .
+Opposition to our preaching ( See paragraphs 6 - 9 )
+6 , 7 . ( a ) What could Noah not do ?
+( b ) How are we in a situation similar to Noah’s ?
+We too live in a world filled with wickedness , which we know Jehovah has promised to destroy .
+What Noah could do : Instead of giving up because of what he could not do , Noah focused on what he could do .
+When that happened , how did David react ?
+Past sins ( See paragraphs 11 - 14 )
+11 , 12 . ( a ) After he sinned , what could David not do ?
+What David could not do : David could not undo what he had done .
+He had to trust that when he truly repented , Jehovah would forgive him and help him endure the consequences of his actions .
+He had to leave the matter in Jehovah’s hands .
+Consider a brother named Malcolm , who remained faithful until his death in 2015 .
+Focus on what you can do , not on what you cannot do . ”
+( b ) How will you apply the 2017 yeartext in your life ?
+Our yeartext for 2017 : “ Trust in Jehovah and do what is good . ” ​ — Psalm 37 : 3
+How can we show respect for the decisions of others ?
+I will love them of my own free will . ”
+4 , 5 . ( a ) Who was the first to receive God’s gift of free will , and how did he use it ?
+( b ) What question must each of us ask ?
+The answer to that question can determine our everlasting future .
+God “ began bringing them to the man to see what he would call each one . ”
+What must we never do with our gift of free will ?
+Imagine that you gave a valuable gift to a friend .
+What is one way we can avoid misusing our Christian freedom ?
+( Read 1 Peter 2 : 16 . )
+What do we learn from the principle found at Galatians 6 : 5 ?
+Remember the principle found at Galatians 6 : 5 .
+How will you show that you treasure your gift of free will ?
+( a ) What do many people think about modesty ?
+What is modesty , and what is it not ?
+Why should we avoid judging other people’s motives ?
+What can we learn from Jesus ’ example when we receive a change of assignment ?
+( Read Galatians 6 : 4 , 5 . )
+( Read Ecclesiastes 11 : 4 - 6 . )
+What will help us to remain modest forever ?
+Why is it difficult for some to delegate authority ?
+He told Nathan to tell David : “ You are not the one who will build the house for me to dwell in . ”
+( Read Numbers 11 : 24 - 29 . )
+No , I wish that all of Jehovah’s people were prophets and that Jehovah would put his spirit on them ! ”
+( Read Philippians 2 : 20 - 22 . )
+The branch office sent us 800 magazines to use in the ministry .
+I taught classes in Manaus , Belém , Fortaleza , Recife , and Salvador .
+We arrived in Lisbon , Portugal , in August of 1964 .
+It is the only one doing the work Jesus commanded his disciples to do ​ — preach the good news of God’s Kingdom ! ”
+While this article was being prepared for publication , Douglas Guest died faithful to Jehovah on October 25 , 2015 .
+( Read Isaiah 63 : 11 - 14 . )
+And “ the spirit of Jehovah began to empower David . ”
+Why did God want his people to respect the leaders in Israel ?
+( Read Hebrews 1 : 7 , 14 . )
+The Bible refers to the Law given to Israel as “ the Law of Moses . ”
+11 , 12 . ( a ) What were Joshua and the kings who ruled God’s people required to do ?
+“ As soon as the king heard the words of the book of the Law , he ripped his garments apart . ”
+Why did Jehovah discipline some of the leaders of his people ?
+In some cases , Jehovah disciplined or replaced those leaders .
+What proved that Jesus was empowered by holy spirit ?
+Shortly after Jesus was baptized , “ angels came and began to minister to him . ”
+Hours before his death , “ an angel from heaven appeared to him and strengthened him . ”
+How did God’s Word guide Jesus ’ life and teaching ?
+It is in vain that they keep worshipping me , for they teach commands of men as doctrines . ”
+Nobody is good except one , God . ”
+“ Instantly the angel of Jehovah struck him , because he did not give the glory to God , and he was eaten up with worms and died . ”
+What will we discuss in the next article ?
+The next article will consider the answers to those questions .
+This may have been the original document written by Moses .
+Why was this selection so important to them and to Jehovah ?
+As a governing body , they gave direction to all the congregations . ​ — Acts 15 : 2 .
+5 , 6 . ( a ) How did holy spirit empower the governing body ?
+( c ) How did God’s Word guide the governing body ?
+First , holy spirit empowered the governing body .
+Third , God’s Word guided the governing body .
+Why can we say that Jesus led the early Christians ?
+( a ) When did Jesus appoint “ the faithful and discreet slave ” ?
+The July 15 , 2013 , issue of The Watchtower explained that “ the faithful and discreet slave ” is a small group of anointed brothers who make up the Governing Body .
+So how can we answer Jesus ’ question : “ Who really is the faithful and discreet slave ? ”
+How has holy spirit helped the Governing Body ?
+( Read 1 Corinthians 2 : 10 . )
+What is one way to remember the Governing Body ?
+Why are you determined to follow our Leader , Jesus ?
+When Jesus returned to heaven , he did not abandon his followers .
+Soon , he will lead us to everlasting life .
+Since 1955 , that corporation has been known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
+Jehovah “ comforts us in all our trials ”
+“ I have spoken , and I will bring it about .
+1 , 2 . ( a ) What has Jehovah revealed to us ?
+THE very first words of the Bible make this simple but profound statement : “ In the beginning God created the heavens and the earth . ”
+( c ) What questions will we consider ?
+And why is Jesus ’ ransom sacrifice the key that unlocks the door for God’s purpose to be accomplished ?
+What are some gifts that Jehovah gave Adam and Eve ?
+But Jehovah is faithful to his own standards ; he never violates them .
+( Read Deuteronomy 32 : 4 , 5 . )
+Why is the ransom such a precious gift ?
+Jehovah provided the ransom at great cost to himself .
+When will Jehovah become “ all things to everyone ” ?
+( Read Psalm 40 : 8 - 10 . )
+How can we show that we love Jehovah’s name ?
+( Read 1 Peter 1 : 15 , 16 . )
+Why can Jehovah view us as righteous , even though we are imperfect ?
+He accepts as his worshippers those who dedicate themselves to him .
+What did Jesus mean when he next said : “ Let your will take place ” ?
+How does the ransom benefit humans who have died ?
+What is God’s will for the “ great crowd ” ?
+( a ) What blessings do we now receive from Jehovah ?
+( Read Acts 3 : 19 - 21 . )
+Jehovah gives us far more than just the gift of life .
+“ We have come to know and believe the love that God has for us .
+And should we at times change a decision that we have made ?
+This article will help us to answer those questions .
+Yet , Jehovah viewed those kings as having a complete heart .
+Will God view us as having a complete heart , despite mistakes we make ?
+We lived on a small farm in eastern South Dakota .
+Farming was an important part of our family’s life , but it was not the most important part .
+My parents got baptized as Jehovah’s Witnesses in 1934 .
+My dad , Clarence , and later my uncle Alfred , served as company servant ( now called coordinator of the body of elders ) in our small congregation in Conde , South Dakota .
+My sister , Dorothy , and I became Kingdom publishers when we were six .
+Conventions and assemblies were an important part of our lives .
+The Bible says : “ The one walking with the wise will become wise , ” and there were many wise ones in my family who supported my decision to pioneer .
+When they were serving congregations nearby , they sometimes invited me to go with them in the ministry .
+As a new Bethelite , with a farm truck
+The farm on Staten Island included the radio station WBBR .
+Only 15 to 20 members of the Bethel family were assigned to the farm .
+Most of us were young and quite inexperienced .
+Brother Peterson did his work at Bethel well but never neglected the field ministry .
+With Angela in 1975 , before a television interview
+Three years later , we were invited to Bethel .
+Why do Jehovah and Christ deserve to be honored ?
+Humans were created “ in God’s image . ”
+8 , 9 . ( a ) How do Jehovah’s Witnesses view government officials ?
+( Read 1 Timothy 5 : 17 . )
+Moreover , do not call anyone your father on earth , for one is your Father , the heavenly One .
+Neither be called leaders , for your Leader is one , the Christ .
+But the greatest one among you must be your minister .
+Whoever exalts himself will be humbled , and whoever humbles himself will be exalted . ”
+Why should others not make decisions for us ?
+( a ) To make wise decisions , we should have faith in what ?
+What will help us to make wise decisions ?
+( Read James 1 : 5 - 8 . )
+( Read 2 Corinthians 1 : 24 . )
+Loving elders help others learn to make their own decisions ( See paragraph 11 )
+Elders too should take time to do research .
+Will it bring joy and peace to my family ?
+And will it show that I am patient and kind ? ’
+Why does Jehovah expect us to make our own decisions ?
+What does it mean to serve Jehovah with a complete heart ?
+Which of the four kings would you like to imitate , and why ?
+( Read 2 Chronicles 14 : 11 . )
+What would your heart move you to do ?
+Asa’s son Jehoshaphat “ kept walking in the way of his father Asa . ”
+( Read 2 Chronicles 20 : 2 - 4 . )
+( Read Isaiah 37 : 15 - 20 . )
+( Read 2 Kings 20 : 1 - 3 . )
+( Read 2 Chronicles 34 : 1 - 3 . )
+( Read 2 Chronicles 34 : 18 , 19 . )
+Why will we consider the examples of four kings of Judah ?
+( Read 2 Chronicles 16 : 7 - 9 . )
+( Read 2 Chronicles 32 : 31 . )
+Many praise him for what he has done .
+( Read 2 Chronicles 35 : 20 - 22 . )
+The Bible says that Necho’s words were “ from the mouth of God . ”
+Let us meditate on these Bible accounts and be thankful that Jehovah has provided them for us !
+How many vows have you made to Jehovah ?
+When we believe that we have personally experienced or observed an injustice , our faith , humility , and loyalty may be tested .
+“ The world is passing away and so is its desire , but the one who does the will of God remains forever . ” ​ — 1 JOHN 2 : 17 .
+What will Jehovah do about wicked people and corrupt organizations ?
+The Bible says : “ The world is passing away . ”
+There is no darkness or deep shadow where wrongdoers can conceal themselves . ”
+Later in the same psalm , we read : “ The righteous will possess the earth , and they will live forever on it . ”
+Who are “ the meek ” and “ the righteous ” ?
+After Armageddon , will there be any organization on earth ?
+What kind of wrong activities are common where you live , and how are you and your family affected ?
+What do we learn from Jehovah’s judgment of Sodom and Gomorrah ?
+( Read 2 Peter 2 : 6 - 8 . )
+( Read Psalm 46 : 8 , 9 . )
+What are some things that will be gone forever after Armageddon ?
+Illustrate . ( b ) How can we be sure that we will remain after this old world is gone ?
+Because Jehovah is the greatest example of justice and righteousness .
+Christians expect to experience some injustice outside the Christian congregation .
+In 1946 , he attended the eighth class of Gilead School in New York , U.S.A .
+After graduation , he was eventually assigned to the circuit work in Switzerland .
+What examples will we consider in this article and in the next ?
+In this article , we will consider Abraham’s great - grandson Joseph and his experience with his brothers .
+10 , 11 . ( a ) What injustices did Joseph experience ?
+( Read Matthew 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 . )
+Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake .
+Most important , he did not allow the imperfections and wrong actions of others to separate him from Jehovah .
+Why should we draw even closer to Jehovah if we experience injustice in the congregation ?
+How can we show that we have confidence in “ the Judge of all the earth ” ?
+See Willi Diehl’s life story , “ Jehovah Is My God , in Whom I Will Trust , ” in the November 1 , 1991 , issue of The Watchtower .
+( See opening pictures . ) ( b ) What questions will be answered in this article ?
+They are excellent examples for men and women today who choose to make vows to Jehovah .
+How serious is it to make a vow to God ?
+What lessons can we learn from Jephthah and Hannah ?
+2 , 3 . ( a ) What is a vow ?
+( b ) What do the Scriptures say about making vows to God ?
+( a ) How serious is it to make a vow to God ?
+( b ) What do we want to learn about Jephthah and Hannah ?
+( a ) How easy was it for Jephthah and his daughter to pay his vow to God ?
+Jephthah said : “ I have opened my mouth to Jehovah , and I am unable to turn back . ”
+( b ) What did Hannah’s vow mean for Samuel ?
+She took Samuel to High Priest Eli at the tabernacle in Shiloh and said : “ It was for this boy that I prayed , and Jehovah granted my petition that I asked of him .
+The second most important vow that a person can make is the marriage vow .
+What does the Bible say about divorce and separation ?
+( Read 1 Corinthians 7 : 10 , 11 . )
+One couple said : “ Since we have been studying this brochure , our marriage has been happier than ever . ”
+We are doing much better now as a couple . ”
+18 , 19 . ( a ) What have many Christian parents done ?
+( b ) What can be said about those who are in special full - time service ?
+Special full - time service vow ( See paragraph 19 )
+It is not the people but their assignments that are viewed as special .
+See the Appendix article “ The Bibleʼs View on Divorce and Separation ” in the book “ Keep Yourselves in Godʼs Love . ”
+Does the Almighty care that you are righteous , or does he gain anything because you follow the course of integrity ? ”
+( b ) How did Israel defeat Jabin’s army ?
+( Read Judges 4 : 14 - 16 . )
+The torrent of Kishon washed them away . ”
+See the article “ Anxiety About Money ” in the July 1 , 2015 , issue of The Watchtower .
+1 , 2 . ( a ) What injustice did Naboth and his sons experience ?
+( b ) What two qualities will we consider in this article ?
+What kind of man was Naboth , and why did he refuse to sell his vineyard to King Ahab ?
+Naboth was faithful to Jehovah at a time when most Israelites were following the bad example of King Ahab and his wife , wicked Queen Jezebel .
+Read 1 Kings 21 : 1 - 3 .
+He respectfully explained : “ It is unthinkable , from Jehovah’s standpoint , for me to give you the inheritance of my forefathers . ”
+Why would humility have been a protection to Naboth’s family and friends ?
+( Read Deuteronomy 32 : 3 , 4 . )
+( b ) In what ways will humility protect us ?
+How will you respond if the elders announce a decision that you do not agree with ?
+What account will we now consider , and why ?
+How was Peter corrected , and what questions arise ?
+In fact , he was later inspired to write two letters that became part of the Bible .
+3 Helping “ Foreign Residents ” to “ Serve Jehovah With Rejoicing ”
+The second article considers how applying Bible principles will help immigrant parents to make decisions that will benefit their children .
+“ We could see people running , shooting .
+My parents and 11 of us siblings fled for our lives with only the clothes on our backs .
+How did Jesus and many of his disciples become refugees ?
+He said : “ When they persecute you in one city , flee to another . ”
+( b ) are living in a camp ?
+My feet were so swollen that I told my family to go on without me .
+My father ​ — not about to abandon me to the rebel forces — ​ carried me .
+They gossiped , drank , gambled , stole , and were immoral . ”
+( Read 1 John 3 : 17 , 18 . )
+( b ) Why do they need our patient help ?
+They need to see that we care about them .
+( b ) How can refugees show gratitude ?
+How can we help our brothers and sisters who are refugees ?
+( a ) What temptation do refugees need to resist ?
+Many of today’s refugees come from countries where our preaching work is restricted .
+( b ) What will we consider in the following article ?
+She said : “ The brothers there treated them like close relatives , providing food , clothes , shelter , and transportation .
+Who else would welcome strangers into their home just because they worship the same God ?
+Only Jehovah’s Witnesses ! ” ​ — Read John 13 : 35 .
+As soon as possible after a refugee arrives , elders should follow the direction in Organized to Do Jehovah’s Will , chapter 8 , paragraph 30 .
+In the meantime , they can ask discreet questions about a refugee’s congregation and ministry to discern his spiritual condition .
+“ No greater joy do I have than this : that I should hear that my children go on walking in the truth . ” ​ — 3 JOHN 4 .
+How can parents set a good example for their children ?
+How can family heads decide which language congregation the family will attend ?
+How can others help immigrant parents and their children ?
+1 , 2 . ( a ) What problem do many immigrant children experience ?
+( b ) What questions will this article discuss ?
+“ But after I started school , I began to prefer the local language .
+3 , 4 . ( a ) How can parents set a good example for their children ?
+( b ) What should parents not expect of their children ?
+When your children see you “ seeking first the Kingdom , ” they learn to depend on Jehovah for their daily needs .
+Never get so busy that you do not have time for your children .
+How may your children benefit from learning your language ?
+Parents , if that describes your children , can you learn at least some of the local language ?
+A child who communicates best in another spoken language deserves the same concern , would you not agree ?
+If that is your situation , you can still help your children to come to know and love Jehovah .
+“ But when we saw her studying , praying , and doing her best to conduct family worship every week , we understood that getting to know Jehovah was very important . ”
+How can parents help children who may need to study in two languages ?
+( a ) Who must decide which language congregation to attend ?
+That may not be the case when children do not fully understand the language .
+( Read 1 Corinthians 14 : 9 , 11 . )
+The answer was not what we personally found convenient .
+But when we saw that they were getting little benefit from the meetings in our language , we decided to move to the local - language congregation .
+Together , we regularly attended meetings and shared in the ministry .
+We also invited local friends to join us for meals and excursions .
+All of this helped our children to get to know the brothers and to get to know Jehovah , not only as their God but also as their Father and Friend .
+We considered this to be much more important than their mastering our language . ”
+Samuel adds : “ To keep ourselves spiritually strong , my wife and I also attended meetings in our language .
+Life was very busy , and we were tired .
+“ I knew the basics of my parents ’ language , but the language spoken at the meetings was over my head , ” recalls Kristina .
+“ When my siblings and I got into our teens , we wanted to switch to the local - language congregation , ” says Nadia , who now serves at Bethel .
+“ Now we’re grateful that our parents worked hard to teach us their language and kept us in the foreign - language congregation .
+It has enriched our lives and broadened our opportunities to help others get to know Jehovah . ”
+( b ) How can parents get help in teaching their children the truth ?
+( Read Proverbs 1 : 8 ; 31 : 10 , 27 , 28 . )
+Still , parents who do not know the local language may need help to reach their children’s heart .
+Both children and parents benefit from association with the congregation ( See paragraphs 18 , 19 )
+( b ) What must parents continue to do ?
+Parents , pray to Jehovah for help , and try your best .
+( Read 2 Chronicles 15 : 7 . )
+Put your child’s friendship with Jehovah ahead of your own interests .
+Eventually , I learned sign language and had fun playing with the other children .
+She accepted a magazine subscription and wanted me to meet her husband , Gary .
+Eventually , five from their class became Jehovah’s Witnesses .
+At that time , she gave me a piece of candy and asked if we could be friends .
+When she wanted to get baptized , her parents told her , “ Become one of Jehovah’s Witnesses , and you will have to leave our home ! ”
+My son Nicholas and his wife , Deborah , serve at London Bethel
+Faye and James , Jerry and Evelyn , Shannan and Steven
+We are now part of the Calgary Sign - Language Congregation , where I continue to serve as an elder .
+How can we keep our love for Jehovah strong ?
+How can we deepen our love for Bible truth ?
+Why is it important to have affection for our brothers ?
+What may have caused the love of some Christians to grow cold ?
+This is the greatest and first commandment . ”
+Show love for Jehovah ( See paragraph 10 )
+( Read Psalm 119 : 97 - 100 . )
+On his last night on earth , Jesus said to his disciples : “ I am giving you a new commandment , that you love one another ; just as I have loved you , you also love one another .
+By this all will know that you are my disciples ​ — if you have love among yourselves . ” ​ — John 13 : 34 , 35 .
+The apostle John wrote : “ The one who does not love his brother , whom he has seen , cannot love God , whom he has not seen . ”
+Show love for the brothers and sisters ( See paragraph 17 )
+What are some ways in which we can show love ?
+Read 1 Thessalonians 4 : 9 , 10 .
+“ Simon son of John , do you love me more than these ? ” ​ — JOHN 21 : 15 .
+Then he said to them : “ ‘ Cast the net on the right side of the boat and you will find some . ’
+So they cast it , but they were not able to haul it in because of the large number of fish . ” ​ — John 21 : 1 - 6 .
+( b ) What valuable lesson did a brother in Thailand learn about his work ?
+As a result , it left me almost no time for spiritual matters .
+I finally realized that in order to put Kingdom interests first , I needed to change my line of work . ”
+“ After planning for about a year , ” he explained , “ I decided to become a street vendor and sell ice cream .
+In the beginning , I struggled financially and got discouraged .
+When I met my former workmates , they would laugh at me and ask why I thought selling ice cream was better than working with computers in an air - conditioned environment .
+I prayed to Jehovah , asking him to help me to cope and to reach my goal of having more time for spiritual activities .
+I got better acquainted with my customers ’ tastes and became more skillful in making ice cream .
+It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job .
+And most important , I now feel closer to Jehovah . ” ​ — Read Matthew 5 : 3 , 6 .
+After his baptism , he said : “ The only regret I have is that I lost so much time before I realized that serving Jehovah brings far more happiness than pursuing the entertainment offered by this world . ”
+Jesus stated that “ no one can slave for two masters . ”
+He added : “ You cannot slave for God and for Riches . ”
+( Read 1 Corinthians 2 : 14 . )
+See the article “ Is Your Recreation Beneficial ? ”
+We also shared regularly in the field ministry . ”
+We were so sad to leave our Bible students behind . ”
+But then , a month later , they received thrilling news .
+Miriam says : “ We were invited to serve as special pioneers .
+What a joy to be able to stay in our assignment ! ”
+They trusted in the promise found at Psalm 37 : 5 : “ Commit your way to Jehovah ; rely on him , and he will act in your behalf . ”
+Today we do , and we lack nothing of real importance . ”
+Why can we expect that marriage and family life will involve some trials ?
+We can be sure that he wants the best for us , as he did for his servants in the past . ​ — Read Jeremiah 29 : 11 , 12 .
+( Read 1 Samuel 1 : 4 - 7 . )
+“ Even though Ann was not related to me , I found her loving concern to be such a help , ” Paula explains .
+( Read Psalm 145 : 18 , 19 . )
+“ Where your treasure is , there your hearts will be also . ” ​ — LUKE 12 : 34 .
+As we do so , meditate on how you personally can deepen your love for these spiritual treasures .
+Can you imagine how precious that pearl was to him ?
+( Read Mark 10 : 28 - 30 . )
+( a ) Why did the apostle Paul describe our ministry as a “ treasure in earthen vessels ” ?
+( Read Romans 1 : 14 , 15 ; 2 Timothy 4 : 2 . )
+Irene says , “ When I think of other goals I could have pursued , I can’t imagine one that would have brought me more joy . ”
+What is the “ treasure store ” that Jesus referred to at Matthew 13 : 52 , and how do we fill it ?
+( Read Proverbs 2 : 4 - 7 . )
+Consider the experience of a brother named Peter .
+To test Peter , the rabbi asked , “ So , my boy , what language was the book of Daniel written in ? ”
+When I went home and checked the Watchtower and Awake !
+magazines from the previous months , I found an article explaining that Daniel was written in Aramaic . ”
+As you do this , you will build up “ treasure in the heavens , where no thief gets near and no moth consumes .
+For where your treasure is , there your hearts will be also . ” ​ — Luke 12 : 33 , 34 .
+“ I had trouble getting along with a brother who worked with me .
+Once when we were yelling at each other , two people came in and witnessed our blowup . ” ​ — CHRIS .
+I had no idea why . ” ​ — JANET .
+“ I was on a three - person phone call .
+One of the others said good - bye , and I thought he was off the line .
+I then said unkind things about him to the other person on the phone , but the first person had not hung up . ” ​ — MICHAEL .
+“ In our congregation , two pioneers began having problems .
+“ Do not become upset with one another on the way . ”
+“ Plans fail when there is no consultation . ”
+Michael says , “ My brother genuinely forgave me . ”
+“ Continue putting up with one another and forgiving one another freely even if anyone has a cause for complaint against another . ”
+Now they get along well as they preach the good news .
+That difference may seem unimportant ; yet , it can lead to serious problems . ”
+As my irritation grew , I started being curt with her .
+I thought , ‘ She does not show me the respect I deserve , so I am not going to show her respect . ’ ”
+“ I began seeing my own personality flaws , and I was very disappointed in myself .
+I realized that I had to adjust my thinking .
+After praying to Jehovah about the matter , I bought the sister a small gift and wrote her a card to apologize for my bad attitude .
+We hugged each other and agreed to put the matter behind us .
+We have not had any more problems . ”
+FOR many people today , money is the big issue .
+Why must the issue of sovereignty be settled ?
+How important is the vindication of Jehovah’s sovereignty ?
+Why , from the day our forefathers fell asleep in death , all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning . ”
+( Read Isaiah 55 : 10 , 11 . )
+( Read Job 1 : 7 - 12 . )
+( Read Job 38 : 18 - 21 . )
+( Read Romans 5 : 3 - 5 . )
+One reason is that he rules with love .
+How can elders and family heads imitate Jehovah ?
+Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print .
+Psalm 147 repeatedly encourages God’s people to praise Jehovah .
+What was it about Jehovah that impressed the psalmist so much that he wanted God to be praised ?
+Many young brothers and sisters are zealously entering the full - time service .
+“ Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches . ” ​ — LUKE 16 : 9 .
+How can we avoid becoming slaves of today’s commercial world ?
+In this system of things , why will there always be some poor people ?
+What can we learn from Jesus ’ counsel ?
+How do we know that today’s commercial system was not part of God’s purpose ?
+Give examples of how some are showing faithfulness in their use of unrighteous riches .
+I am more generous in being forgiving , in being patient with others , and in being able to accept disappointments and counsel . ”
+How did Abraham show that he trusted in God ?
+( b ) How can we apply Paul’s counsel today ?
+After calling Timothy “ a fine soldier of Christ Jesus , ” Paul told him : “ No man serving as a soldier involves himself in the commercial businesses of life , in order to gain the approval of the one who enrolled him as a soldier . ”
+Jehovah blesses those who are “ rich in fine works . ”
+( Read 1 Timothy 6 : 17 - 19 . )
+High - quality materials of wood , stone , and metal will be freely available to build beautiful homes .
+To donate online , go to jw.org and click the “ Make a Donation to Our Worldwide Work ” link near the bottom of any page .
+“ FOR almost a year after the death of our son , we felt deep and excruciating pain , ” said Susi .
+( Read 2 Corinthians 1 : 3 , 4 . )
+Every single time , the peace of God truly guarded our hearts and minds . ” ​ — Read Philippians 4 : 6 , 7 .
+How did Jesus show empathy when Lazarus died ?
+If you are grieving , you too can find soothing comfort from such scriptures as the following :
+( Read 1 Thessalonians 5 : 11 . )
+What do we need to remember about grief ?
+Even when someone does express how he feels , it is not always easy for others to understand what he is trying to say .
+“ Receiving a short encouraging message or an invitation to spend time with a fellow Christian helps me more than I can say , ” says Junia .
+“ Those expressions make me feel loved and cared for . ”
+“ Sometimes when sisters have come to comfort me , ” recalls Dalene , “ I have asked them if they are willing to say a prayer .
+They start praying , often battling to speak at first , but every time , within a few sentences , their voice gets stronger and they say the most heartfelt prayer .
+Their strong faith , their love , and their concern have been very faith - strengthening . ”
+“ A true friend shows love at all times , and is a brother who is born for times of distress . ”
+“ I expected my first wedding anniversary to be very traumatic , ” relates one brother , “ and it was not easy .
+But a few brothers and sisters planned a small gathering of my closest friends so that I wouldn’t be on my own . ”
+“ Often the help and companionship offered when there is no special anniversary can be very beneficial , ” explains Junia .
+“ Those spontaneous moments are so valuable and bring much comfort . ”
+They have truly made me feel Jehovah’s loving arms around me . ”
+Why are Jehovah’s promises a source of great comfort ?
+God promises that “ he will do away with death forever , and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces . ”
+Other scriptures that many have found comforting are Psalm 20 : 1 , 2 ; 31 : 7 ; 38 : 8 , 9 , 15 ; 55 : 22 ; 121 : 1 , 2 ; Isaiah 57 : 15 ; 66 : 13 ; Philippians 4 : 13 ; and 1 Peter 5 : 7 .
+See also the article “ Comfort the Bereaved , as Jesus Did ” in the November 1 , 2010 , issue of The Watchtower .
+“ We don’t know what to say except that we love you .
+We can’t understand exactly how you feel , but Jehovah does and will keep raising you up .
+We hope that our prayers will help a little . ”
+“ May Jehovah sustain you at this time of such great loss . ”
+“ May you find comfort in knowing that your dear one is safe in the memory of God , who will remember every detail about him and bring him back again . ”
+“ Your loved one will never have to face the last enemy , death , ever again .
+In the meantime , his acts of faith live on until he stands up alive and whole in the Paradise . ”
+“ While words fail to capture the pain of losing a loved one , we look forward to the time when words will fail to capture the joy of having our heavenly Father return your dear one to you . ”
+During the great tribulation , Christians will rely on Jehovah and not try to defend themselves
+In an apple orchard in Grójec , a publisher shares the Bible’s message with one of the workers
+( b ) What can we learn from studying Psalm 147 ?
+And there may be trillions of galaxies in the universe !
+I want you to enjoy your life as one of my Witnesses ! ”
+( Read Psalm 147 : 8 , 9 . )
+Mutsuo says : “ I felt that Jehovah was right next to each one of us and caring for us .
+12 , 13 . ( a ) To benefit from God’s help , what should we avoid ?
+On the other hand , God “ hurls the wicked to the ground . ”
+“ Jehovah finds pleasure in those who fear him , in those waiting for his loyal love . ”
+15 - 17 . ( a ) How might we at times feel about our trials , but how does Jehovah use his Word to help us ?
+Today , Jehovah guides us with his Word , the Bible .
+( Read Psalm 147 : 19 , 20 . )
+What plans can lead to a happy future for you ?
+What could a life in the pioneer service lead to ?
+YOU young ones will probably agree that before starting a journey , it is wise to plan where you will go .
+Life is like a journey , and the time to plan where you want to go is when you are young .
+How do you know that Jehovah wants you to plan for a happy future ?
+Your Creator is “ the God of love , ” “ the happy God , ” who made humans “ in his image . ”
+You will be happy when you imitate our loving God .
+Jesus Christ set the perfect example for you young ones .
+Jesus also drew close to Jehovah by studying the Scriptures .
+“ Plans fail when there is no consultation , but there is accomplishment through many advisers . ”
+As with any career , you need time to become skilled .
+At first , I couldn’t start any Bible studies , but later I moved to another territory , and within a month I started several studies .
+One student began coming to the Kingdom Hall .
+For example , Jacob , from North America , writes : “ When I was seven , many of my classmates were Vietnamese .
+I wanted to tell them about Jehovah , so after a while I made plans to learn their language .
+For the most part , I learned by comparing the English and Vietnamese editions of The Watchtower .
+I also made friends in a nearby Vietnamese - language congregation .
+When I was 18 , I started pioneering .
+Later , I attended the Bible School for Single Brothers .
+This helped me with my present pioneer assignment , where I am the only elder in a Vietnamese - language group .
+Some have progressed to baptism . ” ​ — Compare Acts 2 : 7 , 8 .
+I enjoy encouraging the young brothers in our congregation and seeing their spiritual progress .
+After I attended the Bible School for Single Brothers , I received a new pioneer assignment .
+It’s true that I have never found anyone in the territory who progressed to baptism , but others have .
+How may pioneer service lead to other opportunities ?
+A brother named Kevin says : “ Ever since I was a little boy , I have wanted to serve Jehovah full - time someday .
+Finally , I started pioneering when I was 19 .
+I supported myself working part - time for a brother who was a builder .
+I learned to install roofs , windows , and doors .
+Later , I spent two years with a hurricane relief team , rebuilding Kingdom Halls and homes for the brothers .
+When I heard about the construction needs in South Africa , I applied and was invited to go .
+Here in Africa , I move from one Kingdom Hall project to another every few weeks .
+I also enjoy preaching with the local brothers each week .
+The plans I made as a boy have made me happy in ways I did not foresee . ”
+Bethel service is a happy way of life because everything you do there is for Jehovah .
+After a year and a half , I was invited to Bethel , where I learned to operate printing presses and later to do computer programming .
+At Bethel , I enjoy hearing firsthand about the progress of the disciple - making activity worldwide .
+I love serving here because what we do helps people to draw close to Jehovah . ”
+You can be sure that Jehovah wants you to “ get a firm hold ” on a happy future .
+( Read 1 Timothy 6 : 18 , 19 . )
+Then plan to do what is pleasing to him .
+He has studied human behavior since man was created .
+It’s something you have to find out for yourself . ”
+and “ Do not let them lead you into disaster ! ”
+Jesus said : “ Do not fear those who kill the body and after this are not able to do anything more . ”
+Listen to Jehovah and trust in him in all that you do .
+The second article highlights how Jehovah can do the unexpected by accomplishing things we could never imagine .
+Like the farmer , we need to wait patiently .
+What can we learn from the example of the prophet Micah ?
+( Read Micah 7 : 1 - 3 . )
+If we have faith like that of Micah , we will be willing to wait for Jehovah .
+So we “ endure fully with patience and joy . ”
+Abraham had to wait many years before his grandsons Esau and Jacob were born ( See paragraphs 9 , 10 )
+( Read Hebrews 11 : 8 - 12 . )
+But just imagine Abraham’s joy when he is resurrected back to a paradise earth .
+Although you meant to harm me , God intended it to turn out well and to preserve many people alive , as he is doing today . ”
+( b ) What helped David to wait patiently ?
+I will sing to Jehovah , for he has richly rewarded me . ”
+( Read 2 Peter 3 : 9 . )
+What will help us to be willing to wait patiently ?
+What lessons do we learn from what happened to the apostle Paul in Philippi ?
+( Read Acts 16 : 8 - 10 . )
+Both he and Silas started “ praying and praising God with song . ”
+4 , 5 . ( a ) How could our situation be similar to that of Paul ?
+( b ) How did Paul’s situation change unexpectedly ?
+What will we now discuss and review together ?
+( Read 1 Peter 5 : 6 , 7 . )
+We need to act in harmony with our prayers .
+Sometimes he surprises us by doing the unexpected .
+Jehovah sent an angel to destroy 185,000 of Sennacherib’s soldiers in one night .
+( a ) What lesson do we learn from what happened to Joseph ?
+No doubt Jehovah’s actions exceeded all of Joseph’s expectations .
+Think , too , about Joseph’s great - grandmother Sarah .
+( Read Isaiah 43 : 10 - 13 . )
+We know that Jehovah cares for us and wants us to succeed .
+How can we strip off and keep off the old personality ?
+By 1939 there were 6,000 of them in the [ concentration camps ] . ”
+What will be considered in this article , and why ?
+But the more I had sexual relations , the more insecure I felt . ”
+This way of life continued until Sakura was 23 years old .
+What helped Stephen to put away anger and abusive speech ?
+Today , Stephen serves as a ministerial servant , and his wife has been a regular pioneer for several years .
+Bible texts that encouraged me were Isaiah 55 : 7 , which says : ‘ Let the wicked man leave his way , ’ and 1 Corinthians 6 : 11 , which says about those who had abandoned sinful ways : ‘ And yet that is what some of you were . ’
+For many years , Jehovah patiently helped me by means of his holy spirit to put on the new personality . ”
+We also benefit from God’s Word and his holy spirit when we prepare for and attend congregation meetings .
+Some of the names in this article have been changed .
+See chapter 25 in the book Questions Young People Ask ​ — Answers That Work , Volume 1 .
+( Read Colossians 3 : 10 - 14 . )
+He stated : “ There is neither Greek nor Jew , circumcision nor uncircumcision , foreigner , Scythian , slave , or freeman . ”
+( a ) How do servants of Jehovah need to treat others ?
+( See opening picture . ) ( b ) What have been the results ?
+Then he attended a meeting of Jehovah’s Witnesses .
+You get to experience our worldwide brotherhood and see its miraculous unity firsthand . ”
+When we showed them scriptures from their Portuguese Bible , such as Revelation 21 : 3 , 4 or Psalm 37 : 10 , 11 , 29 , they paid attention and sometimes even shed tears . ”
+We are so thankful to Jehovah . ” ​ — Read Acts 10 : 34 , 35 .
+What example did Jesus set in showing mildness and patience ?
+Then he added : “ If you continue showing favoritism , you are committing sin . ”
+Why is it important that we clothe ourselves with love ?
+Love is also “ patient and kind ” and “ does not get puffed up . ”
+Paul said that without love , he was “ nothing . ”
+The love is in this respect , not that we have loved God , but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins . ”
+Jesus said : “ No one has love greater than this , that someone should surrender his life in behalf of his friends . ”
+Let us consider how we can do so .
+John wrote : “ Little children , we should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . ”
+But then I asked myself , ‘ How can I imitate Jesus in dealing with this person ? ’
+After reflecting on what Jesus would have done , I decided to let the matter go and not make an issue of it .
+Later , I learned that my coworker had been coping with a serious health problem and was under a lot of stress .
+I concluded that she probably did not really mean what she wrote .
+Reflecting on Jesus ’ example of showing love even when provoked helped me to show similar love to my coworker . ”
+By leaving heaven , “ he emptied himself ” in our behalf , even “ to the point of death . ”
+PEACE : “ Putting up with one another in love ” allows us to enjoy “ the uniting bond of peace . ”
+Would you not agree that such a peaceful spirit is truly unique in today’s divided world ?
+Paul wrote : “ Love builds up . ”
+One congregation wrote , “ The only line that passes near this place is a telegraph line . ”
+In Mexico , 2,262,646 people attended the Memorial in 2016 .
+Matthew’s account focuses on events that involved Joseph .
+1 , 2 . ( a ) What can result from a lack of self - control ?
+Pray for wisdom to say or do the right thing .
+How can you prepare yourself to resist temptations ?
+What experience did one brother have , and why are our reactions in similar situations important ?
+In what ways can parents help their children to develop self - control ?
+How can you help your children to develop self - control ?
+( Read Exodus 34 : 5 - 7 . )
+( b ) Why should you be interested in what the Bible says about compassion ?
+( a ) Why did Jehovah send angels to Sodom ?
+( Read Exodus 22 : 26 , 27 . )
+We read : “ Jehovah the God of their forefathers kept warning them by means of his messengers , warning them again and again , because he felt compassion for his people and for his dwelling place . ”
+“ He started to teach them many things . ”
+Instead , we need to do all we can now to help people .
+One meaning of compassion is “ to suffer together . ”
+“ Be courageous and strong and go to work .
+How can young ones and their parents show courage ?
+1 , 2 . ( a ) What important assignment did Solomon receive ?
+To succeed , Solomon would need to be courageous and go to work .
+What could Solomon learn about courage from his father ?
+( Read 1 Chronicles 28 : 20 . )
+How did Jesus ’ courage affect the apostles ?
+Let us consider two areas of life where we need courage : in our family and in the congregation .
+( b ) How can young ones imitate Moses ’ example ?
+He will help them provide for the needs of their families .
+She writes : “ Growing up , I was really shy .
+I could barely talk to people at the Kingdom Hall , much less knock on the doors of complete strangers . ”
+With the help of her parents and others in the congregation , this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer .
+How can Psalm 37 : 25 and Hebrews 13 : 5 help parents ?
+( Read Psalm 37 : 25 ; Hebrews 13 : 5 . )
+A brother who has two children wrote : “ Many parents expend much effort and resources helping their children reach goals in such areas as sports , recreation , and education .
+It makes so much more sense to expend effort and resources in helping our children reach goals that will help them to maintain a good standing with Jehovah .
+It has been a great source of satisfaction not only to see our children reach spiritual goals but to share the journey with them . ”
+Give examples of courage in the Christian congregation .
+( Read Titus 2 : 3 - 5 . )
+( a ) How can baptized brothers be courageous ?
+( Read Philippians 2 : 13 ; 4 : 13 . )
+We urge all baptized brothers to be courageous and work hard for the congregation !
+Therefore , “ be courageous . . . and go to work . ”
+1 , 2 . ( a ) What would life be like without the Bible ?
+The apostle Peter quoted Isaiah 40 : 8 .
+( Read 1 Peter 1 : 24 , 25 . )
+( a ) How do languages change over time ?
+( Read Revelation 14 : 6 , footnote . )
+Later printings also used the word “ LORD ” in capital letters in some verses in the Christian Greek Scriptures .
+Why are we grateful for the New World Translation ?
+( b ) What is the Greek Septuagint ?
+( Read Psalm 119 : 162 - 165 . )
+( Read Isaiah 48 : 17 , 18 . )
+See the article “ Do You Need to Learn Hebrew and Greek ? ”
+in the November 1 , 2009 , issue of The Watchtower .
+On April 3 , 2017 , a Bible museum opened at our world headquarters in Warwick , New York , U.S.A .
+The permanent gallery of this museum is entitled “ The Bible and the Divine Name . ”
+Look under ABOUT US > OFFICES & TOURS .
+( Read Ephesians 5 : 15 , 16 . )
+He read 2 Corinthians 1 : 3 , 4 , which says : “ The Father of tender mercies and the God of all comfort . . . comforts us in all our trials . ”
+What responsibility do brothers who teach from the platform have ?
+Are we not grateful to Jehovah for his written Word , the Bible ?
+See the box “ A Turning Point . ”
+Take time to explain , illustrate , and apply verses that you read
+“ A turning point came about 15 years after I was baptized .
+During a talk at the Kingdom Hall . . . , the speaker referred to James 1 : 23 , 24 .
+Those verses liken God’s Word to a mirror in which we can see ourselves the way Jehovah sees us .
+I began to wonder if what I saw in myself was different from what Jehovah saw .
+“ A few days later , I read a scripture that changed my life .
+The verse was Isaiah 1 : 18 , where Jehovah is quoted as saying : ‘ Come , now , you people , and let us set matters straight between us . . . .
+Though the sins of you people should prove to be as scarlet , they will be made white just like snow . ’
+I felt as if Jehovah were speaking to me , saying : ‘ Come on , Vicky , let’s set matters straight between us .
+I know you , I know your sins , I know your heart ​ — and I love you . ’
+“ I was unable to sleep that night .
+I still doubted that Jehovah could love me , but I began thinking about Jesus ’ ransom sacrifice .
+All of a sudden , it dawned on me that Jehovah had been patient with me for so long , showing me that he loved me in so many ways .
+Yet , I was , in effect , saying to him : ‘ Your love is not great enough to reach me .
+Your Son’s sacrifice is not enough to cover me . ’
+It was as if I had been throwing the ransom back at Jehovah .
+But now , at last , by meditating on this gift of the ransom , I began to feel loved by Jehovah . ”
+These articles discuss Zechariah’s sixth , seventh , and eighth visions .
+First , let me tell you about my background .
+I WAS born in 1923 in Hemsworth , a town in Yorkshire , England .
+The following year , I was appointed as a special pioneer , along with Mary Henshall .
+We were sent to unassigned territory in the county of Cheshire .
+It is a great joy to know that there are now many Witnesses in that area .
+My brother and his wife , Lottie , were already serving as special pioneers in Northern Ireland , and in 1952 the four of us attended a district convention in Belfast .
+That night the four of us slept in the car .
+Amazingly , we had no problem parking the trailer on the property of friendly farmers .
+We really enjoyed our assignment in the circuit work .
+The first international convention in Ireland was held in Dublin in 1965 .
+A total of 3,948 attended , and 65 got baptized .
+Arthur greeting Nathan Knorr on his arrival for the 1965 convention
+Arthur releases My Book of Bible Stories in Gaelic in 1983
+In 2011 our lives changed completely when the Britain and Ireland branches were merged and we were assigned to London Bethel .
+In the last few years , I have felt heartbreak , depression , and grief .
+But when you go through these kinds of situations , you draw closer to Jehovah .
+“ We should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . ” ​ — 1 JOHN 3 : 18 .
+What is “ love free from hypocrisy ” ?
+How has Jehovah shown unselfish love for humans ?
+Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve .
+In what ways can we show genuine love ?
+6 , 7 . ( a ) What is “ love free from hypocrisy ” ?
+( Read Matthew 6 : 1 - 4 . )
+How can we show genuine love when we offer hospitality ?
+( Read 1 John 3 : 17 . )
+( Read Romans 12 : 17 , 18 . )
+How can we show that our forgiveness is genuine ?
+What is the “ sword ” that Jesus said he would bring ?
+How can you maintain your loyalty to Jehovah if your relatives oppose true worship ?
+3 , 4 . ( a ) What effect do Jesus ’ teachings have ?
+Jesus said : “ Do not think I came to bring peace to the earth ; I came to bring , not peace , but a sword .
+For I came to cause division , with a man against his father , and a daughter against her mother , and a daughter - in - law against her mother - in - law .
+How can Christians teach their children to honor an unbelieving parent ?
+Instead , explain to them that each person must choose whether to serve Jehovah .
+“ Let your words always be gracious , ” says the Bible .
+( Read 1 Peter 3 : 1 , 2 , 16 . )
+How can you overcome feelings of guilt about displeasing your relatives ?
+One of the many metropolitan witnessing stands in Lagos , the most populous city in Africa .
+What was the situation of the Israelites at that time ?
+( Read Zechariah 1 : 3 , 4 . )
+Chapter 5 of Zechariah begins with an unusual vision .
+( Read Zechariah 5 : 1 , 2 . )
+8 - 10 . ( a ) What is an oath ?
+What can we learn from Zechariah’s sixth vision ?
+( Read Zechariah 5 : 5 - 8 . )
+( Read Zechariah 5 : 9 - 11 . )
+How do you feel about the greatest building work going on today ?
+( Read Zechariah 6 : 1 - 3 . )
+Jehovah still uses his angels to protect and strengthen his people
+7 , 8 . ( a ) What do the two mountains represent ?
+( b ) Why are the mountains made of copper ?
+In the Bible , mountains can represent kingdoms , or governments .
+( Read Zechariah 6 : 5 - 8 . )
+( Read Zechariah 6 : 9 - 12 . )
+Finally , true worship will be fully restored !
+Jehovah will never forget the love that we show for him !
+IN A small town in Gujarat , India , John’s father was baptized as one of Jehovah’s Witnesses in the late 1950 ’ s .
+She noticed John’s injured finger and offered to help .
+He went to his priest and asked him the same two questions .
+Show me where the Bible says that Jesus is not God .
+Show me where it says that you should not worship Mary .
+We can learn valuable lessons from the arrangement of the cities of refuge in ancient Israel .
+What role does singing play in true worship ?
+( b ) How should we sing praises to Jehovah , and who should take the lead ?
+( a ) How can opening our mouth wider help our singing ?
+( a ) What announcement was made at the 2016 annual meeting ?
+( Read Numbers 35 : 24 , 25 . )
+Looking back , he says : “ Sure , I was scared to approach them .
+He wrote : “ What a great earnestness your being saddened in a godly way produced in you , yes , clearing of yourselves , yes , indignation , yes , fear , yes , earnest desire , yes , zeal , yes , righting of the wrong ! ”
+Why do you want to take refuge in Jehovah ?
+How may we imitate Jehovah’s mercy when others need our forgiveness ?
+1 , 2 . ( a ) How did Jesus feel about God’s Law ?
+( b ) What does this teach us about Jehovah ?
+( Read Acts 20 : 26 , 27 . )
+( Read Numbers 35 : 20 - 24 . )
+Go , then , and learn what this means : ‘ I want mercy , and not sacrifice . ’
+For I came to call , not righteous people , but sinners . ”
+He will judge the lowly with fairness , and with uprightness he will give reproof in behalf of the meek ones of the earth . ”
+What lesson from the cities of refuge do you plan to apply ?
+Two Christian sisters share the Bible’s message with a merchant in the town of Tipitapa
+What loving counsel did the apostle Paul give about worldly thinking ?
+What is an example of worldly thinking , and how can we reject it ?
+Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception according to human tradition , according to the elementary things of the world and not according to Christ . ”
+“ I can be a good person without believing in God . ”
+“ You can be happy without religion . ”
+Jehovah has the right to make laws for us because he created us .
+Jesus said : “ No one can slave for two masters ; for either he will hate the one and love the other , or he will stick to the one and despise the other .
+( Read 1 Thessalonians 2 : 13 , 19 , 20 . )
+“ Humans can solve their own problems . ”
+How can we win the prize as a family ?
+( b ) What helps us to keep our eyes on the prize ?
+How can we protect ourselves in dangerous situations ?
+To deaden immoral desires , we need to reject immoral entertainment .
+( Read Ecclesiastes 7 : 21 , 22 . )
+10 , 11 . ( a ) Why is jealousy dangerous ?
+God’s Word says : “ Love is patient and kind .
+Could we be as kind and loving as Jonathan ?
+You husbands , keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them .
+You children , be obedient to your parents in everything , for this is well - pleasing to the Lord .
+You fathers , do not be exasperating your children , so that they do not become downhearted . ”
+What should a Christian husband do if his unbelieving wife does not respect him ?
+God’s Word says : “ A man of knowledge restrains his words , and a discerning man will remain calm . ”
+These articles should strengthen your belief in the resurrection .
+“ Our friend has fallen asleep , but I am traveling there to awaken him . ” ​ — JOHN 11 : 11 .
+What Bible accounts gave Martha confidence in the resurrection ?
+Like Martha , what joyful event are you looking forward to ?
+She said : “ I know he will rise . ”
+Later , her son got sick and died .
+God heard Elijah , and the child came back to life .
+( Read 1 Kings 17 : 17 - 24 . )
+( Read 2 Kings 4 : 32 - 37 . )
+One time , the apostle Paul was at a meeting in an upper room in Troas , in what is now northwest Turkey .
+Also , Jehovah said that the blessing would come “ through Isaac . ”
+( Read Hebrews 11 : 17 - 19 . )
+Of course , that did not mean that God could not resurrect a person .
+( Read Job 14 : 13 - 15 . )
+( b ) Why is the resurrection so important ?
+But would you mention the resurrection as one of your most cherished beliefs ?
+( Read 1 Corinthians 15 : 12 - 19 . )
+However , we know that Jesus was resurrected .
+How was Jesus involved in the fulfillment of Psalm 118 ?
+“ The builders rejected ” the Messiah ( See paragraph 7 )
+How could Jesus become “ the chief cornerstone ” ?
+If Jesus was rejected and killed , how could he become “ the chief cornerstone ” ?
+( a ) What did Psalm 16 : 10 foretell ?
+You will not allow your loyal one to see the pit . ”
+( Read Acts 2 : 29 - 32 . )
+( Read Acts 2 : 33 - 36 . )
+( Read Acts 13 : 32 - 37 , 42 . )
+There are details about “ the times or seasons that the Father has placed in his own jurisdiction . ”
+Paul wrote that “ Christ has been raised from the dead , the firstfruits of those who have fallen asleep in death . ”
+What will happen to some anointed ones during Christ’s presence ?
+For if we have faith that Jesus died and rose again , so too God will bring with him those who have fallen asleep in death . . .
+We the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death ; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call , . . . and those who are dead in union with Christ will rise first .
+Anointed ones who are alive during the great tribulation will be “ caught away in clouds . ”
+If you come back , I will break your legs . ”
+I was born on July 29 , 1929 , and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines .
+I enjoyed reading the Bible , especially the four Gospels .
+Doing so made me want to follow Jesus ’ example . ​ — John 10 : 27 .
+About that time , my parents asked me to come back home .
+One older Witness came to our house and explained what the Bible says about “ the last days . ”
+He invited us to attend a Bible study in a nearby village .
+We spent most of that night discussing the Bible .
+I replied , “ Yes , I do . ”
+I knew that I wanted to “ slave for the Master , Christ . ”
+We went to a nearby river , and two of us got baptized on February 15 , 1946 .
+The Cruz family invited me to live with them in Angat .
+He spoke in English , and afterward I gave a summary of his talk in Tagalog .
+In the early morning , I helped in the kitchen .
+After I graduated , I was temporarily assigned as a special pioneer in the Bronx in New York City .
+We spent the first week after our wedding visiting a congregation on Rapu Rapu Island .
+We were even able to buy the property from the man who had said that “ Chinese do not sell . ”
+The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube ( an ectopic pregnancy ) or might travel into the womb .
+That would end the pregnancy at an early stage .
+A guide from England’s National Health Service reports : “ IUDs with more copper are more than 99 % effective .
+This means that fewer than one in 100 women who use an IUD will get pregnant in one year .
+IUDs with less copper will be less effective . ”
+( a ) What does “ persuaded to believe ” mean ?
+( b ) How do we know that Timothy was persuaded to believe the good news about Jesus ?
+Does the Bible’s explanation make sense to them ?
+What should be an important part of your teaching ?
+Stephanie , the mother of three daughters , says : “ Ever since my children were very young , I have had to ask myself , ‘ Do I talk to my children about why I am convinced of Jehovah’s existence , his love , and the rightness of his ways ?
+Can my children clearly see that I really love Jehovah ? ’
+I can’t expect my children to be persuaded unless I am . ”
+The Bible says that “ foolishness is bound up in the heart of a child . ”
+That kind of wisdom is necessary for salvation .
+How can parents help their children to become “ wise for salvation ” ?
+Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE STUDY TOOLS .
+How can you work out your own salvation ?
+But in a few years when the urge to have sex becomes stronger , he or she needs to be thoroughly convinced that obeying Jehovah’s laws is always the best choice . ”
+( b ) What can you learn from Philippians 4 : 11 - 13 ?
+What does it mean to work out your own salvation “ with fear and trembling ” ?
+What tools have helped you in your personal study ?
+Jesus said : “ No man can come to me unless the Father , who sent me , draws him . ”
+Although the immediate point is not in itself about the Bible , often others are curious about what I do when teaching the Bible .
+What if we are shy or timid or have a hard time speaking up about our faith , or what if we cringe when we do speak up ?
+Then they may look at us as if we aren’t proud of who we are .
+They may even respond unkindly because of our lack of confidence .
+However , if we talk with ease and assurance about what we believe , making it a normal part of conversation , it’s more likely that they will respect us . ”
+Jesus said : “ If anyone wants to come after me , let him disown himself and pick up his torture stake and keep following me . ”
+For more suggestions , see “ Young People Ask ​ — Why Should I Pray ? ”
+What lesson can we learn from Isaiah 40 : 26 ?
+No one has been able to count all the stars in the universe .
+How can we be sure that Jehovah is able to strengthen us ?
+And he added : “ You will find refreshment for yourselves .
+The information was presented in such an empathetic and concerned way that I was moved to tears .
+I was reminded that the meetings are where I need to be . ”
+What did the apostle Paul mean when he wrote : “ When I am weak , then I am powerful ” ?
+He sang : “ With your help I can charge against a marauder band ; by God’s power I can scale a wall . ”
+Or will we follow the Bible’s wise advice to settle matters quickly ?
+You might begin the conversation by saying something like this , “ Perhaps I am being overly sensitive , but when you spoke to me yesterday , I felt . . . ”
+For day and night your hand was heavy upon me . ”
+“ Finally I confessed my sin to you , ” he wrote , “ and you pardoned the error of my sins . ”
+( Read 2 Corinthians 13 : 5 . )
+( Read John 3 : 16 ; 17 : 3 . )
+( a ) What did Jesus pray for on the night of the first Lord’s Evening Meal ?
+( b ) What shows that Jehovah has answered Jesus ’ prayer ?
+( Read John 17 : 20 , 21 . )
+( Read Ezekiel 37 : 15 - 17 . )
+How can we promote unity among God’s people ?
+How can we show that we are “ putting up with one another in love ” ?
+How do we know that there will be a final Memorial ?
+Why does Jehovah expect us to use our valuable things to give back to him ?
+How does the organization use the money that is donated today ?
+What do we show Jehovah when we support his work ?
+( Read 2 Corinthians 8 : 18 - 21 . )
+Your donations help our worldwide work ( See paragraphs 14 - 16 )
+But as soon as we watch the various programs on JW Broadcasting , we remember that we are part of an international brotherhood .
+Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting .
+We often hear them say that after watching the monthly programs , they feel close to the members of the Governing Body .
+Now they are prouder than ever to be part of God’s organization . ”
+( Read Proverbs 11 : 24 , 25 . )
+Jesus said : “ You must love your neighbor as yourself . ”
+A man who loves his wife loves himself , for no man ever hated his own body , but he feeds and cherishes it . ”
+How can we avoid becoming lovers of ourselves ?
+Paul wrote that people would be “ lovers of money . ”
+What does the Bible say about riches and poverty ?
+He wrote : “ So that I do not become satisfied and deny you and say , ‘ Who is Jehovah ? ’ ”
+She would say , ‘ I have the greatest boss ever ! ’
+Now that I too am pioneering , we both work for the same Person , Jehovah . ”
+How can we avoid becoming lovers of money ?
+It means that they do not love God at all . ”
+How can we avoid becoming lovers of pleasures ?
+( Read 2 Timothy 3 : 1 - 5 , 13 . )
+We also know that love “ does not brag , does not get puffed up . ”
+He cured the blind , the lame , the lepers , and the deaf .
+( Read Isaiah 11 : 6 , 7 . )
+You can read some of their experiences in the series “ The Bible Changes Lives , ” found on jw.org .
+We should let others know that we are Jehovah’s Witnesses .
+3 Imitate the Faith and Obedience of Noah , Daniel , and Job
+28 Joy ​ — A Quality We Acquire From God
+9 , 10 . ( a ) How can we imitate Noah’s faith and obedience ?
+( Read Malachi 3 : 17 , 18 . )
+( b ) How did Jehovah view Daniel ?
+( b ) What can parents today learn from Daniel’s parents ?
+( Read Job 1 : 9 , 10 . )
+19 , 20 . ( a ) How can we imitate Job’s faith and obedience ?
+1 - 3 . ( a ) What will help us to remain faithful to God during these last days ?
+( Read Daniel 6 : 7 - 10 . )
+( Read Job 31 : 24 - 28 . )
+( Read Psalm 11 : 5 ; 26 : 4 . )
+So ask yourself , ‘ Do I know Jehovah as well as Noah , Daniel , and Job did ? ’
+Noah’s great - grandfather Enoch also “ kept walking with the true God . ”
+Jesus said : “ Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day . ”
+It’s hard for me to express the joy we feel . ”
+For it is to us God has revealed them through his spirit . ”
+Jesus said : “ These things I have spoken to you , so that my joy may be in you and your joy may be made full . ”
+( 3 ) How will our effort to have “ the mind of Christ ” help us to be spiritual people ?
+( Read 1 Corinthians 2 : 14 - 16 . )
+What does the Bible say about spiritually - minded people ?
+What can we learn from the example of Jacob ?
+What can we learn from the example of Mary ?
+( Read Luke 1 : 46 - 55 . )
+( Read Isaiah 63 : 9 ; Mark 6 : 34 . )
+Rachel , a sister in Brazil , says : “ I loved to follow the world’s fashions .
+Making changes was not easy , but I became happier and found real purpose in life . ”
+They said : “ We are witnesses of all the things he did . ”
+How will having the mind of Christ affect your daily life ?
+He says : “ I never did anything wrong , but I was just going through the motions .
+I looked spiritually strong , being at all the meetings and serving as an auxiliary pioneer a few times a year .
+He says : “ It was as if I knew nothing .
+He says : “ I studied the Bible and studied and studied some more , and the pieces started to fit together .
+I got understanding and , most important , developed a close relationship with Jehovah . ”
+( 3 ) How can strong spirituality help us in our daily life ?
+( b ) What is our goal when we study and meditate ?
+( b ) What Bible example can we imitate ?
+12 , 13 . ( a ) What will help us to apply Romans 15 : 5 ?
+( Read 2 Peter 1 : 5 - 8 . )
+How will being spiritually - minded affect our life ?
+What are the “ dead works ” that we should avoid ?
+Will my decisions help me to set spiritual goals ?
+Why do you want to move forward spiritually ?
+The apostle Peter urged Christians in the first century : “ Be hospitable to one another . ”
+Rise , get baptized . ” ​ — ACTS 22 : 16 .
+What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized ?
+“ FOR months I kept telling Dad and Mom that I wanted to be baptized , and they often talked to me about it .
+They wanted to make sure I knew how serious my decision was .
+On December 31 , 1934 , the day came for this momentous event in my life . ”
+5 , 6 . ( a ) The Bible’s description of Timothy leads us to what conclusion about his baptism ?
+( Read Colossians 1 : 9 , 10 . )
+( Read 1 Peter 3 : 20 , 21 . )
+Why do we not pressure anyone to get baptized ?
+What questions will we consider in the next article ?
+If you are a parent , you may have asked yourself : ‘ Is my child really ready to get baptized ?
+The first question is , “ On the basis of the sacrifice of Jesus Christ , have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will ? ”
+How can we be hospitable at our Christian meetings ?
+( Read 3 John 5 - 8 . )
+He writes : “ I hesitated initially because we were newly married and living in a small house .
+But having students stay with us was truly a joyous experience .
+As newlyweds , we were able to see how happy a couple can be when they serve Jehovah and pursue spiritual goals together . ”
+Why may those who are new to your congregation need hospitality ?
+( Read Luke 10 : 41 , 42 . )
+One evening my wife was particularly homesick , and my efforts to help were not working .
+Then , about 7 : 30 p.m . , we heard a knock on the door .
+There stood a Bible student who brought us three oranges .
+She had come to welcome the new missionaries .
+We invited her in and gave her a glass of water .
+If you feel anxious about having guests , you are not alone .
+An elder in Britain admits : “ There can be a measure of nervousness in preparing for guests .
+But as with anything in relation to serving Jehovah , the benefits and satisfaction that result far outweigh any anxiety .
+I have enjoyed simply sitting down with guests over coffee and talking . ”
+Another elder writes : “ Having friends from the congregation to my home helps me to understand them better and gives me time to get to know them , especially how they came into the truth . ”
+The wife of one of the instructors really put me at ease .
+She said that when she and her husband are serving in the traveling work , their best weeks are those spent staying with a spiritual person who may not have much materially but who has the same focus as they have ​ — serving Jehovah and keeping life simple .
+This reminded me of what my mum used to say to us as children : ‘ Better a dish of vegetables where there’s love . ’ ”
+( Read Proverbs 25 : 21 , 22 . )
+Hosts usually prepare well for their guests ( See paragraph 20 )
+The psalmist David asked : “ O Jehovah , who may be a guest in your tent ? ”
+It is also important to respect local customs .
+Why is it so important to “ be hospitable to one another ” ?
+Two brothers offer a tract to a painter on the bridge in front of Kaštilac , a fortress built in the 16th century , near the city of Split
+( Read Titus 2 : 11 - 14 . )
+The elder recalled : “ Graham had a problem with pride .
+He was critical of the elders who had been involved in his disfellowshipping .
+So for the next few studies , we discussed scriptures on pride and its effects .
+Graham began to see himself clearly in the mirror of God’s Word , and he did not like what he saw !
+After acknowledging that he had been blinded by a ‘ rafter ’ of pride and that his critical attitude was his problem , he began to change quickly for the better .
+He started to attend Christian meetings regularly , to study God’s Word earnestly , and to make daily prayer a habit .
+The apostle Peter wrote : “ Shepherd the flock of God under your care , serving as overseers , not under compulsion , but willingly before God ; not for love of dishonest gain , but eagerly ; not lording it over those who are God’s inheritance , but becoming examples to the flock . ”
+How can parents raise their children in the discipline of Jehovah ?
+( Read Hebrews 12 : 5 - 11 . )
+How does a child develop self - discipline ?
+4 , 5 . ( a ) Why is self - discipline an important part of “ the new personality ” ?
+How can we become better students of God’s Word ?
+One brother wrote : “ I am filled with gratitude for the way my parents raised me .
+( b ) How did one family benefit from the parents ’ obedience to Jehovah ?
+( b ) How can we make the elders ’ work more pleasant for them ?
+They did not berate me or criticize me , but they encouraged me and strengthened me .
+After every congregation meeting , no matter how busy they were , at least one of them would ask how I was .
+Because of my past , I found it difficult to feel worthy of God’s love .
+Time and time again , however , Jehovah has used the congregation and the elders to confirm his love for me .
+I pray that I will never let him go . ”
+If you turn to doing good , will you not be restored to favor ?
+But if you do not turn to doing good , sin is crouching at the door , and its craving is to dominate you ; but will you get the mastery over it ? ”
+So let us “ listen to discipline and become wise . ”
+People around the world are demanding more freedom .
+15 Imitating Jehovah ​ — A God Who Gives Encouragement
+“ If the Son sets you free , you will be truly free . ” ​ — JOHN 8 : 36 .
+( Read 1 Chronicles 29 : 11 , 12 . )
+To enjoy the ‘ good , ’ humankind must trust God and obey him .
+If they disobey , they will be left to decide for themselves what is good . . . and what is not good . ”
+Like that pilot , Adam and Eve wanted to do things their own way .
+He said : “ If you remain in my word , you are really my disciples , and you will know the truth , and the truth will set you free . ”
+Why can the freedom that Jesus promised make us “ truly free ” ?
+( Read Romans 8 : 1 , 2 , 20 , 21 . )
+( c ) What questions do we need to answer ?
+( Look under INTERVIEWS AND EXPERIENCES > ENDURING TRIALS . )
+All things are lawful , but not all things build up . ”
+What example did Noah and his family set for us ?
+They lived in a violent and immoral world .
+“ Noah did according to all that God had commanded him .
+What has Jehovah commanded us to do today ?
+( Read Luke 4 : 18 , 19 . )
+Now I understood better what James 4 : 8 means : ‘ Draw close to God , and he will draw close to you . ’
+I knew I had found what I was looking for , a satisfying purpose in life . ”
+A special pioneer couple preach in a remote area near the city of Balykchy
+Do not be struck with terror or fear , for Jehovah your God is with you wherever you go . ”
+( b ) How did Jehovah encourage his Son ?
+Do not be anxious , for I am your God .
+I will fortify you , yes , I will help you , I will really hold on to you with my right hand of righteousness . ”
+Enter into the joy of your master . ”
+How did Hezekiah encourage the military chiefs and the people of Judah ?
+How did Peter ‘ strengthen his brothers ’ ?
+But I have made supplication for you that your faith may not give out ; and you , once you have returned , strengthen your brothers . ” ​ — Luke 22 : 31 , 32 .
+Whom can we encourage today , and why ?
+How can the elders give counsel in an encouraging way ?
+Parents , are you training your children to encourage others ?
+She also shared with me her own experience with the kind of test I was going through , and I felt less alone . ”
+King Solomon wrote : “ A word spoken at the right time ​ — how good it is !
+A cheerful glance makes the heart rejoice ; a good report invigorates the bones . ”
+For you have made me rejoice , O Jehovah , because of your deeds ; because of the works of your hands I shout joyfully . ”
+The apostle Paul promised : “ God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name . ”
+You are never too young to set goals .
+Proverbs 21 : 5 says : “ The plans of the diligent surely lead to success . ”
+The earlier you make plans by setting good goals , the sooner you will have success .
+With a university degree in law , I could have earned a lot of money , but I would have had little chance of finding part - time work . ”
+17 , 18 . ( a ) What does Jehovah want for young people today ?
+I was born in a one - room log cabin in a very small town called Liberty , Indiana , U.S.A .
+Later , my mother gave birth to my two younger brothers and my younger sister .
+DURING my school years , not much changed .
+The town of Liberty was surrounded by small farms , and the basic crop was corn .
+They wanted me to make the military my career .
+This time , however , they invited me to come to a Congregation Book Study , a small meeting for Bible study and discussion that was held in their home .
+I told them I would think about it .
+I couldn’t believe how much they knew about the Bible !
+Years before , when I asked my mother about Jehovah’s Witnesses , she simply said , “ Oh , they worship some old man named Jehovah . ”
+But I now felt that my eyes were being opened !
+I started pioneering the next year , in 1958 .
+Gloria was a jewel then , and she is a jewel today .
+Gloria and I got married in February of 1959 .
+A dear brother , Simon Kraker , interviewed us .
+He told us that Bethel was not accepting married couples at that time .
+Most of our jobs paid three dollars a day .
+Each week , Gloria did ironing for one family .
+I remember one time when we stopped at a gas station .
+On the other hand , we had wonderful times with the brothers , and we loved our ministry !
+Meanwhile , I started a study with the couple’s daughter and her husband .
+Mother and daughter both decided to serve Jehovah and got baptized .
+We had dear friends in the white congregation .
+The Ku Klux Klan ( KKK ) , an organization that promotes racism and violence , was very active then .
+In 1962 , I was invited to attend the Kingdom Ministry School at South Lansing , New York .
+However , a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job .
+If they hired me , I would be the first black man to work for that company .
+She said , “ Go to school and learn as much as you can , and come back and teach us ! ”
+I am so glad that I did not take that job !
+Here is how Gloria remembers our time in Pine Bluff : “ I fell in love with the territory !
+So we would go in the house - to - house work in the morning and then conduct Bible studies the rest of the day , sometimes until 11 o’clock at night .
+While we were pioneering in Pine Bluff , we applied to become special pioneers .
+Brother Leon Weaver , now the coordinator of the United States Branch Committee , was appointed to serve as a circuit overseer at the same time .
+I was nervous about becoming a circuit overseer .
+After I was appointed , Brother Thompson was the first district overseer I served with .
+In those days , a circuit overseer received little training .
+I remember saying to Gloria , “ Does he really have to leave now ? ”
+One time , the KKK held a march in a town we were visiting in Tennessee .
+The following month , we began our Bethel service .
+Gloria was a jewel when I married her , and she still is
+Then in 1999 , I was appointed to be a member of the Governing Body .
+Isaiah 32 : 17 says : “ The result of true righteousness will be peace , and the fruitage of true righteousness will be lasting tranquillity and security . ”
+Second , we must pray for God’s holy spirit .
+If the house is deserving , let the peace you wish it come upon it ; but if it is not deserving , let the peace from you return upon you . ”
+So I greeted her in her own tongue .
+Taken by surprise , she asked me , ‘ What is the reason for your visit ? ’
+I politely told her that I wished to see the High Commissioner .
+She telephoned the official , who came out to meet me and greeted me in the local language .
+After that , he carefully listened to me as I explained to him the peaceful activities of the Witnesses . ”
+“ As for that on the fine soil , these are the ones who . . . bear fruit with endurance . ” ​ — LUKE 8 : 15 .
+What will help us to keep bearing fruit with endurance ?
+( See opening picture . ) ( b ) What did Jesus say about preaching in his “ home territory ” ?
+“ Their faithfulness encourages me to persevere and to be courageous in my own ministry . ”
+What three questions will we consider , and why ?
+Still , there is no other work I would rather do . ”
+Read John 15 : 1 - 5 , 8 .
+The preaching of the good news of God’s Kingdom .
+Read Luke 8 : 5 - 8 , 11 - 15 .
+How do we “ bear fruit with endurance ” ?
+For I bear them witness that they have a zeal for God , but not according to accurate knowledge . ”
+When we returned , passersby asked , ‘ What happened ?
+Why are you determined to “ bear fruit with endurance ” ?
+“ My Father is glorified in this , that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples . ” ​ — JOHN 15 : 8 .
+( Read John 15 : 1 , 8 . )
+Jesus told his apostles : “ My Father is glorified in this , that you keep bearing much fruit . ”
+( b ) How do you feel about having the privilege to sanctify God’s name ?
+It gives me the desire to keep on preaching . ”
+( a ) What reason for preaching is mentioned at John 15 : 9 , 10 ?
+How do we show that we want to remain in Christ’s love ?
+In the Bible , Noah is described as “ a preacher . ”
+( Read 2 Peter 2 : 5 . )
+( a ) What reason for preaching is mentioned at Matthew 22 : 39 ?
+They need a chance to hear the good news . ”
+13 , 14 . ( a ) What gift is mentioned at John 15 : 11 ?
+( a ) What gift is mentioned at John 14 : 27 ?
+( a ) What gift is mentioned at John 15 : 15 ?
+( b ) How could the apostles remain Jesus ’ friends ?
+( Read John 15 : 14 - 16 . )
+We can be sure that Jehovah answers our prayers for help ( See paragraph 18 )
+The apostle Peter describes Satan the Devil as “ a roaring lion , ” and John calls him a “ serpent ” and a “ dragon . ”
+Those who believe this lie spend their lives serving “ Riches ” rather than God .
+We need to know our enemy , but we do not need to be terrified by him .
+If we oppose him , he will flee from us .
+What are the pieces of the spiritual armor ?
+But you always get outstanding benefits : You gain confidence , you feel closer to Jehovah , and you earn the respect of those who love you . ”
+The belt of truth ( See paragraphs 3 - 5 )
+For a while , I lost my confidence and felt depressed . ”
+Some of my ‘ friends ’ began taking drugs ; others dropped out of school .
+It was sad to see how their lives turned out .
+“ I remind myself that I bear Jehovah’s name and that temptation is just Satan’s way of shooting at me .
+When I win a struggle , I feel better about myself . ”
+The breastplate of righteousness ( See paragraphs 6 - 8 )
+Then I’m able to think of what will help them .
+When I am prepared , I can talk to them about what will specifically benefit them . ”
+I make sure that I’ve read all the material published for young people .
+That way I can direct my peers to something in the Bible or on jw.org that will help them . ”
+Feet shod in readiness ( See paragraphs 9 - 11 )
+What are some of Satan’s “ burning arrows ” ?
+Now , though , I prepare for the meetings and try to answer two or three times .
+It’s difficult , but I feel much better when I do .
+And the brothers and sisters are so encouraging .
+I always come away from the meetings knowing that Jehovah loves me . ”
+The large shield of faith ( See paragraphs 12 - 14 )
+The helmet of salvation ( See paragraphs 15 - 18 )
+I’ve found that people respond well when they see that you are passionate about the Bible and are doing your best to help them . ”
+The sword of the spirit ( See paragraphs 19 - 20 )
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.nd b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.nd
new file mode 100644
index 00000000..8d23898f
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.nd
@@ -0,0 +1,2624 @@
+© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+Isetshenziswa emsebenzini wokufundisa iBhayibhili emhlabeni wonke osekelwa ngeminikelo yokuzithandela .
+IMibhalo esetshenziswe lapha ithethwe ku - Holy Bible in Ndebele elidindwe yi - International Bible Society - Africa ngaphandle nxa kuphawulwe elinye .
+Lapho okulo - NW iyabe ithethwe ku - New World Translation of the Holy Scriptures yesiNgisi ka - 2013 .
+Amabizo antshintshiwe .
+© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+“ Abalungileyo bazazuza ilifa lelizwe bahlale kulo lanini . ” ​ — IHubo 37 : 29 .
+( Khangela ngaphansi kwengxenye ethi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > IZIMPENDULO ZEMIBUZO YEBHAYIBHELI )
+© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+Ukuze uthole okunye , bona isahluko 3 sebhuku leli elithi IBhayibhili Lifundisani Sibili ? , elidindwe ngoFakazi bakaJehova
+IBhayibhili lithi uJehova yilo ibizo likaNkulunkulu .
+( Bala iZaga 3 : 5 , 6 . )
+Ngilani kokuphela , kuze kube sekucineni kwesikhathi . ’ ( Mat .
+( 2 Tim .
+( Bala iHubo 1 : 1 - 3 . )
+Ukuze uthole okunengi khangela isahluko - 8 sebhuku leli elidindwe ngoFakazi bakaJehova
+( b ) Esihlokweni esilandelayo sizaxoxa ngani ?
+( Bala u - 1 Thesalonika 5 : 1 - 6 . )
+( Bala uLukha 21 : 1 - 4 . )
+( b ) Sizahlolani esihlokweni esilandelayo ?
+( b ) Yiyiphi imibuzo esizayiphendula esihlokweni esilandelayo ?
+( Bala u - 1 Khorinte 10 : 13 . )
+( Bala u - 1 Khorinte 6 : 9 - 11 . )
+Lapho - ke akuthi labo abaseJudiya babalekele ezintabeni , abasedolobheni kabaphume , kuthi labo abasemaphandleni bangangeni edolobheni . ” ( Luk .
+Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Mina nginguJehova ; ngesikhathi esifaneleyo lokhu ngizakwenza ngokuphangisa . ”
+( b ) Yiyiphi imibuzo esizayiphendula esihlokweni lesi ?
+( Bala uLukha 10 : 29 - 37 . )
+Yiyiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni lesi ?
+( UGenesisi 2 : 16 , 17 ) Ngabe u - Adamu walalela uNkulunkulu , wayezaphila kuze kube nini lanini .
+Ngizamenzela umsizi omfaneleyo . ”
+( b ) Yiyiphi imibuzo esizayiphendula esihlokweni lesi ?
+Ilizwi likaNkulunkulu liyaphila njalo liyasebenza . ” ​ — HEB .
+( Bala iSambulo 14 : 6 , 7 . )
+( Bala u - 1 Thesalonika 2 : 13 . )
+Ukuze uthole okunengi , khangela isahluko 10 ebhukwini leli elidindwe ngoFakazi bakaJehova
+“ Ukukholwa yikuba leqiniso lalokhu esikulindeleyo . ” ​ — HEB .
+( Bala uHebheru 13 : 7 , 17 . )
+( b ) Yiyiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni lesi ?
+UJesu wathi : “ Lapho inotho yakho ikhona , kulapho inhliziyo yakho izakuba khona . ”
+( Bala uRoma 7 : 21 - 25 . )
+Nxa kunjalo siyakuncoma kakhulu .
+( Bala uHebheru 11 : 24 - 27 . )
+“ Babusisiwe abantu oNkulunkulu wabo nguJehova . ” — HUBO .
+Kuyini esizakuhlola esihlokweni esilandelayo ?
+( Bala uJakhobe 5 : 14 - 16 . )
+( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Yeka isinothongwana esengiyiso sona .
+Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi ?
+( Bala u - 1 Khorinte 15 : 58 . )
+Lingazake likhonze uNkulunkulu njalo leMali . ”
+( Bala uHebheru 10 : 24 , 25 . )
+( Bala u - 2 Khorinte 8 : 13 - 15 . )
+( Bala uMathewu 24 : 37 - 39 . )
+Kodwa “ uNowa wayeyindoda elungileyo , engelasici phakathi kwabantu ngalesosikhathi , njalo wabambelela kuNkulunkulu . ” ​ — Gen .
+UZaga 14 : 15 uthi : “ Umuntu oyisithutha ukholwa loba yini , kodwa olengqondo uyakucabangisisa konke akwenzayo . ”
+Ukuqedwa kwezimpi kuphakathi kwezibusiso ezinengi ezizalethwa nguMbuso kaNkulunkulu .
+10 : 23 ) Ngakho kuyakhanya ukuthi uJehova kazange anike abantu amandla loba ilungelo lokuzibusa .
+Ngokuba ijogwe lami lilula , lomthwalo wami kawusindi . ”
+Bekezelelanani , lithethelelane loba kuyinsolo bani omunye angaba layo ngomunye .
+Thethelelani njengoba iNkosi yalithethelela .
+Nxa ilihlo lakho lokunene likwenzisa isono likhuphuluze ulikhuphe ulilahlele khatshana . ” ( Mat .
+Kungani kuqakathekile ukuqhubeka sitshengisa ukuthi siyathandana njengabazalwane ?
+Kungani uPhawuli walobela amaKhristu angamaHebheru ?
+( Bala uHebheru 10 : 36 - 39 . )
+Kungani kumele sicabangisise ngencwadi yamaHebheru ?
+Uthini umbhalo womnyaka ka - 2016 , njalo kungani ufanele ?
+Ivesi le yiyo ekhethwe ukuthi ibe ngumbhalo womnyaka ka - 2016 .
+Umbhalo wethu womnyaka ka - 2016 : “ Qhubekani lithandana njengabazalwane . ” — KumaHebheru 13 : 1 .
+Ukuthanda abazalwane kutshoni kumaKhristu eqiniso ?
+Yiziphi izizathu eziqakathekileyo ezenza sithande abazalwane ?
+Impendulo elula yikuthi uJehova ufuna sithande abazalwane .
+( Mak . 13 : 14 - 18 ; Luk .
+Kuyini okumele sikwenze khathesi kungakaqalisi ukuhlupheka okukhulu ?
+( a ) Kunini lapho okumele sitshengise khona uthando lobuzalwane ?
+( b ) Nika izibonelo ezitshengisa ukuthi abantu bakaJehova balothando lobuzalwane .
+Singakwenza njani ukuhlala ‘ sikhumbula abasentolongweni ’ ?
+“ Khumbulani abasentolongweni . ”
+“ Ukuthathana kumele kuhlonitshwe ngumuntu wonke . ”
+Ukusuthiseka kusinceda njani ukuthi sitshengise ukuthi siyabathanda abazalwane ?
+“ Lisuthiseke ngalokho elilakho . ”
+Ukuba ‘ lethemba ’ kusinceda njani ukuthi sitshengise ukuthi siyabathanda abazalwane ?
+Singatshengisa njani ukuthi siyabathanda abadala abasebandleni ?
+“ Khumbulani abakhokheli benu . ”
+Singaqhubeka njani sitshengisa ukuthi siyathandana kakhulu ?
+Uthando lukaKhristu lusifuqa ukuthi senzeni ?
+Uthando lukaNkulunkulu lusifuqa njani ukuthi sithande abazalwane ?
+Kungani kumele ukuthethelela kukaNkulunkulu kusenze sithethelele abanye ?
+1 , 2 . ( a ) Sigoqelani isipho sikaNkulunkulu “ esingeke sichazwe ” ?
+( Bala u - 2 Khorinte 1 : 20 . )
+3 , 4 . ( a ) Uzwa njani nxa othile angakupha isipho ?
+( b ) Isipho osinikwe ngenhliziyo emhlophe singakuntshintsha njani ukuphila kwakho ?
+Kungani isipho senhlawulo esisinikwe nguNkulunkulu siqakatheke ukwedlula loba yisiphi esinye ?
+( a ) Yiziphi izibusiso ozilindele ngabomvu ezizalethwa yisipho esivela kuJehova ?
+( b ) Qamba izinto ezintathu esizaxoxa ngazo esihlokweni lesi .
+Kuyini okutshengisa ukuthi siyalwamukela uthando lukaKhristu , njalo kumele lusifuqe ukuthi senzeni ?
+( Bala u - 2 Khorinte 5 : 14 , 15 . )
+Lowo ongithandayo uzathandwa nguBaba , njalo lami ngizamthanda ngiziveze kuye . ” ​ — Joh . 14 : 21 ; 1 Joh . 5 : 3 .
+Yiphi imibuzo esingazibuza yona ngesikhathi seSikhumbuzo , njalo lokhu kumele kusifuqe ukuthi senzeni ?
+( Bala u - 1 KuThimothi 2 : 9 , 10 . )
+( a ) Uthando lukaJehova lolukaKhristu lusifuqa ukuthi senzeni emsebenzini wokutshumayela ?
+( b ) Uthando lungasifuqa njani ukuthi sincede abanye ebandleni ?
+Kuyini okunye uthando lukaNkulunkulu oluzasifuqa ukuthi sikwenze ?
+Yisiphi isibonelo uJesu asinika sona mayelana lokuthanda abanye ?
+Ungancedisa abakhulileyo yini ekutshumayeleni ? (
+Kuyini wena ongakwenza ukuze utshengise ukuthi uyabathanda abanye ebandleni ?
+( Bala uLukha 14 : 12 - 14 . )
+16 , 17 .
+Kuyini esikufundayo emzekelisweni kaJesu , njalo uzimisele ukwenzani ?
+Uthando lukaNkulunkulu lwamnceda njani omunye udade ukuthi abekezelele ayekhonza laye ?
+Ngifuna ukumazi nxa esephelele engaselasono . ”
+Isipho sikaNkulunkulu “ esingeke sichazwe ” sizakufuqa ukuthi wenzeni ?
+[ 1 ] ( indima 18 ) Amanye amabizo asesihlokweni lesi antshintshiwe .
+Yiziphi izinto ezenza ukuthi iPhentekhosti libe lilanga eliqakatheke kakhulu , njalo okwenzakala mhlalokho kwazigcwalisa njani iziphrofetho eziseMibhalweni ?
+( a ) Kungani kumele sizihluphe ngalokho okwenzakala ngePhentekhosti ?
+( b ) Kuyini okunye okuqakathekileyo okungabe kwenzakala eminyakeni eyadlulayo ngelanga elifananayo ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi ukugcotshwa kwamaKhristu akwenzakali ngendlela efananayo ?
+Kuyini okutholwa yibo bonke abagcotshiweyo , njalo kwenza baqiniseke ngani ?
+Kuyini okumele kwenziwe ngumKhristu ngamunye ogcotshiweyo ukuze aphiwe umvuzo wakhe ?
+UPhetro wakuchaza ngalindlela : “ Ngakho - ke , bazalwane bami , tshisekelani kakhulu ukwenza ukubizwa lokukhethwa kwenu kuqiniseke .
+Ngoba uma lisenza lezizinto , kalizukuwa , njalo lizakwamukelwa ngokupheleleyo embusweni olaphakade weNkosi loMsindisi wethu uJesu Khristu . ” ( 2 Phet .
+8 , 9 . ( a ) Kungani kunzima ukuthi abanengi bazwisise ukuthi kwenzakalani nxa umuntu egcotshwa ?
+( b ) Umuntu ukwazi njani ukuthi uselethemba lokuyaphila ezulwini ?
+Wawatshela wathi : “ Ngoba kalamukelanga umoya olenza libe yizigqili futhi zokwesaba , kodwa lamukela umoya wobudodana . Njalo siyamemeza ngawo sithi , ‘ Abha , Baba . ’
+Umoya uqobo uyafakaza lomoya wethu ukuthi thina singabantwana bakaNkulunkulu . ”
+Utshoni umbhalo ka - 1 Johane 2 : 27 nxa usithi umKhristu ogcotshiweyo kadingi muntu wokumfundisa ?
+UmKhristu ogcotshiweyo angazibuzani , kodwa kuyini angakuthandabuziyo ?
+Yiluphi untshintsho olubakhona emuntwini ogcotshiweyo , njalo kuyini okubangela untshintsho lolu ?
+Abagcotshiweyo bazizwa njani ngokuphila kwabo emhlabeni ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi umuntu kagcotshwanga ngomoya ongcwele ?
+Sikwazi njani ukuthi akusibo bonke abamukela umoya ongcwele kaNkulunkulu abakhethwa ukuthi bayephila ezulwini ?
+17 , 18 . ( a ) Izinceku zikaNkulunkulu ezinengi zilaliphi ithemba ?
+UZekhariya 8 : 23 ugcwaliseka njani lamuhla ?
+1 , 2 . ( a ) UJehova wathi kuyini okuzakwenzakala esikhathini esiphila kuso ?
+( b ) Sizaxoxa ngayiphi imibuzo esihlokweni lesi ?
+Kungani kungancedi ukuthi umuntu azame ukudingisisa amabizo alabo abazabumba i - 144 000 ?
+Yisiphi isixwayiso abagcotshiweyo okumele bahlale besikhumbula , njalo kungani ?
+AmaKhristu agcotshiweyo awalindelanga ukuphathwa njani , njalo kungani kunjalo ?
+Kungani kumele sinanzelele indlela esiphatha ngayo abadlayo eSikhumbuzweni ?
+( Khangela ibhokisi elithi “ Uthando Kaluziphathi Ngokungafanelanga . ” )
+UJesu watshela abafundi bakhe wathi : “ Lina lonke lingabafowenu . ”
+Singatshengisa njani ukuthi siyabahlonipha abagcotshiweyo ?
+Siyabe sibalekela yiphi ingozi nxa siphatha abagcotshiweyo ngendlela efaneleyo ?
+Kungani kungamelanga sikhathazeke ngenani labadlayo eSikhumbuzweni ?
+“ UJehova uyabazi labo abangabakhe . ”
+IBhayibhili lisitshelani ngenani labagcotshiweyo abazabe besemhlabeni ngesikhathi ukuhlupheka okukhulu kuqalisa ?
+Kuyini okumele sikuzwisise ngalabo abakhethwa nguJehova ukuthi babumbe i - 144 000 ?
+Yikho ababekwenza lasekhulwini lokuqala , balutshwana abagcotshiweyo abasetshenziwa ukuthi balobe iMibhalo yamaKhristu yesiGiriki .
+usenza sisondele eduze loNkulunkulu kanye labazalwane bethu ?
+UJehova uvumele abanye ukuthi benzeni lanxa yena engoPhezukonke ?
+Yiwuphi umsebenzi oqakathekileyo uJehova avumela uJesu ukuthi awenze ?
+UJehova wanika u - Adamu umsebenzi wokwenzani , futhi kungani wenza njalo ?
+Ngokwesibonelo , wavumela u - Adamu ukuthi anike izinyamazana amabizo . ( Gen .
+Ngobani abanye uNkulunkulu asebenza labo ukuze agcwalise injongo yakhe ?
+Yiwuphi umsebenzi esingawenza sonke , njalo uJehova uyakudinga yini ukuthi simncedise kuwo ?
+( 1 Khor . 3 : 9 ) Umphostoli uPhawuli wabhala wathi : “ Njengabasebenza kanye loNkulunkulu siyalincenga ukuba lingamukeli umusa kaNkulunkulu ngeze . ” ( 2 Khor .
+INdodana kaNkulunkulu elizibulo yathini ngokusebenza loYise ?
+Kungani umsebenzi wokutshumayela usithokozisa kakhulu ?
+Abanye abazalwane bathini ngokusebenza loJehova ?
+UFranco laye okhonza e - Italy uthi : “ UJehova uyasikhumbuza nsuku zonke ukuthi uyasithanda lokuthi lokhu esimenzela khona uyakuqakathekisa lanxa thina singabona angani kasenzi lutho . Lokhu ukwenza ngeLizwi lakhe langokudla okunengi esikuphiwa yinhlanganiso yakhe .
+Yikho kungithokozisa ukusebenza loNkulunkulu futhi kwenza ukuphila kwami kube lenjongo . ”
+Babunjani ubuhlobo bukaJesu loYise , futhi kungani kunjalo ?
+Kungani ukutshumayela kusisondeza eduze loNkulunkulu lakubazalwane bethu ?
+Wathi : “ Ukuze babe munye njengalokhu thina simunye . ”
+Sizafunda lokuthi kungani kumele sithembele kuye njalo silandele isiqondiso sakhe .
+Kungani sizasondela kakhulu kuJehova lakubazalwane bethu emhlabeni omutsha ?
+Uthini omunye umzalwane wase - Australia ngomsebenzi wokutshumayela ?
+UJoel ohlala e - Australia uthi : “ Umsebenzi wokutshumayela uyanginceda ukuthi ngikubone okuyikho okwenzakala emhlabeni lo .
+Ungenza ngingazikhohlwa izinhlupho ezithwalise abantu nzima lokuthi mina kungincede njani ukusebenzisa izimiso zeBhayibhili empilweni yami .
+Umsebenzi lo uyanginceda lokuthi ngihlale ngithobekile ; unginika lethuba lokuthembela kuJehova lakubafowethu labodadewethu . ”
+Ukuqinisela kwethu emsebenzini wokutshumayela kutshengisa njani ukuthi umoya kaNkulunkulu uyasebenza kithi ?
+Kambe ubuzaqhubeka usihambisa yini ?
+Ukutshumayela izindaba ezinhle kungenelana njani lenjongo kaNkulunkulu ngabantu ?
+Nxa sitshumayela siyabe silalela yiphi imilayo emikhulu evela kuNkulunkulu ?
+Owesibili unjengawo : ‘ Thanda umakhelwana wakho njengalokhu uzithanda wena . ’ ”
+Uthini ngesibusiso esilaso sokutshumayela izindaba ezinhle ?
+Ngizakunika amandla , ngikunike iLizwi lami iBhayibhili , ngithumele izingilosi zikusekele , ngikusekele langabazalwane , ngikufundise , njalo ngizakunika iziqondiso ngesikhathi esifaneleyo . ’
+Yisibusiso esikhulu kakhulu ukusebenza loJehova kanye lokwenza lokho akufunayo ! ”
+IMAGAZINI LE , INqabayokulinda , idumisa uJehova uNkulunkulu , uMbusi wendalo yonke .
+Iduduza abantu ngezindaba ezinhle zokuthi sekuseduze ukuthi uMbuso kaNkulunkulu osezulwini uqede bonke ububi ubusuntshintsha umhlaba ube lipharadayisi .
+Ikhuthaza abantu ukuthi bakholwe kuJesu Khristu , owasifelayo ukuze sithole ukuphila okungapheliyo . Khathesi useyiNkosi yoMbuso kaNkulunkulu .
+Imagazini le ibilokhu idindwa kusukela ngo - 1879 kanti njalo kayingeni ezindabeni zombusazwe .
+Konke ekumumetheyo kusekelwe eBhayibhilini .
+Amazwi ayehlala ewaphindaphinda ngathi “ ubaba ufe kabuhlungu . ”
+Lanxa kwasekudlule iminyaka , ezingxoxweni zakhe kwakulokhu kuzwakala ukuthi inxeba lokufelwa lalingakapholi .
+Iqiniso esingeke silibalekele elabonwa languKathy ngelokuthi kuthatha isikhathi ukuthi amanxeba okufelwa aphole ikakhulu nxa belizimbila zantabanye lalowo oyabe esetshonile .
+IBhayibhili likuveza mgceke ukuthi ukufa ‘ yisitha sokucina . ’
+( 1 KwabaseKhorinte 15 : 26 ) Ukufa ngeke sikubalekele , kungena ekhaya abantu belibele kusithathele abantu esibathandayo .
+Akula ngitsho loyedwa ongathi yena kakaze abuzwe ubuhlungu bokufelwa .
+Akumangalisi ukuthi sizizwe siphelelwa size siswele lokuthi sibambe ngaphi nxa ukufa sekufikile .
+Engxenye lawe wawuke uzibuze ukuthi : Kuthatha isikhathi esingakanani ukuze ubuhlungu lobu buphele ?
+Ngingabaduduza njani abafelweyo ?
+Ngizaphinda ngibabone yini ngawami la ? Amabizo antshintshiwe
+Sowake wahlaselwa ngumkhuhlane okwesikhatshana yini ?
+Akubuyisele ingqondo yakho emuva ucabange ngendlela u - Abhrahama aphatheka ngayo ngesikhathi efelwe ngumkakhe .
+IBhayibhili lithi “ u - Abhrahama wahamba ukuyamzilela uSara lokumlilela . ”
+NgesiHebheru umutsho lo ulamazwi athi “ waqalisa ukumlilela ” okutsho ukuthi kwamthatha isikhathi elokho edabukile .
+Wakhala “ okwezinsuku ezinengi ” labemuli yakhe baze behluleka ukumduduza .
+Kwadlula iminyaka eminengi ukufa kukaJosefa kulokhu kumudla . — UGenesisi 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
+“ Umkami uRobert watshona mhlaka 9 July 2008 .
+Khathesi sokudlule iminyaka engu - 6 kodwa ubuhlungu bakhona ngilokhu ngibuzwa .
+Angiboni ukuthi kuzafa kwaphela engqondweni yami ukufa kukaRobert . ” — UGail oleminyaka engu - 60 .
+“ Lanxa sekuyiminyaka edlula engu - 18 umkami sewatshona ngisadabukile njalo ngisalokhu ngimkhumbula .
+Ngingabona into enhle kuhle kufike yena engqondweni futhi ngiyabe sengicabanga ukuthi aluba ukhona ubezakholisa laye ukubona lokho engikubonayo . ” — U - Etienne oleminyaka engu - 84 .
+Kuyasicacela ukuthi ubuhlungu bungathatha isikhathi eside njalo kuyimvelo .
+Umuntu ngamunye udabuka ngendlela etshiyene leyomunye yikho akumelanga sisole abanye ngendlela abenza ngayo nxa bengafelwa .
+Yikho - ke lawe akumelanga uzethese umlandu nxa ubuhlungu sobukukhulela .
+Isihloko esikumagazini le esithi “ Lingisela Ukholo Lwabo ” sikhuluma ngo - Isaka ukuthi ngemva kokuba esefelwe ngunina uSara kwadonsa iminyaka emithathu elokhu edabukile . — UGenesisi 24 : 67 .
+Abanye bangakutshela ukuthi ungakhali njalo ungazitshengiseli ukuthi uzwa njani .
+Ikanti abanye bathi khala ungafeli ngaphakathi .
+Kodwa kukhona iBhayibhili elisitshela khona okungasinceda ngendaba le , lezinye izifundiswa ezikuvumayo ukuthi kuliqiniso .
+Amasiko amanengi athi izinyembezi zendoda zehlela esifubeni besitsho ukuthi indoda akumelanga ibonakale ikhala .
+Kumele siyangeke yini ngokwehlisa izinyembezi nxa siphakathi kwabantu ?
+Izingcitshi ezikhangela ngokusebenza kwengqondo zithi , ukukhala ngeyinye yezindlela okukhanya ngayo ukuthi sidabukile .
+Ukukhala kungakunceda ukuthi uqhubeke ngempilo kungelani lokuthi udabuke kangakanani .
+Ukukuvalela ngaphakathi kungabangela inkalakatha yesilonda esingeke siphole .
+IBhayibhili alikuvumi ukuthi indoda ikhalele ngaphakathi nxa idabukile .
+Lanxa wayelamandla okuthi amvuse wakhala izinyembezi . — UJohane 11 : 33 - 35 .
+Ngezinye izikhathi umuntu ofelweyo angaba lolaka ikakhulu nxa ukufa kufike elibele .
+Zinengi izinto ezingenza umuntu ofelweyo afikelwe lulaka . Okunye kwakhona yikuthi umuntu ayabe emthembile aphongukhuluma engacabanganga amazwi abuhlungu .
+Eyinye indoda okuthiwa nguMike eyeSouth Africa nxa ilandisa ithi : “ Ngangileminyaka engu - 14 ngesikhathi ubaba etshona .
+Sisemngcwabeni umfundisi wama - Anglican watshumayela esithi uNkulunkulu uyabathatha masinyane abantu abalungileyo lanxa isikhathi sabo singakafiki . ”
+Kwangicaphula ngoba phela wayengasekho ubaba onguye obesinakekela .
+Kujayelekile ukuthi umuntu angafelwa engalindelanga ahlale ekhuluma izinto ezinjengokuthi , ‘ Ngabe ngamenzela ukuthi lokuthi aluba kafanga . ’
+Nxa ulokhu uzidla izibindi njalo ufikelwa lulaka ungakuvaleli esifubeni .
+Kuqakathekile ukuthi uxoxe lomngane wakho omthembayo ozakulalela njalo akududuze ngokukuqinisekisa ukuthi imicabango enjalo ijayele ukubafikela abafelweyo .
+IBhayibhili lisitshela ukuthi : “ Umngane ulothando ngezikhathi zonke , lomzalwane uzalelwa izikhathi zenhlupheko . ” — IZaga 17 : 17 .
+Umngane omkhulu ongaba laye nxa ufelwe nguMdali wethu uJehova uNkulunkulu .
+Thandaza umtshele konke okusenhliziyweni yakho ngoba ‘ uyakukhathalela . ’
+( 1 UPhetro 5 : 7 ) Ungenza njalo uzathola “ ukuthula kukaNkulunkulu okudlula ukuqedisisa konke , ” okuzathoba ubuhlungu obuzwayo ngoba yikho akuthembisayo .
+( KwabaseFiliphi 4 : 6 , 7 ) Mvumele uNkulunkulu ukuthi apholise amanxeba akho ngokubala iLizwi lakhe iBhayibhili elisiduduzayo .
+Ukwenza njalo kungakunceda ikakhulu ebusuku nxa uwedwa ubuthongo sobusala ukwehla . — U - Isaya 57 : 15 .
+Kulendoda esizayithi nguJack eleminyaka engu - 40 esanda kutshonelwa ngumkayo obebulawa yimvukuzane .
+Nxa elandisa uthi , “ Ngingakhuleka kuJehova isizungu sihle siphele .
+Ngiyake ngiphaphame ebusuku ubuthongo sobungiphelele .
+Kodwa ngingabala ngicabangisise ngamavesi aduduzayo bese ngithandaza ngikhulume indlela engizwa ngayo ngaphakathi ngizizwa sengingcono njalo sengihlalisekile engqondweni lasenhliziyweni .
+Ngingenza njalo ngizwa lobuthongo sobusehla . ”
+Laye wazibonela ukuthi umthandazo ulamandla sibili .
+Uthi : “ Nxa ngasengifikelwa yimicabango ebuhlungu ngangibiza ibizo likaNkulunkulu besengibihla .
+UJehova wayeyilalela imithandazo yami njalo wayenginika amandla engangiwadinga . ”
+Abasebenza ukweluleka abafelweyo baye bakhuthaza labo abayabe belokhu besehluleka ukuthoba amanxeba okufelwa ukuthi bazame ukwenza imisebenzi enceda abanye .
+Ukwenza njalo kungakwenza ujabule njalo uzizwe usungcono .
+UNkulunkulu uyakuzwela nxa uphakathi kobuhlungu . — AmaHubo 55 : 22 ; 1 UPhetro 5 : 7 .
+UNkulunkulu uyayilalela ngesineke imikhuleko yezinceku zakhe . — AmaHubo 86 : 5;1 KwabaseThesalonika 5 : 17 .
+UNkulunkulu uyabakhumbula abantu asebafayo . — UJobe 14 : 13 - 15 .
+UNkulunkulu uthembisa ukuthi uzavusa abafileyo . — U - Isaya 26 : 19 ; UJohane 5 : 28 , 29 .
+Sowake waphelelwa waswela amazwi okududuza umuntu ofelweyo ?
+Kwezinye izikhathi ungadinga uswele amazwi ucine usuvala owakho ugoqe lezandla .
+Kodwa kukhona ongakwenza okungamnceda ofelweyo .
+Okuqakatheke kakhulu yikuthi ubekhona njalo umtshele ukuthi ulusizi ngokumehleleyo .
+Kwezinye indawo ukuyabamba izandla loba ukumbambatha ofelweyo yindlela yokududuza esebenzayo kakhulu .
+Nxa ofelweyo efuna ukukhuluma , mnike indlebe .
+Njengoba abafelweyo bengaphela amandla singabancedisa ngemisebenzi enjengokupheka , ukukhangela abantwana loba ukubancedisa ngamalungiselelo omngcwabo .
+Lokhu kungabaduduza kakhulu ukwedlula amazwi obungawatsho .
+Ngokuya kwesikhathi mhlawumbe ungaqalisa ukuxoxa ngobuntu obuhle lezinye izinto ezithokozisayo umufi ake wazenza .
+Izingxoxo ezinjalo zingamthoba ofelweyo aze acine esebobotheka .
+Lokhu kwake kwenzakala kuPam oseleminyaka engu - 6 wafelwa ngumkakhe u - Ian . Uthi : “ Abanye bayake bangixoxele ngezinto ezinhle engingazaziyo u - Ian ake azenza , khonokhu kwenza ngichelese emoyeni wami . ”
+Abachwayisisayo babika ukuthi inengi labantu abafelweyo liyancediswa kusanda kwenzakala umonakalo kodwa ngemva kwesikhathi abantu bayakhohlwa ngabo .
+Woba leqiniso lokuthi uhlala uthintana lowafelwayo .
+* Abantu abanengi abalahlekelweyo bayabonga kakhulu nxa sisenza njalo ngoba kuyawathoba amanxeba abo .
+Owesifazana waseJapan okuthiwa nguKaori wafelwa ngunina kwathi ngemva kwezinyanga ezingu - 15 waphinda wafelwa ngudadewabo , lokhu kwenza ukuthi adabuke kakhulu .
+Okuthokozisayo yikuthi abangane bakhe abazange bake bamkhohlwe .
+Omunye wakhona nguRitsuko , yena umdala ngeminyaka kuloKaori wamcela ukuthi abe ngumngane wakhe oseduze .
+UKaori uthi : “ Sengikhuluma iqiniso , angizange ngikuthande ayekutsho .
+Ngangingafuni kube lomuntu othatha isikhundla sikamama , njalo ngangizitshele ukuthi akula ongenelisa .
+Kodwa indlela umama uRitsuko ayengiphatha ngayo yangenza ngabaseduze kwakhe .
+Maviki wonke sasihamba ndawonye ekutshumayeleni lasemihlanganweni yethu yebandla .
+Wayengicela ukuthi sizonatha itiye emzini wakhe , engiphathela ukudla njalo wayehlala engibhalela izincwadi lamakhadi .
+Uthando lukaRitsuko lendlela ayengiphatha ngayo kwangiduduza kakhulu . ”
+Sekudlule iminyaka engu - 12 uKaori wafelwa ngunina , kodwa khathesi yena lomkakhe bazinikela ukuthi isikhathi sabo esinengi basichithe betshumayela .
+UKaori uqhubeka esithi : “ Lakhathesi umama uRitsuko ulokhu engithanda .
+Angekeli ukuyambona nxa ngivakatshele ekhaya njalo ngiyakholisa kakhulu ukuxoxa laye . ”
+UPoli ohlala eCyprus onguFakazi kaJehova ngomunye owahlala ethola uncedo .
+UmkaPoli , uSozos owayekhokhela ebandleni wayelomusa njalo eyisibonelo esihle ngoba wayehlala enxusa izintandane labafelokazi ukuthi bazokudla bezikholisela emzini wakhe .
+( UJakhobe 1 : 27 ) Okuzwisa ubuhlungu yikuthi uSozos wafa eseleminyaka engu - 53 ebulawa ngumkhuhlane ohlasela ubuchopho okuthiwa yi - brain tumor .
+Bekhonale baqalisa ukungena lelinye ibandla laboFakazi bakaJehova .
+UPoli uthi : “ Abazalwane esasingena labo babengazi lutho ngobunzima esasidlule phakathi kwabo .
+Kodwa khonokho akuzange kube ngumgoqo owawubavimba ukuthi basiduduze ngamazwi alomusa njalo basincedise .
+Lokhu kwamnceda kakhulu umfana wami ngoba ngaleso sikhathi wayemdinga sibili uyise .
+Ababekhokhela ebandleni bamfaka ekhwapheni umntanami .
+Omunye wabo wayesiba leqiniso lokuthi kamkhohlwa uDaniel nxa besiyazilibazisa labanye loba besiyadlala ibhora . ”
+Bobabili uPoli lendodana yakhe baziphilele kuhle .
+Zinengi izindlela esingaduduza futhi sincedise ngazo abafelweyo .
+IBhayibhili liyasiduduza ngokusitshela ngethemba elihle esikhathini esizayo .
+Abanye bayalibhala kukhalenda ilanga okwenzakala ngalo umonakalo ukuze bakhumbule ukuyaduduza owafelwayo ngamalanga akhona .
+UGail okuke kwakhulunywa ngaye ekuqaliseni ubekhanya ethandabuza ukuthi uzafa wakukhohlwa ukufa komkakhe uRobert .
+Lanxa kunjalo ukulindele ngabomvu ukuphinda ambone emhlabeni omutsha esiwuthenjiswa nguNkulunkulu .
+Ngizwa ngibazwela kakhulu abantu abafelweyo abangazi lutho ngesithembiso sokuthi abafileyo bazaphinde baphile . ”
+Sekuseduze ukuthi uNkulunkulu asigcwalise isithembiso leso ngokuvusa uJobe kanye labanye abasemathuneni lapho umhlaba lo usiba lipharadayisi .
+( ULukha 23 : 42 , 43 ) ImiSebenzi 24 : 15 ithi , “ kuzakuba lokuvuka kwabafileyo . ”
+UJesu laye wathi : “ Kakungalimangalisi lokhu ngokuba siyeza isikhathi lapho kuzakuthi bonke abasemathuneni abo bezalizwa ilizwi layo baphume . ”
+Uzajabulela ukuphinda abe lamandla njengasebutsheni bakhe njalo inyama yakhe ‘ isivuselelwe njengeyomntwana . ’
+( UJobe 33 : 24 , 25 ) Lokhu kuzakwenzakala lakulabo abakukholwayo ukuthi uNkulunkulu uzabavusa abantu abafileyo baphinde baphile khona lapha emhlabeni .
+Kungenzakala ukuthi imicijo esikhulume ngayo esihlokweni lesi ingabuqedi nya ubuhlungu olabo ngenxa yokufelwa ngumuntu omthandayo .
+Kodwa nxa ucabangisisa ngezithembiso zikaNkulunkulu eziseBhayibhilini uzakuba lethemba njalo uthole lamandla okuqhubeka ngempilo . — 1 KwabaseThesalonika 4 : 13 .
+Ungathanda yini ukufunda okunye okungakunceda ukuthi ungadabuki kakhulu nxa ufelwe ?
+Mhlawumbe ungaba leminye imibuzo , enjengokuthi “ Kungani uNkulunkulu evumela ububi lokuhlupheka ? ”
+Siyakucela ukuthi ungene kuwebhusayithi yethu i - jw.org , ukuze uthole izimpendulo zeBhayibhili ezizakunceda njalo zikududuze .
+YIKUPHI OKUNYE OKUFUNDISWA LIBHAYIBHILI ?
+“ UNkulunkulu . . . uzazesula zonke izinyembezi emehlweni abo . Akusayikuba khona futhi ukufa . ” — ISambulo 21 : 3 , 4 .
+INqabayokulinda le ikhuluma ngendlela uNkulunkulu azagcwalisa ngayo isithembiso lesi lokuthi thina kusinceda njani .
+Ngatshela isotsha engangikhuluma lalo ukuthi ngasengike ngavalelwa ejele ngenxa yokwala ukuya empini .
+NGAZALWA ngo - 1926 eCrooksville , e - Ohio , elizweni lase - United States .
+Ubaba lomama babengelasonto abayingenayo kodwa babesithi thina abantwana abangu - 8 sihambe esontweni .
+UMargaret Walker ( udade wesibili kusukela esandleni senxele ) wangincedisa ukuthi ngifunde iqiniso
+Ngalesosikhathi umakhelwana wangakithi okwakuthiwa nguMargaret Walker owayenguFakazi kaJehova waqalisa ukuvakatshela umama ezoxoxa ngeBhayibhili .
+Kodwa ngaqhubeka ngilokhu ngizama ukulalela izingxoxo zabo .
+Ngolunye usuku uMargaret wangibuza wathi , “ Uyalazi yini ibizo likaNkunkulu ? ”
+Mina ngathi , “ Wonke umuntu uyakwazi ukuthi ibizo lakhe nguNkulunkulu . ”
+Yena wathi kimi , “ Thatha iBhayibhili lakho uvule iHubo 83 : 18 . ”
+Lakanye ngalithatha ngavula ngabona ukuthi ibizo likaNkulunkulu nguJehova .
+Ngaphuma ngesiqubu ngaya kubangane bami ngafika ngabatshela ukuthi , “ Nxa lingafika ngakini lamhla ntambama lifike livule iHubo 83 : 18 libone ukuthi iBhayibhili lithi ibizo likaNkulunkulu ngubani . ”
+Mhlawumbe ungathi ngahle ngaqalisa ukutshumayela mhlalokho .
+Ngafunda iBhayibhili njalo ngabhaphathizwa ngo - 1941 .
+Ngemva kokubhaphathizwa ngacelwa ukuthi ngiqhube isifundo sebhuku sebandla .
+Ngakhuthaza umama labanawami lodadewethu ukuthi bahambe lami njalo baqalisa ukubuya esifundweni lesi engangisiqhuba .
+Kwezinye izikhathi wayesithi nxa esiya emihlanganweni , ubaba wayemlandela afike amdonse abuyele laye endlini .
+Kodwa umama wayefika agijime aphume ngomunye umnyango ahambe emihlanganweni .
+Ngachasisela lezikhulu zakhona ukuthi ngangingasoze ngibe lisotsha .
+Ngemva kwamaviki amabili sengisemthethwandaba umahluli wathi : “ Ngabe kuya ngami bengizakufaka ejele okwempilo yakho yonke .
+Ngaphendula ngathi : “ Mhlonitshwa , bekumele ngiphathwe njengomtshumayeli .
+Phela ngingena kuyo yonke imizi , njalo sengitshumayele izindaba ezinhle zoMbuso ebantwini abanengi . ”
+Umahluli watshela iqembu labantu elalikhethelwe ukuzothetha icala wathi : “ Kalizelanga ukuzokutsho ukuthi umfana lo ungumtshumayeli yini loba hatshi .
+Lilapha ukuzahluza ukuthi ujoyinile ebuthweni yini . ”
+Ngakhuleka kuJehova ngathi : “ Kangingeke ngenelise ukuhlala ejele okweminyaka emihlanu .
+Ngelanga elilandelayo abalinda ejele bangikhupha esitokisini .
+Ngalanda esinye isibotshwa eside kakhulu njalo safika sakhangela phandle ngefasitela .
+Indoda le yangibuza yathi : “ Ubotshelweni Mafitsho ? ”
+Ngamphendula ngathi , “ NginguFakazi kaJehova . ”
+Ngathi , “ OFakazi bakaJehova kabahambi empini njalo kababulali bantu . ”
+Ngamphendula ngathi , “ Akulangqondo sibili . ”
+Indoda le yaphinda yathi , “ Ngesikhathi ngikweyinye ijele okweminyaka engu - 15 ngangibala amabhuku enu . ”
+UCorwin Robison elabanye abazalwane ababesejele ye - Ashland eKentucky ngenxa yokungangeni kwezombusazwe
+Kwakuhleleke ngalindlela ukutshumayela esasikwenza .
+Ngangikhathazekile ngemuli yangakithi ngoba ngisahlala ngekhaya ubaba wayeke wangitshela wathi , “ Nxa ngingaqedelana lawe kuzaba lula ukuthi ngilungise labanye . ”
+Sengikhululiwe ngathola kwenzakale isimanga .
+Mina ngathi , “ Kulungile kodwa kangisoze ngijoyine ibutho . ”
+Ngakhuluma amazwi aku - 2 Thimothi 2 : 3 ngasengisithi , “ Ngivele ngilisotsha likaKhristu . ”
+Ngemva kokuthula okwesikhathi eside isotsha leli lathi , “ Ungahamba . ”
+Ngemva kwalokho ngangena umhlangano wabafuna ukuya eBhetheli owenziwa emhlanganweni owawuseCincinnati e - Ohio .
+Ngasebenza lasemaWolu eMihlangano eMikhulu asedolobheni laseNew York .
+Ngithole abangane abanengi eBhetheli lasebandleni .
+Sengifunde ulimi lwesiMandarin Chinese njalo kuyangijabulisa ukutshumayeza amaChina emigwaqweni .
+Ngezinye izikhathi ekuseni ngihambisa amamagazini angu - 30 kumbe angu - 40 .
+Ukutshumayeza abantu abakhuluma isiChina eBrooklyn eNew York
+Sengike ngenza lempindela eChina !
+Wawathatha amamagazini la wasengitshela ukuthi unguKatie .
+Kwakusithi angangibona kwezinye izikhathi abuye azoxoxa lami .
+Ngangimfundisa amanye amabizo ezithelo lemibhida ngesiNgisi yena abesewaphinda ngemva kwami .
+Ngangimchasisela lamanye amavesi njalo wathatha lebhuku elithi Okufundiswa LiBhayibhili .
+Kodwa ngemva kwamaviki athile ngangingasamboni .
+Ngemva kweviki intombazana le yangiqhubela ifoni yathi , “ Nanku khuluma loChina . ”
+Ngathi , “ Akulamuntu engimaziyo oseChina . ”
+Kodwa yayilokhu iphikelela ngacina ngiyithatha ifoni ngathi , “ Sakubona nginguRobison . ”
+Ilizwi elakhuluma efonini lathi , “ Robby ukhuluma loKatie .
+Ngicela umfundise laye ngendlela owangifundisa ngayo . ”
+Ngathi , “ Katie ngizazama ngamandla ami wonke .
+Ngiyabonga ngokungazisa ukuthi ungaphi . ”
+Ngemva kwalokho ngakhuluma lomnawakhe kaKatie okokucina .
+Nxa kuyintando kaNkulunkulu , ngifisa ukuthi bonke abangakithi labangane bami abafayo bavuswe baphinde baphile emhlabeni omutsha .
+Ngesikhathi kubhalwa indaba le , uCorwin Robison watshona elokhu ethembekile kuJehova .
+Ulwazi u - Abhrahama ayelalo kanye lezinto ahlangana lazo empilweni kwamnceda njani ukuthi aqinise ukholo lwakhe ?
+U - Abhrahama wenzani ukuze aqinise ubungane bakhe loNkulunkulu ?
+Singamlingisela njani u - Abhrahama endabeni yokwakha ubungane loJehova ?
+1 , 2 . ( a ) Sikwazi njani ukuthi abantu bangenelisa ukuba ngabangane bakaNkulunkulu ?
+3 , 4 . ( a ) Chaza ukuthi yisiphi isenzakalo esingabe sanyikinya ukholo luka - Abhrahama . ( b ) Kungani u - Abhrahama wayezimisele ukunikela ngo - Isaka ?
+U - Abhrahama angabe waluthola ngaphi ulwazi ngoJehova , njalo wezwa njani ngolwazi lolu ?
+Kuyini okungasinceda ukuthi siqinise ubungane bethu loJehova ?
+9 , 10 . ( a ) Kuyini okudingakalayo ukuze ubungane buqine ?
+( b ) Kuyini okutshengisa ukuthi u - Abhrahama wayebuqakathekisa ubungane bakhe loJehova ?
+U - Abhrahama wabulondoloza ubungane bakhe loJehova ngoba wayebuqakathekisa kakhulu .
+Kungani u - Abhrahama wayekhathazekile ngeSodoma leGomora , njalo uJehova wamsiza njani ?
+12 , 13 . ( a ) Ulwazi kanye lalokho okwakusenzakala empilweni yakhe kwamnceda njani u - Abhrahama ngokuhamba kwesikhathi ?
+( b ) Kuyini okutshengisa ukuthi u - Abhrahama wayemethemba uJehova ?
+U - Abhrahama loSara bafunda ngoJehova njalo bayamkhonza
+U - Abhrahama ufa “ eseluphele kuhle emdala enele ”
+Kuyini okwenza sibe leqiniso lokuthi u - Abhrahama kazange azisole ngokuhlala elalela uJehova ?
+Uzimisele ukwenzani , futhi sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Sonke kazisimiseleni ukulingisela ukholo luka - Abhrahama .
+( Bala uHebheru 6 : 10 - 12 . )
+Esihlokweni esilandelayo sizaxoxa ngabanye abantu abathathu ababengabangane bakaJehova .
+Kuyini esingakufunda ngobungane uRuthe ayelabo loNkulunkulu ?
+Kungani iNkosi uHezekhiya yaba ngumngane kaJehova omkhulu ?
+Kuyini okwenza uMariya unina kaJesu waba ngumngane kaJehova uNkulunkulu ?
+1 - 3 . ( a ) Kungani singathandabuzi ukuthi singenelisa ukuba ngabangane bakaNkulunkulu ?
+( b ) Ngobani esizaxoxa ngabo esihlokweni lesi ?
+Yisiphi isinqumo esinzima okwakumele senziwe nguRuthe , njalo kungani kwakunzima ukusenza ?
+( a ) Yikuphi ukukhetha okuhle uRuthe akwenzayo ?
+( b ) Kungani uBhowazi wamncoma uRuthe ngokuza kwakhe ukuzophephela ngaphansi kwamaphiko kaJehova ?
+Kuyini okunganceda labo abathikazayo ukuzinikela kuJehova ?
+9 , 10 . ( a ) Kungani kwakungaba lula ukuthi uHezekhiya abe lolaka ?
+( b ) Kungani kungamelanga sithukuthelele uNkulunkulu ?
+( c ) Kungani kungamelanga sicabange ukuthi indlela esakhuliswa ngayo yiyo etshoyo ukuthi sizakuba ngabantu abanjani ?
+Abasakhulayo abanengi bayalamukela iqiniso kungelani lokuthi bakhuliswa njani ( Khangela izindima 9 lo - 10 )
+Kuyini okwenza uHezekhiya waba yinkosi enhle kakhulu yakoJuda ?
+( Bala u - 2 AmaKhosi 18 : 5 , 6 . )
+Abanengi lamuhla bamlingisele njani uHezekhiya ?
+Kungani umsebenzi owaphiwa uMariya wawungakhanya angathi unzima kakhulu , njalo yena wayiphendula njani ingilosi ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi uMariya wayeyisibonelo esihle endabeni yokulalela ?
+Kuzo zombili izikhathi lezi uMariya walalela njalo kazange akukhohlwe ayekuzwile futhi wayenakana ngakho . ​ — Bala uLukha 2 : 16 - 19 , 49 , 51 .
+Indlela uMariya ayekhuluma ngayo isifundisani ?
+Singalulingisela njani ukholo lukaMariya ?
+Kuyini esiqiniseka ngakho njengoba silingisela izibonelo zabantu ababelokholo ?
+UYALIKHUMBULA yini ilanga elakuthokozisa kakhulu ?
+Mhlawumbe lilanga owatshada ngalo loba owabeletha ngalo izibulo lakho .
+Kuliqiniso ukuthi selokhu wabhaphathizwayo ubulokhu uthokoza ekukhonzeni uJehova .
+Yiziphi izizathu ezisenza siqhubeke silentokozo ekukhonzeni uJehova ?
+5 : 3 ) Khumbula ukuthi uJesu wathi : “ Wozani kimi lina lonke elikhatheleyo lelisindwayo , ngizaliphumuza .
+Zithwaliseni ijogwe lami , lifunde kimi , ngokuba ngimnene ngithobekile enhliziyweni , njalo lizazuza ukuphumula kwemiphefumulo yenu .
+Sikhonza uNkulunkulu othokozayo onguye osinika ukuphila .
+Silesibonelo sikaHéctor osekhonze uJehova okweminyaka engu - 40 ehambela amabandla .
+Uthi : “ Lanxa kungizwisa ubuhlungu ukuthi ukugula komkami kulokhu kusiya phambili kanye lokuthi kunzima ukumnakekela , angikuvumeli lokhu ukuthi kungenze ngingasajabuli ekukhonzeni uNkulunkulu weqiniso .
+Ukwazi ukuthi kumele ngiphilele uJehova , onguye owadala abantu ukuze baphile phakade kwenza ngimthande ngamandla njalo ngimkhonze ngenhliziyo yonke .
+Ngisebenza gadalala emsebenzini wokutshumayela njalo ngiyazama ukwenza ukuthi ithemba loMbuso engilalo lihlale lisengqondweni yami ukuze ngiqhubeke ngithokoza . ”
+UJehova usilungiselele umhlatshelo wenhlawulo ukuze siphile impilo ethokozisayo .
+“ UNkulunkulu walithanda ilizwe waze wanikela iNdodana yakhe iyiyo yodwa ukuze kuthi loba ngubani okholwa kuyo angabhubhi kodwa abe lokuphila okungapheliyo . ” ( Joh .
+UJesús wenza impilo yakhe yaba lula njalo usekhonze uJehova okweminyaka eminengi ethokoza
+Ngangikwenza ngoba ngangifuna ukuhola ngengowane .
+Ngaqalisa ukufunda ngoJehova , ngafunda lokuthi wanikela ngeNdodana yakhe ukuze asindise abantu .
+Ngaba lesifiso esikhulu sokufuna ukumkhonza .
+Yikho ngazinikela kuJehova ngasengitshiya umsebenzi engasengileminyaka engu - 28 ngiwenza njalo ngaqalisa ukutshumayela okwesikhathi esigcweleyo . ”
+Usakhumbula yini ukuthi wawuphila impilo enjani ungakamazi uJehova ?
+Umphostoli uPhawuli wakhumbuza amaKhristu aseRoma ukuthi kudala ‘ ayeyizigqili zesono ’ kodwa ayesentshintshile aba “ yizigqili zokulunga . ”
+“ Bengilokhu ngithokoza kakhulu selokhu ngaqalisa ukukhonza uJehova . ” — UJaime
+UJaime wakhuleka kuJehova ecela ukuthi amncede ukuthi abe lokholo njalo atshiye indlela ayephila ngayo .
+Uthi : “ Kancane kancane ngananzelela ukuthi ukhona sibili uBaba osithandayo , uNkulunkulu olomusa .
+Ukulandela izimiso zikaJehova ezilungileyo bekulokhu kungivikela kakhulu .
+Bengilokhu ngithokoza kakhulu selokhu ngaqalisa ukukhonza uJehova . ”
+UJonathani watshengisa njani ukuthi uqotho kuJehova ?
+Singatshengisa njani ukuthi siqotho kuNkulunkulu lanxa labo abasikhokhelayo besenza izinto ezimbi ?
+Singatshengisa njani ukuthi siqotho kuJehova nxa abantu bengasizwisisi njalo besiphatha kubi ?
+Kungani ubungane bukaJonathani loDavide buyisibonelo esihle sobuqotho ?
+Kuyini okwakuqakatheke kakhulu kuJonathani ukwedlula ukuba qotho kuDavida , njalo sikwazi njani lokhu ?
+( a ) Kuyini okuzasenza sisuthiseke futhi sithokoze ?
+Kungani kwakunzima ukuthi abantu bako - Israyeli babe qotho kuNkulunkulu ngesikhathi kubusa uSawuli ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi uJonathani wahlala eqotho kuJehova ?
+Ukuhlonipha abakhokhelayo kutshengisa njani ukuthi siqotho kuNkulunkulu ?
+( Bala uRoma 13 : 1 , 2 . )
+UJonathani wakwazi njani ukuthi ngubani okwakumele abe qotho kuye ?
+Ukuthanda uNkulunkulu kusinceda njani ukuthi sikhethe ukuba qotho kuye ?
+Ukuba qotho kuNkulunkulu kungasinceda njani ukuthi silungise izinhlupho emulini ?
+Kumele senzeni nxa umzalwane othile engasizwisisi ?
+Kunini lapho okumele sibe qotho khona kuNkulunkulu lanxa kungabe kunzima ukwenza njalo ?
+[ 1 ] ( indima 9 ) Amanye amabizo antshintshiwe .
+Kungani uJonathani engazange enze njengo - Abhineri ?
+Kuyini okungasinceda ukuthi sibe qotho kuNkulunkulu , njalo kungasinceda njani ?
+UDavida watshengisa njani ukuthi uqotho kuNkulunkulu ?
+( a ) Kungani uDavida eyisibonelo sokuba qotho kuNkulunkulu ?
+( b ) Yiziphi ezinye izibonelo esizaxoxa ngazo ?
+Yisiphi isifundo esisitholayo endabeni ka - Abhishayi ?
+Lanxa singazizwa silomlandu wokuba qotho kumalunga emuli yethu kumbe kubangane bethu , kungani kumele sinanzelele ?
+Omunye udadewethu watshengisa njani ukuthi uqotho kuNkulunkulu ngesikhathi ephakathi kobunzima ?
+Yiziphi izinto ezintathu ezingasinceda ukuthi sibe qotho kuNkulunkulu ?
+Sifundani endabeni ka - Abhineri , u - Abhsalomi loBharukhi ?
+Laphoke uzazifunela izinto ezinkulu na ?
+Chaza ukuthi kungani kungaba nzima ukuthi sibe qotho kuNkulunkulu siqakathekisa okufunwa yithi .
+Ngemva kokukhuleka kanengi langezinyembezi ngacina ngikwenzile lokhu .
+UNathani watshengisa njani ukuthi uqotho kuNkulunkulu lakuDavida ngesikhathi uDavida enze isono esikhulu ?
+Ungatshengisa njani ukuthi uqotho kuJehova lakumngane wakho loba isihlobo sakho ?
+Kungani uHushayi wayedinga isibindi ukuze abe qotho kuNkulunkulu ?
+Kungani kumele sibe lesibindi ukuze sibe qotho ?
+Ngathandazela ukuthi uJehova anginike isibindi ukuze ngenelise ukunamathela kulokho engasengikukhethile .
+Khathesi sebantshintsha njalo sengisenelisa lokuhlala ngibavakatshela . ” ​ — Bala iZaga 29 : 25 .
+[ 1 ] ( indima 7 ) Amanye amabizo antshintshiwe .
+ISIHLOKO ESISEKUQALISENI | KUNGANI UJESU WAHLUPHEKA FUTHI WAFA ?
+Kwakungo - 33 C.E . ngesikhathi sentwasa lapho uJesu waseNazaretha ebulawa .
+Wetheswa icala lamanga elokuthi wayekhuthaza abantu ukuthi bahlamukele umbuso , watshaywa kabuhlungu wasebethelwa esigodweni .
+Kodwa uNkulunkulu wamvusa kwabafileyo njalo ngemva kwamalanga angu - 40 uJesu wenyukela ezulwini .
+Indaba le emangalisayo ilandiswa emaVangelini amane aseMibhalweni yamaKhristu yesiGiriki abantu abanengi abayibiza ngokuthi liThestamente Elitsha .
+( 1 KwabaseKhorinte 15 : 14 ) Kodwa nxa kuyikuthi iliqiniso kutsho ukuthi silekusasa elihle esingalixoxela abanye .
+Manje izindaba ezimunyethwe ngamaVangeli ziliqiniso yini kumbe ziyinganekwane nje ?
+OkusemaVangelini kuliqiniso futhi kulandisa okwenzakalayo kunjengoba kunjalo , akufanani labantu okukhulunywa ngabo ezinganekwaneni .
+Ngokwesibonelo emaVangelini kulamabizo ezindawo ezikhona sibili futhi ungenelisa lokuyavakatsha kwezinye zakhona .
+Kukhulunywa langabantu abake baphila njalo abezembali bayakuvuma ukuthi bake baphila sibili . — ULukha 3 : 1 , 2 , 23 .
+Bakhona abalobi bekhulu lokuqala lelesibili abaloba ngoJesu .
+Indlela abulawa ngayo njengoba ichasiswa emaVangelini ihambelana lendlela amaRoma ayebulala ngayo izephulamthetho ngalesosikhathi .
+Okunye njalo yikuthi izenzakalo lezi zilotshwe ngendlela engagudli iguma . Ngokwesibonelo kulotshwe langamaphutha ayesenziwa ngabafundi bakaJesu .
+( UMathewu 26 : 56 ; uLukha 22 : 24 - 26 ; uJohane 18 : 10 , 11 ) Konke lokhu kutshengisa ukuthi abalobi bamaVangeli babhala iqiniso futhi abazange bantshintshe lutho ngesikhathi bebhala ngoJesu .
+Lanxa abantu bekuvuma ukuthi uJesu waphila emhlabeni wasebulawa , bayakuthandabuza ukuthi wavuswa kwabafileyo .
+Ngitsho labaphostoli bakhe kabazange bawukholwe umbiko wokuthi uJesu usevusiwe ngesikhathi bewamukela .
+( ULukha 24 : 11 ) Kodwa ukuthandabuza lokhu kwaphela lapho bona kanye labanye abafundi bembona ngawabo uJesu esevusiwe .
+Lokhu kwenzakala ngezikhathi ezitshiyeneyo futhi ngelinye ilanga wabonwa ngabantu abedlula 500 ngasikhathi sinye . — 1 KwabaseKhorinte 15 : 6 .
+Abafundi bakaJesu baqunga isibindi batshumayeza abantu ngokuvuswa kukaJesu kwabafileyo . Ngokwenza njalo babezifaka engozini yokubulawa lokubotshwa ngoba abanye abantu ababebatshumayeza yibo ababembulele .
+( ImiSebenzi 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Babengaba lesibindi sokutshumayela yini aluba babengakholwa ukuthi uJesu wavuswa ?
+Okukhona yikuthi ukuvuswa kukaJesu ngokunye okwakusenza ukuthi abanye babe ngamaKhristu futhi kulokhu kunjalo lalamuhla .
+Lokhu okwalotshwa emaVangelini mayelana lokufa lokuvuswa kukaJesu kutshengisa ukuthi imbali le iliqiniso .
+Ukuzinika isikhathi sokuhlolisisa lesokufunda izenzakalo lezi kungenza uqiniseke ukuthi ziliqiniso .
+Ukholo lwakho luzaqina kakhulu nxa ungakuzwisisa ukuthi kungani vele zenzakala .
+UTacitus owazalwa ngabo - 55 C.E . wabhala ukuthi uKhristu wabulawa ngendlela ebuhlungu kakhulu ngesikhathi kubusa uThibheri eRoma futhi uPhontiyu Philathu engumbusi waseJudiya . Waphinda wathi ibizo elithi amaKhristu lavela kwelithi Khristu .
+Omunye njalo owaloba ngoJesu nguSuetonius ( owaphila ngekhulu lokuqala ) lomlobi wembali yamaJuda uJosephus ( owaphila ngekhulu lokuqala ) kanye lombusi weBhithiniya uPliny Omncane ( owaphila ekuqaliseni kwekhulu lesibili )
+( 1 UPhetro 1 : 24 , 25 ) Kanti njalo okunye yikuthi izitha zikaJesu zazingeke zilobe ngaloba yini engenza abantu babe lokholo kuJesu futhi bamethembe .
+UPhetro owayengomunye wabafundi wachasisa ngokuvuswa kukaJesu wathi : “ UNkulunkulu wamvusa kwabafileyo ngosuku lwesithathu , wakwenza ukuthi abonwe . Kabonwanga ngabantu bonke , kodwa ngofakazi uNkulunkulu ayevele esebakhethile — yithi thina esadla sanatha laye ngemuva kokuvuka kwakhe kwabafileyo . ”
+IVangeli likaMathewu lisitshela ukuthi lapho izitha zikaJesu zisizwa umbiko wokuvuswa kwakhe zenza icebo lokuthi umbiko lo ungasabalali ugcwale yonke indawo . ​ — UMathewu 28 : 11 - 15 .
+Lokhu kutsho ukuthi uJesu wayengafuni ukuthi abantu bakwazi ukuthi usevusiwe yini ?
+Hatshi , ngoba uPhetro waqhubeka wathi : “ Wasilaya ukuba sitshumayele ebantwini bonke njalo sifakaze ukuthi unguye uNkulunkulu ambekayo ukuba ngumahluleli wabaphilayo labafileyo . ”
+Lokhu yikho kanye obekusenziwa ngamaKhristu eqiniso futhi alokhu ekwenza lalamuhla . ​ — ImiSebenzi 10 : 42 .
+“ Isono sangena emhlabeni ngomuntu oyedwa [ u - Adamu ] , lokufa ngesono . ” ​ — KwabaseRoma 5 : 12 .
+Ubungathini aluba ubungabuzwa ukuthi , “ Uyakufuna yini ukuphila phakade ? ”
+Abantu abanengi bebengavumela phezulu sibili kodwa besebesithi akusoze kwafa kwenzakala lokhu .
+Bathi ukufa kwadalwa ngakho kuyisiphetho somuntu wonke .
+Kodwa ake sithi ubungabuzwa ukuthi , “ Uyakufuna yini ukufa ? ”
+Inengi labantu belingaphendula lisithi hatshi .
+IBhayibhili liveza ukuthi uNkulunkulu wadala abantu belesifiso sokuphila phakade .
+Lithi : “ Wamupha umuntu iphakade enhliziyweni yakhe . ” — UmTshumayeli 3 : 11 .
+Iqiniso esingeke silibalekele yikuthi khathesi abantu kabaphili phakade .
+Kanti njalo kuyini uNkulunkulu akwenzileyo ukuze alungise izinto ?
+Izimpendulo esizithola eBhayibhilini ziyaduduza njalo zisitshengisa lokuthi kungani uJesu wahlupheka futhi wafa .
+Izahluko ezintathu zokuqala ezikuGenesisi zisitshela ukuthi uNkulunkulu wanika abantu bokuqala u - Adamu lo - Eva ithemba lokuphila phakade .
+Wabatshela okwakumele bakwenze ukuze bahlale belethemba lelo .
+Izahluko lezi zisitshela ngokwehluleka kwabantu laba ukulalela uNkulunkulu basebelahlekelwa lithuba lokuphila phakade .
+Kodwa okusebhukwini likaGenesisi lakho kunjengokusemaVangelini , kuliqiniso futhi kulandisa okwenzakalayo kunjengoba kunjalo .
+Ukungalaleli kuka - Adamu kube lempumela bani ?
+IBhayibhili lithi : “ Isono sangena emhlabeni ngomuntu oyedwa [ u - Adamu ] , lokufa ngesono , njalo ngale indlela ukufa kwafika ebantwini bonke , ngoba bonke benze isono . ”
+Lathi silesono esasithatha kuye ngoba sonke savela kuye .
+Kodwa kukhona yini uNkulunkulu asekwenzile ukuze alungise izinto ?
+UNkulunkulu wahlela ukuthi asihlenge ukuze sithole ukuphila okuphakade okwalahlwa ngu - Adamu .
+URoma 6 : 23 uthi : “ Umvuzo wesono yikufa . ”
+Lokhu kutsho ukuthi imbangela yokufa yisono .
+Lathi silaso isono lesi yikho sisifa .
+Kasizenzanga ukuthi sibe sesimeni esinje , savele sazalwa sinjalo .
+Yikho uNkulunkulu watshengisa ukuthi uyasithanda wathumela iNdodana yakhe uJesu ukuthi izosithwalela ‘ umvuzo wesono . ’
+Ukufa kukaJesu kusinika ithemba lokuphila phakade emhlabeni sithokoza
+U - Adamu , umuntu wokuqala nguye owasilethela isono lokufa ngenxa yokungalaleli kwakhe . Ngakho ukuze sikhululwe esonweni lasekufeni , kwasekudingakala omunye umuntu owayengelasono njengaye , owayezalalela kuze kube sekufeni kwakhe .
+IBhayibhili likuchasisa ngalindlela , lithi : “ Njengoba ngokungalaleli kwalowomuntu oyedwa abanengi benziwa izoni , ngakho ngokunjalo ukulalela kwalowomuntu oyedwa abanengi bazakwenziwa abalungileyo . ”
+Watshiya izulu wazosifela engumuntu opheleleyo * ongelasono .
+Ukufa kwakhe kwenza senelise ukuba lobuhlobo obuhle loNkulunkulu futhi sibe lethemba lokuphila phakade .
+Kodwa sasikhona yini isidingo sokuthi uJesu afe ukuze sithole ukuphila okungapheliyo ?
+UNkulunkulu uSomandla wayengeke yini aphongukhipha isahlulelo sokuthi abantwana baka - Adamu sebengaphila phakade ?
+Aluba uNkulunkulu kasebenzisanga ukwahlulela okuhle endabeni le , abantu babezazibuza ukuthi wayezahlala esenza njalo yini lakwezinye izindaba .
+Ngokwesibonelo wayezakhetha kuhle yini ukuthi ngubani ebantwaneni baka - Adamu owayefanele ukuthola ukuphila okungapheliyo ?
+Babezamethemba yini ukuthi uzazigcina izithembiso zakhe ?
+Ukunamathela kukaNkulunkulu ekwahluleleni okuhle ngesikhathi elungisa indaba le kwenza simethembe ukuthi uzahlala esenza okuqondileyo ngaso sonke isikhathi .
+UNkulunkulu wanikela ngoJesu wasesivulela ithuba lokuphila phakade emhlabeni oliPharadayisi .
+Nanku okwatshiwo nguJesu kuJohane 3 : 16 : “ UNkulunkulu walithanda ilizwe waze wanikela iNdodana yakhe iyiyo yodwa ukuze kuthi loba ngubani okholwa kuyo angabhubhi kodwa abe lokuphila okungapheliyo . ”
+Ukufa kukaJesu kakutshengisi ukwahlulela okuhle kukaNkulunkulu kuphela kodwa kuveza lokuthi uyabathanda okwamagama abantu bonke .
+Kodwa kungani kwakumele uJesu ahlupheke futhi afe ngendlela ebuhlungu echasiswa emaVangelini ?
+Ukulalela kwakhe lasebunzimeni lokuhlala ethembekile kwaveza mgceke ukuthi ingamanga aluhlaza tshoko insolo kaSathane yokuthi abantu kabangeke bahlale beqotho kuNkulunkulu nxa besebunzimeni .
+( UJobe 2 : 4 , 5 ) Kungenzakala ukuthi uSathane wacabanga ukuthi usenqobile ngemva kokuphumelela ukuyenga u - Adamu umuntu owayephelele .
+Kodwa uJesu , laye owayephelele njengo - Adamu wahlala elokhu eqotho lanxa wayesebunzimeni .
+( 1 KwabaseKhorinte 15 : 45 ) Ngakho watshengisa ukuthi u - Adamu laye wayengamlalela uNkulunkulu aluba wakhetha ukwenza njalo .
+UJesu wasitshiyela isibonelo sokuthi lathi sihlale siqotho lanxa sisebunzimeni .
+( 1 UPhetro 2 : 21 ) Ngakho - ke uNkulunkulu wanika iNdodana yakhe umvuzo wokuphila phakade ezulwini ngenxa yokulalela kwayo .
+UJesu wasitshengisa ukuthi kuyini okumele sikwenze , wathi : ‘ Manje - ke yilokhu ukuphila okungapheliyo : ukuthi bakwazi wena , onguwe wedwa uNkulunkulu weqiniso , loJesu Khristu omthumileyo . ’ — UJohane 17 : 3 .
+Abadinda imagazini le bayakunxusa ukuthi ufunde okunengi ngoJehova uNkulunkulu weqiniso langeNdodana yakhe uJesu Khristu .
+OFakazi bakaJehova abasemphakathini ohlala kuwo bangakuncedisa ukuthi ukwenze lokhu .
+Olunye ulwazi olunengi ungaluthola kuwebhusayithi yethu i - www.jw.org .
+Khangela isihloko esithi “ The Historical Character of Genesis ” esisebhukwini elidindwa ngoFakazi bakaJehova elithi Insight on the Scriptures ikhasi 922 .
+UNkulunkulu wantshintsha ukuphila kweNdodana yakhe eyayisezulwini wakufaka esibelethweni sikaMariya wasezithwala njalo umoya ongcwele wamvikela uJesu ukuthi angathathi isono kuMariya . — ULukha 1 : 31 , 35 .
+Ngobusuku obandulela ilanga afa ngalo , uJesu wahlangana labafundi bakhe ababethembekile waqalisa umkhosi weSikhumbuzo sokufa kwakhe .
+Wabatshela wathi : “ Kwenzeni lokhu kube yisikhumbuzo sami . ”
+( ULukha 22 : 19 ) OFakazi bakaJehova abasemhlabeni wonke bayabuthana kanye ngomnyaka ukuze bakhumbule ukufa kukaJesu .
+Lonyaka iSikhumbuzo sizakwenziwa ngoLwesithathu mhlaka 23 March ilanga selitshonile .
+Kungenwa mahala njalo akulamali ezacelwa ebantwini .
+Cela loba nguphi uFakazi kaJehova osendaweni ohlala kuyo ukuthi akutshele isikhathi kanye lendawo lapho okuzangenelwa khona iSikhumbuzo .
+Ungakhangela lakuwebhusayithi yethu i - www.jw.org .
+UBUNGATHI uDeveli . . .
+Yibubi obuphakathi komuntu ?
+UDeveli wakhuluma loJesu njalo ‘ wamlinga . ’
+Ekuqaliseni uDeveli wayeyingilosi engcwele , kodwa kazange ame “ eqinisweni . ”
+( UJohane 8 : 44 ) Waba ngusomangase njalo wahlamukela uNkulunkulu .
+Ezinye izingilosi lazo zahlamuka zalandela uSathane . — ISambulo 12 : 9 .
+UDeveli uvala izingqondo zabanengi ukuze bamlandele . — 2 KwabaseKhorinte 4 : 4 .
+ABANYE BATHI indaba yokuthi uDeveli angaqondisa abantu ngeyobuqili nje , ikanti abanye bayayesaba kakhulu imimoya emibi .
+“ Umhlaba wonke ungaphansi kwamandla omubi . ”
+( 1 UJohane 5 : 19 ) UDeveli uyabadukisa sibili abantu , kodwa kayisibo bonke abamlandelayo .
+UDeveli usebenzisa ubuqili ukuze ahuge abantu abanengi . — 2 KwabaseKhorinte 11 : 14 .
+Imimoya emibi layo ingabalimaza abantu kwezinye izikhathi . — UMathewu 12 : 22 .
+Ungaphumelela ‘ ukumenqaba uSathane ’ nxa uncediswa nguNkulunkulu . — UJakhobe 4 : 7 .
+14 : 28 .
+Kutshoni ukukhula , njalo uDanyeli wakutshengisa njani ukuthi ukhulile ?
+Ungabona njani ukuthi isifiso sakho sokufuna ukubhaphathizwa sisuka enhliziyweni yakho ?
+Kutshoni ukuzinikela , njalo kuhambelana njani lokubhaphathizwa ?
+1 , 2 . ( a ) Kuyini okuthokozisa abantu bakaNkulunkulu lamuhla ?
+( b ) Abazali labadala bangabanceda njani abasakhulayo ukuthi bazwisise ukuthi kutshoni ukubhaphathizwa ?
+Kodwa ngicela ukubuza , ‘ Yindaba ufuna ukubhaphathizwa ? ’ ”
+( Bala uLukha 14 : 27 - 30 . )
+( a ) Amazwi kaJesu lakaPhetro asifundisani ngokuqakatheka kokubhaphathizwa ? ( Mat .
+28 : 19 , 20 ; 1 Phet . 3 : 21 ) ( b ) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo , njalo kungani ?
+( 2 ) Sisuka enhliziyweni yini isifiso engilaso sokufuna ukubhaphathizwa ?
+( 3 ) Ngiyakuzwisisa yini ukuthi kutshoni ukuzinikela kuJehova ?
+4 , 5 . ( a ) Kungani ukubhaphathizwa kungayisikho kwabakhulileyo ngeminyaka kuphela ?
+( b ) Kutshoni ukuthi umKhristu usekhulile ?
+UZaga 20 : 11 uthi : “ Lomntwana waziwa ngezenzo zakhe , ngokuthi isimilo sakhe sihle , siqotho . ”
+6 , 7 . ( a ) Chaza ukuthi yiziphi izinto ezaba yisilingo kuDanyeli ngesikhathi eseBhabhiloni . ( b ) UDanyeli watshengisa njani ukuthi ukhulile ?
+Omutsha osekhulile ngokupheleleyo kazenzi angathi ungumngane kaNkulunkulu nxa eseWolu yoMbuso abesesiba ngumngane womhlaba nxa esesikolo ( Khangela indima 8 )
+Omutsha osekhulile ngokupheleleyo kazenzi angathi ungumngane kaNkulunkulu nxa eseWolu yoMbuso abesesiba ngumngane womhlaba nxa esesikolo .
+9 , 10 . ( a ) Osakhulayo kungamnceda ngani ukucabangisisa ngendlela ake wanqoba ngayo izilingo ?
+11 , 12 . ( a ) Umuntu ofuna ukubhaphathizwa kumele abe leqiniso lani ?
+( b ) Kuyini okungakunceda uzwisise ukuthi ukubhaphathizwa kutshoni ?
+Ungabona njani ukuthi isifiso sakho sokufuna ukubhaphathizwa sisuka enhliziyweni ?
+Ngemva kwalokho ukuqhubela amaphepha emota abesesithi : “ Imota le isingeyakho . ”
+18 , 19 . ( a ) Okukhulunywe nguRose loChristopher kutshengisa njani ukuthi ukubhaphathizwa kwenza sithole izibusiso ?
+( b ) Uzizwa njani ngokubhaphathizwa ?
+Khathesi kuyangithokozisa ukusebenzela uJehova lenhlanganiso yakhe . ”
+Kutshoni “ ukuhlola ” okukholwayo ?
+Kugoqelani ‘ ukuphila impilo engcwele leyokumesaba uNkulunkulu ’ ?
+Ukucabangisisa ngenhlawulo kungakunceda njani ukuthi utshengise ukuthi uyambonga uJehova ?
+1 , 2 . ( a ) Chaza ukuthi kungani ukubhaphathizwa kulinyathelo eliqakathekileyo . ( b ) Kuyini okumele umuntu abe leqiniso ngakho engakabhaphathizwa , futhi ngani ?
+Isibonelo sikaThimothi singabafundisani abasakhulayo ?
+Chaza ukuthi izihloko ezitshiyeneyo ezikuwebhusayithi yethu ezingaphansi kwengxenye ethi “ What Does the Bible Really Teach ? ”
+Omunye udadewethu osakhulayo uthi : “ Ngingakenzi isinqumo sokubhaphathizwa ngaqala ngafunda iBhayibhili ngabona ukuthi le yinkolo yeqiniso .
+Njalo nsuku zonke ngiqhubeka ngiqiniseka ukuthi lokho engikukholwayo kuliqiniso . ”
+Kungani kulengqondo ukukhangelela ukuthi umKhristu obhaphathiziweyo aphile ngendlela etshengisa ukuthi ulokholo ?
+IBhayibhili lithi : “ Ukukholwa nje kuphela , uma kungelamisebenzi kufile . ”
+Chaza ukuthi kutshoni ‘ ukuphila impilo engcwele . ’
+Ngokwesibonelo cabanga ngalokho okwenzileyo okwezinyanga eziyisithupha ezisanda kwedlula .
+Kugoqelani ‘ ukuphila impilo yokwesaba uNkulunkulu , ’ njalo wena kumele uzizwe njani ngakho ?
+Kuyini okungakunceda ukuthi ‘ uphile impilo yokwesaba uNkulunkulu , ’ njalo abanye abasakhulayo kubancede njani ?
+“ Kuyini ojayele ukukufunda nxa utaditsha uwedwa ? ”
+“ Uyahamba yini ekutshumayeleni lanxa abazali bakho bengahambi ? ”
+Omunye udadewethu osakhulayo okuthiwa nguTilda wathi : “ Ngalisebenzisa itshathi leli ukuthi ngihlele engangifuna ukukwenza .
+Ngakufinyelela konke engangikubhale phansi ngokulandelana kwakho njalo ngemva komnyaka ngasengikulungele ukubhaphathizwa . ”
+Uzaqhubeka umkhonza yini uJehova lanxa abazali bakho bengasamkhonzi ?
+Chaza ukuthi kungani ukubhaphathizwa kumele kube yisinqumo sakho .
+16 , 17 . ( a ) Kuyini okumele kufuqe umuntu ukuthi abe ngumKhristu ?
+( b ) Yiwuphi umzekeliso ocacisa kuhle indlela okumele siqakathekise ngayo inhlawulo ?
+UJesu wayiphendula wathi : “ Thanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke langengqondo yakho yonke . ”
+( Bala u - 2 Khorinte 5 : 14 , 15 lo - 1 Johane 4 : 9 , 19 . )
+18 , 19 . ( a ) Kungani kungamelanga wesabe ukuzinikela kuJehova ?
+( b ) Ukukhonza uJehova kwenza njani ukuthi impilo yakho ibe ngcono ?
+Osakhulayo angenzani ukuze abe lisifiso sokuzinikela lokubhaphathizwa ?
+“ Ngingayithuthukisa Kanjani Imithandazo Yami ? ” ​ — November 2008
+“ Ngingakwenza Kanjani Ukufunda IBhayibheli Kujabulise ? ” ​ — April 2009
+“ Ngingubani ? ” ​ — October 2011
+“ Ngingakujabulela Kanjani Ukutadisha IBhayibheli ? ” ​ — February 2012
+“ Kungani Kufanele Uye Emihlanganweni YobuKristu ? ” ​ — April 2012
+Ukutshumayela izindaba ezinhle kwenza simanyane ngayiphi indlela ?
+Kuyini okunye esingakwenza ukuze kube lokumanyana ebandleni ?
+Indoda lomkayo bangahlala njani bemanyene ?
+Kuyini obekusenza ukuthi imisebenzi kaNkulunkulu iphumelele kusukela ekuqaleni ?
+( a ) Ayesebenza njani amaKhristu ekhulu lokuqala ?
+( b ) Yiwuphi umbuzo esizaxoxa ngayo ?
+( Bala u - 1 Khorinte 12 : 4 - 6 , 12 . )
+Kuyini esenelisa ukukufeza ngokubambisana emsebenzini wokutshumayela ?
+8 , 9 . ( a ) UPhawuli wasebenzisa wuphi umzekeliso ukuze atshengise amaKhristu ukuthi kumele ahlale emanyene ?
+( b ) Singabambisana njani labanye ebandleni ?
+( Bala u - Efesu 4 : 15 , 16 . )
+Izinceku ezikhonzayo zinceda njani ukuthi kube lokumanyana ebandleni ?
+Kuyini okunganceda ukuthi kube lokubambisana emulini ?
+Kuyini ongakwenza ukuze uqinise umtshado wakho lanxa umkakho engakhonzi uJehova ?
+Asebeleminyaka betshadile bangabanceda njani abasanda kutshada ?
+Izinceku zikaNkulunkulu ezimanyeneyo khathesi zikhangeleleni esikhathini esizayo ?
+UJehova wanika uNowa loMosi iziqondiso ezinjani ?
+Yiziphi iziqondiso ezintsha uNkulunkulu azinika amaKhristu ngekhulu lokuqala ?
+Singatshengisa njani ukuthi siyakufuna ukuthi uNkulunkulu asiqondise ?
+1 , 2 . ( a ) Yisiphi isixwayiso esasindisa impilo zabantu abanengi ?
+Kuyini okwenza abantu bangena endleleni eyingozi eya ekufeni ?
+( a ) Kungani kwaba lezinye iziqondiso ngemva kukaZamcolo ?
+( b ) Umlayo owaphiwa uNowa usifundisani ngoNkulunkulu ?
+Kuyini esizakuhlola , futhi kuzasinceda ngani ?
+Kungani abantu bakaNkulunkulu kwakumele balalele imithetho ababeyinikwa nguMosi , njalo ukuyilalela kwakubasiza ngani ?
+( a ) Chaza ukuthi kungani uJehova wanika abantu bakhe iziqondiso ezintsha . ( b ) Kuyini okunye uMthetho owawasiza ngakho ama - Israyeli ?
+Kungani kumele silalele izimiso eziseMthethweni kaMosi ?
+Yiluphi untshintsho olwenza ukuthi uNkulunkulu akhuphe iziqondiso ezintsha ?
+Kungani ibandla lobuKhristu laphiwa iziqondiso ezintsha , njalo zazitshiyene njani lalezo ezaphiwa ama - Israyeli ?
+Kuyacaca - ke ukuthi “ uNkulunkulu kathandi abanye kulabanye abantu kodwa wamukela abantu benhlanga zonke abamesabayo , abenza okulungileyo . ” ( ImiSeb .
+Kukuziphi izinto ezimbili amaKhristu okumele alandele khona “ umthetho kaKhristu ? ”
+13 , 14 . ( a ) Wawukhuthazani “ umlayo omutsha ” ?
+( b ) Sifundani esibonelweni sikaJesu ?
+( Bala UJohane 13 : 34 , 35 . )
+Yiluphi untshintsho oselukhona khathesi , njalo uNkulunkulu usiqondisa njani ?
+Kumele senzeni nxa siphiwa iziqondiso ?
+Uyakubona yini ukuthi iziqondiso lezi zivela kuNkulunkulu ?
+Yiziphi izincwadi ezizavulwa , njalo kuzakuba lempumela bani ?
+Sichaza lomsebenzi okumele upheleliswe yikubekezela kithi sonke .
+Isibonelo sikaJefitha lendodakazi yakhe singasisiza njani ukuthi sihlale sithembekile lanxa siphila labantu ababi ?
+Yiziphi izimiso zeBhayibhili ezingakunceda ukuthi uhlale uthembekile kuJehova lanxa uphathwa kubi ?
+Isihloko lesi sikuncede njani ukuthi uzinikele emsebenzini kaJehova ?
+UJefitha lendodakazi yakhe bahlangana labuphi ubunzima ?
+Kungani isibonelo sikaJefitha lendodakazi yakhe singaba lusizo kithi lamuhla ?
+4 , 5 . ( a ) UJehova wawanika wuphi umlayo ama - Israyeli ngesikhathi engena eLizweni Lesithembiso ?
+( b ) IHubo 106 litshengisa ukuthi ukuhlamuka kwama - Israyeli kwaba lempumela bani ?
+Siphila labantu abanjani lamuhla , njalo kumele sizimisele ukwenzani ?
+( a ) UJefitha waphathwa njani ngabantu bakibo ?
+8 , 9 . ( a ) Yiziphi izimiso ezaziseMthethweni kaMosi ezingabe zanceda uJefitha ?
+( b ) Kuyini okwakuqakatheke kakhulu kuJefitha ?
+Ungamlingisela njani uJefitha ?
+UJefitha wenza siphi isithembiso , njalo sasisitshoni ?
+Amazwi kaJefitha akuBahluleli 11 : 35 atshengisani ngaye ?
+30 : 2 ) UHana okungenzakala ukuthi waphila ngesikhathi sikaJefitha wasigcina isithembiso sakhe .
+Yisiphi isithembiso esasenzayo , njalo singenzani ukuze sitshengise ukuthi sithembekile ?
+Indodakazi kaJefitha yenzani lapho uyise eyitshela ngesithembiso ayesenzile ?
+( a ) Singalulingisela njani ukholo lukaJefitha lendodakazi yakhe ?
+( b ) Amazwi akuHebheru 6 : 10 - 12 akukhuthaza njani ukuthi wenze okunengi emsebenzini kaJehova ?
+Sifundeni endabeni kaJefitha lendodakazi yakhe , njalo singabalingisela njani ?
+Kutshoni ukuvumela ‘ ukubekezela kuqede umsebenzi wakho ’ ?
+1 , 2 . ( a ) Kuyini esingakufunda ngokubekezela kukaGidiyoni lebutho lakhe ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) Amazwi akuLukha 21 : 19 atshengisa njani ukuthi ukubekezela kuqakathekile ?
+Izitha esilwa lazo nguSathane , abantu bomhlaba lo kanye lemizimba yethu elesono .
+Izibonelo zalabo ababekezelayo zingasinceda njani ukuthi lathi sibekezele ?
+Kungani kumele sibe lothando ukuze sibekezele ?
+( Bala u - 1 Khorinte 13 : 4 , 7 . )
+22 : 41 , 42 ) Ukuthanda abafowethu kwenza sibabekezelele nxa bephambanisa ngoba siyakwazi ukuthi balesono .
+Kungani kunguJehova kuphela ongasinika amandla okubekezela ?
+UJehova ‘ nguNkulunkulu onika ukubekezela lenkuthazo . ’
+Njengoba iBhayibhili lisithembisa , uJehova ukwenza njani ukuthi ‘ asinike indlela yokuphunyuka ’ nxa sisebunzimeni ?
+Nika umzekeliso otshengisa ukuthi ukutaditsha kuyasinceda ukuthi sibekezele .
+8 , 9 . ( a ) UJobe 2 : 4 , 5 utshengisa ukuthi yiphi indaba okumele siyikhumbule nxa siphakathi kobunzima ?
+( b ) Yiwaphi amaqembu amabili ayabe esikhangele nxa sisebunzimeni ?
+USathane sewantshintsha yini ?
+Kungani kumele sifunde ngezibonelo ‘ zalabo ababekezelayo ’ ?
+Sifundani esibonelweni samakherubhi ayelinda isivande sase - Edeni ?
+Kuyini okwanceda uJobe ukuthi abekezelele izilingo ezibuhlungu ezamehlelayo ?
+42 : 10 , 17 .
+Ngokutsho kuka - 2 Khorinte 1 : 6 , ukubekezela kukaPhawuli kwabanceda njani abanye ?
+( Bala u - 2 Khorinte 1 : 6 . )
+15 , 16 . ( a ) Yiwuphi “ umsebenzi ” okufanele uqedwe yikubekezela ?
+( b ) Nika izibonelo ezitshengisa ukuthi singakuvumela njani ‘ ukubekezela kuqede umsebenzi wakho . ’
+Ukubekezelela izilingo kwenza ubuntu bethu buphelele sibe ngamaKhristu angcono kakhulu ( Khangela izindima 15 lo - 16 )
+17 , 18 . ( a ) Nika umzekeliso otshengisa ukuthi kuqakathekile ukubekezela kuze kube sekucineni . ( b ) Kuyini esiqiniseka ngakho njengoba ukuphela kusondela ?
+Ngoba ngiyakholwa ukuthi loba yikufa kumbe ukuphila , loba yizingilosi kumbe amadimoni , loba likhathesi kumbe isikhathi esizayo , loba kungamandla bani , loba kuyikuphakama kumbe ukutshona , loba olunye ulutho kukho konke okudaliweyo , akuyikusehlukanisa lothando lukaNkulunkulu olukuKhristu uJesu iNkosi yethu . ”
+[ 1 ] ( indima 11 ) Okunye okungakukhuthaza yikubala ngabantu bakaNkulunkulu abama baqina ngesikhathi besebunzimeni .
+[ 2 ] ( indima 12 ) IBhayibhili kalisitsheli ukuthi ayemangaki amakherubhi ayelinda esivandeni sase - Edeni .
+2 : 42 , The Holy Bible in Ndebele .
+ukuba khona kwakho emihlanganweni kubanceda njani abanye .
+1 - 3 . ( a ) Kukhanya njani ukuthi amaKhristu ayakuqakathekisa ukungena imihlangano ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi ?
+Umhlangano lo wasikhuthaza kakhulu futhi wasiqinisa ukholo . ”
+Ukungena imihlangano kusinceda njani ukuthi sifunde ngoJehova ?
+Imihlangano ikuncede njani ukuthi usebenzise izimiso zeBhayibhili lokuthi uthuthukise indlela otshumayela ngayo ?
+Imihlangano isikhuthaza njani futhi isinceda njani ukuthi siqine ?
+( Bala imiSebenzi 15 : 30 - 32 . )
+Kungani kuqakatheke kakhulu ukuthi sibe khona emihlanganweni yebandla ?
+Ukuba khona kwakho emihlanganweni , ukuphendula kanye lokuhlabela kubasiza njani abanye ?
+( Khangela lebhokisi elithi , “ Ngiyabe Sengibethwa Ngumoya . ” )
+9 , 10 . ( a ) Chaza ukuthi amazwi kaJesu akuJohane 10 : 16 asinceda njani ukuthi sibone ukuqakatheka kokuhlangana labafowethu . ( b ) Ukungena imihlangano zikhathi zonke kungabanceda njani labo abakhalalwa yizihlobo zabo ?
+“ SENGILESIKHATHI ngihlutshwa yikugula okubangela ukuthi ngehluleke ukuya emihlanganweni .
+Kodwa nxa ngingahamba ngifika ngikholise imfundo enhle okwamagama uJehova ayabe esilungiselele yona .
+Lanxa amadolo ayabe engavumi , inhliziyo ingithwalise nzima njalo ngilwisana lomkhuhlane wetshukela , nxa imihlangano iphela ngiyabe sengibethwa ngumoya . ”
+“ Ngathi ngiqala ukuzwa ingoma 68 , ‘ Umthandazo Womuntu Ophansi ’ ihlatshelwa ebandleni , ngehlisa izinyembezi .
+Imitshina engincedisa ukuzwa yangenza ngenelisa ukubezwa kuhle bonke abantu behlabela njalo lami ngahlabela labo .
+Ukungena imihlangano kusinceda njani ukuthi sinike uJehova lokho okumfaneleyo ?
+UJehova uzwa njani nxa silalela umlayo asiphe wona wokuthi singene imihlangano ?
+Imihlangano isinceda njani ukuthi sisondele kuJehova laseNdodaneni yakhe ?
+Ukungena kwethu imihlangano kutshengisa njani ukuthi siyamlalela uNkulunkulu .
+16 , 17 . ( a ) Sikwazi njani ukuthi amaKhristu ekhulu lokuqala ayekuqakathekisa ukungena imihlangano ?
+( b ) Umfowethu uGeorge Gangas wathini ngokungena imihlangano yobuKhristu ?
+Isifiso sami yikuthi nxa kusenza ngibe ngowokuqala ukufika eWolu yoMbuso lokuthi ngibe ngowokucina ukuphuma .
+Ngizwa ngithokoza kakhulu nxa ngixoxa labantu bakaNkulunkulu .
+Nxa ngilabo ngiyabe ngizizwa ngiphakathi kwemuli emanyeneyo elobudlelwano obuhle . ”
+Wena uthini ngemihlangano yethu , njalo uzimisele ukwenzani ?
+[ 2 ] ( indima 3 ) Khangela ibhokisi elithi “ Izizatho Ezenza Singene Imihlangano . ”
+Abamemezeli bajayele ukubalanda lapho abathengisela khona
+Indawo yamaRoma okwakuhlala khona osista eZaragoza eSpain ( kwesenxele ) ; IBhayibhili okuthiwa yiNácar - Colunga ( kwesokudla )
+Ngangizibuza ukuthi engangikwenza kuqondile yini .
+Ngikhumbula ngikhuleka ngisithi , “ Ngiyabonga Jehova ngokungangikhalali lokunginika ithuba lokuthi ngithole ulwazi lweqiniso oluseBhayibhilini engangiludinga . ”
+Kambe bazakuthini abanye esontweni lezihlobo zami zizakuthini ?
+Ngamphendula ngathi : “ UNkulunkulu yena uzathini ? ”
+Kodwa - ke watshona sekusele izinyanga ezimbili ukuthi abhaphathizwe .
+Kumele senzeni nxa sekunzima ukuthi singasekeli ezombusazwe ?
+Zingakunceda njani izibonelo zabantu bakaJehova abangazange basekele ezombusazwe ?
+Singalalela njani uNkulunkulu kanye labohulumende ababusayo ?
+Singatshengisa njani ukuthi sizimisele ukungasekeli ezombusazwe ?
+( a ) Kungani kumele silindele ukuthi izinto zingantshintsha loba nini ?
+( b ) Kungani kumele silungiselele khathesi ?
+Kumele siziphathe njani iziphathamandla zikahulumende ?
+Singatshengisa njani ukuthi ‘ siqaphile ’ njalo ‘ simsulwa ’ nxa sesihlaselwa ngenxa yokungasekeli ezombusazwe ?
+( Bala uMathewu 10 : 16 , 17 . )
+Kuyini okumele sikunanzelele ngezingxoxo zethu ?
+Singenzani ukuze singathathi icele ezindabeni ezikhutshwa zintathelizindaba ?
+12 , 13 . ( a ) UJehova uthini ngendaba yokukhethana ngemihlobo ?
+( b ) Singabona njani ukuthi sesizigqaja kakhulu ngelizwe lethu ?
+Umthandazo ungasinceda njani , njalo yisiphi isibonelo esiseBhayibhilini esitshengisa ukuthi kuyanceda sibili ukuthandaza ?
+IBhayibhili lingasinceda njani ukuthi sihlale simsulwa kwezombusazwe ?
+( Khangela lebhokisi elithi “ ILizwi LikaNkulunkulu Labanceda Ukuthi Bahlale Beqotho . ” )
+Singafundani ebantwini bakaJehova abangazange basekele ezombusazwe ?
+( Bala uDanyeli 3 : 16 - 18 . )
+18 , 19 . ( a ) Abazalwane abasebandleni okulo bangakunceda njani ukuthi uhlale uqotho ?
+( b ) Uzimisele ukwenzani ?
+“ Ukucabangisisa ngoZaga 27 : 11 , loMathewu 26 : 52 kanye loJohane 13 : 35 kwanginceda kakhulu ukuthi ngizimisele ukungangeni esisotsheni .
+Imibhalo le yangisiza lokuthi ngibeke amaphapho phansi ngesikhathi ngithonisiswa . ” ​ — U - Andriy wase - Ukraine .
+“ U - Isaya 2 : 4 wanginceda ukuthi ngingasekeli ezombusazwe ngesikhathi kunzima .
+Ngangicabangisisa ngokuthula okuzabe kukhona emhlabeni omutsha lapho okuyabe kungasela muntu ozathwala isikhali esiyahlasela umakhelwane wakhe . ” ​ — UWilmer waseColombia .
+“ Lihlalisane ngokuthula . ” — UMAKHO 9 : 50 .
+Yisiphi isixwayiso esasinikwa nguJesu esingasinceda ukuthi silungisise izingxabano ngothando ?
+UmKhristu angazibuza yiphi imibuzo engamnceda ukuthi alungisise izingxabano ?
+Amanyathelo amathathu akuMathewu 18 : 15 - 17 angasisiza njani ukuthi silungisise ezinye izingxabano ?
+Yiziphi izibonelo zabantu abake baxabana ezilandiswa kuGenesisi njalo ukuzazi kusinceda njani ?
+Banjani abantu lamuhla njalo lokhu kubangelani ?
+UJesu wafundisa abantu ukuthi bazilungise njani izingxabano ?
+6 , 7 . ( a ) Kungani kuqakathekile ukuthi uphangise ukulungisa indaba nxa uxabane lomunye ?
+( b ) Yiphi imibuzo okumele ngamunye wethu azibuze yona ?
+UBaba wethu osezulwini uzayizwa imithandazo enjalo futhi ayiphendule . — 1 Joh . 5 : 14 , 15 .
+Kuyini okumele ukwenze nxa kulendaba engakuphathanga kuhle ?
+( Bala iZaga 10 : 12 lo - 1 Phetro 4 : 8 . )
+( a ) Omunye udadewethu waqala wenzani lapho abanye bemchothoza ?
+( b ) Yiwaphi amavesi amnceda ukuthi angakhathazeki ?
+11 , 12 . ( a ) Kumele wenzeni nxa ubona kunzima ukuyekela indaba idlule ?
+Omunye umzalwane wenzani aze aphendulwe kubi ngomunye , njalo thina singafundani kulokho akwenzayo ?
+14 , 15 . ( a ) Kukuziphi izindaba lapho esingasebenzisa khona isimiso esikuMathewu 18 : 15 - 17 ?
+( b ) Yiziphi izinto ezintathu uJesu athi kumele sizenze njalo kumele sizenze silayiphi injongo ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi ukulandela iseluleko sikaJesu kuyanceda ?
+Yiziphi izibusiso esizazithola nxa ‘ singafuna ukuthula sikunxwanele ’ ?
+Umlayezo abawutshumayelayo kanye lokuthi kungani betshumayela .
+Yiphi imibuzo ebakhona mayelana lamazwi kaJesu akuMathewu 24 : 14 ?
+UMathewu 28 : 19 , 20 uqamba ziphi izinto ezine okumele zenziwe ngabalandeli bakaJesu ?
+UJesu wayesitshoni lapho esithi lizakuba ‘ ngabagoli babantu ’ ?
+( Bala uMathewu 4 : 18 - 22 . )
+Yiphi imibuzo emine okumele siyiphendule njalo kungani ?
+Kungani uqiniseka ukuthi oFakazi bakaJehova batshumayela umlayezo oyiwo ?
+Sikwazi njani ukuthi abafundisi bamasonto batshumayela umlayezo ongaqondanga ?
+Kuyini okungamelanga kukhangelelwe ngabantu abatshumayelayo ?
+( Bala imiSebenzi 20 : 33 - 35 . )
+Kukhanya njani ukuthi oFakazi bakaJehova kabawenzeli ukuthola imali umsebenzi wokutshumayela ?
+UJesu labafundi bakhe babetshumayela njani ?
+Endabeni yokutshumayela , yiwuphi umehluko okhona phakathi kokwenziwa ngabantu bamasonto lokwenziwa ngoFakazi bakaJehova ?
+Yibo bodwa abatshela abantu ukuthi uJesu waba yiNkosi kusukela ngo - 1914 .
+Izindaba ezinhle kumele zitshunyayelwe ngaphi ?
+Kuyini okutshengisa ukuthi oFakazi bakaJehova batshumayela emhlabeni wonke njengokutsho kukaJesu ?
+Kanti njalo iwebhusayithi yethu ilezinto ezinengi ezitholakala ngezindimi ezedlula 750 .
+Sazi njani ukuthi oFakazi bakaJehova balomoya kaNkulunkulu ?
+17 , 18 . ( a ) Kungani sileqiniso lokuthi oFakazi bakaJehova yibo abatshumayela izindaba ezinhle zoMbuso lamuhla ?
+( b ) Kuyini okwenza senelise ukuqhubeka sisenza umsebenzi lo ?
+Ngenxa yokuthi sitshela abantu umlayezo oyiwo , izindaba ezinhle zoMbuso .
+Kuyini okungabangela ukuthi sicine singasazitholi izifundo eziqakathekileyo eziseBhayibhilini ?
+Yiwaphi amacebo angasinceda ukuthi ukubala iBhayibhili kusisize ?
+Zingasinceda njani izinto ezibhalelwe abasakhulayo lozulu wonke nje ?
+1 , 2 . ( a ) OFakazi bakaJehova balibona njani iBhayibhili ?
+( b ) Yiphi ingxenye eseBhayibhilini oyithanda kakhulu ?
+3 , 4 . ( a ) Sizizwa njani ngamabhuku ethu ?
+( b ) Yikuphi okunye okusekelwe eBhayibhilini esikutholayo okubhalelwe abantu abathile ?
+Kuyini okungamelanga sikukhohlwe ?
+Kungani kumele sidinge izifundo eziqakathekileyo nxa sibala iBhayibhili ?
+8 , 9 . ( a ) Yiphi imibuzo esingazibuza yona nxa sibala iBhayibhili ?
+( b ) Umbhalo ka - 1 Thimothi 3 : 2 - 7 usifundisani ngoJehova ?
+Ngingakusebenzisa njani ukuze ngisize abanye ? ’
+( Bala u - 1 Thimothi 3 : 2 - 7 . )
+10 , 11 . ( a ) Singawasebenzisa njani empilweni yethu amavesi akhuluma ngalokho okukhangelelwe kubadala bebandla ?
+( b ) Singakusebenzisa njani lokhu ukuthi sisize abanye ?
+12 , 13 . ( a ) Kuyini esingachwayisisa ngakho sisebenzisa amathuluzi esilawo ?
+( b ) Nika isibonelo esitshengisa ukuthi singazithola njani izifundo ebesingeke sizithole aluba besisikha phezulu .
+Okulungiselwe abasakhulayo kubanceda njani njalo kungabasiza njani abanye ?
+Kungani kumele amaKhristu asekhulile abale izinto ezibhalelwe abasakhulayo ?
+Amabhuku ethu abanceda njani abasakhulayo ?
+( Bala umTshumayeli 12 : 1 , 13 . )
+Ngingakwenza Kanjani Ukufunda IBhayibheli Kujabulise ? ”
+Ukubala izinto ezibhalelwe uzulu wonke kungasinceda njani ?
+Singatshengisa njani ukuthi siyambonga uJehova ngakho konke asinike khona ?
+Kungani kulendaba ukuthi sikhetha njani ?
+Singakwazi njani ukuthi uJehova uthini ngendaba ethile nxa kuyikuthi akulamthetho eBhayibhilini okhuluma ngayo ?
+Singayazi njani indlela uJehova acabanga ngayo ?
+Yiphi eminye imithetho eseBhayibhilini njalo ukuyilalela kusinceda ngani ?
+2 , 3 . ( a ) Kungani iBhayibhili lingafaki imithetho kwezinye izinto ?
+( b ) Sizaxoxa ngayiphi imibuzo esihlokweni lesi ?
+Kuyini okungenzakala mayelana lezinqumo esizenzayo ?
+Singakwazi njani okufunwa nguJehova nxa kuyikuthi akulamthetho oseBhayibhilini ositshela ukuthi senzeni ?
+( Bala uMathewu 4 : 2 - 4 . )
+Ungazenzi ohlakaniphileyo ngokubona kwakho ; yesaba uJehova uxwaye okubi . ”
+Yiphi imibuzo esingazibuza yona nxa sitaditsha iBhayibhili ?
+Kuyini okunye okungasisiza ukuthi siyazi imicabango kaJehova ?
+Mhlawumbe ufuna ukuba liphayona lesikhathi sonke .
+( Bala uLukha 18 : 29 , 30 . )
+Ungakwazi njani ukuthi indlela ethile yokugqoka iyamthokozisa yini uJehova ?
+( c ) Kumele senzeni nxa sifuna ukwenza izinqumo ezinkulu ?
+( Bala uGenesisi 6 : 5 , 6 . )
+Kusinceda ngani ukwenza izinqumo ezithokozisa uJehova ?
+Phela kunengi okutsha esisazokufunda ngoJehova . ( Jobe .
+Kungani kumele siqhubeke sintshintsha lanxa sesibhaphathiziwe ?
+Kungani uJehova ekhangelele ukuthi sizame ngamandla ukunqoba imikhutshana emibi esilayo ?
+Kuyini esingakwenza ukuze sivumele iLizwi likaNkulunkulu liqhubeke liguqula impilo zethu ?
+1 - 3 . ( a ) Lanxa sesibhaphathiziwe , yiziphi izinto okungaba nzima ukuthi sintshintshe kuzo ?
+( b ) Yiphi imibuzo esingacina sizibuza yona ?
+Kungani kwezinye izikhathi sisehluleka ukuthokozisa uJehova ?
+Yiphi imikhuba emibi esingabe sayilahla singakabhaphathizwa , kodwa kuyini okunye okungaqhubeka kusithwalise nzima ?
+6 , 7 . ( a ) Kuyini okwenza senelise ukuba ngabangane bakaJehova lanxa silesono ?
+( b ) Kungani kungamelanga siyekele ukucela ukuthi uJehova asithethelele nxa siphambanisile ?
+15 : 1 - 5 ) Kumele sizame lokuzikhuza kweminye imikhutshana engalunganga kumbe siyilahle .
+Kumele senzeni ukuze siqhubeke sivumela iBhayibhili lisiguqule njalo yiphi imibuzo esingazibuza yona ?
+Kungani uJehova ekhangelele ukuthi sizame ngamandla ukunqoba imikhutshana engalunganga esingabe silayo ?
+Kuyini esingakwenza ukuze sibe lobuntu obuthokozisa uJehova ?
+( Khangela ibhokisi elithi “ Ukubala IBhayibhili Lokuthandaza Kwabanceda Ukuthi Bantshintshe . ” )
+Kungani kungamelanga sidane nxa kuthatha isikhathi ukuthi sintshintshe ?
+Sizathola liphi ithuba nxa singahlala sithembekile kuJehova ?
+Kuyini okungasenza sibe leqiniso lokuthi iBhayibhili lilamandla okuqhubeka lisintshintsha ?
+[ 1 ] ( indima 1 ) Ibizo lintshintshiwe .
+URussell : “ Ukuthandaza kuJehova kanye lokubala iBhayibhili nsuku zonke kwanginceda kakhulu .
+Ukucabangisisa ngo - 2 Phetro 2 : 11 kanye leseluleko engangisinikwa ngabadala kwangisiza ukuthi ngintshintshe . ”
+UMaria Victoria : “ Ngathandaza kuJehova ngimncenga ukuthi angisize ukuthi ngilufake amatomu ulimi lwami .
+Ngakubona lokuthi kwakungamelanga ngizihlanganise labantu ababethanda ukunyeya .
+IHubo 64 : 1 - 4 langenza ngabona ukuthi akumelanga abanye bathandaze becela ukuthi uJehova abavikele emuntwini onjengami .
+Ngananzelela lokuthi ukunyeya kwakuzangenza ngibe yisibonelo esibi kwabanye futhi kungcolise lebizo likaJehova . ”
+ULinda : “ Ngawabala amaphetshana esitshumayela ngawo ngawazwisisa ukuze ngenelise ukuwasebenzisa .
+Ukutshumayela labantu abajayele ukusebenzisa izindlela ezitshiyeneyo enkonzweni lakho kwanginceda kakhulu .
+Lakhathesi ngilokhu ngithandaza kuJehova ngicela ukuthi angincedise . ”
+Sonke siyawenza amaphutha angazwisa abanye ubuhlungu .
+uJehova ubakhetha njani labo afuna ukubabumba ?
+ubabumba njani labo abazithoba kuye ?
+Singawalingisela njani ama - Israyeli ayesephendukile ezonweni zawo ?
+UJehova ubakhetha njani labo afuna ukubabumba ?
+( Bala u - 1 Samuyeli 16 : 7b . )
+Indlela esimthemba ngayo uJehova njengombumbi wethu kumele isenze ukuthi sibaphathe njani ( a ) abantu esibatshumayezayo ?
+Kodwa ngelinye ilanga ngahlangana leyinye imuli futhi ngayithanda indlela ababeziphatha ngayo .
+Ngamangala ngisizwa ukuthi bangoFakazi bakaJehova .
+Indlela ababeziphatha ngayo yangenza ngahlola ukuthi kuyini vele okwakungenza ngibazonde oFakazi .
+Ngananzelela ukuthi ngangibazonda ngenxa yokungazi lokulalela amahungahunga . ”
+( Bala uHebheru 12 : 5 , 6 , 11 . )
+Kuyini okwenza kube lula ukuthi uJehova asibumbe lamuhla njalo kuzabe kunjani ukufunda emhlabeni omutsha ?
+13 : 35 ) Sebesenelisa lokutshengisa ukuthi bayabathanda abanye .
+UJesu wakutshengisa njani ukuthi uYise ungumbumbi olesineke futhi olobuciko ?
+( Bala iHubo 103 : 10 - 14 . )
+UDavida watshengisa njani ukuthi ulubumba olubumbekayo njalo thina singamlingisela njani ?
+UJehova usibumba njani esebenzisa umoya wakhe ongcwele kanye lebandla lobuKhristu ?
+UJehova utshengisa njani ukuthi uyayihlonipha inkululeko yethu yokuzikhethela lanxa enguye umbumbi ?
+Esifunda labo iBhayibhili batshengisa njani ukuthi bayafuna ukubunjwa nguJehova ?
+( a ) Kuyini okukwenza uthokoze ngokuthi uJehova ungumbumbi wakho ?
+( b ) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni esilandelayo ?
+Kuyini okungenza ukuthi singasilaleli iseluleko esivela kuJehova ?
+Yiziphi izimpawu zobuntu ezingenza kube lula ukuthi uNkulunkulu asibumbe ?
+Abazali abangamaKhristu bangatshengisa njani ukuthi uJehova ungumbumbi wabo ?
+Kungani uNkulunkulu ‘ wayemqakathekisa kakhulu ’ uDanyeli njalo thina singamlingisela njani uDanyeli ?
+UZaga 4 : 23 uthi : “ Phezu kwakho konke , gcina inhliziyo yakho , ngoba ingumthombo wokuphila kwakho . ”
+( Bala u - 2 ImiLando 26 : 3 - 5 , 16 - 21 . )
+Ukuzigqaja kulayiphi ingozi ?
+Omunye umzalwane wathi kulesikhathi lapho ayengasazihluphi ngitsho ngesono ayesenza .
+7 , 8 . ( a ) Okwenziwa ngama - Israyeli kutshengisa njani ukuthi ukuswela ukholo kuyingozi ?
+( b ) Thina sifundani kulokhu ?
+Kungani kumele sihlale ‘ sihlola ’ ukuthi sisekukholweni njalo singakwenza njani lokhu ?
+Kuyini okungasinceda ukuthi sibe ngumdaka obumbekayo ezandleni zikaJehova ?
+UJehova angalisebenzisa njani ibandla ukuze abumbe ngamunye wethu ?
+Umsebenzi wokutshumayela ungasinceda ukuthi sibe laziphi izithelo zomoya njalo lokhu kusinceda ngani ?
+Kuyini okumele abazali bakwenze ukuze baphumelele ukubumba abantwababo ?
+Abazali bangatshengisa njani ukuthi bathembele kuJehova nxa umntanabo esusiwe ?
+( Bala u - 1 Khorinte 5 : 11 , 13 . )
+Kungani kumele sizithobe kuJehova futhi kuzasinceda ngani ukwenza njalo ?
+Kutshoni ukuthi uJehova uNkulunkulu wethu “ nguJehova munye ” ?
+Singatshengisa njani ukuthi sikhonza uJehova kuphela ?
+Singenzani ukuze silondoloze ukuthula lokumanyana ebandleni ?
+( b ) Kungani uMosi wakhuluma lawomazwi ?
+4 , 5 . ( a ) Utshoni umutsho othi ‘ uJehova munye ’ ?
+( b ) UJehova utshiyene njani labanye onkulunkulu bezizwe ?
+Yiphi enye ingcazelo yomutsho othi ‘ uJehova munye ’ njalo uJehova wakutshengisa njani lokhu ?
+8 , 9 . ( a ) UJehova ufunani ebantwini abamkhonzayo ?
+( b ) UJesu wakugcizelela njani ukuqakatheka kwamazwi kaMosi ?
+( Bala uMakho 12 : 28 - 31 . )
+10 , 11 . ( a ) Kutshoni ukukhonza uJehova kuphela ?
+( b ) UDanyeli labangane bakhe batshengisa njani ukuthi babezimisele ukukhonza uJehova kuphela ?
+Kuyini okungamelanga sikwenze ukuze senelise ukukhonza uJehova kuphela ?
+Kuyini esingacina sesikuthanda ukwedlula uJehova ?
+Kungani uPhawuli wakhumbuza amaKhristu ukuthi aloNkulunkulu oyedwa ?
+16 , 17 . ( a ) Yisiphi isiphrofetho esigcwalisekayo lamuhla futhi kuba layiphi impumela ?
+( b ) Kuyini okungaphambanisa ukumanyana kwethu ?
+18 , 19 . ( a ) Yisiphi iseluleko esiku - Efesu 4 : 1 - 3 ?
+( b ) Singenzani ukuze kuhlale kulokumanyana ebandleni ?
+( Bala u - Efesu 4 : 1 - 3 . )
+Singatshengisa njani ukuthi siyawazwisisa amazwi athi “ uJehova uNkulunkulu wethu nguJehova munye ” ?
+Abantu abahlala ezigabeni ezinengi eziseduzane kolwandle eTrinidad leTobago baphila ngokugola inhlanzi .
+OFakazi bakaJehova bavakatshela lezozindawo ukuze babatshumayeze
+IBhayibhili likuveza njani ukuthi sonke silesono ?
+Kuyini okumele sikwenze ngamaphutha ethu kanye lawabanye ?
+IBhayibhili laphrofethani ngokwanda kwabantu bakaJehova ?
+( Bala uMikha 4 : 1 , 3 . )
+Lokhu kubancedile sibili ukuthi bangabi ‘ lecala ngegazi labantu bonke . ’ — ImiSeb . 20 : 26 .
+Kungani indlela abantu bakaNkulunkulu abathuthuka ngayo imangalisa ?
+Kungani abanye bengasizwisa ubuhlungu kwezinye izikhathi ?
+( Bala uRoma 5 : 12 , 19 . )
+Wawuzakwenzani aluba wawuhlala ko - Israyeli ngesikhathi sika - Eli lamadodana akhe ?
+U - Eli wehluleka njani ukukhuza abantwabakhe ?
+UDavida wenza siphi isono esikhulu njalo uNkulunkulu wenzani ngakho ?
+( a ) UPhetro wehluleka njani ukugcina isithembiso sakhe ?
+( b ) Kungani uJehova waqhubeka emsebenzisa uPhetro ?
+Kungani ulethemba lokuthi izindlela zikaJehova zilungile zikhathi zonke ?
+UJesu wenzani aze aphathwe kubi nguJudasi Iskariyothi loPhetro ?
+IBhayibhili laphrofethani ngabantu bakaNkulunkulu abakhona lamuhla ?
+Kumele senzeni ngamaphutha abanye ?
+13 , 14 . ( a ) Kungani kumele sibekezelelane ?
+( b ) Yisiphi isithembiso okufanele sihlale sisikhumbula ?
+UJesu wathi kumele senzeni nxa abanye besenza amaphutha ?
+Kuyini ozimisele ukukwenza nxa abanye bekuphambanisa ?
+( Bala uMathewu 5 : 23 , 24 . )
+Thethelelani njengoba iNkosi yalithethelela . ”
+Izimpendulo zemibuzo ephezulu zilula .
+Lokhu siyakubona kulokho iBhayibhili elikutshoyo ngokuqedisisa kanye lokuhlakanipha .
+UZaga 3 : 13 - 15 uthi : “ Ubusisiwe umuntu ozuza ukuhlakanipha , umuntu ozuza ukuqedisisa , ngoba khona kulenzuzo eyedlula isiliva lembuyiselo eyedlula igolide .
+Kuligugu elidlula amarubhi ; kakukho okuloyisayo okungalinganiswa lakho . ”
+Omunye owayethembekile esingamlingisela nguJesu Khristu .
+Umnikazi wayo wayengabhali phansi yonke inzuzo etholwa yinkampani ukuze aceze ukubhadala imithelo .
+Njengoba ngangingumanenja enkampanini le , yimi okwakumele ngifumbathise iziphathamandla ezibona ngokubhadalwa kwemithelo ukuze zingakhangeli ubuqili obenziwa enkampanini .
+Ngenxa yalokho ngasengisaziwa njengomuntu ongathembekanga .
+Ngiyisibonelo esihle kubantwabami ababili njalo sengilesibusiso sokwenza imisebenzi yenkonzo ebandleni .
+Khathesi abaqoqa imithelo labanye engisebenza labo sebengazi njengomuntu othembekileyo . ”
+URuthe wathuthela ko - Israyeli lapho afika khona wakhonza uNkulunkulu weqiniso .
+Ubuzibala yini izihloko ebeziphuma ku - Nqabayokulinda yezinyanga ezidlulileyo ?
+Nxa kunjalo ungayiphendula yini imibuzo elandelayo :
+1 : 16 .
+Yisiphi isipho esitshengisa umusa kaJehova omkhulu ?
+Singatshengisa njani ukuthi kasisabuswa yisono kodwa sesiqondiswa ngumusa kaNkulunkulu omkhulu ?
+Yiziphi izibusiso esizitholayo ngenxa yomusa omkhulu esiwutshengiswe nguJehova ?
+1 , 2 . ( a ) Chaza umzekeliso kaJesu womlimi . ( b ) Umzekeliso lo usifundisani ngomusa kaJehova omkhulu ?
+Kangilalungelo na ukwenza loba yini engiyithandayo ngemali yami ?
+( Bala u - 2 Khorinte 6 : 1 . )
+Kungani uJehova wasitshengisa umusa omkhulu njalo wawutshengisa njani ?
+Kutshoni ukuthi umusa kaJehova omkhulu utshengiswa ngezindlela “ ezahlukeneyo ” ?
+Umphostoli uPhawuli wathi : “ Lowo lalowo kumele asebenzise loba yisiphi isipho somoya asamukelayo ekusizeni abanye , ewusebenzisa ngobuqotho umusa kaNkulunkulu ngezimo zawo ezahlukeneyo . ” ( 1 Phet .
+Umphostoli uJohane wabhala wathi : “ Ngenxa yokugcwala komusa wakhe sonke sizamukele izibusiso ngezibusiso . ” ( Joh .
+Umusa esiwutshengiswe nguNkulunkulu usinceda ngani njalo singatshengisa njani ukuthi siyawubonga ?
+( Bala u - 1 Johane 1 : 8 , 9 . )
+Umusa kaNkulunkulu omkhulu wenza senelise ukuba lani ?
+Izindlela uNkulunkulu atshengise ngazo umusa wakhe omkhulu : Isibusiso sokuzwa izindaba ezinhle ( Khangela indima 11 )
+Abagcotshiweyo babaholela njani ‘ abezinye izimvu ’ ekulungeni ?
+Isibusiso sokuthandaza ( Khangela indima 12 )
+Ukuthandaza kutshengisa njani ukuthi uNkulunkulu ulomusa omkhulu ?
+Umusa omkhulu ungasinceda njani “ ezikhathini zokuswela kwethu ” ?
+Umusa kaJehova omkhulu usinceda njani nxa sikhathazekile ?
+Yiliphi ithemba esesilalo ngenxa yomusa kaNkulunkulu omkhulu ?
+( Bala iHubo 49 : 7 , 8 . )
+Amanye amaKhristu ekhulu lokuqala awusebenzisa njani umusa kaNkulunkulu ?
+Umusa omkhulu kaJehova wenza sibe lawuphi umlandu ?
+Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+[ 1 ] ( indima 2 ) Khangela ingcazelo yebala elithi “ Undeserved kindness ” ku - New World Translation yesiNgisi ka - 2013 ekhasini 1715 .
+20 : 24 .
+Umusa kaJehova omkhulu kumele usifuqe ukuthi senzeni ?
+‘ Ivangeli loMbuso ’ liwutshengisa njani umusa kaNkulunkulu omkhulu ?
+UJehova uzawutshengisa njani umusa wakhe omkhulu ngesikhathi esizayo ?
+Umphostoli uPhawuli watshengisa njani ukuthi uyawuqakathekisa umusa kaNkulunkulu omkhulu ?
+UMPHOSTOLI uPhawuli watsho eqinisile lapho esithi : “ Umusa [ kaNkulunkulu ] kawubanga yize kimi . ”
+( Bala u - 1 Khorinte 15 : 9 , 10 . )
+( Bala u - Efesu 3 : 5 - 8 . )
+Kungani singathi ‘ ivangeli loMbuso ’ esilitshumayelayo liyafanana ‘ levangeli lomusa kaNkulunkulu ’ ?
+Kungani sisithi nxa sichazela abantu ngenhlawulo siyabe sibatshela ngomusa kaNkulunkulu omkhulu ?
+Kungani abantu abalesono kumele babuyisane loNkulunkulu ?
+Umphostoli uJohane wathi : “ Loba ngubani obeke ithemba lakhe eNdodaneni ulokuphila okungapheliyo , kodwa loba ngubani oyilahlayo iNdodana kazukuyibona leyompilo ngokuba ulaka lukaNkulunkulu seluphezu kwakhe . ” ( Joh .
+9 , 10 . ( a ) Yiwuphi umsebenzi uKhristu awunike abagcotshiweyo ?
+Ngakho - ke singabameli bakaKhristu , ngokungathi uNkulunkulu wenza isikhalazo sakhe ngathi .
+Kungani kuyizindaba ezinhle ebantwini ukufunda ukuthi bangakhuleka kuJehova ?
+Abantu abanengi bayakhuleka ukuze bazizwe ngcono kodwa kabakukholwa ukuthi uNkulunkulu uyayilalela imithandazo yabo .
+Kumele bafundiswe ukuthi uJehova ‘ uyayizwa imithandazo . ’
+Umhubi uDavida wabhala wathi : “ Yebo , wena owuzwayo umthandazo , bonke abantu bazakuza kuwe .
+UJesu watshela abafundi bakhe wathi : ‘ Lingacela noma yini ngebizo lami , ngizayenza . ’
+13 , 14 . ( a ) Yiziphi izibusiso ezimangalisayo ezizatholwa ngabagcotshiweyo esikhathini esizayo ?
+( b ) Yiwuphi umsebenzi omuhle abagcotshiweyo abazawenzela abantu abalalelayo ?
+UJehova uzasitshengisa njani umusa wakhe omkhulu emhlabeni omutsha ?
+Kanti njalo kuzavuswa lezigidi zabantu abafa bengakamazi uNkulunkulu .
+UJohane wabhala wathi : “ Ngasengibona abafileyo , abancane labakhulu , bemi phambi kwesihlalo sobukhosi , kwasekuvulwa izincwadi .
+Kwavulwa enye incwadi , eyincwadi yokuphila .
+Abafileyo bahlulelwa mayelana lalokho ababekwenzile okwakulotshwe ezincwadini .
+Ulwandle lwakhupha abafileyo ababekulo , ukufa leHadesi kwakhupha abafileyo ababekukho , umuntu ngamunye wahlulelwa mayelana lalokho akwenzayo . ”
+Kuyini okumele sikukhumbule nxa sitshumayela ?
+IBhayibhili lithi : “ Indalo yona ngokwayo izakhululwa ebugqilini bokonakala ilethwe kunkululeko elenkazimulo yabantwana bakaNkulunkulu . ”
+Wabuya wathi , ‘ Kulobe lokhu , ngoba amazwi la aqotho njalo aliqiniso . ’ ”
+Nxa singakukhuthalela ukutshela abanye izindaba ezinhle siyabe sitshengisa ukuthi siyawuqakathekisa umusa omkhulu kaJehova .
+12 : 31 .
+Yiwuphi umahluko okhona phakathi kwezinto esizidingayo lezinto esizifunayo ?
+Kungani kumele sinanzelele isifiso sokuthanda inotho ?
+Kungani uqiniseka ukuthi uJehova uyenelisa ukusinika esikudingayo mihla yonke ?
+USathane ukusebenzisa njani “ ukulangazela kwamehlo ” ?
+Khumbula ukuthi umphostoli uJohane waxwayisa wathi : “ Umhlaba lezinkanuko zawo kuyadlula . ”
+Kuyini okungenzakala kulabo abasebenza ubusuku lemini bebuthelela inotho ?
+Singakubalekela njani ukuthanda inotho ?
+8 , 9 . ( a ) Kungani kungamelanga sizihluphe kakhulu ngezinto esizidingayo ?
+( b ) Kuyini uJesu ayekwazi ngabantu kanye lalokho abakudingayo ?
+UJesu wathi kuyini okwakumele abalandeli bakhe bakuqakathekise ?
+Sifundani endleleni uJehova anakekela ngayo izinyoni ?
+‘ Khangelani izinyoni zasemoyeni . ’
+( Hubo . 147 : 9 ) Lanxa kunjalo kafaki ukudla emilonyeni yazo .
+Kuyini okutshengisa ukuthi siqakathekile ukwedlula izinyoni zasemoyeni ?
+15 , 16 . ( a ) Sifundani endleleni uJehova anakekela ngayo amaluba eganga ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) Yiphi imibuzo okufanele sizibuze wona futhi kungani ?
+Kuyini uJehova akwaziyo ngalokho esikudingayo njalo uzakwenzani ngakho ?
+Kungani kungamelanga sizikhathaze ngezinto ezingakenzakali ?
+Ungenza impilo yakho ibe lula yini ukuze wenze okunengi enkonzweni ?
+( a ) Kuyini ongahlela ukukwenza enkonzweni kaJehova ?
+( b ) Kuyini ongakwenza ukuze wenze impilo yakho ibe lula ?
+Kuyini okuzakunceda ukuthi usondele kuJehova ?
+Nika isibonelo esitshengisa ukuthi kungani kuqakathekile ukunanzelela isikhathi kanye lezinto ezenzakalayo .
+Kungani uJesu watshela abafundi bakhe ukuthi bahlale ‘ belindile ’ ?
+( Mat . 24 : 3 ; bala uMakho 13 : 32 - 37 . )
+( a ) Kungani singathi uJesu usekwazi ukuthi i - Amagedoni izafika nini ?
+( b ) Kuyini esingaqiniseka ngakho lanxa singakwazi ukuthi ukuhlupheka okukhulu kuzafika nini ?
+UJesu wathi : “ Kakho owaziyo ngalolosuku kumbe ngehora , hatshi , kanye lezingilosi zasezulwini , kanye leNdodana , kodwa nguBaba kuphela . ”
+( Bala uHabakhukhi 2 : 1 - 3 . )
+Nika isibonelo esitshengisa ukuthi iziphrofetho zikaJehova bezigcwaliseka ngesikhathi asimisileyo .
+Zonke iziphrofetho zikaJehova bezigcwaliseka ngaso kanye isikhathi ayabe esimisile .
+( Gal . 3 : 17 , 18 ) UJehova waphinda watshela u - Abhrahama wathi : “ Yazi ngempela ukuthi izizukulwane zakho zizakuba ngabezizwe elizweni elingasilo labo , njalo bazagqilazwa baphathwe kubi okweminyaka engamakhulu amane . ” ( Gen .
+Kungani singathandabuzi ukuthi uJehova uzabakhulula abantu bakhe ?
+7 , 8 . ( a ) Wawungowani umsebenzi wabalindi endulo njalo thina sifundani kulokhu ?
+( b ) Yiphi ingozi ebakhona nxa abalindi bangalala ?
+Kuyini ohulumende abanengi abangakunanzeleliyo lamuhla ?
+10 , 11 . ( a ) Kuyini okungenzakala lakithi nxa singananzelelanga futhi ngenxa yani ?
+( b ) Kuyini okwenza uvume ukuthi uDeveli usenze abantu abanengi bangabi lendaba leziphrofetho zeBhayibhili ?
+Kungani kungamelanga sivume ukuqilwa nguSathane ?
+UJesu laye wathi : “ Hlalani lilindile ngokuba iNdodana yomuntu izafika ngesikhathi elingayilindelanga ngaso . ” ( Luk .
+Umhlaba lo wenza abantu babe njani njalo thina singakubalekela njani lokhu ?
+Yisiphi isixwayiso esisithola kuLukha 21 : 34 , 35 ?
+( Bala uLukha 21 : 34 , 35 . )
+Kwenzakalani kuPhetro , uJakhobe loJohane njalo lokho kungenzakala njani lakithi ?
+UJesu wathi kuyini okungasinceda ukuthi ‘ sihlale silindile ’ ?
+Singatshengisa njani ukuthi sikulindele ukuhlupheka okukhulu ?
+[ 1 ] ( indima 5 ) U - B.C.E . umela ukuthi “ Before Common Era , ” okutsho isikhathi uJesu engakabuyi emhlabeni .
+Sathi sisemhlanganweni wesiqinti omunye umzalwane wangibuza ukuthi ngiyafuna yini ukuya ekutshumayeleni .
+Lakanye sahamba ensimini esasizatshumayela kuyo futhi wanginika amabhukwana athile ayekhuluma ngoMbuso kaNkulunkulu .
+Sengileminyaka engu - 9 umama waqalisa ukuya ewolu ethile lapho okwakuhlangana khona abantu abasebebizwa ngokuthi ngoFakazi bakaJehova .
+Ngisakhula ngangikuthanda ukunika abantu ithemba ngokubatshela izindaba ezinhle eziseLizwini likaNkulunkulu .
+Umzalwane lo wamisa ibhayisikili lakhe wasesithi sihlale phezu kwesigodo esasiseceleni komgwaqo .
+Wangibuza wathi : “ Ngubani okunike imvumo yokwahlulela abanye ukuthi bazimbuzi ?
+Thina okumele sikwenze yikutshela abantu izindaba ezinhle , okokwahlulela sikutshiyele uJehova . ”
+20 : 35 . Omunye umzalwane owayesemdala wangifundisa ukuthi kwezinye izikhathi kuyadingakala ukuthi umuntu abekezele ukuze ayithole leyontokozo .
+Kodwa umzalwane lo kazange amtshingele , wawadobha amahlamvu lawo wawabisela endaweni yawo .
+Yathi isiphelile impi sathunyelwa eningizimu ye - Ireland futhi saphayona khona okweminyaka emibili .
+Kasizange sikunanzelele ukuthi abaphristi beRoma yibo ababezibambile kuleyondawo .
+Ngangingakaze ngigade isikepe yikho ngangithabe ngifile .
+Okweminyaka emihlanu sasitshumayela ezihlengeni ezitshiyeneyo ezazingelaboFakazi .
+Iqembu labanali ababehamba ngesikepe ( kusukela kwesokunxele kusiya kwesokudla ) : URon Parkin , uDick Ryde , uGust Maki loStanley Carter
+Babesinika inhlanzi , ama - avokhado lamazambane .
+Sekuzafika lesosikhathi sasitshaya insimbi ukuze bazwe ukuthi sesizaqalisa .
+Kwakusithokozisa kakhulu ukubona ukuthi abanye babesala bekwenza lokhu .
+Sathi sifika ngabona udade omuhle owayengumnali okwakuthiwa nguMaxine Boyd futhi saqalisa ukuthandana .
+Phela bathi zibanjwa zimaphuphu , yikho ngazitshela ukuthi kumele ngenze masinyane sibili nxa ngifuna ukuyithatha intombi le .
+Sekwedlule amaviki amathathu ngamcela ukuthi sitshade futhi ngemva kwamaviki ayisithupha satshada .
+Mina loMaxine sacelwa ukuthi sibe ngabanali ePuerto Rico , yikho kangisazange ngihambe ngesikepe esitsha .
+Ngokwesibonelo kwesinye isigaba sasePotala Pastillo , kwakulezimuli ezimbili ezazingoFakazi futhi zazilabantwana abanengi .
+Ngangijayele ukudlalela abantwana i - flute .
+Sayithengela izicathulo yasihamba lathi ekutshumayeleni .
+Wafika kithi wathi : “ Lisangikhumbula yini ?
+Ngiyintombazana leyana elayithengela izicathulo ngesikhathi lihambela ePastillo . ”
+Ekuqaliseni mina loLennart Johnson yithi esasisenza umsebenzi omnengi .
+Umfowethu uNathan Knorr owayekhokhela ngalesosikhathi wabuya ePuerto Rico .
+Ngakho wanginika iseluleko wathi angihlelekanga futhi ngimphoxile kakhulu .
+Ngesikhathi mina lomama sifunda iBhayibhili ubaba wayengafuni ukufunda .
+Umkami uMaxine watshona ngo - 2011 .
+Kodwa ngikhangelele ukuphinda ngimbone lapho esevuswa .
+Ngasengihlale iminyaka engu - 60 ezihlengeni zasePuerto Rico yikho ngasengizizwa sengiyisizalwane sakhona sibili .
+Abanye babuya kimi befuna ngibasize ngezinhlupho eziqondane labo kumbe abahlangana lazo ezimulini zabo .
+Konke esikwenzayo eBhetheli kuyinkonzo engcwele .
+24 : 45 ) Sonke silethuba lokudumisa uJehova loba kungaphi lapho esikhonza khona .
+Indaba elandisa ngempilo kaLeonard Smith itholakala ku - Nqabayokulinda yesiZulu ka - April 15 2012 .
+Kungani singathi umtshado yisipho esivela kuNkulunkulu ?
+Finqa imbali yomtshado kusukela ku - Adamu kusiyafika esikhathini sikaJesu .
+Yiziphi izinto okumele umuntu acabangasise ngazo mayelana lokutshada ?
+1 , 2 . ( a ) Umtshado waqalisa njani ?
+( b ) Kuyini okungabe kwananzelelwa yindoda lomfazi wokuqala mayelana lomtshado ?
+( Bala uGenesisi 2 : 20 - 24 . )
+2 : 18 ) Into eyisiqokoqela uNkulunkulu ayeyihlosile lapho eqalisa umtshado yikuthi abantu bazalane bande bagcwalise umhlaba .
+Singafundani endleleni u - Adamu lo - Eva abaphendula ngayo uJehova ?
+Ungasichaza njani isiphrofetho esikuGenesisi 3 : 15 ?
+( a ) Yiphi impumela eyabakhona emtshadweni ngenxa yokuhlamuka kuka - Adamu lo - Eva ?
+( b ) IBhayibhili lithi kuyini okumele kwenziwe ngamadoda labesifazana ?
+Landisa imbali yomtshado kusukela ku - Adamu kusiya esikhathini sikaNowa .
+UJehova wabenzani abantu ababi ngesikhathi sikaNowa njalo thina sifundani kulokho ?
+( a ) Ezindaweni ezinengi abantu basebeziphatha njani ?
+( b ) Yisiphi isibonelo esihle esabekwa ngu - Abhrahama loSara ?
+( Bala u - 1 Phetro 3 : 3 - 6 . )
+UMthetho kaMosi wawubavikela njani abako - Israyeli ?
+( Bala uDutheronomi 7 : 3 , 4 . )
+12 , 13 . ( a ) Amanye amadoda ayebaphatha njani omkawo ngesikhathi sikaMalaki ?
+( b ) Kungenzakalani nxa umzalwane loba udade angakhohlisa umkakhe ngokufeba lomunye umuntu ?
+( a ) Yisiphi isimiso esimayelana lomtshado esasizasebenza ebandleni lobuKhristu ?
+Waseqhubeka wathi : “ Kodwa uma bengeke bazithibe , kabende ngoba ukwenda kungcono kulokutshiseka ngokufisa . ” ( 1 Khor .
+18 , 19 . ( a ) Umtshado wamaKhristu kumele ubunjwe ngabantu abanjani ?
+( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Kuyini okumele kwenziwe ngamadoda labafazi abatshadileyo ?
+Kungani ukuba lothando lozwelo kuqakathekile emtshadweni ?
+IBhayibhili lingaphathisa njani nxa kungaba lokungazwanani emtshadweni ?
+Lanxa ilanga lomtshado lithokozisa , kuyini okumele abatshadayo bakukhangelele ?
+Yiphi imihlobo yothando abatshadileyo okumele babe layo ?
+Abatshadileyo kumele babe lothando oluqine kangakanani ?
+UPhawuli wabhala wathi : “ Madoda , thandani omkenu , njengoKhristu owathanda ibandla wazinikela ngenxa yalo . ”
+( Bala uJohane 13 : 34 , 35 ; 15 : 12 , 13 . )
+4 , 5 . ( a ) Indoda ilawuphi umthwalo emulini ?
+( b ) Umfazi kumele amphathe njani umyeni wakhe ?
+( c ) Yiluphi untshintsho olwenziwa ngenye indoda lomkayo ?
+Uthi : “ Ngingakatshadi ngangizenzela izinto ngokuthanda kwami .
+Bekungalula ukuthi ngintshintshe , kodwa ukulandela izimiso eziseMibhalweni kusincedile ukuthi siqinise ubungane bethu . ”
+Sengitshadile kwaba nzima kakhulu ngenxa yokuthi sasesibabili .
+Kodwa ukuthandaza kuJehova ngicela ukuthi angiqondise kanye lokulalela umkami nxa esitsho umbono wakhe kwenza izinto zibe lula nsuku zonke .
+Khathesi izinto zihamba kuhle ngoba mina lomkami siyabambisana kukho konke esikwenzayo . ”
+Uthando lubanceda njani abatshadileyo nxa kungaba lokungazwanani ?
+7 , 8 . ( a ) IBhayibhili libanika siphi iseluleko abantu abatshadileyo mayelana lendaba yemacansini ?
+( b ) Kungani kumele abatshadileyo baphathane ngozwelo ?
+( Bala u - 1 Khorinte 7 : 3 - 5 . )
+Phela bathi ingakhahlanyezwa kayehlisi , kumele uyitshotshozele .
+Yiphi imikhuba engalunganga okumele ibalekelwe ngabantu abatshadileyo ?
+10 , 11 . ( a ) Sekwande kangakanani ukuchitheka kwemitshado ?
+( b ) IBhayibhili lithini ngokwehlukana ?
+( c ) Kuyini okungasiza abantu abatshadileyo ukuthi bangagijimeli ukwehlukana ?
+Kuyini okungenza umuntu otshadileyo acabange ukwehlukana lomunye wakhe ?
+IBhayibhili lithini kumaKhristu atshade labantu abangayisibo boFakazi ?
+( Bala u - 1 Khorinte 7 : 12 - 14 . )
+Loba , wazi njani , ndoda langabe uzasindisa umkakho ? ”
+15 , 16 . ( a ) IBhayibhili libatshelani abesifazana abalabomkabo abangayisibo boFakazi ?
+( b ) UmKhristu kumele enzeni nxa umkakhe ‘ ongakholwayo emtshiya ’ ?
+Umphostoli uPhetro watshela abesifazana abatshadileyo ukuthi bazehlise kubomkabo ‘ ukuze kuthi uma abanye bengalikholwa ilizwi , bahugeke ngokuziphatha kwabomkabo kungekho kukhuluma , lapho bebona ukuhlanzeka lenhlonipho yokuphila kwabo . ’
+Kodwa kuthiwani nxa kuyikuthi lo ongakholwayo ukhetha ukwehlukana lomkakhe ?
+IBhayibhili lithi : ‘ Uma ongakholwayo etshiya [ umkakhe ] , myekeleni enze njalo .
+Kuyini okumele kuqakathekiswe ngabatshadileyo ?
+Kungenzakala njani ukuthi imitshado yamaKhristu iphumelele ?
+[ 1 ] ( indima 5 ) Amabizo antshintshiwe .
+[ 2 ] ( indima 13 ) Khangela isengezo sebhuku elithi “ Zigcineni Lisethandweni LukaNkulunkulu ” esihlokweni esithi “ Lokho IBhayibhili Elikutshoyo Ngokuchitha Umtshado Kanye Lokwehlukana Okwesikhatshana . ”
+Kuyabathokozisa kakhulu abamemezeli ukutshumayela ngezikhathi zekuseni eduze koMfula uDanube .
+Abamemezeli ababili batshumayeza owesifazana othile endaweni okuthiwa yiVigadó Square edolobheni leBudapest , eHungary
+Ungenzani ukuze uthuthuke ekukhonzeni ?
+Kungani kumele ubekezele njengoba ufisa ukwenza okunengi enkonzweni ?
+Kuyini ongakwenza ukuze uphumelele enkonzweni ?
+1 , 2 . ( a ) U - Isaya 60 : 22 ugcwaliseka njani kulezi zinsuku zokucina ?
+( b ) Yisiphi isidingo esikhona lamuhla enhlanganisweni kaJehova ?
+“ INGCOSANA yakho izakuba yinkulungwane , abancinyane bazakuba yisizwe esilamandla . ” ( Isaya .
+Kutshoni ukuthuthuka ekukhonzeni ?
+Abasakhulayo bangawasebenzisa njani amandla abo enkonzweni ?
+6 - 8 . ( a ) Omunye umzalwane wantshintsha njani indlela ayekhonza ngayo njalo kwaba lempumela bani ?
+( b ) Singenzani ukuuluze ‘ sinambithe ’ futhi ‘ sibone ukuthi uJehova ulungile ’ ?
+Ngifisa ukwenza okunengi enkonzweni yakhe ukuze ngitshengise ukuthi ngiyambonga ngalokho angenzele khona futhi ngiyakwazi ukuthi uzaqhubeka engibusisa . ”
+( Bala iHubo 34 : 8 - 10 . )
+Kungani kuqakathekile ukuthi ‘ ulinde ’ ?
+Yiziphi izimpawu zobuntu okumele sibe lazo njalo ziqakatheke ngani ?
+Singatshengisa njani ukuthi sithembekile ?
+Ungamlingisela njani uJosefa nxa othile angakuphatha kubi ?
+Ungenzani nxa omunye umuntu ekuphathe kubi ?
+14 , 15 . ( a ) Kungani kufanele ‘ siqaphele ’ indlela esitshumayela ngayo ?
+( b ) Ungantshintsha njani indlela otshumayela ngayo kusiya ngezimo ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni lebhokisi elithi “ Uyazama Yini Ukusebenzisa Izindlela Ezitshiyeneyo Zokutshumayela ? ” )
+Singaphumelela njani enkonzweni yokutshumayela obala ?
+17 , 18 . ( a ) Ungenzani ukuze ube lesibindi sokutshumayela obala ?
+( b ) Uzimisele ukwenzani enkonzweni yakho ?
+Uthi : “ Ngesikhathi sokukhonza kwemuli mina lomkami siyadinga izimpendulo zemibuzo abantu abangayibuza .
+Kanti njalo siyabuza labanye oFakazi ukuthi bona bakwenza njani . ”
+( Bala u - 1 Thimothi 4 : 15 . )
+( Hubo . 145 : 10 - 12 ) Akuthandabuzwa ukuthi sonke esiyizinceku zikaJehova siyavumelana laye umhubi .
+Ukuba lokunengi kokwenza enkonzweni kaJehova kuzabakhuthaza njani abanye ?
+Khathesi uVenecia uthi : “ Ukutshumayela ngefoni kuyasebenza sibili ! ”
+Umkami useleminyaka emithathu watshona futhi ngomnyaka ophelileyo indodana yami yafa engozini yemota . ”
+Waloba incwadi le sekwedlule iminyaka emibili futhi wayesenguFakazi kaJehova .
+Kungani kuqakathekile ukunceda esifunda labo iBhayibhili ukuthi bazimisele ukufunda iLizwi likaNkulunkulu bebodwa ?
+Singabanceda njani abasanda kuba ngabamemezeli ukuthi bafunde ukuxoxa labantu ekutshumayeleni ?
+Kungani kumele abadala baqeqetshe wonke amadoda asebandleni ?
+Kungani kumele siqeqetshe abanye ukuthi benze imisebenzi etshiyeneyo ebandleni ?
+3 , 4 . ( a ) UPhawuli wawatshelani amaKhristu aseKholose futhi thina sifundani kulokho ?
+( b ) Kuyini okumele siqale sikwenze singakakhuthazi esifunda labo ukuthi babale iBhayibhili ?
+Ungamsiza njani ofunda laye ukuthi abale iBhayibhili nsuku zonke ?
+Manje ungamqeqetsha njani ofunda laye ukuthi abale iBhayibhili nsuku zonke ?
+Umkhuthaze lokuthi angeqiwa yi - Nqabayokulinda loba i - Vukani !
+( a ) Ungamncedisa njani ofunda laye ukuthi akuthande ukubala iBhayibhili ?
+( b ) Ukufunda kwakhe iBhayibhili kungaba lawuphi umpumela ?
+UJesu wabaqeqetsha njani abafundi bakhe ukuthi benelise ukutshumayela izindaba ezinhle ?
+8 , 9 . ( a ) Nika izibonelo ezitshengisa ukuthi uJesu wayexoxa njani labantu ?
+( b ) Singabasiza njani abasanda kuba ngabamemezeli ukuthi balingisele uJesu nxa bexoxa labantu ?
+10 - 12 . ( a ) UJesu wabanceda njani abantu ababelesifiso sokuzwa izindaba ezinhle ?
+( b ) Singabasiza njani abasanda kuba ngabamemezeli ukuba babe zingcitshi enkonzweni ?
+13 , 14 . ( a ) Ufundeni ezibonelweni eziseBhayibhilini zalabo ababezinikele ukwenzela abanye okuhle ?
+( b ) Ungabasiza njani abasakhulayo labasanda kuba ngabamemezeli ukuba batshengise ukuthi bayabathanda abanye ebandleni ?
+20 : 28 ) UDokhasi ‘ wayehlala esenza okuhle esiza abaswelayo . ’
+Kungani kuqakathekile ukuthi abadala bancede bonke abesilisa ebasebandleni ukuthi bathuthuke ?
+16 , 17 . ( a ) UPhawuli wenzani ukuze aqeqetshe uThimothi ?
+( b ) Abadala bangabaqeqetsha njani labo abazakuba ngabelusi bomhlambi kusasa ?
+Kungani kufanele sikuqakathekise ukuqeqetsha abanye ?
+Kungani uleqiniso lokuthi uzaphumelela ekuqeqetsheni abanye ukuthi bakhonze uJehova ?
+Bangikhonza ngeze ; imfundiso yabo yimithetho kuphela evela ebantwini . ’
+Seliyekele imilayo kaNkulunkulu labambelela emasikweni abantu . ” — Mak . 7 : 6 - 8 .
+3 “ Ungavumeli Ukuba Izandla Zakho Zibe Buthakathaka ”
+UJehova waziqinisa njani izandla zikaMosi , u - Asa loNehemiya ?
+Yiziphi izindlela ezitshiyeneyo esingaqinisa ngazo abafowethu labodadewethu ?
+( b ) Kuyini okungabangela ukuthi izandla zethu zibe buthakathaka ?
+Esinye isitho somzimba esiqanjwa kakhulu yisandla .
+Kuyini okungakusiza ukuthi ubekezele njalo uthokoze ?
+Kodwa kwakusithi nxa izandla zakhe zingadinwa zibe buthakathaka , ama - Amaleki ayebakhulela .
+( b ) UNkulunkulu wawuphendula njani umthandazo kaNehemiya ?
+( Bala uNehemiya 1 : 10 ; 2 : 17 - 20 ; 6 : 9 . )
+Lalamuhla uJehova uyawasebenzisa ‘ amandla akhe amakhulu ’ ‘ lesandla sakhe esilamandla ’ ukuze aqinise izinceku zakhe . Wena uyakukholwa yini lokhu ?
+10 , 11 . ( a ) USathane usebenzisani ukuze enze izandla zethu zibe buthakathaka ?
+( b ) UJehova usebenzisani ukuze asinike amandla njalo asiqinise ?
+Ulwa lathi esebenzisa izindlela ezitshiyeneyo ezigoqela ukuqanjelwa amanga lokwethuselwa ngohulumende , abafundisi bamasonto labahlamuki .
+13 , 14 . ( a ) Omunye umfowethu waqiniswa njani ngemva kokufelwa ngumkakhe ?
+Lanxa kunjalo ubika ukuthi ukuthandaza lokutaditsha kwamnceda ukuthi enelise ukuhlala eqinile ngesikhathi esebunzimeni .
+Okunye okwamduduza kakhulu yikusekelwa ngabafowethu labodadewethu ebandleni .
+Uthi sewakubona sibili ukuthi ukuhlala ulobuhlobo obuqinileyo loJehova kuqakatheke kakhulu njalo kuyanceda nxa usuphakathi kohlupho .
+UNkulunkulu usiqeqetsha njani ukuthi senelise ukulwisana lezitha zethu ?
+Uphinda asincedise esebenzisa imfundo ejulileyo esiyithola emabhukwini ethu , emihlanganweni yebandla , eyeziqinti leyezabelo .
+Singenzani ukuze singanqotshwa ngokubi ?
+( b ) Yiziphi izibonelo eziseBhayibhilini esizaxoxa ngazo ?
+Kuyini okwanceda uJakhobe ukuthi aphikelele futhi watholani ngokwenza njalo ?
+( Bala uGenesisi 32 : 24 - 28 . )
+Kuyini okwanceda abanye ukuthi banqobe izifiso ezimbi ?
+Okunye okwamsizayo yikubala isihloko esithi “ Indlela Yokuphila Ehlukile — UNkulunkulu Uyayamukela ?
+Ngijayele ukukubona sibili ukuthi izihloko lezi ziyabe zibhalelwe mina .
+Sengileminyaka eminengi ngilwisana lomkhuba othile uJehova awuzondayo .
+Kwezinye izikhathi kuyakuthi ngikhalale ngitshiye kunjalo nje .
+Ngiyakwazi ukuthi uJehova ulomusa futhi uyathethelela , kodwa ngiyake ngicabange ukuthi ngeke angisize ngenxa yokuthi ngihlala ngilesifiso sokwenza okubi .
+Imicabango le iyangiphambanisa lakwezinye izinto nje empilweni . . . .
+( a ) UPhawuli wenzani ngobunzima ayephakathi kwabo ?
+UMthetho uNkulunkulu awunika ama - Israyeli usifundisani mayelana lokugqoka ?
+Kuyini okunganceda amaKhristu ukuthi agqoke kuhle ?
+Kunini lapho okumele sigqoke khona ngendlela ehloniphekayo lelesithunzi ?
+( 1 Tim . 2 : 10 ) Indlela abantu abagqoka ngayo iyatshiyana kusiya ngokuthi bahlala ngaphi .
+( Bala u - 1 Khorinte 10 : 32 , 33 . )
+Kuyini okumele umzalwane acabange ngakho nxa efuna ukugcina indevu ?
+UMthetho kaMosi wawuvumela ukuthi amadoda agcine indevu .
+Ngitsho labanye abazalwane abakhokhelayo bayazigcina indevu .
+Lanxa kunjalo abanye abazalwane bangakhetha ukuhlala bengelazo indevu .
+Ukugqoka lokuzilungisa kuhle kuzabathinta njani abanye ?
+Omunye umfowethu waseGermany wathi : “ Ababalisi bami bacabanga ukuthi lokho okutshiwo liBhayibhili ngokudalwa kwezinto yinganekwane nje .
+Ababoni cala ngokuthi abantwana bakholwe ukuthi izinto zaphonguzenzakalela nje kazidalwanga . ”
+Ikanti omunye udadewethu waseFrance wathi : “ Ababalisi esikolo sami bayamangala nxa besizwa ukuthi kulabantwana abalokhu bekukholwa okutshiwo liBhayibhili . ”
+lelithi The Origin of Life — Five Questions Worth Asking , kanye lebhuku elithi Is There a Creator Who Cares About You ?
+Wathi : “ Ngiyawathanda kakhulu amabhukwana la futhi sengawabala ngawaphindaphinda . ”
+Zitshengisa ukuthi omanjinela bangazama sibili ukulingisela abakubonayo kodwa ngeke bafa benelisa ukukhipha ubuciko obusezintweni ezidaliweyo . ”
+Kungani uNkulunkulu efuna usebenzise ingqondo yakho ?
+( Bala u - 1 Thesalonika 5 : 21 ; lo - 1 Thimothi 2 : 4 . )
+Phela abanye babo baphila ngezikhathi ezitshiyeneyo futhi babengazani ngitsho . ”
+Ngabona ukuthi isidlo sePhasika sasiyisiphrofetho sibili . ”
+( 2 Sam . 12 : 1 - 14 ; Mak .
+14 : 50 ) Omunye umfowethu osakhulayo ohlala eBritain wathi : “ Ukuthembeka okunjalo akujayelekanga kulezinsuku futhi kwenza singathandabuzi ukuthi iBhayibhili liLizwi likaJehova . ”
+( Bala iHubo 19 : 7 - 11 . )
+Abanye njalo abasakholwa kuNkulunkulu ngenxa yobuzenzisi ababubona busenziwa emasontweni .
+Saphinda sathi : “ Ngitsho lokuyizibungwana okuncane kakhulu esingakuboni ngamehlo kwenziwe ngendlela emangalisayo sibili . ”
+Wabhala wathi : “ Yileyo laleyo indlu yakhiwa ngumuntu othize , kodwa uNkulunkulu ungumakhi wezinto zonke . ”
+Kungani kuqakathekile ukuthi ubazi kuhle abantwabakho ?
+Abantwana kumele bancediswe kancane kancane ukuthi babe lalo . ”
+Uthi : “ Ubaba wandise ukungibuza imibuzo enjengokuthi , ‘ IBhayibhilini lithini ? ’
+‘ Uyakukholwa yini lokho elikutshoyo ? ’
+Uyabe efuna ngiphendule ngamazwi ami kulokuthi ngilandele lokhu yena lomama abayabe bengitshele khona .
+Njengoba ngangilokhu ngikhula kwakumele ngithuthukise izimpendulo zami . ”
+Kabazange bangitshingele lanxa babekhanya bekhathazekile .
+( Bala uDutheronomi 6 : 5 - 8 ; loLukha 6 : 45 . )
+Nxa kuyikuthi izinto eziphilayo zaqala ziyizinto ezingatsho lutho nje zaqhubeka ziguquka zisiba ngcono , manje zavela ngaphi lezi ezakudala ezazimangalisa kangaka ?
+Lesi kwakuyisifundo esangithinta kwamancane futhi saxoxa ngaso lendodana yami . ”
+Wasecela ngamunye wabo ukuthi amenzele itiye .
+Uthi : “ Bayenza ngonanzelelo sibili .
+Ngathi ngibabuza ukuthi kungani bethethe isikhathi eside , bangitshela ukuthi bafuna iphume ngendlela engiyithanda ngayo .
+Ngabachasisela - ke ukuthi lokhu yikho kanye uNkulunkulu akwenzayo .
+Kambe ukuhlabela kwezinyoni kuyafanana yini lomdumo wendizamtshina ?
+Manje ngubani ohlakaniphileyo phakathi kwalowo owenza indizamtshina lalowo owadala inyoni ?
+Omunye ubaba wathi : “ Lanxa likhuluma ngendaba elake laxoxa ngayo , hlala udinga izindlela ezintsha ongayethula ngazo ukuze usize abantwabakho . ”
+Kusukela besesebancane ngangibafundisa okwemizuzu engu - 15 nsuku zonke ngaphandle nxa sasisiya emihlanganweni yebandla .
+Kodwa ngokuya kwesikhathi imibuzo yami yaphendulwa emihlanganweni yebandla , ekukhonzeni kwemuli kumbe ngesikhathi ngifunda ngingedwa .
+Yikho kuqakathekile ukuthi abazali bafundise abantwababo sonke isikhathi . ”
+Bazabona lokuthi kalimthontisi uJehova .
+Bathi : “ Sijayele ukutshela indodakazi yethu endala ukuthi , ‘ Ungazikhathazi ngezinto ezinengi , themba uJehova ngenhliziyo yonke futhi ukhuthale ekutshumayeleni ngoMbuso . ’
+Impumela ebakhona yenza akubone sibili ukuthi uJehova uyasincedisa .
+Lokhu kuluqinisile kakhulu ukholo lwakhe kuNkulunkulu laseBhayibhilini . ”
+Kwesokuqala sizabona ukuthi singenzani ukuze ukholo lwethu lukhule njalo luhlale luqinile .
+Ake ngiyisusele phansi indaba yami .
+NGAZALWA mhlaka 10 December ngo - 1936 eWhichita eKansas kweleMelika futhi yimi izibulo ebantwaneni abane emulini yangakithi .
+Kwathi kudlula isotsha eduze udokotela lo waklabalala wathi , “ Buya uzobopha igwala leli wena ! ”
+Isotsha labona ukuthi indoda le isuthi amabele yikho lathi kuyo , “ Hamba endlini uyelala ! ”
+Ubaba wayelamabhizimusi amabili okugela eWichita futhi udokotela lowo wayengomunye wabantu ababefika bezogela .
+Ngilabazali bami sisiya emhlanganweni wesabelo eWichita ngabo - 1940
+UJehova wababusisa ngokukhuthala kwabo enkonzweni futhi kwacina sekulebandla endaweni le .
+Umfowethu lo waphinda wathengisa imota yami ngamadola angu - 25 .
+Sacelwa ukuthi siyekuba ngamaphayona aqakathekileyo eWalnut Ridge e - Arkansas .
+Ngo - 1962 sathaba safa ngesikhathi sibizwa ekilasini yesi - 37 esikolo seGiliyadi .
+Sisekutshumayeleni loMary loChris Kanaiya eNairobi
+Ngemva komnyaka lezinyanga ezinhlanu sithole indodakazi yethu yokuqala uKimberly saphinda saba lenye indodakazi uStephany .
+Ngezinye izikhathi sasihamba siyevakatsha kwezinye izindawo sisiyabuka indalo futhi kwakusiba mnandi sesixoxa ntambama siwothe umlilo .
+Lokhu yikho kanye abazali bethu abakwenzayo kithi sisakhula .
+Kwabethusa kakhulu lokhu baqalisa ukukhala bangitshela ukuthi sebefuna ukufunda .
+Iziqondiso esasizithola enhlanganisweni kaNkulunkulu zasinceda ukuthi senelise ukubaqeqetsha kuhle ukuze bamthande uJehova .
+Baphinda babuyela futhi eBhetheli njalo uKimberly wahlangana loBrian Llewellyn laye owayesebenza eBhetheli .
+Lakanye sagcwaliseka isitsho sethu sokuthi bahlale baze babe leminyaka engu - 23 .
+UBrian loKimberly labo babizwa eBhetheli yeLondon futhi ngokuhamba kwesikhathi bantshintshelwa eBhetheli yeMalawi .
+Ngemva kwelanga elilodwa sisukile ngekhaya sisiya eWatchtower Educational Center ePatterson , uLinda wasifonela esibikela ukuthi umama kasekho .
+Ngemva kwalokho saya eZimbabwe laseZambia .
+Ngo - 2006 uBrian loKimberly babuya bazokuba ngomakhelwana bethu ukuze bakhulise amadodakazi abo amabili uMackenzie lo - Elizabeth .
+Kodwa uPaul loStephany balokhu beseMalawi futhi uPaul ulilunga leKhomithi yeGatsha .
+Kungani kumele sintshintshe umbono esilawo ngabantu bezinye izizwe ?
+Ngathi ngiphuma lapho okugadelwa khona indizamtshina ngezwa ngingenwa ngumqando engangikaze ngiwuzwe selokhu ngazalwayo futhi ngaqalisa ukukhala . ”
+Lanxa kunjalo kwaba lendaba ethile engabe yenza abanye bacabanga ukuthi bayabandlululwa .
+1 : 22 ) Amasiko ethu ayayintshintsha indlela esiphatha ngayo abanye kungelani lokuthi siyakunanzelela lokhu loba hatshi .
+( Bala u - 1 Phetro 1 : 22 . )
+7 : 12 ) Kumele sibabekezelele abantu abasanda kufika baze bajayele .
+Ekuqaliseni singabe singayizwisisi sibili indlela abacabanga ngayo labenza ngayo izinto .
+Yisibonelo sikabani okumele labo abavela kwamanye amazwe basilingisele ?
+Okokuqala , watshengisa ukuthi uyawahlonipha amasiko ako - Israyeli ngokucela imvumo yokuthi adobhe okwakusele emasimini . ( Ruthe .
+[ 1 ] ( indima 1 ) Ibizo lintshintshiwe .
+( Isam .
+( Bala uNehemiya 13 : 23 , 24 . )
+( b ) Singenelisa njani ukukwenza lokhu ?
+Yikho akumelanga ukuthi nxa sibala sicabange ukuthi esikutholayo kungabasiza njani abanye kodwa kumele sizame ukudingisisa ukuthi kusisiza njani thina ngokwethu . ( Flp .
+Izikhathi ezinengi ingqondo yami iyabe inamathele kakhulu emabaleni .
+Yikho ngandise ukuthi nxa ngibala iBhayibhili kanye lamanye amabhuku ethu ngisebenzise ulimi engalumunya kumama . ”
+UMuriel uthi : “ Kwasekumcaphula ukutshumayela ngolunye ulimi kodwa kudala wayekuthanda ukutshumayela ngolimi lwakhe isiFrench .
+Yikho sabona kungcono ukuthi sibuyele ebandleni esasikulo kuqala ngoba wayengasathuthuki ekukhonzeni . ”
+Gxilisa iqiniso ezinhliziyweni zabantwabakho ( Khangela izindima 14 lo - 15 )
+Kanti njalo siyalungiselela imihlangano kanye lenkonzo ngesiLingala futhi senze lemidlalo ethile ukuze abantwabethu bafunde ulimi lolu ngapha sizikholisela nje . ”
+Zama ukufunda ulimi lwakuleyondawo okuyo njalo uzimisele ukuphendula emihlanganweni ( Khangela izindima 16 lo - 17 )
+Kanti njalo kanye ngenyanga siyahamba siyengena lebandla lesiFrench futhi siyangena lemihlangano yesabelo eyenziwa ngolimi lolu . ”
+( Bala uRoma 15 : 1 , 2 . )
+Singatshengisa njani ukuthi siyalithanda iLizwi likaNkulunkulu ?
+Abazalwane batshumayela ensimini yamabhizimusi futhi batshumayeza umakanika wezimota .
+( Bala iSambulo 21 : 3 - 6 . )
+Kuyini okwanceda u - Abhrahama lemuli yakhe ukuthi bahlale belokholo oluqinileyo ?
+( Bala u - 1 Johane 5 : 14 , 15 . )
+Yibuphi ubunzima abanye abaphrofethi abahlangana labo ngenxa yokholo lwabo ?
+Ikanti abanye njengo - Elija “ bantula enkangala lasezintabeni lasezimbalwini kanye lasemilindini emhlabathini . ”
+Isibonelo sikaNowa sitshengisa njani ukuthi kutshoni ukuba lokholo ?
+Singatshengisa njani ukuthi silokholo ?
+UHebheru 11 : 1 uchaza ziphi izinto ezimbili mayelana lokholo ?
+Liyabona ukuthi ukukholwa kwakhe lezenzo zakhe kwakusebenza ndawonye , njalo ukukholwa kwakhe kwapheleliswa yilokho akwenzayo . ”
+Ngokwesibonelo wabhala wathi : “ Otshengisa ukholo eNdodaneni ulokuphila okungapheliyo , kodwa loba ngubani ongayilaleliyo iNdodana kasoze ayithole leyompilo , ngoba ulaka lukaNkulunkulu seluphezu kwakhe . ” ( Joh .
+Luqakatheke kanganani ukholo nxa luqathaniswa lothando ?
+( 1 Phet . 1 : 8 ) UJakhobe wabuza abazalwane abagcotshiweyo wathi : ‘ Konje uNkulunkulu kabakhethanga yini labo abangabayanga emehlweni omhlaba ukuba babe ngabanothileyo ekukholweni kanye lokudla ilifa loMbuso awuthembisa labo abamthandayo na ? ’ ( Jak .
+Kodwa kwathi ngesikhathi wonke umuntu elele , isitha sakhe seza sahlanyela ukhula phakathi kwengqoloyi , sahamba .
+Kwathi ingqoloyi isikhahlele yabumba amazimba ukhula lalo lwavela . ”
+Kumele kube lencwadi echaza ukuthi kulesivumelwano osenze lenhlanganiso .
+Nanzi ezinye izindlela ongazisebenzisa .
+Izakhiwo loba Umhlabathi : Ukunikela ngezinto ezingathengiseka kungaba yizindlu , izitanda loba amapulazi . Nxa kuyindawo ohlala kuyo ungatsho ukuthi uzaqhubeka uhlala kuyo kodwa nxa ungafa ungathanda ukuthi ithathwe yinhlanganiso .
+Amawili lama - Trust : Ungabhala iwili etshoyo ukuthi impahla loba imali yakho ufuna ithathwe yinhlanganiso .
+Indlela le yokunikela layo ingenza ukuthi wehliselwe imithelo oyibhadalayo .
+UJehova wayebathembiseni abantu bakhe njalo kungani singathandabuzi ukuthi ayekutshilo kwakuzagcwaliseka ?
+Abako - Israyeli babezaphinda benelise yini ukukhonza uNkulunkulu bekhululekile ?
+Yikho kasingeke sithi abantu bakaJehova bathunjwa yiBhabhiloni Enkulu ngo - 1918 .
+( Bala u - 1 Phetro 2 : 9 , 10 . )
+( Bala uMathewu 13 : 24 , 25 , 37 - 39 . )
+Manje amaKhristu eqiniso ayezaphinda enelise yini ukukhonza uNkulunkulu ngendlela ayamukelayo futhi ekhululekile ?
+Abagcotshiweyo bakhululwa nini ekuthunjweni yiBhabhiloni Enkulu ?
+Umfowethu uRutherford wasicela lokuthi sihlele ukuthi kube lemihlangano emikhulu emadolobheni atshiyeneyo asentshonalanga ye - United States lokuthi kuthunyelwe izikhulumi ukuze ziyekhuthaza abazalwane . ”
+13 : 15 .
+Izikhathi ezinengi lokhu kuyangikhalisa futhi ngicina ngibona kungcono ukuthi ngingabakhulumisi .
+Ngamxoxela okwakungikhathaza futhi walalelisisa .
+Wangitshela ukuthi kunengi kakhulu okuhle engikwenzayo .
+Waphinda wangikhumbuza amazwi kaJesu atshengisa ukuthi ngamunye wethu uligugu kakhulu ukwedlula izintaka ezinengi .
+Umbhalo lo ujayele ukufika engqondweni yami futhi ulokhu ungikhuthaza .
+Singafundani endleleni uJehova loJesu kanye loPhawuli abakhuthaza ngayo abanye ?
+( Bala umTshumayeli 4 : 9 , 10 . )
+Singafundani endleleni uJesu aphatha ngayo abaphostoli bakhe ?
+Wahamba wadabula kulowommango , ekhuluma amazwi amanengi okukhuthaza abantu , wacina esefike eGirisi . ”
+( Bala u - 1 Thesalonika 5 : 12 , 13 . )
+Ziyasivuselela sibili zisiqinise . ”
+7 : 8 - 11 ) Omunye ubaba olabantwana ababili okuthiwa ngu - Andreas uthi : “ Ukukhuthaza abantwana kuyabasiza ukuthi bamthande uJehova futhi bakhethe kuhle empilweni .
+Lanxa abantwabethu bekwazi ukuthi yikuphi okuqondileyo ukubakhuthaza kwenza bazimisele ukuhlala besenza okulungileyo . ”
+( Bala uLukha 21 : 1 - 4 lo - 2 Khorinte 8 : 12 . )
+( Bala iSambulo 2 : 18 , 19 . )
+Ngithe ngikutshele ukuthi amazwi alomusa owawatsho lapho sixoxa langesikhathi usenza inkulumo yakho angenza ngabona ukuthi uJehova uyangithanda . ”
+[ 1 ] ( indima 1 ) Amanye amabizo antshintshiwe .
+( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi ?
+3 : 1 - 13 ; Tit . 1 : 5 - 9 ) Iziqondiso ezazivela equleni elibusayo zaziwanceda yini amabandla ?
+( Bala u - 3 Johane 9 , 10 . )
+( Bala uMathewu 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 - 17 . )
+IBhayibhili lisitshela ukuthi singene imihlangano zikhathi zonke .
+Uyayisebenzisa yini i - jw.org ekukhonzeni kwemuli lasekutshumayeleni ?
+loba ngokusebenzisa ibhukwana elithi Ngobani Abenza Intando kaJehova Lamuhla ?
+Yiziphi ezinye izizathu ezenza simbonge uJehova ?
+Zinengi izizatho ezenza simbonge uJehova .
+Sizabona lokuthi ithemba esilalo lisinceda njani .
+Ngangileminyaka engu - 8 kusenzakala lokhu .
+Ubaba wayengafuni ukuthi umama angixoxele izinto ayezifunda .
+Kodwa mina ngangifisa ukwazi okunengi njalo ngangimbuza imibuzo umama .
+Ngakho waqalisa ukufunda lami nxa ubaba engekho endlini .
+Umama wathi ngikhulume lomzalwane owayehambela amabandla , khathesi osebizwa ngokuthi ngumbonisi wesiqinti .
+Yena wangiphendula wathi , “ Yenza njalo ndoda ! ”
+Sekwedlule izinyanga ezine ngadinga umzalwane engangizaphayona laye .
+Umama wasala ephayona lomunye udade kwelinye ibandla .
+Ngo - 1951 ngafaka isicelo sokuyangena iSikolo seGiliyadi .
+Sengisejele ngamukela incwadi eyayingazisa ukuthi ngizongena ikilasi yesi - 22 eSikolo seGiliyadi .
+Ngisuka lapho ngagada isitimela esasisiya eSouth Lansing eNew York lapho isikolo esasiqhutshelwa khona .
+NgiloJanet kwesinye isihlenge sePhilippines
+Silokhu sisebenza ewofisini yegatsha edolobheni leQuezon
+Singenzani ukuze sithole “ ukuthula kukaNkulunkulu ” ?
+Ukungena imihlangano kungakunceda njani ukuthi ulwisane lokukhathazeka ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi ?
+5 : 7 ) Singakwenza njani lokhu ?
+Umhubi uDavida wancenga uJehova wathi : “ Lalela umthandazo wami , O Nkulunkulu . ”
+Kungani kuqakathekile ukuthi uthandaze nxa ukhathazekile ?
+( Bala uMathewu 11 : 28 - 30 . )
+UJesu wayesitshoni lapho esithi “ lingazihluphi ” ?
+Yaphinda yathi : “ Ngiyabubula ngobuhlungu benhliziyo . ”
+( Khangela ibhokisi elithi “ Ezinye Izindlela Zokulwisana Lokukhathazeka . ” )
+Okutshiwo libizo likaNkulunkulu kungaluqinisa njani ukholo lwakho ?
+Phela ibizo lakhe litsho ukuthi , “ Wenza Ukuthi Kube Khona . ”
+IBhayibhili lithi : “ Inhliziyo ekhathazekileyo iyamcakisa umuntu , kodwa ilizwi elilomusa liyamthokozisa . ” ( Zaga .
+Kungani ungaba leqiniso lokuthi ukuba lobuhlobo obuseduze loNkulunkulu kungakunceda ukuthi ulwisane lokukhathazeka ?
+( a ) Singalwisana njani lokukhathazeka ?
+Kuyini okwenza sibe leqiniso lokuthi uJehova uyabanika umvuzo abantu bakhe ?
+UJehova wababusisa njani abantu bakhe endulo ?
+1 , 2 . ( a ) Kusinceda ngani ukuqhubeka simthanda uJehova ?
+Kodwa kusisiza ngani ukwazi ukuthi sizathola umvuzo ?
+UJesu waveza ukuthi abafundi bakhe bazathola umvuzo nxa bangazinikela ekukhonzeni uNkulunkulu ( Khangela indima 5 )
+Ngelinye ilanga umphostoli uPhetro wabuza uJesu wathi : “ Sesitshiye konke ukuze sikulandele ! Pho sizazuzani na ? ”
+ENtshumayelweni yaseNtabeni uJesu wathi : “ Thokozani lijabule ngokuba mkhulu umvuzo wenu ezulwini , ngoba bahlukunyezwa ngaleyondlela abaphrofethi ababephambi kwenu . ”
+UMosi watshela abako - Israyeli wathi : “ Elizweni lelo uJehova uNkulunkulu wenu alinika lona ukuze libe yilifa lenu , uzalibusisa kakhulu , nxa lizalalela iNkosi uNkulunkulu wenu linanzelele njalo ukuthi liyayilandela yonke imilayo yakhe engilethulela yona lamuhla .
+Kungenxa yalokhu uJehova uNkulunkulu wenu azalibusisa njengokulithembisa kwakhe . ”
+Indodana yesibili wayibiza ngokuthi ngu - Efrayimi , wathi , ‘ Kungenxa yokuthi uNkulunkulu ungenze ngaba lezithelo elizweni lokuhlupheka kwami . ’ ”
+ILizwi likaNkulunkulu lithi : ‘ Ngentokozo eyayibekwe phambi kwakhe wabekezelela [ “ isigodo sokuhlutshwa , ” NW ] engananzi ihlazo laso . ’ ( Heb .
+12 : 2 ) Kwakumthokozisa kakhulu ukungcwelisa ibizo likaNkulunkulu .
+UJehova uthini ngalokho esikwenzayo ukuze siqhubeke simkhonza ?
+
+Yiwaphi amazwi aduduzayo atholakala ku - 1 Johane 3 : 19 , 20 ?
+( Bala u - 1 Johane 3 : 19 , 20 . )
+Yiziphi ezinye izibusiso esizitholayo khathesi ?
+Abantu bakaJehova bathini ngezibusiso abazitholayo ?
+Ngokwesibonelo udadewethu okuthiwa nguBianca odabuka eGermany uthi : “ Ngiswele amazwi okumbonga uJehova ngokunginceda nxa ngikhathazekile lokungisekela nsuku zonke .
+Umhlaba lo esiphila kuwo unzima njalo ugcwele ukuxokozela .
+Kodwa ukusebenza loJehova kuyangivikela .
+Uhlala enginika umvuzo ophindwe ngekhulu ngaso sonke isikhathi nxa ngingadela okuthile ukuze ngenze umsebenzi wakhe . ”
+Ngiyazama ukutshumayela ngocingo loba ukutshumayela lapho kuvela ithuba . Ngilebhuku engibhalela kulo imibhalo ekhuthazayo kanye lemicijo emihle engiyithola emabhukwini ethu .
+Ibhuku leli liyangiduduza kakhulu nxa ngikhathazekile . . . .
+Kasisoze sihlale sidanile nxa singaqhubeka sicabanga ngezithembiso zikaJehova .
+Phela uJehova uhlala ezimisele ukusinceda kungelani lokuthi yibuphi ubunzima esiphakathi kwabo . ”
+Loba kunjalo ukucabanga ngezindlela uJehova akubusise ngazo kanye lalezo abusise ngazo abanye kungakukhuthaza sibili .
+UPhawuli lamanye amaKhristu bakhululwa njani esonweni lasekufeni ?
+( Bala uRoma 6 : 1 , 2 . )
+Yikuphi ukukhetha okumele ngamunye wethu akwenze ?
+( Bala uRoma 7 : 21 - 23 . )
+( Bala uZaga 14 : 5 lo - Efesu 4 : 25 . )
+( Bala uRoma 4 : 20 - 22 . )
+( Bala imiSebenzi 18 : 2 - 4 ; 20 : 20 , 21 , 34 , 35 . )
+Izivakatshi ezinengi ziyafika e - Aveiro idolobho eliseningizimu yePortugal zizobona lapho okwenziwa khona isawudo .
+OFakazi abahlala kuleyondawo baba leqiniso lokuthi bayabatshumayeza abantu abathengisa isawudo
+Yikuphi okunye okufundiswa liBhayibhili ?
+Isihloko lesi sizasitshengisa ukuthi singayisebenzisa njani inkululeko yethu yokuzikhethela ngendlela ethokozisa uNkulunkulu onguye osinike lesisipho .
+Esokuqala sizatshengisa ukuthi kugoqelani ukuzithoba kanye lokuthi kuyini okungamelanga sikucabange ngokuzithoba .
+UJehova ufuna sizisebenzise njani izipho asinike zona ?
+4 : 10 ) Kuyacaca ukuthi uJehova ufuna sisebenzise kuhle izipho asinike zona ukuze sincedakale njalo sincede labanye .
+UNowa wayehlala phakathi kwabantu ababethanda “ ubudlwangudlwangu ” lokuziphatha okubi .
+Ukuphikiswa ekutshumayeleni ( Khangela izindima 6 - 9 )
+6 , 7 . ( a ) Kuyini uNowa ayengeke akwenze ?
+( b ) Thina sifanana njani loNowa ?
+Lathi lamuhla siphila emhlabeni ogcwele abantu ababi njalo siyakwazi ukuthi uJehova uthembisa ukubabhubhisa .
+Ayengakwenza : UNowa kazange alahle ithemba ngenxa yokuthi kwakulezinto ezaziphezu kwamandla akhe kodwa waqhubekela phambili wenza lokho ayesenelisa ukukwenza .
+4 : 22 ) Manje wenzani ngemva kwalokho ?
+Izono owazenza kudala ( Khangela izindima 11 - 14 )
+11 , 12 . ( a ) UDavida wayengeke enzeni ngesono ayesenzile ?
+Ayengeke akwenze : UDavida wayengeke enelise ukubuyisela emuva umonakalo ayesewenzile .
+Kwakumele athembe ukuthi nxa angaphenduka ngeqiniso uJehova wayezamthethelela njalo amncede ukuthi enelise ukubekezelela impumela ebuhlungu eyayibangelwe yisono ayesenzile .
+8 : 1 - 3 ) Kwakumele indaba le ayitshiyele uJehova .
+Lokhu yikho kanye okwenziwa ngumfowethu uMalcolm owafa ngo - 2015 elokhu ethembekile kuJehova .
+Qina ngalokho owenelisa ukukwenza , ungazikhathazi ngezinto eziphezu kwamandla akho . ”
+( b ) Wena ufuna ukuwusebenzisa njani umbhalo wethu womnyaka ?
+Umbhalo wethu womnyaka ka - 2017 : “ Themba KuJehova Wenze Okulungileyo ” ​ — IHubo 37 : 3
+Singatshengisa njani ukuthi siyazihlonipha izinqumo ezenziwa ngabanye ?
+Wathi : “ Ngizakwelapha ubuphakaphaka babo ngibathande ngokukhululeka . ”
+4 , 5 . ( a ) Ngubani owaba ngowokuqala ukuphiwa inkululeko yokuzikhethela njalo wayisebenzisa njani ?
+( b ) Kumele sizibuze wuphi umbuzo ?
+Ake sixoxe ngayo indaba le ngoba ingasinceda ukuthi sithole ukuphila okungapheliyo .
+IBhayibhili lithi “ waziletha emuntwini ukuthi aziphe amabizo . ”
+Kuyini okungamelanga sikwenze ngesipho sokuzikhethela ?
+Ake sithi unike umngane wakho isipho esihle kakhulu .
+Singakubalekela njani ukusebenzisa kubi inkululeko yethu yokuzikhethela ?
+( Bala u - 1 Phetro 2 : 16 . )
+Sifundani kuGalathiya 6 : 5 ?
+Cabanga amazwi atholakala kuGalathiya 6 : 5 .
+Uzimisele ukwenzani ukuze utshengise ukuthi uyasiqakathekisa isipho senkululeko yokuzikhethela ?
+( a ) Abantu abanengi bacabangani ngokuzithoba ?
+Kutshoni ukuzithoba njalo kuyini okungamelanga sikucabange ngokuzithoba ?
+Zikhona ezinye izizatho ezingabangela ukuthi umuntu ehlukele ukuzithoba .
+Kuyini esingakufunda esibonelweni sikaJesu nxa kusiba lontshintsho emsebenzini esiwenzayo ?
+( Bala uGalathiya 6 : 4 , 5 . )
+( Bala umTshumayeli 11 : 4 - 6 . )
+Kuyini okuzasinceda ukuthi sihlale sizithoba kuze kube nini lanini ?
+Kungani kunzima kwabanye asebekhulile ukutshiyela abanye abazalwane imisebenzi abayenzayo ?
+Wathuma uNathani ukuba ayetshela uDavida amazwi la : “ Ayisuwe ozangakhela indlu yokuhlala kuyo . ”
+( Bala AmaNani 11 : 24 - 29 . )
+Ngiyafisa ukuthi ngabe bonke abantu bakaJehova bangabaphrofethi njalo lokuthi uJehova ehlisele umoya wakhe phezu kwabo . ’
+( Bala uFiliphi 2 : 20 - 22 . )
+Safika sadinga indlu yokuhlala njalo iwofisi yegatsha yasithumela amamagazini angu - 800 .
+Ngaqhuba isikolo lesi eManaus , eBelém , eFortaleza , eRecife laseSalvador .
+Safika edolobheni leLisbon ePortugal ngo - August 1964 .
+Yiyo yodwa eyenza lokho uJesu alaya ukuthi abalandeli bakhe bakwenze , ukutshumayela izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu . ”
+Umfowethu uDouglas Guest watshona mhlaka 25 October 2015 .
+( Bala u - Isaya 63 : 11 - 14 . )
+( Abahlu . 6 : 34 ) Liphinda lithi “ umoya kaJehova wafika kuDavida ” wamnika amandla .
+Kungani uNkulunkulu wayefuna abantu balalele amadoda ayekhokhela ?
+( Bala uHebheru 1 : 7 , 14 . )
+IBhayibhili libiza uMthetho owanikwa abako - Israyeli ngokuthi ‘ nguMthetho kaMosi . ’
+11 , 12 . ( a ) Kuyini okwakumele kwenziwe nguJoshuwa lamakhosi ako - Israyeli ?
+Isuka lapho yabhidliza izithombe njalo yahlela ukuthi kube lomkhosi wePhasika omkhulu kakhulu .
+Kungani uJehova wayebakhuza abanye abakhokheli bako - Israyeli ?
+Kwezinye izikhathi uJehova wayebakhuza abakhokheli abanjalo kumbe abathathele ubukhosi .
+Kuyini okutshengisa ukuthi uJesu wayeqondiswa ngumoya ongcwele ?
+IBhayibhili lisitshela ukuthi esanda kubhabhathizwa “ izingilosi zeza zamnakekela . ”
+( Mat . 4 : 11 ) Liphinda lisibikele ukuthi sekusele amahola amalutshwane ukuthi abulawe “ ingilosi yabonakala kuye ivela ezulwini yamqinisa . ”
+Kuyini okutshengisa ukuthi uJesu wayeliqakathekisa iLizwi likaNkulunkulu ?
+Bangikhonza ngeze ; izimfundiso zabo yimithetho kuphela efundiswa ngabantu . ” ( Mat .
+Kakho olungileyo ngaphandle kukaNkulunkulu yedwa . ”
+IBhayibhili lithi : “ Ingilosi yeNkosi yamtshaya yamlahla phansi wadliwa zimpethu wafa . ” ( ImiSeb .
+Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Sizaxoxa ngemibuzo le esihlokweni esilandelayo .
+Kungenzakala ukuthi lolu kwakulugwalo olwalulotshwe nguMosi ngokwakhe .
+( ImiSeb . 1 : 15 - 26 ) Kungani kwakuqakathekile ukuthi bakwenze lokhu ?
+15 : 2 .
+5 , 6 . ( a ) Umoya ongcwele wawuliqondisa njani iqula elibusayo ?
+( c ) ILizwi likaNkulunkulu ke ?
+Okwakuqala , abazalwane labo babencendiswa ngumoya ongcwele .
+5 : 19 , 20 ) Okwesithathu , iqula elibusayo laliqondiswa liLizwi likaNkulunkulu .
+Kungani sisithi uJesu nguye owayekhokhela amaKhristu ekhulu lokuqala ?
+( a ) UJesu wayibeka nini ‘ inceku ethembekileyo lehlakaniphileyo ’ ?
+6 : 4 ) INqabayokulinda ka - July 15 , 2013 yachaza ukuthi ‘ inceku ethembekileyo lehlakaniphileyo ’ liqembu elincane labafowethu abagcotshiweyo ababumba iQula Elibusayo .
+Manje singawuphendula njani umbuzo wakhe othi : “ Ngubani kambe oyinceku ethembekileyo lehlakaniphileyo ? ” ( Mat .
+Umoya ongcwele ulincede njani iQula Elibusayo ?
+( Bala u - 1 Khorinte 2 : 10 . )
+Yiphi indlela yokuqala esingakhumbula ngayo abazalwane beQula Elibusayo ?
+Kungani uzimisele ukulandela uMkhokheli wethu uJesu ?
+Ngesikhathi uJesu esemhlabeni wancedwa zingilosi lomoya ongcwele kanye leLizwi likaNkulunkulu .
+( Isam .
+Kusukela ngo - 1955 inhlanganiso le yaqala ukubizwa ngokuthi yi - Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
+UJehova ‘ uyasiduduza kuzo zonke izinhlupheko zethu ’
+
+1 , 2 . ( a ) Kuyini uJehova asitshela khona ?
+UGENESISI 1 : 1 usitshela ukuthi “ ekuqaleni uNkulunkulu wadala amazulu lomhlaba . ” Amazwi la angakhanya elula kodwa amumethe okukhulu kakhulu .
+( c ) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo ?
+Ukufa kukaJesu kwavula njani ithuba lokuthi injongo kaNkulunkulu igcwaliseke ?
+Yiziphi ezinye izipho uJehova azinika u - Adamu lo - Eva ?
+Kodwa khumbula ukuthi uJehova uthembekile kukho konke akwenzayo , kakaze loba nini ephule izimiso zakhe .
+( Bala uDutheronomi 32 : 4 , 5 . )
+Kungani inhlawulo iyisipho esiligugu kakhulu ?
+
+Kunini lapho uJehova ‘ azakuba yikho konke kukho konke ’ ?
+( Bala iHubo 40 : 8 - 10 . )
+Singatshengisa njani ukuthi siyalithanda ibizo likaNkulunkulu ?
+( Bala u - 1 Phetro 1 : 15 , 16 . )
+Kuyini okwenza uJehova athi silungile lanxa singabantu abalesono ?
+Uyabamukela ngazo zombili nxa bezinikela kuye ukuze babe yizikhonzi zakhe .
+Wayesitshoni uJesu lapho esithi “ intando yakho kayenziwe ” ?
+Inhlawulo izabanceda njani abantu abafileyo ?
+Kuyini uNkulunkulu akufisayo ‘ ngexuku elikhulukazi ’ ?
+4 : 12 , 20 . ( a ) Inhlawulo isinceda njani khathesi ?
+( Bala ImiSebenzi 3 : 19 - 21 . )
+3 : 6 ) Kunengi uJehova asenzela khona , usinika impilo njalo uyasithanda kakhulu .
+UNkulunkulu uluthando . ”
+Singasintshintsha yini isinqumo nxa sesisenzile ?
+Izimpendulo zemibuzo le sizaxoxa ngazo esihlokweni lesi .
+Ezihlokweni lezi sizaxoxa ngamakhosi amane akoJuda ayesenza okuhle .
+Sizabona lokuthi kungani uJehova wayesithi amadoda la ayemkhonza ngenhliziyo yonke lanxa ayesenza amaphutha .
+Abazali bami babelabantwana abane futhi mina ngilicinathunjana .
+Sasihlala epulazini elincane elalisempumalanga yeSouth Dakota futhi sasiphila ngokulima lokufuya kodwa kwakungayisikho esasikuqakathekisa kakhulu .
+Abazali bami babhabhathizwa ngo - 1934 futhi babekuqakathekisa ukwenza intando kaJehova ngoba basebezinikele kuye .
+Sonke emulini sasikuthanda ukungena imihlangano yebandla kanye lokutshumayela endlini ngendlu sitshela abantu ngethemba elihle eliseBhayibhilini .
+Lami ngathi ngileminyaka eyisithupha ngaba ngummemezeli .
+Okunye esasikuthanda yikuya emihlanganweni emincane lemikhulu .
+IBhayibhili lithi : “ Ohamba lezihlakaniphi uyahlakanipha . ” Banengi emulini yangakithi abatshengisa ukuhlakanipha okunjalo njalo bangisiza kakhulu emsebenzini wokuphayona engasengiwukhethile . ( Zaga .
+Nxa babehambela amabandla aseduzane lalapho engangihlala khona babengicela ukuthi ngihambe labo ekutshumayeleni .
+Ngisanda kufika eBhetheli , ngiseceleni kwemota eyayisetshenziswa epulazini
+Epulazini leli yikho lapho okwakulesititshi somsakazo iWBBR .
+Sasingu - 15 kusiya ku - 20 esasisebenza epulazini leli .
+Inengi lethu sasibancane njalo singelalwazi olutheni .
+Lanxa umfowethu uPeterson wayelomsebenzi omnengi eBhetheli wayengaphuthi ekutshumayeleni .
+Ngilomkami ngo - 1975 sibuzwa imibuzo kuTV
+Ngemva kweminyaka emithathu sabizwa eBhetheli .
+Kungani kufanele sinike uJehova loJesu udumo ?
+Abantu badalwe ngomfanekiso kaNkulunkulu futhi bayenelisa ukutshengisa ubuntu bakhe .
+8 , 9 . ( a ) OFakazi bakaJehova baziphatha njani iziphathamandla zikahulumende ?
+( Bala u - 1 Thimothi 5 : 17 . )
+Futhi lingabizi muntu ngokuthi ‘ baba , ’ ngokuba liloYihlo oyedwa , yena osezulwini .
+Njalo lingabizwa lithiwe ‘ mfundisi , ’ ngokuba liloMfundisi oyedwa , uKhristu .
+Omkhulu kulani lonke phakathi kwenu uzakuba yinceku yenu .
+Ngokuba lowo oziphakamisayo uzathotshiswa , lalowo ozithobayo uzaphakanyiswa . ” ( Mat .
+Kungani kungamelanga sivumele abanye basenzele izinqumo ?
+( a ) Kuyini okungasinceda ukuthi senze izinqumo ezinhle ?
+Kuyini okungasinceda ukuthi senze izinqumo ezinhle ?
+( Bala uJakhobe 1 : 5 - 8 . )
+( Bala u - 2 Khorinte 1 : 24 . )
+Abadala bayabancedisa abanye ukuthi bazenzele izinqumo ( Khangela indima 11 )
+21 : 9 - 12 ) Abadala labo kumele bachwayisise nxa besenza izinqumo .
+Sizakwenza kube lokumanyana lentokozo emulini yami yini ?
+Sizatshengisa yini ukuthi ngilomusa lesineke ?
+Kungani uJehova ekhangelele ukuthi sizenzele izinqumo ?
+Kutshoni ukukhonza uJehova ngenhliziyo yonke ?
+Yiphi inkosi ofuna ukuyilingisela phakathi kwala amane esixoxe ngawo njalo kungani ufuna ukuyilingisela ?
+( Bala u - 2 ImiLando 14 : 11 . )
+Uzakwenza ngenhliziyo yonke yini lokhu kumbe uzabe uvala abanye amehlo nje ?
+UJehoshafathi “ wahamba ngezindlela zikayise u - Asa . ”
+( Bala u - 2 ImiLando 20 : 2 - 4 . )
+( Bala u - Isaya 37 : 15 - 20 . )
+( Bala u - 2 AmaKhosi 20 : 1 - 3 . )
+( Bala u - 2 ImiLando 34 : 1 - 3 . )
+( Bala u - 2 ImiLando 34 : 18 , 19 . )
+Kuzasinceda ngani ukuhlola amaphutha enziwa ngamakhosi amane akoJuda ?
+( Bala u - 2 ImiLando 16 : 7 - 9 . )
+( Bala u - 2 ImiLando 32 : 31 . )
+Ngemva kwalokho kufike abanengi bezokuncoma ngenkulumo yakho .
+( Bala u - 2 ImiLando 35 : 20 - 22 . )
+IBhayibhili lithi lokho okwakhulunywa nguNekho kwakuvela kuNkulunkulu .
+Kasicabangisiseni ngezibonelo lezi eziseBhayibhilini njalo simbonge uJehova ngokusinika iLizwi lakhe .
+Zingaki izifungo osuzenzile kuJehova ?
+Nxa kuyikuthi kulokuthile okungasiphathanga kuhle ebandleni kumbe nxa sibone kusenziwa komunye , kungaba nzima ukuthi siqhubeke sithobekile futhi siqotho kuJehova .
+“ Umhlaba lezinkanuko zawo kuyadlula , kodwa umuntu owenza intando kaNkulunkulu uphila kuze kube nininini . ” ​ — 1 JOH . 2 : 17 .
+UJehova uzabenzani abantu ababi kanye lazo zonke izinhlanganiso ezikhona ?
+IBhayibhili lithi : “ Umhlaba lezinkanuko zawo kuyadlula . ”
+Akulandawo emnyama njani lathunzi elisithe njani , lapho abenzi bobubi abangacatsha khona . ”
+Uphinda athi : “ Abalungileyo bazazuza ilifa lelizwe bahlale kulo lanini . ”
+( Hubo .
+UJehova uzalethani esikhundleni sazo ?
+Banjani abantu emphakathini ohlala kuwo njalo abakwenzayo kukuthinta njani wena lemuli yakho ?
+Ukubhujiswa kwababi eSodoma leGomora kusitshengisani ?
+( Bala u - 2 Phetro 2 : 6 - 8 . )
+( Bala iHubo 46 : 8 , 9 . )
+Yiziphi izinto eziyabe zingasekho ngemva kwe - Amagedoni ?
+Nika umzekeliso . ( b ) Kuyini okumele uzimisele ukukwenza ukuze usinde nxa umhlaba lo ubhujiswa ?
+Wayekwazi ukuthi uJehova ulungile lokuthi uhlala esenza okuqondileyo zikhathi zonke .
+Kasimangali nxa abantu bomhlaba lo besiphatha kubi loba besenza izinto ezisizwisa ubuhlungu .
+Ngo - 1946 wabizwa eSikolo seGiliyadi eNew York , e - U.S.A .
+Ngemva kwalokho wanikwa umsebenzi wokuba ngumbonisi wesiqinti eSwitzerland .
+Yiziphi izibonelo esizaxoxa ngazo esihlokweni lesi lakwesilandelayo ?
+Esihlokweni lesi sizaxoxa ngoJosefa umzukulu ka - Abhrahama owaphathwa kubi ngabafowabo .
+10 , 11 . ( a ) Chaza ukuthi uJosefa waphathwa njani . ( b ) Yiliphi ithuba alitholayo ngesikhathi esejele ?
+( Bala uMathewu 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 . )
+Ngakho ukuba qotho kuJehova lakubazalwane bethu kuzasinceda ukuthi singahambi sibanyeya lanxa bengabe besiphathe kubi .
+Kanti njalo kazange avumele ukuthi ukuphambanisa kwabanye kumehlukanise loJehova .
+Kungani kumele sibambelele kuJehova nxa kulokuthile okungasiphathanga kuhle ebandleni ?
+Singatshengisa njani ukuthi siyamthemba “ uMahluleli womhlaba wonke ” ?
+Indaba yokuphila kaWilli Diehl yaphuma ku - Nqabayokulinda yesiZulu ka - November 1 1991 emakhasini 25 - 29 .
+( Khangela imifanekiso esekuqaliseni . ) ( b ) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni lesi ?
+Isibonelo sabo singasisiza sonke esingabe senze izifungo kuJehova .
+Kuqakatheke kangakanani ukusigcwalisa ?
+Kuyini esingakufunda kuJefitha loHana ? Ake sixoxe ngemibuzo le .
+2 , 3 . ( a ) Siyini isifungo ?
+( b ) IMibhalo ithini ngokuqakatheka kokugcwalisa izifungo ?
+( a ) Kuyingozi ngani ukwehluleka ukugcwalisa isifungo osenzileyo kuNkulunkulu ?
+( b ) Kuyini esizakufunda ngoHana loJefitha ?
+( a ) Kwakulula yini ukuthi uJefitha lendodakazi yakhe bagcwalise isifungo ababesenzile kuNkulunkulu ?
+Loba kunjalo uJefitha wathi : “ Ngifunge isifungo kuJehova engingeke ngisephule . ”
+( b ) Isifungo sakhe sasisitshoni kumntanakhe uSamuyeli ?
+Wafika ku - Eli wathi : “ Ngakhulekela umntwana lo , njalo uJehova usengiphile engakucelayo .
+Esinye isifungo esiqakathekileyo ngesomtshado .
+IBhayibhili lithini ngokudivosa kanye lokwehlukana ?
+( Bala u - 1 Khorinte 7 : 10 , 11 . )
+Abanye abatshadileyo bathi : “ Ukufunda ibhukwana leli kuyincedile imuli yethu futhi khathesi sesithokoza kakhulu . ”
+Kodwa khathesi izinto sezingcono kakhulu . ”
+18 , 19 . ( a ) Kuyini okwenziwe ngabazali abanengi lamuhla ?
+( b ) Sitshoni isifungo esenziwa yilabo abasenkonzweni yesikhathi sonke ?
+Owasenza ungena enkonzweni yesikhathi sonke ( Khangela indima 19 )
+Bayakwazi ukuthi okuqakathekileyo ngumsebenzi abawenzayo hatshi bona .
+Khangela isihloko esithi “ Lokho IBhayibhili Elikutshoyo Ngokuchitha Umtshado Kanye Lokwehlukana Okwesikhatshana ” kuSengezo sebhuku elithi “ Zigcineni Lisethandweni LukaNkulunkulu . ”
+Bekungamupha ntokozo bani uSomandla ukulunga kwakho na ?
+( b ) Abako - Israyeli balinqoba njani ibutho likaJabhini ?
+( Bala ABahluleli 4 : 14 - 16 . )
+Umfula uKhishoni wabakhukhula . ”
+Khangela isihloko esithi “ Ukukhathazeka Ngemali ” esiku - Nqabayokulinda ka - July 1 2015 .
+1 , 2 . ( a ) Kwenzakalani kuNabothi ?
+( b ) Izibonelo ezimbili esizaxoxa ngazo sizasinceda ngani ?
+UNabothi wayeyindoda enjani futhi kungani wala ukuthengisela u - Ahabi isivini sakhe ?
+UNabothi wayeqotho kuJehova lanxa abantu abanengi ko - Israyeli basebephambukile belandela izinto ezimbi ezazisenziwa yiNkosi u - Ahabi lomkakhe uJezebeli .
+Bala u - 1 AmaKhosi 21 : 1 - 3 .
+Wamtshela wathi : “ UJehova kangavumi ukuba ngikunike ilifa labobaba . ”
+Ukuthobeka kwakuzabasiza njani abangakibo kaNabothi labangane bakhe ?
+( Bala uDutheronomi 32 : 3 , 4 . )
+( b ) Ukuthobeka kungasinceda njani ezimeni ezinjalo ?
+Uzakuthini nxa abadala bangenza isaziso ongavumelani laso ?
+Yiphi indaba esizaxoxa ngayo njalo kuzasinceda ngani ukuyihlola ?
+Waqondiswa njani uPhetro ngobuzenzisi bakhe njalo yiphi imibuzo eba khona ?
+Esikwaziyo yikuthi ngokuya kwesikhathi waphefumulelwa ukuba abhale izincwadi ezimbili eziseBhayibhilini .
+3 Nceda “ Abezizweni ” Bakhonze UJehova Ngenjabulo
+Kwesesibili sizabona ukuthi abazali abayiziphepheli bangazisebenzisa njani izimiso eziseBhayibhilini ukuze baqhubeke beqinisa ukholo lwabantwababo .
+Sasibona abantu bebaleka ngapha abanye bedubula .
+Lathi sabaleka kodwa kulutshwana kakhulu esasuka lakho .
+Kuyini okwabangela ukuthi uJesu lamanye amaKhristu babe yiziphepheli ?
+Wathi : “ Nxa lihlukuluzwa endaweni ethile , balekelani kwenye . ”
+( b ) sebesezinkambeni zeziphepheli ?
+Inyawo zami zasezivuvukile ngenxa yokuhamba ngasengitshela abangakithi ukuthi kungcono bahambe bangitshiye .
+Okwakusinceda nsuku zonke yikuthandaza kuJehova lokuthembela kuye .
+Ngakho ukuze oFakazi ababekulezonkamba bangacini bewela ezintweni ezinjalo kwakumele bahlale bekhuthele ekukhonzeni .
+( Bala u - 1 Johane 3 : 17 , 18 . )
+( b ) Kungani kumele sibancedise ?
+Kumele babone ukuthi siyabathanda lokuthi sifuna ukubancedisa .
+( b ) Abazalwane abayiziphepheli bangatshengisa njani ukuthi bayabonga abakwenzelwayo ?
+Singabanceda njani abafowethu labodadewethu abayiziphepheli ?
+( a ) Kuyini okumele abafowethu labodadewethu abayiziphepheli bakunanzelele ?
+Abantu abanengi abayiziphepheli lamuhla abakaze bazwe izindaba ezinhle ngenxa yokuthi emazweni abavela kuwo oFakazi abavunyelwa ukutshumayela .
+( b ) Sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo ?
+Udade lo uthi : “ Abazalwane beSudan basiphatha kuhle kakhulu . Kwakungani siyizihlobo zabo . Babesinika ukudla , izigqoko , indawo yokuhlala lemali yokugada .
+Kambe ngubani ongamukela umuntu angamaziyo amenzele konke lokhu ngenxa yokuthi bakhonza bonke ?
+Kakho ongakwenza lokhu ngaphandle kwaboFakazi bakaJehova ! ” ​ — Bala uJohane 13 : 35 .
+Kungafika uFakazi oyisiphepheli , abadala kufanele balandele lokho okusebhukwini lesiZulu elithi Ukuhlelelwa Ukwenza Intando KaJehova kusahluko 8 indima 30 .
+Nxa bengakatholi umbiko kufanele babuze lowomuntu imibuzo ngokuhlakanipha mayelana lebandla asuka kulo kanye lenkonzo yakhe .
+‘ Angilakuthokoza okukhulu okudlula ukuzwa ukuthi abantwabami baphila ngeqiniso . ’ ​ — 3 JOH . 4 .
+Abazali bangenzani ukuze babe yisibonelo esihle kubantwababo ?
+Kuyini okumele kwenziwe yinhloko yemuli nxa isenza isinqumo sokuthi bazangena laliphi ibandla ?
+Abanye bangabancedisa njani abazali kanye labantwababo abavela kwamanye amazwe ?
+1 , 2 . ( a ) Yibuphi ubunzima abantwana abakhuliselwa kwamanye amazwe abahlangana labo ?
+( b ) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo ?
+Kodwa ngathi sengingena isikolo ngasengisebenzisa ulimi lwakuleyondawo .
+3 , 4 . ( a ) Abazali bangenzani ukuze babe yisibonelo esihle kubantwababo ?
+( b ) Yiwuphi umbono okungamelanga abazali abangamaKhristu babe lawo ?
+Nxa bangalibona ‘ lifuna kuqala uMbuso ’ labo bazakwenza njalo futhi bathembe ukuthi uNkulunkulu uzabasekela ngakho konke abakudingayo .
+Akufanelanga litshone liphathekile lize liswele isikhathi sokuncedisa abantwabenu .
+Kungabanceda ngani abantwana ukufunda ulimi olukhulunywa ngabazali babo ?
+Nxa kunjalo ngabantwabakho zama ukufunda ulimi olukhulunywa kuleyondawo .
+Lokhu kwenza kucace ukuthi nxa abantwana sebekhuluma olunye ulimi kumele umzali laye azame ukulufunda .
+3 : 15 ) Lanxa kunjalo bangenelisa ukubasiza abantwababo ukuthi babe ngabangane bakaJehova .
+Kodwa ukumbona etaditsha , ekhuleka njalo eqhuba ukukhonza kwemuli maviki wonke kwasenza sabona ukuthi kuqakatheke kakhulu ukuthi simazi uJehova . ”
+Abazali bangabancedisa njani abantwana abafuna ukufunda ngezindimi ezimbili ?
+( a ) Ngubani okumele akhethe ukuthi imuli izangena laliphi ibandla ?
+Kodwa lokhu kuba nzima kakhulu nxa bengaluzwisisi kangako ulimi olukhulunywayo .
+( Bala u - 1 Khorinte 14 : 9 , 11 . )
+Sathandaza kuJehova sicela ukuthi asincede senze isinqumo esihle .
+Ngemva kwalokho sananzelela ukuthi babengancedakali kangako emihlanganweni yebandla esasiyingena ngolimi lwethu yikho sacina sintshintshela ebandleni elalisebenzisa ulimi lwakuleyondawo .
+Sasingena imihlangano njalo sitshumayela ndawonye .
+Sasinxusa labanye esingena labo ukuthi bazokudla lathi futhi sasihamba labo nxa sisiyavakatsha .
+Konke lokhu kwanceda abantwabethu ukuthi bajayelane labazalwane futhi bamthande kakhulu uJehova .
+Sabona ukuthi lokhu yikho okuqakatheke kakhulu ukudlula ukubafundisa ulimi lwethu . ”
+USamuel uthi : “ Mina lomkami sasiphinda singene imihlangano ngolimi lwethu ukuze sihlale siqinile ekukhonzeni .
+Sasihlala silokunengi kokwenza futhi kwakusitshiya sidiniwe .
+UKristina uthi : “ Ngangingalwazi kangako ulimi lwabazali bami njalo ulimi olwalusetshenziswa emihlanganweni lwalunzima .
+Omunye udadewethu okuthiwa nguNadia osebenza eBhetheli uthi : “ Sathi sesikhulakhulile mina labanawami sasesifuna ukuyangena lebandla elalisebenzisa ulimi lwakuleyondawo . ”
+UNadia uthi : “ Siyababonga abazali bethu ngokusebenza kwabo nzima besifundisa ulimi lwabo lokusikhuthaza ukuthi siqhubeke singena lebandla ababekulo .
+Lokhu kusincedile kakhulu njalo kusenze senelisa lokunceda abanye ukuthi bafunde ngoJehova . ”
+( b ) Abazali bangaluthola ngaphi uncedo ukuze bafundise abantwababo iqiniso ?
+( Bala iZaga 1 : 8 ; 31 : 10 , 27 , 28 . )
+Loba kunjalo nxa abazali abavela kwamanye amazwe bengaluqondi kuhle ulimi olukhulunywa endaweni asebekuyo bangacela usizo kwabanye .
+Abantwana labazali bayancedakala ngokuba lobudlelwano obuhle labanye ebandleni ( Khangela indima 18 lo - 19 )
+( b ) Kuyini abazali okumele baqhubeke bekwenza ?
+Bazali khulekani kuJehova licele ukuthi alincedise njalo lisebenze nzima ukuze lisize abantwabenu .
+( Bala u - 2 ImiLando 15 : 7 . )
+Hlalani likhumbula ukuthi okuqakatheke kakhulu yikuthi abantwabenu babe lobuhlobo obuhle loJehova .
+Ngokuhamba kwesikhathi ngalufunda ulimi lwezandla njalo ngasengikukholisa ukudlala labanye abantwana .
+Ngokwesibonelo kangisoze ngikukhohlwe okwenzakala ngize ngitshumayeze umama okuthiwa nguChris Spicer .
+Izinto esasizifunda babezixoxela abanye esikolo .
+Ngalesosikhathi wanginika isiwiji njalo wacela ukuthi sibe ngabangane .
+Wathi esefuna ukubhabhathizwa abazali bakhe bamtshela bathi : “ Ungavele ube nguFakazi kaJehova uhle uphume uphele lapha ekhaya . ”
+Indodana yami uNicholas lomkayo uDeborah basebenza eBhetheli yeLondon
+UFaye loJames , UJerry lo - Evelyn , UShannan loSteven
+
+Kuyini okungasinceda ukuthi sihlale simthanda uJehova ?
+Singenzani ukuze silithande kakhulu iqiniso eliseBhayibhilini ?
+Kungani kuqakathekile ukuthi sithande abafowethu labodadewethu ?
+Kuyini okungabe kwabangela ukuthi uthando lwamanye amaKhristu luphole ?
+Yiwo oyingqala njalo odlula yonke imilayo . ”
+Tshengisa ukuthi uyamthanda uJehova ( Khangela indima 10 )
+( Bala iHubo 119 : 97 - 100 . )
+UJesu watshela abafundi bakhe wathi : “ Ngilinika umlayo omutsha : Thandanani . Limele lithandane njengoba lami ngilithandile .
+Bonke abantu bazakwazi ukuthi lingabafundi bami uma lithandana . ” ​ — Joh . 13 : 34 , 35 .
+Umphostoli uJohane wabhala wathi : “ Umuntu ongamthandiyo umfowabo , ambonayo , angeke amthande uNkulunkulu angakaze ambone . ” ( 1 Joh .
+Bathande abafowethu labodadewethu ( Khangela indima 17 )
+Singatshengisa njani ukuthi siyabathanda abafowethu labodadewethu ?
+Bala u - 1 Thesalonika 4 : 9 , 10 .
+21 : 15 , NW .
+Ngemva kwalokho wamemeza wathi : “ Phosani umambule wenu ngasekunene kwesikepe lizazuza khona .
+Bathe sebenze njalo behluleka ukudonsa umbule ngenxa yobunengi bezinhlanzi . ” ​ — Joh . 21 : 1 - 6 .
+( b ) Chaza ukuthi omunye umfowethu waseThailand wenzani ngomsebenzi ayewenza .
+Kodwa uhlupho yikuthi ngangisebenza amahola amanengi kakhulu futhi wawungiphambanisa ekukhonzeni .
+Ngananzelela ukuthi kwakumele ngintshintshe umsebenzi ukuze ngithole isikhathi sokwenza imisebenzi ephathelane lokukhonza . ”
+Uqhubeka esithi : “ Ngaqeda umnyaka wonke ngihlolisisa ukuthi ngingenza msebenzi bani futhi ngisonga imali , ngasengibona kungcono ukuthi ngithengise i - ice cream emgwaqweni .
+Ekuqaliseni kwakunzima ngoba ngangingatholi lutho futhi lokhu kwakungidanisa .
+Abantu engangisebenza labo babengihleka nxa ngihlangana labo besithi ukulungisa amakhompiyutha kwakungcono kakhulu kulokutshona ngitshiswa lilanga .
+Ngangithandaza kuJehova ngimcela ukuthi angisize ukuze ngenelise ukwenza okunengi emsebenzini wakhe .
+Ngasengisenelisa ukwenza i - ice cream eyayithandwa ngabantu futhi yayisithengwa yonke iphele .
+
+Okungithokozisa kakhulu yikuthi sengiseduze loJehova . ” ​ — Bala uMathewu 5 : 3 , 6 .
+Ngemva kokubhabhathizwa wathi : “ Engizisola ngakho yikuthi ngadlalisa isikhathi esinengi ngigijimisana lenjabulo kodwa khathesi sengikubona ukuthi ukukhonza uJehova kuletha intokozo emangalisayo . ”
+UJesu wathi : “ Kakho ongakhonza amakhosi amabili . ”
+Waphinda wathi : “ Lingazake likhonze uNkulunkulu njalo leMali . ”
+( Bala u - 1 Khorinte 2 : 14 . )
+Khangela isihloko esithi “ Ingabe Ukuzijabulisa Kwakho Kuyakuzuzisa ? ”
+Lanxa kunjalo sasingaphuthi ekutshumayeleni . ”
+Okwasidanisa kakhulu yikutshiya izifundo zethu . ”
+Kodwa ngemva kwenyanga bezwa izindaba ezabathokozisayo .
+UMiriam uthi : “ Sacelwa ukuthi sibe ngamaphayona aqakathekileyo ePanama .
+Sathokoza kakhulu ukuthi sasingasayikusuka endaweni le . ”
+Bathembela kuJehova belandela lokho okukuHubo 37 : 5 othi : “ Nikela ukuphila kwakho kuJehova ; themba kuye , yena uzakwenzela lokhu . ”
+Kodwa khathesi sesisenelisa futhi akulalutho esiluswelayo . ”
+Kungani singakhangelela ukuthi abantu abatshadayo labalezimuli bazahlangana lezinhlupho ezithile ?
+Lokhu kusenza sibe leqiniso lokuthi uJehova usifisela okuhle njengoba wenza njalo lasebantwini bakhe endulo . ​ — Bala uJeremiya 29 : 11 , 12 .
+( Bala u - 1 Samuyeli 1 : 4 - 7 . )
+UPaula uthi : “ U - Ann wayengayisiso sihlobo sami kodwa indlela ayengithanda ngayo yanginceda kakhulu ukuthi ngiqhubeke ngikhonza uJehova . ”
+( Bala iHubo 145 : 18 , 19 . )
+12 : 34 .
+Nxa sihlola indaba le cabangisisa ngokuthi wena ungenzani ukuze uqhubeke uzithanda izinto lezi eziligugu esiziphiwe nguJehova .
+
+( Bala uMakho 10 : 28 - 30 . )
+( a ) Kungani uPhawuli wafanisa umsebenzi wokutshumayela ‘ lenotho esezimbizeni zebumba ’ ?
+( Bala uRoma 1 : 14 , 15 lo - 2 Thimothi 4 : 2 . )
+U - Irene uthi : “ Nxa ngicabanga ngezinto engangifuna ukuzenza empilweni angiboni ukuthi zazingangilethela intokozo engilayo khathesi . ”
+Siyini isiphala samagugu uJesu ayekhuluma ngaso kuMathewu 13 : 52 njalo singasigcwalisa njani ?
+( Bala iZaga 2 : 4 - 7 . )
+Cabanga ngesibonelo somunye umzalwane okuthiwa nguPeter .
+Ngemva kwalokho yabuza uPeter yathi : “ Akungitshele mfana , ibhuku likaDanyeli labhalwa ngaluphi ulimi ?
+Ngabuyela endlini ngayadingisisa ku - Nqabayokulinda le - Vukani !
+2 : 4 ) Siyabona ukuthi umoya ongcwele ungasikhumbuza sibili izinto esiyabe sizifundile sazigcina esiphaleni sethu solwazi . ​ — Luk .
+Ungenza njalo uzabe ugcina “ inotho ezulwini . . . lapho okungasondeli khona isela lalapho impehlane ingabhubhisi khona .
+Ngoba lapho okulenotho yakho khona , inhliziyo yakho ilapho layo . ” ​ — Luk . 12 : 33 , 34 .
+“ Mina lomunye umzalwane engangisebenza laye sasingazwanani .
+Kwelinye ilanga sathi sitshingelana kwathutsha abantu ababili njalo bakubona okwakusenzakala . ” ​ — UCHRIS .
+Ngasengizibuza ukuthi kanti kutheni . ” ​ — UJANET .
+“ Sasixoxa sibathathu ecingweni .
+Ngemva kwalokho omunye wasevalelisa futhi ngangicabanga ukuthi uselubeke phansi ucingo .
+Ngakho ngaqalisa ukumnyeya kodwa isimanga yikuthi wezwa engangikukhuluma ngoba wayelokhu esemoyeni . ” ​ — UMICHAEL .
+“ Ebandleni lethu kwakulabodade ababili abangamaphayona ababehluphana kakhulu .
+“ Lingaxabani endleleni ! ” ( Gen .
+“ Amaqhinga ayehluleka uma kungelazeluleko . ”
+UMichael uthi : “ Umfowethu wangixolela . ”
+( Kol . 3 : 12 - 14 ) Kuyini okwanceda amaphayona amabili esikhulume ngawo ?
+Sikhuluma nje sebezwanana futhi batshumayela ndawonye .
+Ukutshiyana kwabantu laba kungakhanya kuyinto encane nje kodwa kungadala inhlupho . ”
+Lokhu kwakungihlupha futhi ngaqalisa ukumphendula kubi nxa ekhuluma lami .
+Ngazitshela ukuthi , ‘ Njengoba engangihloniphi lami kangisoze ngimhloniphe . ’ ”
+Uthi : “ Ngaqalisa ukuzisola kakhulu ngalokho engangikwenza ngoba lami ngiyawenza amaphutha .
+Yikho ngantshintsha indlela engangicabanga ngayo .
+Ngakhuleka kuJehova ngendaba le njalo ngathengela udade lo esasingazwani isipho ngambhalela lekhadi ngixolisa ngalokho engangimenza khona .
+Ngemva kwalokho wangigona saxolelana futhi kasikaze sibe lohlupho . ”
+Abantu bayakudinga ukuthula .
+ABANTU abanengi lamuhla baqakathekisa imali ukwedlula loba yini .
+Kungani indaba yobukhosi kumele ilungiswe ?
+Yikho ukuze uphumelele ukwenza njalo kufanele uhlale ucabanga ngayo indaba le futhi uzwisise kuhle ukuthi iqakatheke kangakanani .
+Selokho obaba bafayo , konke kuqhubeka njengokwakuvele kusenzakala kusukela ekuqaleni kokudaliweyo . ” ( 2 Phet .
+( Bala u - Isaya 55 : 10 , 11 . )
+( Bala uJobe 1 : 7 - 12 . )
+( Bala uJobe 38 : 18 - 21 . )
+( Bala uRoma 5 : 3 - 5 . )
+Isizatho sokuqala esenza abe nguMbusi omuhle yikuthi ulothando .
+Abadala bebandla lezinhloko zezimuli bangamlingisela njani uJehova ?
+Ibhuku leli lalidindwa ngoFakazi bakaJehova .
+IHubo 147 lisikhuthaza kanengi ukuthi sidumise uJehova .
+Kodwa kuyini okwenza umlobi wehubo leli wadumisa uJehova uNkulunkulu ?
+Abafowethu labodadewethu abanengi abasakhulayo basenkonzweni yesikhathi sonke .
+“ Sebenzisani inotho yomhlaba ukuzuza abangane . ” ​ — LUK 16 : 9 .
+Singakubalekela njani ukuba yizigqili zenotho yalumhlaba ?
+Kungani ubuyanga buzaqhubeka bubhahile emhlabeni lo ?
+Sifundani emazwini kaJesu ?
+Sikwazi njani ukuthi uNkulunkulu wayengahlosanga ukuthi kube lezokuthengiselana ?
+Nika izibonelo ezitshengisa ukuthi abanye bayisebenzisa njani inotho yomhlaba ngendlela ethokozisa uJehova .
+
+U - Abhrahama watshengisa njani ukuthi uyamthemba uNkulunkulu ?
+( b ) Singasisebenzisa njani iseluleko sikaPhawuli ?
+UPhawuli wambiza ngokuthi libutho elifaneleyo likaKhristu uJesu . Ngemva kwalokho wamtshela wathi : “ Kakho osebenza njengebutho ongenela ezindabeni zabangasibo bebutho — ufuna ukuthokozisa umlawuli wakhe . ” ( 2 Tim .
+UJehova ubusisa abantu abathanda ‘ izenzo ezinhle . ’
+( Bala u - 1 Thimothi 6 : 17 - 19 . )
+Insimbi , amatshe okwakha lamapulanka alohlonzi kuzatholakala mahala ukuze abantu bakhe imizi yabo emihle .
+Nxa ufuna ukunikela , yana ku - jw.org ubusuhlaba isihloko esibhalwe ukuthi “ Nikela Ukuze Usekele Umsebenzi Wethu Owenziwa Emhlabeni Wonke ” esitholakala ekucineni kwepheji ngayinye .
+UDADEWETHU okuthiwa nguSusi wathi : “ Lanxa kwasekudlule umnyaka indodana yethu itshonile , sasilokhu sisebuhlungwini obukhulu . ”
+( Bala u - 2 Khorinte 1 : 3 , 4 . )
+Lakanye ukuthula kukaNkulunkulu okudlula ukuqedisisa konke kwakuzilinda izinhliziyo lezingqondo zethu . ” ​ — Bala uFiliphi 4 : 6 , 7 .
+UJesu watshengisa njani ukuthi ulozwelo ngesikhathi efelwe ngumngane wakhe uLazaro ?
+15 : 4 ) Ngakho ukubala amavesi alandelayo kungakududuza kakhulu nxa ufelwe :
+( Bala u - 1 Thesalonika 5 : 11 . )
+Kuyini okumele sikukhumbule ngabantu abafelweyo ?
+( Zaga . 14 : 10 ) Lanxa umuntu ofelweyo engazama ukuchaza ukuthi uzwa njani , izikhathi ezinengi kuba nzima kwabanye ukuthi bazwisise ukuthi utshoni .
+Udadewethu esike sakhuluma ngaye okuthiwa nguJunia uthi : “ Ukwamukela umlayezo oduduzayo kumbe ukunxuswa ngabanye abazalwane ukuthi sibe ndawonye kuyanginceda kakhulu .
+Izenzo ezinjalo zingenza ngibone ukuthi bayangithanda lokuthi balendaba lami . ”
+UDalene esike sakhuluma ngaye uthi : “ Ngijayele ukucela odadewethu ukuthi bathandaze lami nxa bengivakatshele .
+Ekuqaliseni ayabe ephuma nzima amazwi abafuna ukuwatsho kodwa bacina besenelisa ukutsho umthandazo oduduzayo .
+Okungiqinisa kakhulu yikubona indlela abanginakekela ngayo , ukholo abalalo kanye lothando abangitshengisa lona . ”
+Kodwa ngemva kwalokho bayabuyela emizini yabo besekusenza ukuthi ofelweyo asale eseyedwa .
+Ikanti kwesinye isikhathi ubuhlungu lobo bungavuswa yizinto lowomuntu ayezenza lomufi , kungaba yikungena umhlangano loba iSikhumbuzo .
+Omunye umzalwane owafelwa ngumkakhe uthi : “ Ngangicabanga ukuthi ngizalidlula nzima ilanga esatshada ngalo lomkami kodwa abazalwane ebandleni bahlela ukuthi kube lombuthano omncane ukuze batshone lami sizikholisela nje . ”
+UJunia uthi : ‘ Kuyabanceda sibili abafelweyo ukuthi sihlale siseduze labo .
+Izikhathi ezinjalo ziyabaduduza kakhulu . ’
+Bangenze ngabona ukuthi uJehova uyangithanda lokuthi ulendaba lami . ’
+Kungani izithembiso zikaJehova ziduduza ?
+UJehova Wobukhosi uzakwesula izinyembezi ebusweni babantu bonke . ” ( Isaya .
+Amanye amavesi angakududuza yila alandelayo : IHubo 20 : 1 , 2 ; 31 : 7 ; 38 : 8 , 9 , 15 ; 55 : 22 ; 121 : 1 , 2 ; u - Isaya 57 : 15 ; 66 : 13 ; uFiliphi 4 : 13 lo - 1 Phetro 5 : 7 .
+Khangela lesihloko esithi “ Duduza Abashonelwe , Njengoba Kwenza UJesu ” esiku - Nqabayokulinda yesiZulu ka - November 1 2010 .
+“ Asikwazi ukuthi sithini kodwa esingakutsho yikuthi siyakuthanda kakhulu .
+Singabe singazwisisi ukuthi uzwa njani kodwa esileqiniso lakho yikuthi uJehova uyakuzwisisa futhi uzaqhubeka ekuqinisa .
+Sithemba lemithandazo yethu izakwenza ube ngcono . ”
+“ Sikhulekela ukuthi uJehova aqhubeke ekunika amandla esikhathini lesi esinzima kangaka . ”
+“ Sengathi kungakududuza ukwazi ukuthi uNkulunkulu kasoze amkhohlwe loba sekutheni kodwa uzaphinda amvuse enjengoba enjalo . ”
+“ Kulethemba elihle lokuthi uzavuka futhi kasoze aphinde afe .
+UNkulunkulu uzahlala eyikhumbula yonke imisebenzi emihle ayenzileyo aze amvuse eseqine saka ePharadayisi . ”
+“ Lanxa singabe siswele amazwi angakududuza ebuhlungwini obuzwayo , sikhangelele phambili lapho esizawadinga siwaswele khona futhi amazwi okuchaza intokozo esizabe sesilayo lapho uBaba wethu osezulwini esemvusile . ”
+Ngesikhathi sokuhlupheka okukhulu amaKhristu kuzamele athembele kuJehova hatshi ukuthi azame ukuzivikela
+Umfowethu utshumayeza indoda esebenza epulazini lama - apula endaweni ebizwa ngokuthi yiGrójec .
+( b ) Ukuhlola ihubo leli kuzasinceda ngani ?
+Uzazi kuhle okokuthi uqamba ngayinye ngebizo layo .
+Ngifuna ukholise ukuba nguFakazi ! ”
+( Bala iHubo 147 : 8 , 9 . )
+UMutsuo uthi : “ Ngakubona ukuthi uJehova useduzane lathi njalo uyasisekela .
+12 , 13 . ( a ) Kuyini okumele sikwenze nxa sifuna ukuncediswa nguNkulunkulu ?
+Umhubi uqhubeka esithi uJehova ‘ ubaphosela phansi ababi . ’
+ILizwi lakhe lithi : “ UJehova uthokoza ngalabo abamesabayo , ababeka ithemba labo ethandweni lwakhe olungaphuthiyo . ”
+15 - 17 . ( a ) Ubunzima bungasenzani kwezinye izikhathi njalo uJehova angasincedisa njani esebenzisa iLizwi lakhe ?
+Ngakho kusegcekeni ukuthi angasincedisa lathi ukuthi simelane laloba yibuphi ubunzima esihlangana labo .
+( Bala iHubo 147 : 19 , 20 . )
+Kuyini ongahlela ukukwenza ukuze uthokoze empilweni ?
+Yiziphi izibusiso ongazithola ngokuba senkonzweni yesikhathi sonke ?
+NXA uhlela ukuthatha uhambo kuqakathekile ukwazi lapho ofuna ukuyakhona .
+Impilo layo injengohambo .
+Kuyini okutshengisa ukuthi uJehova ufuna uthokoze empilweni ?
+Khumbula ukuthi uMdali wethu ‘ unguNkulunkulu wothando , ’ ohlala ethokoza njalo wadala abantu “ ngesimo sakhe . ”
+( 2 Khor . 13 : 11 ; 1 Tim . 1 : 11 ; Gen .
+UJesu waba yisibonelo esihle kwabasakhulayo .
+( UmTshu . 3 : 4 ) Lanxa kunjalo uJesu wayezinika isikhathi sokufunda iMibhalo futhi lokhu kwamsiza ukuthi abe lobuhlobo obuhle loJehova .
+IBhayibhili lithi : “ Amaqhinga ayehluleka uma kungelazeluleko kodwa ayaphumelela ngabeluleki abanengi . ”
+Kodwa - ke kuzathatha isikhathi ukuthi ube yingcitshi emsebenzini lo .
+Ekuqaliseni kwakunzima ukuthi ngibe lezifundo zeBhayibhili kodwa ngokuhamba kwesikhathi ngantshintsha ibandla futhi ngemva kwenyanga nje ngasengilezifundo .
+Omunye engangifunda laye waqalisa ukungena imihlangano .
+Ngokwesibonelo uJacob odabuka e - United States uthi : “ Ngesikhathi ngileminyaka engu - 7 abantwana abanengi engangifunda labo babekhuluma isiVietnamese .
+Ngangifuna ukubatshela ngoJehova ngakho ngabona kungcono ukuthi ngifunde ulimi lwabo .
+Okunengi ngakufunda ngokuqathanisa iNqabayokulinda yesiNgisi leyesiVietnamese .
+Okunye okwangincedayo yikuba labangane ababesebandleni elikhuluma ulimi lolu .
+Ngaqalisa ukuphayona sengileminyaka engu - 18 .
+Ngemva kwesikhathi esithile ngangena iSikolo SeBhayibhili Sabazalwane Abangatshadanga .
+Engakufunda esikolo lesi kulokhu kunginceda njengoba ngiphayona eqenjini lesiVietnamese futhi kuyimi ngedwa umdala .
+Abanye bakhona sebabhabhathizwa . ” ​ — Khangela lo - ImiSebenzi 2 : 7 , 8 .
+Ngijayele ukukhuthaza abafowethu abasakhulayo ebandleni futhi kuyangithokozisa ukubabona bethuthuka .
+Ngemva kokungena iSikolo SeBhayibhili Sabazalwane Abangatshadanga ngantshintshwa ibandla .
+Angikaze ngifunde lomuntu aze abhabhathizwe kodwa abanye bona sebeke bakwenza lokhu .
+Ukuphayona kungasivulela waphi amathuba ?
+Omunye umfowethu okuthiwa nguKevin uthi : “ Ngisesengumntwana ngangikufisa kakhulu ukuba senkonzweni yesikhathi sonke .
+Ngakho sengileminyaka engu - 19 ngaqalisa ukuphayona .
+Ngangisebenzela omunye umzalwane owayengumakhi futhi ngangisebenza amalanga amalutshwana ngeviki .
+Ngafunda ukufulela , ukufaka amawindi kanye leminyango .
+Ngokuya kwesikhathi ngabizwa eqenjini elalincedisa abantu ababehlaselwe yiziphepho futhi sasisakha amaWolu oMbuso lemizi yabazalwane eyayidilikile .
+Ngathi ngisizwa ukuthi kudingakala abantu bokuncedisa emsebenzini wokwakha eSouth Africa ngabhalisa futhi bangibiza .
+Ngapha e - Africa sihlala sithutha ngenxa yokuthi sakha amaWolu oMbuso ezindaweni ezitshiyeneyo .
+Okunye engikukholisayo yikuya ekutshumayeleni labazalwane abatshiyeneyo ebandleni esiyabe sikulo .
+Engakukhethayo kungenze ngathokoza kakhulu ngendlela engangingayicabangeli . ”
+EBhetheli kulapho okulungiswa khona imfundo esiqinisa ukholo futhi ukusebenza khona kuyathokozisa ngoba uyabe usebenzela uJehova .
+Ngemva komnyaka olengxenye ngiphayona , ngabizwa eBhetheli futhi ngafika ngafundiswa ukusebenzisa imitshina yokudinda lokusungula izinhlelo zamakhompiyutha .
+Ngiyakholisa ukuzwa imibiko eyenziwa eBhetheli mayelana lokuthuthuka komsebenzi wokutshumayela owenziwa emhlabeni wonke .
+Ngiyakuthanda ukuba lapha ngoba konke okwenziwayo kunceda abantu ukuthi babe seduzane loJehova . ”
+UJehova ufuna uthokoze empilweni njalo uthole ‘ ukuphila okuyikuphila okuqotho . ’
+( Bala u - 1 Thimothi 6 : 18 , 19 . )
+UJehova uzathokoza kakhulu nxa ungakhetha kuhle .
+Phela useleminyaka eminengi kakhulu elokhu ebona indlela abantu abenza ngayo .
+Kumele uzidingele . ”
+kumbe zithi “ Lingabavumeli balithele emanyaleni ! ”
+UJesu wathi : “ Lingabesabi labo ababulala umzimba kungabikhona okunye abangakwenza ngemuva kwalokho . ”
+( Zaga . 26 : 24 , 25 ) Kodwa lalela uJehova njalo umthembe kukho konke okwenzayo .
+Kwesesibili sizaxoxa ngokuthi ukuthula kukaNkulunkulu kwedlula njani ukuqedisisa kwethu .
+1 : 7 ) Ngakho kufanele sibekezele njengomlimi .
+Kuyini esingakufunda esibonelweni sikaMikha ?
+( Bala uMikha 7 : 1 - 3 . )
+Nxa silokholo olunjengolukaMikha sizazimisela ukubekezela , simlindele ngenhliziyo yonke uJehova .
+Ngakho ‘ siyabekezela ngesineke esikhulu langokuthokoza . ’
+U - Abhrahama walinda iminyaka eminengi ngaphambi kokuba kuzalwe abazukulu bakhe u - Esawu loJakhobe ( Khangela izindima 9 lo - 10 )
+( Bala uHebheru 11 : 8 - 12 . )
+Kodwa akucabange intokozo azakuba layo ngesikhathi evuswa .
+Laliqonde ukungikhubaza , kodwa uNkulunkulu wayehlose ngakho ubuhle ukuze kugcwaliseke lokhu okwenzakalayo manje , ukuphephisa izimpilo . ” ( Gen .
+( b ) Kuyini okwamnceda ukuthi abekezele ?
+Ngizahlabela kuJehova , ngoba ungenzele ukulunga . ”
+( Bala u - 2 Phetro 3 : 9 . )
+Kuyini okungasinceda ukuthi senelise ukubekezela ?
+Singafundani kulokho okwenzakala kumphostoli uPhawuli edolobheni leFiliphi ?
+( Bala ImiSebenzi 16 : 8 - 10 . )
+Ngakho yena loSila baqalisa “ ukukhuleka lokuhlabela amahubo kuNkulunkulu . ” ( ImiSeb .
+4 , 5 . ( a ) Kuyini okungenzakala kithi okufanana lalokho okwenzakala kuPhawuli ?
+( b ) Izinto zantshintsha njani ngesikhathi uPhawuli loSila besejele ?
+Sifundani endabeni kaPhawuli loSila ?
+( Bala u - 1 Phetro 5 : 6 , 7 . )
+Kuyabe kufanele senze okuthile ngalolohlupho .
+Kwezinye izikhathi angasenzela esingakukhangelelanga .
+18 : 14 , 15 ) Okwesithathu wenza amalungiselelo okuthi babezakwenzani nxa sebevinjelwe ngama - Asiriya .
+( a ) Sifundani endabeni kaJosefa ?
+40 : 15 ; 41 : 39 - 43 ; 50 : 20 ) Siyabona - ke ukuthi okwenziwa nguJehova kwakusedlula khatshana konke ukuqedisisa uJosefa ayengabe elakho .
+Omunye owakubonayo lokhu nguSara .
+( Bala u - Isaya 43 : 10 - 13 . )
+5 : 10 ) Lokhu kwenza singakhulelwa yikukhathazeka loba ukudana .
+Singayilahla njani imikhuba emibi ukuze singaphindi sibuyele kuyo ?
+Ngo - 1939 kwasekubotshwe abangu - 6 000 baphoselwa emajele . ”
+Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi njalo kuyini okwenza sixoxe ngakho ?
+Kodwa engingakutsho yikuthi ukuqhubeka ngisiya labo emacansini kwangenza ngananzelela ukuthi badlala ngami . ”
+USakura waqhubeka ngomkhuba lo waze waba leminyaka engu - 23 lapho aqalisa khona ukufunda iBhayibhili .
+Kuyini okwasiza uStephen ukuthi atshiye ukuzonda masinyane lokukhuluma amazwi ahlabayo ?
+Khathesi uStephen uyinceku ekhonzayo ebandleni futhi umkakhe useleminyaka ephayona .
+Ngakhuthazwa ngu - Isaya 55 : 7 othi : “ Omubi kayekele indlela yakhe , ” lo - 1 Khorinte 6 : 11 otshengisa ukuthi bakhona abanye abenelisa ukutshiya imikhuba engalunganga ababelayo .
+UJehova wangibekezelela okweminyaka eminengi futhi wangisiza ngomoya wakhe ongcwele ukuthi ngintshintshe ubuntu bami . ”
+5 : 17 ) Okunye okungasinceda ukuthi siqondiswe liLizwi likaNkulunkulu lomoya wakhe ongcwele yikulungiselela imihlangano lokuphendula nxa sesikuyo . ( Heb .
+Amanye amabizo asesihlokweni lesi antshintshiwe .
+Khangela isahluko 25 ebhukwini elithi Intsha Iyabuza — Izimpendulo Ezisebenzayo , UMqulu 1 .
+( Bala uKholose 3 : 10 - 14 . )
+Wabhala wathi : “ Akukho mGriki loba umJuda , osokileyo loba ongasokanga , iqaba , umSikhethiya , isigqili loba okhululekileyo . ”
+( a ) Kumele sibaphathe njani abanye ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) Kube lempumela bani ?
+Uthi : “ Phose bonke ababelapho babeyizizalwane zeJapan .
+Kulapho obona khona ukuthi abazalwane emhlabeni wonke bamanyene okwamagama . ”
+Sasibabalela iSambulo 21 : 3 , 4 kumbe iHubo 37 : 10 , 11 , 29 ngeBhayibhili lesiPhuthukezi .
+Siyambonga kakhulu uJehova . ” ​ — Bala ImiSebenzi 10 : 34 , 35 .
+UJesu watshengisa njani ukuthi uyisibonelo esihle endabeni yobumnene lokubekezela ?
+Waqhubeka wathi : “ Uma libandlulula lenza isono . ” ( Jak .
+Kungani kuqakathekile ukuthi sembathe uthando ?
+IBhayibhili lithi uthando ‘ luyabekezela , lulomusa njalo kaluzigqaji . ’
+13 : 2 ) Kodwa luyini uthando ?
+Lolu luthando : Kungayisikuthi sasimthanda uNkulunkulu , kodwa ukuthi yena wasithanda wathumela iNdodana yakhe njengomhlatshelo wenhlawulo yezono zethu . ” ( 1 Joh .
+UJesu wathi : “ Kakho olothando kulaye onikela ukuphila kwakhe kubangane bakhe . ” ( Joh .
+Ake sibone ukuthi singakwenza njani .
+UJohane wabhala wathi : “ Bantwana abathandekayo , kasingathandi ngamazwi loba ulimi kuphela kodwa ngezenzo langeqiniso . ”
+Loba kunjalo ngazibuza ukuthi , ‘ Ngingamlingisela njani uJesu esimeni lesi ? ’
+Sengihlolisisile ukuthi uJesu wayezakwenzani ngabona kungcono ukuthi ngiyekele indaba idlule .
+Ngokuhamba kwesikhathi ngezwa ukuthi umama lo wayehlutshwa ngumkhuhlane othile owawumenza ahlale ekhathazekile kakhulu .
+Ngakho ngaphetha ngokuthi lokhu ayengenze khona kwakungabe kubangelwe yibunzima ayephakathi kwabo .
+Ukucabanga ngesibonelo sikaJesu kwangisiza ukuthi ngimtshengise uthando owesifazana lo engangisebenza laye . ”
+13 : 34 , 35 ) IMibhalo isikhuthaza ukuthi sibe ‘ lesimo sengqondo esifana lesikaJesu . ’
+UKUTHULA : ‘ Ukubekezelelana ethandweni ’ kuyasisiza ukuthi ‘ sigcine ukumanyana ngesibopho sokuthula . ’
+Ukuthula okunjalo akwandanga emhlabeni lo esiphila kuwo ogcwele ukungazwanani . ( Hubo .
+UPhawuli wabhala wathi : “ Uthando luyakha . ” ( 1 Khor .
+Ngakho babegada izimbongolo loba bakhasabule ngenyawo baze bayefika esititshini sesitimela esasizabafikisa lapho okwakungenelwa khona umhlangano .
+Ngo - 2016 kwaba labantu abangu - 2 262 646 eSikhumbuzweni elizweni leMexico .
+Ivangeli likaMathewu likhuluma kanengi ngoJosefa .
+1 , 2 . ( a ) Yiziphi izinhlupho ezibangelwa yikwehluleka ukuzithiba ?
+( Hubo .
+Ungenzani ukuze unqobe izilingo ohlangana lazo ?
+Kwenzakalani komunye umzalwane njalo kungani kuqakathekile ukuthi sizithibe ezimeni ezinjalo ?
+Abazali bangabanceda njani abantwababo ukuthi bazithibe ?
+Nxa ungumzali ungabanceda njani abantwabakho ukuthi benelise ukuzithiba ?
+( Bala u - Eksodusi 34 : 5 - 7 . )
+( b ) Kungani kuqakathekile ukuthi sixoxe ngendaba yokuba lesihawu ?
+( a ) Kuyini okwenza uJehova wathuma izingilosi eSodoma ?
+( Bala u - Eksodusi 22 : 26 , 27 . )
+IBhayibhili lithi : “ UJehova , uNkulunkulu wabokhokho babo , wathumela ilizwi ephindaphinda ngezithunywa zakhe , ngoba wayelesihawu ebantwini bakhe kanye lendawo yakhe yokuhlala . ” ( 2 ImiLan .
+UJesu wayetshiyene kakhulu labaFarisi ngoba babengelandaba labantu . ( Mat .
+Ungabatshengisa njani isihawu abanye ?
+
+“ Qina ube lesibindi , njalo uwenze lumsebenzi .
+Abazali labantwababo bangatshengisa njani isibindi ?
+1 , 2 . ( a ) Yiwuphi umsebenzi oqakathekileyo owanikwa uSolomoni ?
+Kwakudingeka ukuthi abe lesibindi ukuze aphumelele .
+Wafundani uSolomoni kuyise ?
+( Bala 1 ImiLando 28 : 20 . )
+Isibonelo sikaJesu sabanceda njani abaphostoli bakhe ?
+Okwakhathesi ake sixoxe ngokuthi singatshengisa njani isibindi emulini lasebandleni .
+( b ) Abasakhulayo bangamlingisela njani ?
+Uzabanika konke abakudingayo ukuze banakekele izimuli zabo .
+Uthi : “ Ngisakhula ngangingumuntu olenhloni .
+Lokhu kwakusenza kube nzima ukuthi ngixoxe labanye abantu eWolu yoMbuso futhi ngangisesaba ukuqoqoda ezindlini zabantu nxa ngisekutshumayeleni . ”
+Abazali bakhe labanye ebandleni bamncedisa udadewethu lo waze waphumelela ukufeza isifiso sakhe sokuba liphayona lesikhathi sonke .
+Ukucabangisisa ngoHubo 37 : 25 loHebheru 13 : 5 kungabasiza njani abazali ?
+( Bala iHubo 37 : 25 loHebheru 13 : 5 . )
+Omunye njalo umzalwane olabantwana ababili uthi : “ Abazali abanengi lamuhla basebenza nzima ukuze bancedise abantwababo ukuthi baphumelele kwezemidlalo , kwezokuzilibazisa lezemfundo .
+Ikanti okungcono kakhulu yikuzama ngamandla wonke ukuncedisa abantwana ukuthi bakhonze uJehova njalo bahlale belobuhlobo obuhle laye .
+Lokhu yikho esakwenzayo njalo kuyasithokozisa ukubabona beqhubeka bemthanda uJehova futhi bebambisana lathi . ”
+Ngobani abanye okumele babe lesibindi ebandleni ?
+( Bala uThithusi 2 : 3 - 5 . )
+( a ) Abazalwane ababhabhathiziweyo bangatshengisa njani isibindi ?
+( Bala uFiliphi 2 : 13 ; 4 : 13 . )
+Ngakho siyabakhuthaza bonke abazalwane ababhabhathiziweyo ukuthi babe lesibindi futhi bakhuthale ebandleni .
+Yikho - ke “ qina ube lesibindi , njalo uwenze lumsebenzi . ”
+1 , 2 . ( a ) Impilo yethu ibizakuba njani ngabe kasilalo iBhayibhili ?
+Siyambonga uNkulunkulu ngoba usinike iLizwi lakhe njalo ku - Isaya 40 : 8 wathembisa ukuthi lizahlala likhona kuze kube nini lanini .
+( Bala u - 1 Phetro 1 : 24 , 25 . )
+( a ) Yiluphi untshintsho olubakhona ezindimini ezikhulunywa ngabantu ?
+( Bala iSambulo 14 : 6 . )
+Ngokuya kwesikhathi basebekwenza lokhu laseMibhalweni yamaKhristu yesiGrikhi .
+Kuyini okwenza uyikhwabithe i - New World Translation ?
+( b ) Kuyini i - Septuagint ?
+( Bala iHubo 119 : 162 - 165 . )
+( Bala u - Isaya 48 : 17 , 18 . )
+Khangela isihloko esithi “ Sikhona Yini Isidingo Sokufunda IsiHebheru NesiGreki ? ”
+ku - Nqabayokulinda yesiZulu ka - November 1 2009 .
+Mhlaka 3 April ngo - 2017 kwavulwa indawo entsha yokubukisa amaBhayibhili atshiyeneyo emawofisini ethu amakhulu eWarwick edolobheni leNew York e - U.S.A .
+Endaweni le kubhalwe isihloko esithi , “ IBhayibhili Kanye Lebizo LikaNkulunkulu . ”
+Khangela isihloko esithi OKUMAYELANA LATHI > UKWETHEKELELA LOKUBUKA AMAWOFISI ETHU .
+( Bala u - Efesu 5 : 15 , 16 . )
+Wabala u - 2 Khorinte 1 : 3 , 4 , othi : “ UYise wesihawu loNkulunkulu wenduduzo yonke , . . . osiduduzayo kuzo zonke izinhlupheko zethu . ”
+Yiwuphi umsebenzi abanye abazalwane abalawo ?
+Singatshengisa njani ukuthi siyaliqakathekisa iLizwi likaJehova ?
+Khangela ibhokisi elithi “ Ngancedakala Kakhulu . ”
+Chasisa ivesi , uveze ukuthi itshoni njalo utshengise ukuthi isebenza njani
+“ Usizo ngaluthola ngemva kweminyaka engu - 15 ngibhabhathiziwe .
+NgangiseWolu yoMbuso mhlalokho . . . , umzalwane owayesenza inkulumo wachaza umbhalo kaJakhobe 1 : 23 , 24 .
+Amavesi la afanisa iLizwi likaNkulunkulu lesibuko esingasinceda sibone ukuthi uJehova usibona njani .
+Yikho ngazibuza ukuthi lokho engangikucabanga kutshiyene yini lendlela uJehova angibona ngayo .
+“ Ngemva kwensukwana ngabala umbhalo owantshintsha impilo yami .
+Lowombhalo ngoka - Isaya 1 : 18 , evesini le uJehova uthi : ‘ Wozani khathesi nje , sibonisane sikanye . . . .
+Lanxa izono zibomvu gebhu , zizakuba mhlophe nke njengongqoqwane . ’
+Mhlalokho ngezwa angani uJehova ukhuluma lami esithi : ‘ Vicky woza sibonisane sikanye .
+Ngiyakwazi , ngiyazazi izono zakho , ngiyayazi inhliziyo yakho futhi ngiyakuthanda . ’ ”
+“ Angilalanga ngalobobusuku .
+Ngangilokhu ngicabanga ukuthi uJehova kangithandi kodwa ngaqalisa ukucabangisisa ngenhlawulo kaJesu .
+Kwaqalisa ukungicacela ukuthi uJehova ubengibekezelela okwesikhathi eside njalo etshengisa ngezindlela ezinengi ukuthi uyangithanda .
+Kwakufana lokuthi mina ngithi kuye : ‘ Angikuboni ukuthi uyangithanda .
+Umhlatshelo weNdodana yakho kawungeke uhlawulele izono zami . ’
+Kwakufana lokuthi uJehova unginika inhlawulo kodwa mina ngiyayibuyisela kuye .
+Kodwa ukucabangisisa ngesipho senhlawulo kwangenza ngabona ukuthi uJehova uyangithanda kakhulu . ”
+Ezihlokweni lezi sizaxoxa ngombono wesithupha lowesikhombisa kanye lowesitshiyagalombili eyabonwa ngumphrofethi uZekhariya .
+Kodwa ngingakangeni emnkantshweni wendaba , ake ngiqale ngithi fahlafahla ngembali yami .
+NGAZALWA ngo - 1923 edolobheni leHemsworth , eYorkshire eNgilandi .
+Ngomnyaka owalandelayo ngamukela umbiko wokuthi sengizakuba liphayona eliqakathekileyo futhi ngangizasebenza lodade okuthiwa nguMary Henshall .
+Sahanjiswa endaweni eyayingelaboFakazi eCheshire .
+Kuyangithokozisa kakhulu ukuthi lamuhla sekulaboFakazi abanengi endaweni le .
+Umnewethu lomkakhe uLottie babengamaphayona aqakathekileyo enyakatho ye - Ireland njalo ngo - 1952 mina lomkami sangena labo umhlangano wesabelo owawuseBelfast .
+Yikho saqhubeka sidinga indawo yokuhlala kodwa kasizange siyithole .
+Sayithenga ikharavani le futhi sasiyidonsa ngemota nxa sisiya kwezinye izindawo sifike siyitshiye emapulazini .
+Ngo - 1962 u - Arthur wanxuswa ukuthi azongena iSikolo seGiliyadi okwezinyanga ezingu - 10 .
+Ngo - 1965 kwaba lomhlangano wezizwe wokuqala e - Ireland futhi wenzelwa eDublin .
+Kwaba labantu abangu - 3 948 abangena umhlangano lo futhi kwabhabhathizwa abangu - 65 .
+U - Arthur ubingelela uNathan Knorr ngesikhathi elande umhlangano owawukhona ngo - 1965
+Ngesikhathi u - Arthur esethula Ibhuku Lami Lezindaba ZeBhayibhili ngolimi lwesiGaelic ngo - 1983
+Kwakusithokozisa kakhulu ukubona abantu abanengi ababengena iRoma lamanye amasonto besiba ngoFakazi . Ngo - 2011 igatsha lase - Ireland lahlanganiswa leleBritain .
+Selokhu umkami watshona bengihlala ngihlulukelwe futhi ngidabukile .
+Esengikubonile yikuthi ukuba phakathi kwezimo ezinzima kukwenza usondele kuJehova .
+“ Kasingathandi ngamazwi loba ulimi kuphela kodwa ngezenzo langeqiniso . ” ​ — 1 JOH . 3 : 18 .
+Kutshoni ukuba lothando lweqiniso ?
+UJehova watshengisa njani ukuthi uyabathanda abantu ?
+UJehova watshengisa ukuthi uyabathanda abantu engakabadali lokubadala .
+Singatshengisa njani ukuthi silothando lweqiniso ?
+6 , 7 . ( a ) Ngolunjani uthando lweqiniso ?
+( Bala uMathewu 6 : 1 - 4 . )
+Kuyini okunye esingakwenza ukuze kukhanye ukuthi silothando lweqiniso ?
+( Bala u - 1 Johane 3 : 17 . )
+( Bala uRoma 12 : 17 , 18 . )
+Kuyini okungasinceda ukuthi sithethelele abanye ngenhliziyo yonke ?
+Wayesitshoni uJesu lapho esithi ngiletha “ inkemba ” ?
+Kuyini okungakunceda ukuthi uhlale uthembekile kuJehova lanxa uphikiswa yizihlobo ?
+3 , 4 . ( a ) Iqiniso elafundiswa nguJesu liba lempumela bani ebantwini ?
+Ukuphikiswa lokhu kwakuzakwenzakala lasezimulini yikho uJesu wathi : “ Lingakhumbuli ukuthi ngilethe ukuthula emhlabeni .
+Kangizanga ukuletha ukuthula kodwa inkemba .
+Umzali onguFakazi angabafundisa njani abantwabakhe ukuthi bahloniphe umkakhe ongakhonziyo ?
+Bachazele ukuthi umuntu ngamunye kumele azikhethele ukuthi uyafuna yini ukukhonza uJehova loba hatshi .
+IBhayibhili lithi : “ Ingxoxo yenu kayihlale igcwele umusa . ”
+( Bala u - 1 Phetro 3 : 1 , 2 , 16 . )
+Kuyini okungamelanga sikukhohlwe ?
+OFakazi batshumayela ngokukhangisa amabhuku endaweni ephithizelayo edolobheni leLagos , eNigeria .
+Izimo zazinjani kuma - Israyeli ngalesosikhathi ?
+( Bala uZekhariya 1 : 3 , 4 . )
+Ivesi yokuqala kusahluko 5 sebhuku likaZekhariya isitshela ngombono wesithupha uZekhariya awubonayo .
+( Bala uZekhariya 5 : 1 , 2 . )
+8 - 10 . ( a ) Kuyini isifungo ?
+Sifundeni embonweni wesithupha kaZekhariya ?
+( Bala uZekhariya 5 : 5 - 8 . )
+( Bala uZekhariya 5 : 9 - 11 . )
+Uthini ngomsebenzi omkhulu wokwakha owenziwa nguJesu ?
+( Bala uZekhariya 6 : 1 - 3 . )
+UJehova ulokhu esebenzisa izingilosi ukuze avikele njalo aqinise abantu bakhe
+7 , 8 . ( a ) Zimelani izintaba ezimbili ezabonwa nguZekhariya ?
+( b ) Kungani izintaba lezi zenziwe ngethusi ?
+Izikhathi ezinengi nxa iBhayibhili likhuluma ngezintaba liyabe lisitsho imibuso loba ohulumende .
+( Bala uZekhariya 6 : 5 - 8 . )
+( Bala uZekhariya 6 : 9 - 12 . )
+Ngalesosikhathi intando kaNkulunkulu iyabe isisenziwa ngokugcweleyo emhlabeni .
+UJehova kasoze alukhohlwe uthando esimtshengisa lona !
+OMUNYE ubaba odabuka edolobheni leGujarat e - India wabhabhathizwa ngabo - 1950 .
+Ngesikhathi udade lo esamukela incwadi wananzelela ukuthi uJohn ulimele umunwe .
+Yikho walanda umphristi wayambuza imibuzo efananayo .
+Ngitshengisa lapho iBhayibhili elitsho khona ukuthi uJesu kasuye Nkulunkulu .
+Ngitshengisa lalapho elithi akumelanga sikhulekele uMariya .
+Zinengi izifundo esingazithola ehlelweni lwamadolobho okuphephela olwalukhona ko - Israyeli .
+Ukuhlabela kuqakatheke kangakanani ekukhonzeni ?
+( b ) Kuyini okungasinceda ukuthi sihlabele ngokuzwakalayo njalo ngobani okumele babe yisibonelo endabeni le ?
+( a ) Kuyini okunye ongakwenza ukuze uhlabelele phezulu ?
+( a ) Kuyini okwethulwa emhlanganweni owenziwa ngo - 2016 ?
+( Bala AmaNani 35 : 24 , 25 . )
+Uthi : “ Ekuqaliseni ngangisesaba ukuya ebadaleni .
+Umphostoli uPhawuli wabhala ngamaKhristu aseKhorinte ayesephendukile ezonweni zawo wathi : “ Khangelani ukuba usizi lokwesaba uNkulunkulu lolu selufezeni kini : ukutshisekela okungaka , lokufisa okungaka ukuba lizigeze , lentukuthelo engaka , lokwethuka okungaka ekuboneni ukulunga kusenziwa . ” ( 2 Khor .
+Kungani ufuna ukuthi uJehova abe yisiphephelo sakho ?
+Singatshengisa njani ukuthi silesihawu njengoJehova nxa abanye befuna sibathethelele ?
+1 , 2 . ( a ) Chaza ukuthi uJesu wayewubona njani uMthetho kaNkulunkulu . ( b ) Ababhali labaFarisi babewuphatha njani uMthetho ?
+( b ) Lokhu kusifundisani ngoJehova ?
+( Bala ImiSebenzi 20 : 26 , 27 . )
+( Bala AmaNani 35 : 20 - 24 . )
+Hambani liyofunda ukuthi kutshoni lokhu ukuthi , ‘ Ngokuba ngifuna isihawu hatshi umhlatshelo . ’
+Ngokuba kangilandanga ukubiza abalungileyo kodwa izoni . ’ ( Mat .
+11 : 3 , 4 ) Yikho - ke badala nxa lingazama ukulingisela uJesu umkhokheli webandla , uzalincedisa ukuthi lenelise ukwahlulela kuhle njengaye . ( Mat .
+Yiziphi izifundo ozithole endabeni yamadolobho okuphephela ofuna ukuzisebenzisa ?
+Odadewethu ababili batshumayeza abantu abathengisayo edolobheni leTipitapa
+Yisiphi isixwayiso esanikwa ngumphostoli uPhawuli mayelana lokulandela imicabango yabantu bomhlaba lo ?
+Yiphi imicabango abantu abalayo futhi thina singayibalekela njani ?
+Qaphelani kungabi khona olithumbayo ngenhlakanipho eyize lekhohlisayo , eyeyame emdabukweni wabantu lakuzimiso zemvelo yakulo umhlaba kungesikho kuKhristu . ” ( Kol .
+“ Ngingaba ngumuntu olungileyo lanxa ngingakholwa kuNkulunkulu . ”
+“ Angisiboni isidingo sokukhonza . ”
+Kuqondile ukuthi uJehova asifakele imithetho ngoba nguye owasidalayo .
+UJesu wathi : “ Kakho ongakhonza amakhosi amabili . Mhlawumbe uzathanda enye azonde enye , loba uzabambelela kwenye azonde enye .
+( Bala u - 1 Thesalonika 2 : 13 , 19 , 20 . )
+“ Abantu bayenelisa ukuqeda inhlupho ezikhona lamuhla . ”
+Singenzani ukuze senelise ukuthola umvuzo siyimuli ?
+( b ) Kuyini okungasinceda ukuthi siqakathekise umvuzo wethu ?
+Singazibalekela njani izimo ezingasiwisela esonweni ?
+Ukukhetha kuhle ezokuzilibazisa lakho kungasinceda ukuthi silahle imicabango engcolileyo .
+( Bala UmTshumayeli 7 : 21 , 22 . )
+10 , 11 . ( a ) Kungani kuyingozi ukuba lomhawu ?
+IBhayibhili lithi : “ Uthando luyabekezela , uthando lulomusa .
+23 : 16 - 18 ) Ukulingisela isibonelo sikaJonathani kungasinceda kakhulu .
+Madoda , thandani omkenu lingabi lesihluku kubo .
+Bantwana , lalelani abazali benu ezintweni zonke , ngoba lokhu kuyayithokozisa iNkosi .
+Boyise , lingabathukuthelisi abantwana benu , hlezi badumazeke . ” ( Kol .
+Umzalwane kumele amphathe njani umkakhe ongakholwayo ?
+ILizwi likaNkulunkulu lithi : “ Ohlakaniphileyo uvala umlomo wakhe , oqedisisayo ulomoya opholileyo . ”
+Izihloko lezi zizaqinisa ukholo lwakho endabeni yokuvuswa kwabafileyo .
+11 : 11 .
+Yiziphi izindaba eziseBhayibhilini ezenza uMatha waba leqiniso lokuthi abantu abafileyo bazavuswa ?
+Yisiphi isenzakalo esithokozisayo esisilindeleyo sonke ?
+Kuyini okwamenza wakholwa ukuthi umnewabo uzavuswa ?
+( 1 AmaKho .
+UNkulunkulu wakuzwa ukukhala kuka - Elija , lakanye umfana wavuka waphila .
+( Bala u - 1 AmaKhosi 17 : 17 - 24 . )
+( Bala u - 2 AmaKhosi 4 : 32 - 37 . )
+Ngalolosuku uPhawuli wakhuluma kwaze kwaba phakathi kobusuku .
+4 : 17 , 18 ) Wayemtshele lokuthi isibusiso leso sasizakuza “ ngo - Isaka . ”
+( Bala uHebheru 11 : 17 - 19 . )
+( 2 Sam . 12 : 23 ; Hubo .
+( Bala uJobe 14 : 13 - 15 . )
+( b ) Kungani imfundiso le iqakathekile ?
+Kodwa ubuzakhumbula yini ukumtshela ngethemba lokuvuswa kwabafileyo esililindele ngabomvu ?
+( Bala u - 1 Khorinte 15 : 12 - 19 . )
+Kodwa thina siyakholwa ukuthi uJesu wavuswa kwabafileyo , kasifanani labaSadusi ababesala besithi akulakuvuka ekufeni .
+118 ?
+‘ Abakhi ’ bamlahla uMesiya ( Khangela indima 7 )
+Kwenzakala njani ukuthi uJesu abe lilitshe lesisekelo ?
+Kwakuzakwenzakala njani ukuthi uJesu abe ‘ lilitshe lesisekelo ’ njengoba abantu bamphika futhi bambulala ?
+( a ) Yisiphi isiphrofetho esitholakala kuHubo 16 : 10 ?
+16 : 10 ) Kambe uDavida wayesitsho ukuthi kasoze afe kumbe angcwatshwe ethuneni yini ?
+( Bala ImiSebenzi 2 : 29 - 32 . )
+( Bala ImiSebenzi 2 : 33 - 36 . )
+( Bala ImiSebenzi 13 : 32 - 37 , 42 . )
+Kodwa khumbula ukuthi uJesu watshela abaphostoli bakhe ukuthi zikhona izinto ababengasoze bazazi .
+Ngemva kwalokho watshengisa ukuthi bakhona abanye abazavuswa bayephila ezulwini .
+IBhayibhili lisitshelani ngokuvuswa kwabagcotshiweyo ngesikhathi sokuba khona kukaKhristu ?
+Lithi : “ Kasifuni ukuba libe ngabangaziyo ngalabo abalalayo . . .
+Siyakholwa ukuthi uJesu wafa wabuya wavuka njalo ngalokho siyakholwa ukuthi uNkulunkulu uzabavusa kanye loJesu labo asebelele . . . thina esisaphilayo , esatshiywayo iNkosi ize ifike , kasiyikubandulela impela labo asebelele .
+Kodwa iBhayibhili litshengisa ukuthi abagcotshiweyo abazabe bephila ngesikhathi sokuhlupheka okukhulu “ bazahlwithwa . ”
+Nxa ungaphenduka ngizakuqamula inyawo . ”
+Ngazalwa mhlaka 29 July 1929 njalo ngakhulela esigabeni esisesabelweni seBulacan elizweni lePhilippines .
+Ngakholisa ukulibala iBhayibhili ikakhulu amaVangeli amane .
+Lokhu kwangifuqa ukuthi ngibe lesifiso sokulingisela isibonelo sikaJesu . ​ — Joh . 10 : 27 .
+Ngalesosikhathi abazali bami bangicela ukuthi ngiphenduke ngekhaya .
+Ngekhaya kwafika omunye wabo owayesekhulile njalo waxoxa lathi ngalokho okutshiwo liBhayibhili ‘ ngezinsuku zokucina . ’ ( 2 Tim .
+3 : 1 - 5 ) Ngemva kwalokho wasinxusa esifundweni seBhayibhili esenzelwa kwesinye isigaba esasiseduze .
+Saxoxa ngeBhayibhili phose ubusuku bonke .
+Mina ngaphendula ngathi , “ Ye , ngiyafuna . ”
+Ngasengizimisele ukusebenzela uKhristu . ( Kol .
+3 : 24 ) Yikho sahamba emfuleni owawuseduze sabhabhathizwa sibabili mhlaka 15 February 1946 .
+Umfowethu uCruz lemuli yakhe bangicela ukuthi ngizohlala labo e - Angat .
+Wayikhuluma ngesiNgisi inkulumo yakhe futhi ngemva kwalokho ngayifinqa ngesiTagalog .
+Kwakulabazalwane abanengi abangatshadanga ababesebenza lapho .
+Sesiqedile isikolo ngathunyelwa eBronx , eNew York City ukuze ngiyekuba liphayona eliqakathekileyo .
+Ngemva komtshado sahambela ibandla elalisesihlengeni esibizwa ngokuthi yiRapu Rapu .
+Sayithenga indawo leyo saze sathenga lendawo yendoda leyana eyayisitshele ukuthi amaTshayina kawathengisi .
+Kodwa ingozi ebakhona yikuthi umntwana oseqalisa ukubumbeka angaqalisa ukukhulela ethunjini elihamba iqanda ( i - fallopian tube ) .
+Lokhu kubangela ukuthi isisu sichitheke .
+Abanye abazempilakahle eNgilandi babika ukuthi “ iluphu ethandelwe ngekhopha enengi ithembeke kakhulu ( 99 % ) ngoba iyamvikela umama ukuthi angazithwali .
+Owesifazana oyedwa kwabangu - 100 uyazithwala ngomnyaka . ”
+Lokhu kutsho ukuthi balutshwane kakhulu abesifazane abazithwalayo nxa befake iluphu le .
+( a ) Atshoni amazwi athi ‘ njalo wakukholwa ’ ?
+( b ) Sikwazi njani ukuthi uThimothi wazikholwa izindaba ezinhle ezazimayelana loJesu ?
+Uyakuvuma yini okutshiwo liBhayibhili ngendaba le ? ’
+Kuyini okunye okungasiza abantwana ukuthi babe lokholo ?
+Udadewethu okuthiwa nguStephanie olamantombazane amathathu uthi : “ Kusukela abantwabami besesebancane bengihlala ngizibuza ukuthi , ‘ Ngiyabatshela yini ukuthi kungani ngikholwa ukuthi uJehova ukhona lokuthi uyasithanda ?
+Ngiyabachazela yini ukuthi ukulalela imithetho yakhe kunceda ngani ?
+Bayakubona yini ukuthi ngiyamthanda uJehova ? ’
+IBhayibhili lithi “ ubuthutha bubotshelwe enhliziyweni yomntwana . ”
+2 : 12 ) Ukuhlakanipha okunjalo yikho okudingakalayo ukuze umntwana asindiswe .
+Abazali bangabanceda njani abantwababo ukuthi ‘ bahlakaniphele ukusindiswa ’ ?
+Yana ku - jw.org ngaphansi kwesihloko esithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > AMATHULUZI OKUTADITSHA IBHAYIBHELI .
+Ungenzani ukuze usebenzele ukusindiswa kwakho ?
+Kodwa nxa esengena ebangeni lokuba yintombi loba ijaha isifiso sokuya emacansini siyakhula , ngakho kuyabe sekumele aqinise ukholo lwakhe ukuze angacini esecabanga ukuthi ukulandela imithetho kaJehova kuyamcindezela .
+( b ) Sifundani kuFiliphi 4 : 11 - 13 ?
+Kutshoni ukusebenzela ukusindiswa “ ngokwesaba langokuthuthumela ” ?
+Kuyini okukuncedileyo ukuthi utaditshe ngendlela ephumelelayo ?
+UJesu wathi : “ Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze . ” ( Joh .
+Lokhu kwenza abanye babe lesifiso sokuzwa ukuthi uyabe esenzani nxa etshumayela besebeqalisa ukumbuza imibuzo .
+Kanti njalo ukuba lenhloni kungenza ukuthi basiphikise nxa sibatshumayeza .
+Kodwa bazasihlonipha nxa singaba lesibindi futhi sikhululeke ukuxoxa labo . ”
+Kuyini okungakunceda ukuthi uqhubeke usebenzela ukusindiswa kwakho ?
+Sesibonile ukuthi kuqakatheke kakhulu ukuthi ngamunye wethu asebenzele ukusindiswa kwakhe .
+UJesu wathi : ‘ Nxa ekhona ofuna ukungilandela , kazidele athathe [ “ isigodo sakhe sokuhlutshwa ” , NW ] angilandele . ’ ( Mat .
+
+Sifundani ku - Isaya 40 : 26 ?
+Kakho okwaziyo ukuthi zingaki izinkanyezi emkhathini .
+Kuyini okwenza singathandabuzi ukuthi uJehova angasinika amandla ?
+Waseqhubeka wathi : “ Lizazuza ukuphumula kwemiphefumulo yenu .
+Umzalwane owayesenza leyonkulumo wayekhuluma ngomusa njalo ayekutsho kwangithinta ngaze ngakhala .
+Yikho lapho engabona khona ukuthi akumelanga ngikhuthe ukungena imihlangano ngoba iyanginceda . ”
+Wayesitshoni uPhawuli lapho esithi “ nxa ngibuthakathaka , kulapho - ke ngilamandla ” ?
+Wabhala wathi : “ Ngosizo lwakho ngingaphuma ngimelane lebutho lempi ; ngoNkulunkulu wami ngingaweqa umduli . ” ( Hubo .
+Uzayekela kudlule iminyaka yini ulokhu ufuthelene loba uzalandela lokho okutshiwo yiMibhalo ?
+Mhlawumbe lawe kukhona okwenzileyo ukuze kube njalo .
+Ngokuba imini lobusuku isandla sakho sasingelekile . ”
+Wathi : “ Lapho - ke ngasengisivuma isono sami kuwe . . . Walithethelela icala lesono sami . ” ( Hubo .
+( Bala u - 2 Khorinte 13 : 5 . )
+( Bala uJohane 3 : 16 ; 17 : 3 . )
+( a ) Kuyini okwathandazelwa nguJesu lapho eqalisa iSidlo SeNkosi Sakusihlwa ?
+( b ) Kuyini okutshengisa ukuthi uJehova wawuphendula umthandazo kaJesu ?
+( Bala uJohane 17 : 20 , 21 . )
+( Bala uHezekheli 37 : 15 - 17 . )
+Ungenzani ukuze ulondoloze ukumanyana ebandleni ?
+Singatshengisa njani ukuthi ‘ siyabekezelelana ethandweni ’ ?
+Sikwazi njani ukuthi ngelinye ilanga sizananza iSikhumbuzo okokucina ?
+Kungani uJehova ekhangelele ukuthi sinikele lanxa konke esilakho kuvela kuye ?
+Inhlanganiso iyisebenzisa njani imali esiyinikelayo ?
+Izinceku zakhe zaziwusekela njani umsebenzi wakhe endulo ?
+( Bala u - 2 Khorinte 8 : 18 - 21 . )
+Iminikelo yethu isekela umsebenzi owenziwa emhlabeni wonke ( Khangela izindima 14 - 16 )
+Kodwa ukubukela izinhlelo ezitshiyeneyo ze - Broadcasting kusenza sikhumbule ukuthi kasisodwa , siyingxenye yabazalwane abasemhlabeni wonke .
+Abazalwane esilabo endaweni le bayalukholisa kakhulu uhlelo lwe - JW Broadcasting .
+Sijayele ukubezwa besithi ukubukela uhlelo oluphuma nyangazonke kubenza bazizwe beseduze kakhulu lamalunga eQula Elibusayo .
+Bathi kuyabathokozisa ukuba senhlanganisweni yethu . ”
+( Bala iZaga 11 : 24 , 25 . )
+UJesu wathi : “ Thanda umakhelwana wakho njengoba uzithanda . ”
+Lowo othanda umfazi wakhe uyazithanda . Belo , kakho owake wazonda umzimba wakhe , kodwa uwunika ukudla awulondoloze . ” ( Efe .
+Singakubalekela njani ukuzithanda kakhulu ?
+UPhawuli wathi ezinsukwini zokucina kuzakuba labantu “ abathanda imali . ”
+IBhayibhili lithini ngenotho lobuyanga ?
+Wabhala wathi : “ Phela ngingaba lokunengi kakhulu ngikuphike wena ngithi , ‘ Ungubani uJehova ? ’ ” ( Zaga .
+Wayejayele ukungitshela ukuthi yena uyathokoza ngoba usebenzela umqhatshi omuhle kakhulu .
+Khathesi lami sengiliphayona futhi kuyangithokozisa ukuthi sesisebenzela uJehova sobabili . ”
+Singakubalekela njani ukuthanda imali ?
+Lokhu kutshengisa ukuthi ukuphilela injabulo kuyingozi .
+Singakubalekela njani ukuthanda injabulo ?
+( Bala u - 2 Thimothi 3 : 1 - 5 , 13 . )
+3 : 12 ) Kanti njalo siyakwazi ukuthi uthando “ kaluzincomi kaluzigqaji . ”
+Kanti njalo welapha abangaboniyo , abagogekileyo , ababelobulephero labangezwayo endlebeni njalo wavusa abafileyo .
+( Bala u - Isaya 11 : 6 , 7 . )
+Ezinye izibonelo zabantu ababenjalo ziyatholakala esihlokweni esithi , “ IBhayibhili Liyakuntshintsha Ukuphila ” esitholakala ku - jw.org .
+Okunye esingakwenza yikuhlala sikulungele ukutshela abantu ukuthi singoFakazi bakaJehova .
+3 Lingisela Isibonelo SikaDanyeli LoNowa LoJobe
+28 Ukuthokoza Luphawu Oluvela KuNkulunkulu
+9 , 10 . ( a ) Singamlingisela njani uNowa ?
+( Bala uMalaki 3 : 17 , 18 . )
+( b ) UJehova wayembona njani uDanyeli ?
+( b ) Abazali bangafundani esibonelweni sabazali bakaDanyeli ?
+( Bala uJobe 1 : 9 , 10 . )
+19 , 20 . ( a ) Singamlingisela njani uJobe ?
+1 - 3 . ( a ) Kuyini okungasinceda ukuthi sihlale sithembekile kuNkulunkulu lanxa siphila ensukwini zokucina ?
+( Bala uDanyeli 6 : 7 - 10 . )
+( Bala uJobe 31 : 24 - 28 . )
+( Bala iHubo 11 : 5 ; 26 : 4 . )
+( Hubo . 1 : 1 - 3 ) Ngakho lawe zibuze umbuzo lo othi : ‘ Ngiyamazi yini uJehova njengoNowa loDanyeli loJobe ? ’
+Omunye wabokhokho bakaNowa u - Enoki laye “ wahamba loNkulunkulu . ”
+22 : 15 - 18 ; Heb . 11 : 10 ) UJesu wathi : “ Uyihlo u - Abhrahama wathakazelela umnakano wokulubona usuku lwami . ” ( Joh .
+Kunzima ukuyichaza intokozo esilayo . ”
+Kodwa uNkulunkulu ukuvezile kithi ngomoya . ” ( 1 Khor .
+UJesu wathi : “ Ngilitshelile lokhu ukuze ukuthokoza kwami kube kini njalo ukuze ukuthokoza kwenu kuphelele . ” ( Joh .
+( 3 ) Ukuzama ukuba ‘ lengqondo kaKhristu ’ kungasinceda njani ukuthi siqinise ubuhlobo bethu loNkulunkulu ?
+( Bala u - 1 Khorinte 2 : 14 - 16 . )
+Lokhu sikuthola emazwini akhe akuMathewu 5 : 3 athi : “ Babusisiwe abampofu emoyeni ngoba uMbuso wezulu ngowabo . ”
+Singafundani esibonelweni sikaJakhobe ?
+Singafundani esibonelweni sikaMariya ?
+( Bala uLukha 1 : 46 - 55 . )
+( Bala u - Isaya 63 : 9 ; uMakho 6 : 34 . )
+Ngokwesibonelo udadewethu waseBrazil okuthiwa nguRachel uthi : “ Ngangikuthanda ukulandelela ifeshini futhi ngacina sengisehluleka ukugqoka ngendlela elesithunzi .
+Kwakungalula ukuntshintsha kodwa ukuzimisela kwami kungenze ngathola intokozo futhi sengikwazi okuqakathekileyo empilweni . ”
+Pho thina singamlingisela njani uJesu njengoba singambonanga ?
+Ukuba lengqondo kaKhristu kuzakusiza njani ekuphileni kwakho ?
+Uthi : “ Ngangiyingena yonke imihlangano futhi kwezinye izikhathi ngangisiba liphayona elisizayo .
+Ngangikhanya ngiqinile sibili ekukhonzeni kodwa eqinisweni ngangiphongulandela abanye nje . ”
+Uthi : “ Kwakungani angazi lutho .
+URobert wakwenza lokho , uthi : “ Ngaqalisa ukulibala okuzwayo iBhayibhili kwaze kwathi dlwe kimi .
+Ngasengiyizwisisa iMibhalo futhi lokhu kwangisiza ukuthi ngibe lobuhlobo obuhle loJehova . ”
+( 3 ) Ukuba lobuhlobo obuhle loNkulunkulu kungasinceda njani ezintweni esizenza nsuku zonke ?
+( b ) Kumele sibe lawuphi umbono nxa sitaditsha ?
+( b ) Yisiphi isibonelo esiseBhayibhilini esingasilingisela ?
+12 , 13 . ( a ) Kuyini okuzasisiza ukuthi senze lokho okutshiwo kuRoma 15 : 5 ?
+( Bala u - 2 Phetro 1 : 5 - 8 . )
+Ukuba ngumuntu oqinileyo ekukhonzeni kuzakusiza njani ?
+Yiziphi ‘ izenzo eziholela ekufeni ’ ayekhuluma ngazo ?
+Isinqumo lesi sizanginceda yini ukuthi ngenze okunengi enkonzweni ?
+Kuyini okwenza ufune ukuthuthukisa ubuhlobo bakho loNkulunkulu ?
+Umphostoli uPhetro wakhuthaza amaKhristu wathi : “ Yamukelanani emakhaya enu . ” ( 1 Phet .
+Sukuma , ubhabhathizwe . ” ​ — IMISEB . 22 : 16 .
+Kuyini okwenziwa ngabazali abahlakaniphileyo nxa umntanabo ebatshela ukuthi usefuna ukubhabhathizwa ?
+“ KWASEKUDLULE izinyanga ngilokhu ngitshela umama lobaba ukuthi ngifuna ukubhabhathizwa .
+Baxoxa lami kanengi befuna ukwazi ukuthi sengikuzwisisa yini ukuqakatheka kwesinqumo engifuna ukusenza .
+Lakanye lafika elingaliyo ngabhabhathizwa mhlaka 31 December ngo - 1934 . ”
+5 , 6 . ( a ) Indaba kaThimothi ingabasiza njani abazali ?
+( Bala uKholose 1 : 9 , 10 . )
+( 1 Phet .
+Kungani kungafanelanga sibambe abantu ngamandla ukuthi babhabhathizwe ?
+Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni esilandelayo ?
+Nxa ungumzali kungenzakala ukuthi lawe uyazibuza imibuzo le : ‘ Umntanami usekulungele yini ukubhabhathizwa ?
+Owokuqala uthi , “ Ngesisekelo somhlatshelo kaJesu Khristu , usuphendukile yini ezonweni zakho njalo wazinikela kuJehova ukuthi wenze intando yakhe ? ”
+Singatshengisa njani ukuthi silomusa nxa sisemihlanganweni yethu ?
+( Bala u - 3 Johane 5 - 8 . )
+Uthi : “ Ekuqaliseni ngangithikaza ukwenza lokhu ngoba mina lomkami sasisanda kutshada futhi indawo esasihlala kuyo yayincane .
+Kodwa ukwamukela abazalwane laba kwasenza sakholisa njalo safunda okunengi .
+Okunye esakufundayo yikuthi ukukhonza uJehova liyimuli lokubambisana kukho konke elikwenzayo kuyathokozisa kakhulu . ”
+Kungani kumele sibatshengise umusa abasanda kuthuthela ebandleni lethu ?
+( Bala uLukha 10 : 41 , 42 . )
+Ngenye intambama umkami wayephethwe yisizungu ekhumbula elizweni lakithi .
+Kwathi sokungabo 7 : 30 ntambama kwaqoqoda umuntu emnyango .
+Kwakungowesifazane owayeyisifundo njalo wayesiphathele ama - orange amathathu .
+Wayezosibona njengoba sasisanda kufika endaweni le .
+Samngenisa endlini sasesimnika amanzi okunatha .
+Uyake uzwe ufikelwa yikwesaba yini nxa uzakuba labantu bemzini ?
+Omunye umdala webandla eBritain wathi : “ Kujayelekile ukuthi uzwe ufikelwa yikwesaba nxa ulungiselela ukwamukela abantu bemzini .
+Lokhu kuyafana nje lezinye izinto esizenzayo ekukhonzeni .
+Ekuqaliseni siyabe silovalo kodwa ekucineni izibusiso esizitholayo zikwedlula khatshana ukukhathazeka esingabalakho .
+Omunye umdala webandla uthi : “ Ukunxusa abafowethu labodadewethu emzini wami kuyanginceda ukuthi ngibazi ngcono , ngibazwisise futhi kunginika ithuba lokuzwa ukuthi balithola njani iqiniso . ”
+Kodwa ngelinye ilanga inkosikazi yomzalwane owayefundisa ezikolo lezi wangenza ngakhululeka .
+Wangitshela ukuthi okubakhuthaza kakhulu yena lomkakhe nxa behambela yikuhlala labazalwane abathanda uJehova njalo abazimisele ukuhlala bengalazinto ezinengi .
+Lokho kwangikhumbuza esasihlala sikutshelwa ngumama esithi : ‘ Kungcono ukutsheba ngemibhida lapho okulothando khona . ’ ” ( Zaga .
+( Bala iZaga 25 : 21 , 22 . )
+Kujayelekile ukuthi ulungiselele nxa uzakuba labantu bemzini ( Khangela indima 20 )
+Umhubi uDavida wabuza wathi : “ Jehova , ngubani ongahlala endlini yakho engcwele na ? ”
+Okunye okumele sikwenze yikuhlonipha amasiko abanye ngoba indlela abantu abenza ngayo izinto iyatshiyana .
+Kungani kuqakathekile ukuthi samukelane emakhaya ethu ?
+Abazalwane ababili banika indoda ependayo iphetshana ebholohweni eliphambi kwenqaba yeKaštilac , eduze kwedolobho leSplit idolobho leli lakhiwa ngeminyaka yabo - 1500
+( Bala uThithusi 2 : 11 - 14 . )
+Ngemva kweminyaka ethile uGraham wacela umdala lo ukuthi afunde laye iBhayibhili .
+Umzalwane lo uthi : “ UGraham wayelohlupho lokuzigqaja njalo wayelokhu ebazondele abadala ababephathe udaba lokususwa kwakhe .
+Yikho ngakubona kukuhle ukuthi sixoxe ngemibhalo ekhuluma ngokuzigqaja kanye lempumela yakho .
+ILizwi likaNkulunkulu lamsiza uGraham wabona ukuthi indlela ayesenza ngayo yayingenhle .
+UGraham wenza untshintsho masinyane njalo waqalisa ukungena yonke imihlangano yebandla , ukubala iBhayibhili lokuthandaza nsuku zonke .
+Kanti njalo wayeseyikhokhela kuhle imuli yakhe ekukhonzeni lokhu kwenza umkakhe labantwana bathokoza kakhulu . ” ​ — Luk .
+Umphostoli uPhetro wabhala wathi : “ Yibani ngabelusi bomhlambi kaNkulunkulu eliwugcinayo , lisebenze njengababonisi kungasikubanjwa ngamandla kodwa ngenxa yokuthanda kwenu , njengoba uNkulunkulu efuna ukuthi libe njalo ; lingelamhawu wemali , kodwa lifise ukubasiza ; hatshi ukubusa ababekwe ezandleni zenu kodwa liyisibonelo emhlambini . ”
+Abazali bangabakhulisa njani abantwana ngokulaya kukaJehova ?
+( Bala uHebheru 12 : 5 - 11 . )
+Kuyini okungasiza umntwana afunde ukuzikhuza ?
+4 , 5 . ( a ) Kungani kuqakathekile ukuthi sizikhuze ?
+Kuyini okungasisiza ukuthi sithande ukubala iLizwi likaNkulunkulu ?
+Omunye umzalwane oleminyaka engu - 21 uthi : “ Ngiswele lokuthi ngibabonge ngithini abazali bami ngendlela abangikhulisa ngayo .
+( b ) Kwabasiza njani abanye abazali ukulalela uJehova ?
+( b ) Kuyini esingakwenza ukuze abadala bawukhwabithe umsebenzi wabo ?
+Ngakho ngabona kungcono ukuthi ngiyexoxa labadala bebandla .
+Abazange bangichothoze loba bangisole kodwa bangikhuthaza njalo bangiqinisa .
+Lokhu babekwenza lanxa babekhanya belokunengi abakwenzayo .
+Nxa ngangikhumbula izinto engadlula kuzo kwakunzima ukuthi ngikholwe ukuthi uJehova uyangithanda .
+Ngimcela nsuku zonke uJehova ukuthi angisize ngingasuki kuye . ”
+Kambe ungaze wenze okulungileyo , kawuyikwamukelwa yini ?
+Kodwa nxa ungenzi okulungileyo isono sicwathile emnyango wakho ; sitshisekela ukukuthumba , kodwa kumele usahlule . ”
+( Zaga . 1 : 24 - 31 ) Ngakho sonke kasizimiseleni ‘ ukulalela ukuze sihlakaniphe . ’
+Namuhla abantu emhlabeni wonke bayifuna ngamehlo abomvu inkululeko .
+15 Lingisela UJehova UNkulunkulu Okhuthazayo
+8 : 36 .
+( Bala u - 1 ImiLando 29 : 11 , 12 . )
+Ngakho ukuze izinto zibahambele kuhle abantu kumele bamthembe uNkulunkulu njalo bamlalele .
+Nxa bangayekela ukumlalela kuyabe sekumele bazikhethele bona ukuthi yikuphi okuhle . . . lokubi . ”
+U - Adamu lo - Eva labo singabafanisa lomtshayeli onjalo , batshiya umlayo ababewuphiwe nguJehova bazenzela abakufunayo .
+Wathi : “ Uma libambelela emfundisweni yami lingabafundi bami ngempela . Ngakho lizalazi iqiniso , njalo iqiniso lizalikhulula . ”
+Kuyini okungasenza sithole inkululeko yeqiniso ?
+( Bala uRoma 8 : 1 , 2 , 20 , 21 . )
+( c ) Sizaxoxa ngani ?
+( Khangela ingxenye ethi IZINGXOXO LALOKHO OKWENZAKALA EZIMPILWENI ZABANTU > UKUBEKEZELELA IZINHLUPHO . )
+Izinto zonke ziyavunyelwa kodwa akusizinto zonke ezakhayo . ’
+Sifundani kulokho okwenziwa nguNowa lemuli yakhe ?
+Ngalesosikhathi abantu babengaziphathanga njalo bethanda udlakela .
+IBhayibhili lithi : “ UNowa wakwenza konke njengokulaywa kwakhe nguNkulunkulu . ”
+Yiwuphi umlayo uJesu awutshela abalandeli bakhe ?
+( Bala uLukha 4 : 18 , 19 . )
+Sengiwazwisisa kuhle amazwi akuJakhobe 4 : 8 athi : ‘ Sondelani phansi kukaNkulunkulu laye uzasondela kini . ’
+Umsebenzi lo wangisiza ngaba lempilo engcono njalo elenjongo . ”
+Amaphayona aqakathekileyo atshumayela emaphandleni eduze kwedolobho leBalykchy
+1 : 1 , 9 ) Kumele ukuthi amazwi la amqinisa uJoshuwa .
+( b ) UJehova wayikhuthaza njani iNdodana yakhe ?
+Wathi kubo : “ Ungesabi , ngoba ngilawe ; ungakhathazeki , ngoba nginguNkulunkulu wakho .
+Ngizakuqinisa , ngikusize ; ngizakusekela ngesandla sami sokudla esiqotho . ” ( Isaya .
+Woza uzojabula kanye lenkosi yakho ! ”
+UHezekhiya wenzani ngesikhathi ama - Asiriya efuna ukuhlasela iJerusalema ?
+UPhetro wabaqinisa ngayiphi indlela abazalwane ?
+Akubokuthi nxa usubuyile kimi uqinise abafowenu . ” ​ — Luk . 22 : 31 , 32 .
+Ngobani okumele sibakhuthaze lamuhla njalo kungani ?
+Kuyini okungasiza abadala ukuthi baphumelele nxa benika abanye iseluleko ?
+Bazali liyabafundisa yini abantwabenu ukuthi bakhuthaze abanye ?
+Wangitshela ukuthi laye wake waba sesimeni esifanana lesami , lokhu kwangiduduza kakhulu . ”
+INkosi uSolomoni yabhala yathi : “ Yeka kuhle kangakanani ukuzwa ilizwi elifaneleyo .
+Ubuso obubobothekayo buletha intokozo enhliziyweni , lezindaba ezinhle ziqinisa umzimba . ”
+Ngokuba uyangijabulisa ngezenzo zakho , O Jehova ; ngihlala ngentokozo ngomsebenzi wezandla zakho . ” ( Hubo .
+Umphostoli uPhawuli wabhala wathi : “ UNkulunkulu kasuye ongalunganga ; kasoke awukhohlwe umsebenzi wenu lothando elamtshengisa lona . ” ( Heb .
+6 : 10 ) Abantwana abancane labo bangahlela ukwenza imisebenzi ethokozisa uJehova .
+21 : 5 ) Amazwi la atshengisa ukuthi kuqakathekile ukuthi umuntu ahlale phansi ahlele afuna ukukwenza ukuze aphumelele .
+Lokhu yikho kanye okwenziwa ngudadewethu okuthiwa nguDamaris .
+Ukuba ligqwetha kwakuzamenza ahole imali enengi sibili kodwa yena wakhetha umsebenzi owawuzamenza athole isikhathi sokugcwalisa isifiso sakhe .
+17 , 18 . ( a ) UJehova ufuna abasakhulayo batholeni ?
+Ngazalelwa endlini eyayakhiwe ngezigodo edolobheni elincane leLiberty e - Indiana e - U.S.A .
+Ngemva kwami kwalandela abafana ababili lentombazana eyodwa .
+NGESIKHATHI ngisafunda izinto kazizange zintshintshe kangako empilweni yami .
+Idolobho leLiberty laligonjolozelwe ngamapulazi amancane futhi umumbu yiwo owawulinywa kakhulu emapulazini la .
+Zazifuna ngihle ngizinikele ukuba lisotsha okwempilo yami yonke .
+Mhlalokho anginxusa eSifundweni Sencwadi Sebandla , lo kwakungumbuthano wengxoxo yeBhayibhili owawusenzelwa emzini wangakibo .
+Ngabatshela ngathi ngizacabanga ngakho .
+Ulwazi ababelalo ngeBhayibhili lwangitshiya ngibambe owangaphansi .
+Ngangijayele ukubuza umama mayelana laboFakazi bakaJehova njalo wayengiphendula esithi : “ Labana bakhonza elinye ixhegu okuthiwa nguJehova . ”
+Kodwa ukufunda kwangivula amehlo .
+Ngaqalisa ukuphayona ngomnyaka olandelayo ngo - 1958 .
+UGloria wayeyintandokazi ngalesosikhathi futhi lakhathesi ulokhu eyiyo .
+Mina loGloria satshada ngoFebruary 1959 .
+Umzalwane othandekayo uSimon Kraker waxoxa lathi ngendaba le njalo wasitshela ukuthi abantu abatshadileyo babengavunyelwa eBhetheli ngalesosikhathi .
+Lanxa kunjalo saqhubeka silesifiso sokuya eBhetheli futhi sagcwaliseka ngemva kweminyaka eminengi .
+Imisebenzi eminengi esasiyenza sasiholisa amadola amathathu ngelanga .
+Iviki ngayinye uGloria waye - ayina izigqoko zenye imuli .
+Ngikhumbula kwelinye ilanga sisegarajini sithenga amafutha emota .
+Sasisiba lezikhathi ezimnandi labafowethu futhi sasiyithanda inkonzo .
+Mina ngaqalisa ukufunda lendodakazi yabo lomkayo .
+Umama lendodakazi yakhe baqhubeka befunda baze babhabhathizwa .
+Ebandleni labamhlophe sasilabangane ababesithanda .
+Kwakumele bananzelele ngoba inhlanganiso okwakuthiwa yi - Ku Klux Klan ( KKK ) eyayisekela ubandlululo lodlakela yayitshisa ngalesosikhathi .
+Ngo - 1962 ngabizwa eSikolo Senkonzo SoMbuso esasizakwenzelwa eSouth Lansing eNew York .
+Kodwa ngalesosikhathi ngangithenjiswe umsebenzi ngenye inkampani yamafoni ePine Bluff .
+Ukuqhatshwa enkampanini leyo kwakuzangenza ngibe ngumuntu omnyama wokuqala ukuyisebenzela .
+Udade lo wathi kimi : “ Hamba esikolo uyefunda ungaqeda uphenduke uzosifundisa lathi ! ”
+Umkami uGloria ulokhu eyikhumbula indlela esasikholisa ngayo ePine Bluff .
+Uthi : “ Ngasengiyithanda kakhulu insimu esasitshumayela kuyo .
+Sasijayele ukuya enkonzweni yendlu ngendlu ekuseni sibe sesisiya ezifundweni ilanga lonke . Kwezinye izikhathi sasiqhubeka kuze kutshaye u - 11 ebusuku .
+Ngesikhathi siphayona ePine Bluff safaka isicelo sokuba ngamaphayona aqakathekileyo .
+Umfowethu uLeon Weaver ongumhleli weKhomithi Yegatsha lase - United States laye wakhethwa ukuthi abe ngumbonisi wesiqinti ngalesosikhathi .
+Ukuba ngumbonisi wesiqinti kwakungitshayisa ngovalo .
+Umfowethu uThompson nguye umbonisi wesigodi engasebenza laye ngiqalisa ukuhambela .
+Ngalezonsuku umbonisi wesiqinti wayeqeqetshwa okwesikhathi esincane .
+Ngikhumbula ngisithi kuGloria : “ Kuqondile yini ukuthi asitshiye sodwa khathesi ? ”
+Kwelinye ilanga amalunga enhlanganiso ye - KKK ayematsha ngesikhathi sivakatshele idolobho elithile eTennessee .
+Ngakho ngenyanga elandelayo saqala ukusebenza eBhetheli .
+UGloria wayeyintandokazi ngesikhathi ngitshada laye futhi lakhathesi ulokhu eyiyo
+Ngo - 1999 ngaba lilunga leQula Elibusayo .
+U - Isaya 32 : 17 uthi : “ Izithelo zokulunga zizakuba yikuthula ; okufaneleyo kuzaletha ukuthula zwi lethemba kuze kube nininini . ”
+Okwesibili , kumele sithandaze kuNkulunkulu sicele ukuthi asiphe umoya ongcwele .
+Aluba lowomuzi ufanele , ukuthula kwenu akube kuwo ; kodwa uma lingemukelwa aginyeni amazwi enu okuthula . ”
+Ngakho ngambingelela ngolimi lwakhe .
+Wamangala , wasengibuza ukuthi ngangilandeni .
+Ngakhuluma laye ngenhlonipho ngimtshela ukuthi ngifisa ukubona uSikomitshi Omkhulu .
+Umama lo wamfonela uSikomitshi wabuya njalo wafika wangibingelela ngolimi olufananayo .
+Ngemva kwalokho walalelisisa ngesikhathi ngimchasisela ngendlela oFakazi ababeqhuba ngayo umsebenzi wabo ngokuthula . ”
+8 : 15 , The Holy Bible in Ndebele .
+Kuyini okungasinceda ukuthi siqhubeke sithela izithelo ngokubekezela ?
+( Khangela umfanekiso osekuqaliseni . ) ( b ) UJesu wathi kwakunjani ukutshumayela edolobheni lakibo ?
+“ Ukuhlala kwabo bethembekile kuyangikhuthaza ukuthi ngiphikelele futhi ngibe lesibindi enkonzweni . ”
+Yiphi imibuzo emithathu esizaxoxa ngayo njalo kuzasinceda ngani ukuyihlola ?
+Udade lo uthi : “ Umsebenzi wokutshumayela kawulula .
+Bala uJohane 15 : 1 - 5 , 8 .
+Ngumsebenzi wokutshumayela izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu . * ( Mat .
+Bala uLukha 8 : 5 - 8 , 11 - 15 .
+Sithela njani ‘ izithelo ngokubekezela ’ ?
+Ngoba ngingafakaza ngabo ukuthi batshisekela uNkulunkulu , kodwa ukutshiseka kwabo akugxilanga ekwazini . ” ( Rom .
+Sathi sesiqalisile ukuya khona abantu ababejayele ukusibona babesibuza besithi , ‘ Besekutheni ?
+Kuyini okwenza uzimisele ‘ ukuthela izithelo ngokubekezela ’ ?
+15 : 8 .
+( Bala uJohane 15 : 1 , 8 . )
+UJesu watshela abaphostoli bakhe wathi : “ Lokhu kungokwenkazimulo kaBaba ukuze lithele izithelo ezinengi . ”
+( b ) Wena uzwa njani ngesibusiso olaso sokungcwelisa ibizo likaNkulunkulu ?
+Kungenza ngibe lesifiso sokuqhubeka ngitshumayela . ”
+( a ) Yisiphi isizatho esikuJohane 15 : 9 , 10 esenza sitshumayele ?
+Singatshengisa njani ukuthi sifuna ukuhlala sisethandweni lukaKhristu ?
+IBhayibhili lithi uNowa ‘ wayengumtshumayeli . ’
+( Bala u - 2 Phetro 2 : 5 . )
+( a ) Yisiphi isizatho esenza sitshumayele esitholakala kuMathewu 22 : 39 ?
+Kumele baphiwe ithuba lokuzwa izindaba ezinhle . ”
+13 , 14 . ( a ) Yisiphi isipho okukhulunywa ngaso kuJohane 15 : 11 ?
+( a ) Yisiphi isipho esiqanjwe kuJohane 14 : 27 ?
+( a ) Yisiphi isipho okukhulunywa ngaso kuJohane 15 : 15 ?
+( b ) Kuyini okwakufanele abaphostoli bakwenze ukuze bahlale bengabangane bakaJesu ?
+( Bala uJohane 15 : 14 - 16 . )
+Sileqiniso lokuthi uJehova uyayiphendula imithandazo yethu nxa sicela usizo ( Khangela indima 18 )
+Umphostoli uPhetro uchaza uSathane ngokuthi ‘ yisilwane esibhongayo ’ ikanti uJohane uthi ‘ uyinyoka ’ njalo ‘ ungumgobho . ’ ( 1 Phet . 5 : 8 ; Isam .
+18 : 11 ) Labo abathatheka ngamanga la bacina sebekhonza “ iMali ” kulokuthi bakhonze uNkulunkulu .
+Lanxa silesono , uJehova angasisiza ukuthi simnqobe uSathane .
+( Jak . 4 : 7 ; 1 Phet .
+Qamba izingxenye zesihlangu sikaNkulunkulu okumele sihlome ngazo .
+Kwenza ube lesibindi , usondele kuJehova njalo kwenza abantu abakuthandayo bakuhloniphe . ”
+Ibhanti leqiniso ( Khangela izindima 3 - 5 )
+Ngahlala okwesikhathi esithile ngikhathazekile njalo ngidanile . ”
+Abanye engangifunda labo baqalisa ukubhema izidakamizwa njalo abanye batshiya isikolo .
+Kwakuzwisa usizi ukubona indlela ukuphila kwabo okwantshintsha ngayo .
+Kodwa ngihlala ngizikhumbuza ukuthi ngiphilela uJehova lokuthi izilingo lezi ziyindlela kaSathane yokungihlasela .
+Nxa nginganqoba isilingo ngisala ngithokoza kakhulu . ”
+Isihlangu sesifubeni esokulunga ( Khangela izindima 6 - 8 )
+Lokhu kuyangisiza ngibone ukuthi kuyini okungabanceda .
+Ukulungiselela kwenza ngenelise ukuxoxa labo ngezinto ezizabasiza ekuphileni kwabo . ”
+Ngiba leqiniso lokuthi ngibala zonke izinto ezikhitshwa yinhlanganiso ezilungiselwe abasakhulayo .
+Lokhu kwenza ngibatshele okuvela eBhayibhilini loba ku - jw.org ukuze bathole usizo . ”
+Inyawo ezigqokiswe zalungiselelwa ( Khangela izindima 9 - 11 )
+Yiphi “ imitshoko evuthayo ” esetshenziswa nguSathane ?
+Kodwa khathesi ngiyalungiselela futhi ngiyaphendula kabili loba kathathu nxa ngisemihlanganweni .
+Kunzima ukwenza lokhu kodwa ngisala sengingcono .
+Abafowethu labodadewethu labo bayangikhuthaza .
+Sikhathi sonke nxa ngitshayisa emihlanganweni ngiyabe sengikwazi ukuthi uJehova uyangithanda . ”
+Ihawu lokukholwa ( Khangela izindima 12 - 14 )
+Ingowane yokusindiswa ( Khangela izindima 15 - 18 )
+Senginanzelele ukuthi abantu bayalalela nxa bebona ukuthi uyalithanda iBhayibhili njalo wenza konke okusemandleni akho ukuze ubasize . ”
+Inkemba yomoya ( Khangela izindima 19 - 20 )
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.tw b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.tw
new file mode 100644
index 00000000..13ff3bbf
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/test.tw
@@ -0,0 +1,2699 @@
+Na mommfrɛ obiara mo agya asase so ; na obiako ne mo agya , ɔne nea ɔwɔ soro no .
+Na mo mu kɛse no nyɛ mo somfo .
+Yesu kae sɛ : “ Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho ! ”
+Wɔasesa edin a ɛwɔ asɛm yi mu no bi .
+Na awia ne anadwo wo nsa yɛɛ me so duru . ”
+Wɔasesa din a ɛwɔ saa asɛm yi mu no bi .
+Eyi ne mmara no mu kɛse ne nea edi kan . ”
+Dabi , Onyankopɔn ammɔ nnipa sɛ wɔn ankasa nni wɔn ho so , a ne mmoa nka ho .
+‘ Wiase nyinaa da ɔbɔnefo no tumi mu . ’
+Yehowa Adansefo na wotintimii , nanso mprempren wɔagyae tintim .
+Merebɛyɛ ɔboafo ama no , ɔhokafo a ɔfata no . ”
+no ho mmuae tẽẽ ma . ( Kɔ BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED )
+Bible ma yehu sɛ Onyankopɔn din de Yehowa .
+W’apɛdeɛ nyɛ hɔ wɔ asase so te sɛ ɔsoro . ”
+Bible se “ agyimisɛm kyekyere abɔfra akoma ho . ”
+© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+Yɛde yɛ Bible nkyerɛkyerɛ adwuma wɔ wiase nyinaa . Nkurɔfo fi wɔn pɛ mu yi ntoboa de boa .
+Sɛ wopɛ sɛ wuyi ntoboa a , yɛsrɛ wo , kɔ www.jw.org / tw anaa Yehowa Adansefo Ahenni Asa so .
+Bible mu nsɛm a ɛwɔ nhoma yi mu nyinaa fi Kyerɛw Kronkron — Wiase Foforo Nkyerɛase no mu , gye sɛ yɛakyerɛ sɛ efi baabi foforo .
+Ɔkyerɛw wɔ atesɛm krataa The Wall Street Journal mu sɛ : “ Sɛ yɛreka a , ɛnnɛ paa na dadwen redokoro Amerikafo sen bere biara a atwam . ”
+Mma w’ani nnyɛ wo totɔtotɔ , na mene wo Nyankopɔn . Mɛhyɛ wo den .
+© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+“ Treneefo benya asase no adi , na wɔatena so daapem . ” ​ — Dwom 37 : 29 .
+© 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
+Yesu kae sɛ : “ Obi ntumi mma me nkyɛn , gye sɛ Agya a ɔsomaa me no twe no . ”
+Yesu kae nso sɛ : “ Hwɛ , me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de bɛkɔ akosi wiase awiei . ”
+Dɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+Ɛnde , hwɛ sɛ wubetumi abua nsɛm a edidi so yi a :
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+Morentumi nsom Onyankopɔn ne mamon [ ahonyade ] . ”
+Ɔsaa anifuraefo , mpakye , akwatafo , ne asotifo yare .
+Sɛnea “ tirimbɔ ” kyerɛ no , nea ntoboayi ahorow a ɛte saa yi hwehwɛ ankasa sɛ nea ɔde ma no bɔ ne tirim wɔ nneɛma bi ho .
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho ?
+Na mmoa a me honhom fam anuanom mmarima ne mmea ayɛ me no ama manya awerɛkyekye pii .
+Sɛ ɛte saa a , wofata nkamfo .
+Na migye midi ampa sɛ owu anaa nkwa anaa abɔfo anaa atumfo anaa nneɛma a ɛwɔ hɔ anaa nneɛma a ɛrebɛba anaa ahoɔden anaa ɔsoro anaa ebun anaa abɔde foforo biara rentumi ntetew yɛne Nyankopɔn dɔ a ɛwɔ yɛn Awurade Kristo Yesu mu no mu . ”
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Na wobuee nhoma foforo mu ; ɛno ne nkwa nhoma no .
+□ Sɛ yewu a , yɛkɔ he ?
+Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yɛrebesusuw ho ?
+Dɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+( Kenkan Mateo 24 : 37 - 39 . )
+Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn mpaebɔ no ho adwuma .
+( Monkenkan 2 Timoteo 3 : 1 - 5 , 13 . )
+( Monkenkan Dwom 40 : 8 - 10 . )
+( b ) Dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+( Monkenkan Dwom 19 : 7 - 11 . )
+( Monkenkan Efesofo 5 : 15 , 16 . )
+Honhom no ankasa ne yɛn honhom di adanse sɛ yɛyɛ Onyankopɔn mma . ”
+( Monkenkan 1 Korintofo 10 : 13 . )
+( Monkenkan 2 Beresosɛm 34 : 1 - 3 . )
+• Dɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ asase ?
+( Monkenkan 1 Timoteo 6 : 17 - 19 . )
+( Monkenkan Yakobo 1 : 5 - 8 . )
+( Monkenkan 2 Korintofo 5 : 14 , 15 . )
+( Monkenkan Romafo 13 : 1 , 2 . )
+( Monkenkan 1 Korintofo 2 : 10 . )
+( Monkenkan 1 Korintofo 6 : 9 - 11 . )
+( Monkenkan 2 Korintofo 13 : 5 . )
+( Monkenkan 1 Korintofo 15 : 58 . )
+“ Ná nnwuma pa ne adɔe ayɛ [ Dorka ] ma . ”
+Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu , na dɛn ntia ?
+( Monkenkan Mmebusɛm 3 : 5 , 6 . )
+( Monkenkan Hebrifo 11 : 24 - 27 . )
+“ Onyankopɔn asɛm wɔ nkwa , na tumi wɔ mu . ” — HEB .
+So w’ani agye Ɔwɛn - Aban a aba nnansa yi akenkan ho ?
+( Monkenkan 2 Korintofo 1 : 3 , 4 . )
+( Monkenkan Tito 2 : 3 - 5 . )
+( Monkenkan Romafo 7 : 21 - 23 . )
+( Monkenkan Yesaia 63 : 11 - 14 . )
+( Monkenkan Dwom 1 : 1 - 3 . )
+( Monkenkan Romafo 7 : 21 - 25 . )
+( Monkenkan 2 Petro 2 : 5 . )
+( Monkenkan Yesaia 48 : 17 , 18 . )
+( Monkenkan Efesofo 4 : 1 - 3 . )
+( Monkenkan Hebrifo 13 : 7 , 17 . )
+Kyerɛw krataa ka ho fa kyerɛ sɛ wode nneɛma no akyɛ koraa .
+Wobetumi de address a ɛwɔ atifi hɔ no akyerɛw wɔn anaa wubetumi de telefon nɔma ( 030 ) 2712456 afrɛ wɔn .
+Sika a Wɔde Sie wɔ Sikakorabea : Obi betumi ayɛ nhyehyɛe de ne sika a ɛwɔ sikakorabea , anaa sika a sɛ ogyae adwuma a wobetua ama no no ama Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana anaasɛ sɛ owu a wɔatua ama wɔn , sɛnea ne man mu sikakorabea nhyehyɛe te .
+Adan ne Nsase : Obi betumi de adan anaa nsase a wotumi tɔn ama Yehowa Adansefo adwumayɛbea sɛ akyɛde koraa .
+( Monkenkan Hebrifo 11 : 17 - 19 . )
+Ɛtɔ da bi a , Bible de bepɔw gyina hɔ ma ahenni anaa aban .
+Agyanom , monnhyɛ mo mma abufuw na wɔn abam ammu . ”
+Sɛ wopɛ nsɛm pii a , hwɛ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa ? nhoma yi ti 3 . Yehowa Adansefo na wotintimii
+( Monkenkan 2 Timoteo 1 : 7 . )
+Sɛ wopɛ eyi ho nsɛm pii a , hwɛ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa ? nhoma yi ti 8 . Yehowa Adansefo na wotintimii
+( Monkenkan 1 Tesalonikafo 5 : 1 - 6 . )
+( Monkenkan Luka 21 : 1 - 4 . )
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu ?
+Afei momma wɔn a wɔwɔ Yudea mfi ase nguan nkɔ mmepɔw so , na momma wɔn a wɔwɔ kurow no mu no mfi mu nkɔ , na mommma wɔn a wɔwɔ nkuraase no mmma mu . ”
+Me Yehowa , mɛyɛ no ntɛm wɔ ne bere mu . ”
+( Monkenkan Luka 10 : 29 - 37 . )
+Nanso ebinom susuw sɛ wɔn ho nhia ahe biara wɔ asafo no mu .
+Na papa ne bɔne ho nimdeɛ dua no de , nni bi , efisɛ da a wubedi bi no , owu na wubewu . ”
+( Monkenkan Adiyisɛm 14 : 6 , 7 . )
+( Monkenkan 1 Tesalonikafo 2 : 13 . )
+Na ɔde atɛntrenee bebu ahiafo atɛn na ɔde trenee ayi asase so ahobrɛasefo ntɛn . ”
+Sɛ wopɛ eyi ho nsɛm pii a , hwɛ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa ? nhoma yi ti 10 . Yehowa Adansefo na wotintimii .
+Ɔkaa sɛ : “ Meyɛ honam muni a wɔatɔn me ahyɛ bɔne aseɛ .
+Mɛboa wo . Mede me trenee nsa nifa beso wo mu denneennen . ”
+DƐN BIO NA BIBLE NO KA ?
+NSƐMMA NHOMA yi a ne din de Ɔwɛn - Aban no hyɛ Yehowa Nyankopɔn a ɔne Amansan Hene no anuonyam .
+Ɛka asɛmpa a ɛne sɛ , ɛrenkyɛ Onyankopɔn soro Ahenni no beyi nneɛma bɔne nyinaa afi hɔ , na ɛbɛma asase adan paradise ; ɛnam asɛmpa yi so kyekye nnipa werɛ .
+Nsɛmma nhoma yi ma nnipa nya Yesu Kristo mu gyidi . Ɔno na owui sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya daa nkwa , na seesei ɔno ne Onyankopɔn Ahenni no so hene .
+Yɛakɔ so atintim nsɛmma nhoma yi fi afe 1879 , na yɛmfa nyɛ amanyɔsɛm .
+Emu nsɛm nyinaa gyina Bible so .
+Ná mframa mfa Bebe ne ne papa ntam koraa .
+Enti wɔn adamfo bi a ɔpɛ Bebe asɛm kaa saa asɛm no sɛ ɔde rekyekye ne werɛ , nanso ɛno koraa na ɛberee ne kuru .
+Bebe kɔɔ so twaa agyaadwo kae sɛ , “ me papa awu ma ahaw me paa . ”
+Mfe bi akyi no , Bebe kyerɛw ne papa wu no ho asɛm wɔ nhoma bi mu . Nea ɔkae no ma yehu sɛ na ne papa wu no da so ara haw no .
+Bebe behui sɛ sɛ wo biribi wu a , ɛyɛ den sɛ wubegyae ɛho awerɛhodi , ɛnkanka obi a wo ne no bɔ kesua taforo .
+Enti sɛ Bible ka sɛ owu yɛ “ ɔtamfo a otwa to ” a , edi ka .
+Owu mmɔ nkae , na ɛwɔ tumi ankasa .
+Ampa owu da amansan kɔn mu .
+Yɛn adɔfo mpo , owu nhu wɔn mmɔbɔ . Enti sɛ yɛn biribi wu na yɛn ani yɛ yɛn totɔtotɔ a , ɛyɛ ne kwan so .
+Ebia woasusuw nsɛmmisa yi ho pɛn : ‘ Sɛ ade tɔ obi ani a , bere tenten ahe na obegyae ho awerɛhodi ?
+Mɛyɛ dɛn atumi akyekye wɔn a ade atɔ wɔn ani no werɛ ?
+Yɛn adɔfo a wɔawuwu no bɛsɔre bio anaa ? ’
+Ɔyare bi abɔ wo pɛn ?
+Wo de , yɛnhwɛ nea agya panyin Abraham yɛe bere a ne yere wui no .
+Bible ka sɛ : “ Abraham fii ase gyam Sara na osuu no . ”
+* Yakob nso , bere a ne mma no daadaa no ma onyaa adwene sɛ aboa bi akyere Yosef awe no , odii awerɛhow “ nna pii , ” na obiara antumi ankyekye ne werɛ .
+Mfe pii twaam , nanso Yosef wu no amfi Yakob tirim . — Genesis 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
+“ Me kunu Robert nyaa kar akwanhyia wui July 9 , 2008 .
+Me kunu wu no ayɛ me yaw paa ; mfe nsia atwam , nanso meda so ara di ho yaw wɔ me mu .
+Minnye nni sɛ me werɛ befi Rob da . ” — Gail ; wadi mfe 60 .
+“ Me yere wui no bɛyɛ mfe 18 ni , nanso meda so ara kae no , na midi ne wu no ho awerɛhow .
+Sɛ menam na m’ani bɔ biribi a ɛyɛ fɛ so a , na makae me yere . Ɛba saa a , nea meka ara ne sɛ , ‘ Ah me dɔfo wɔ he , ɔmmɛhwɛ ! ’ ” — Etienne ; wadi mfe 84 .
+Wei nyinaa ma yehu sɛ , sɛ wo biribi wu na wudi ho yaw kyɛ a , ne kwan so a .
+Sɛ ade tɔ yɛn ani a , ɛsono sɛnea obiara di ho awerɛhow , enti sɛnea obi yɛ ne de no , ɛnsɛ sɛ yɛkasa tia .
+Afei ɛkɔba sɛ yedi awerɛhow ma ɛyɛ sɛ nea aboro so a , ɛnsɛ sɛ yɛte nka sɛ yɛayɛ bɔne .
+Mfe mmiɛnsa twaam , nanso na ɔda so ara di awerɛhow . — Genesis 24 : 67 .
+Afoforo nso ka sɛ , ɛsɛ sɛ wusu araa ma obiara hu sɛ asɛm bi ato wo ampa .
+Nanso sɛ wokan Bible a , wubehu sɛ afotu a ɛde ma no fata paa .
+Nhwehwɛmu a wɔayɛ nnansa yi ara mpo foa nea Bible aka so .
+Mmeae bi wɔ hɔ a wɔkyerɛ sɛ ɔbarima nsu .
+Wohwɛ a , saa asɛm no yɛ ampa ? Na sɛ wusu wɔ nnipa mu nso ɛ ?
+Adwene ho animdefo kyerɛ sɛ awerɛhodi de , ɛne su na ɛnam .
+Sɛ wotew nusu a , sɛnea yaw no te biara , nkakrankakra ebetumi abrɛ ase .
+Enti sɛ woka wo nusu hyɛ a , ebetumi adi wo awu .
+Adwene a ebinom kura sɛ ɔbarima nsu no , Bible mfoa so .
+Ná Yesu nim paa sɛ obetumi anyan n’adamfo no , nanso ogyinaa nnipadɔm mu suu no ! — Yohane 11 : 33 - 35 .
+Sɛ woredi awerɛhow a , wo bo mpo tumi fuw , ɛnkanka ne sɛ owu no aba mpofirim .
+Nneɛma bebree na etumi kɔfa abufuw no ba . Ebi ne sɛ obi a wubu no paa bɛka nsɛnhunu akyerɛ wo .
+Mike fi South Africa , na ɔka sɛ : “ Me papa wui no , na madi mfe 14 pɛ .
+Yɛreyɛ n’ayi no , Anglikan sɔfo bi kae sɛ nnipa pa nkyɛ na wɔawu ; Onyankopɔn na ɔfrɛ wɔn .
+* Nea ɔkae no hyɛɛ me abufuw paa efisɛ na yɛn papa ne yɛn biribiara .
+Ebia ɛbɛyɛ wo sɛ , ‘ Biribi a ɛsɛ sɛ woyɛ a woanyɛ nti , na ɛma owui . ’
+Mmom , ka ho asɛm kyerɛ obi a obetie wo .
+Ɔbɛboa wo ama woahu sɛ ɛnyɛ wo nko ara na wote nka saa .
+Bible ka sɛ : “ Ɔyɔnko berɛbo dɔ bere nyinaa ; ɔyɛ onua a wɔwoo no maa ahohia da . ” — Mmebusɛm 17 : 17 .
+Wowɔ awerɛhow mu a , fa Yehowa Nyankopɔn , yɛn Bɔfo no adamfo , na ɔbɛkyekye wo werɛ .
+Bɔ mpae na ka wo komam asɛm nyinaa kyerɛ no , efisɛ ‘ odwen wo ho . ’
+Wahyɛ yɛn bɔ nso sɛ , obiara a ɔka ne komam asɛm kyerɛ no no , ɔbɛma wanya “ Onyankopɔn asomdwoe a ɛboro adwene nyinaa so . ”
+Afei nso , awerɛkyekye nsɛm pii wɔ Onyankopɔn Asɛm Bible mu , enti sɛ wusua a wubenya awerɛkyekye .
+Jack adi mfe 40 , na nnansa yi ara na kansa kum ne yere yayaayaw .
+Ɔkyerɛ mu sɛ : “ Mebɔ mpae a , mihu sɛ Yehowa ka me ho .
+Edu anadwo a , m’ani taa tew kɛtɛ so , na mintumi nna bio .
+Ɛba saa a , mekenkan Bible mu nsɛm bi dwinnwen ho , na mebɔ mpae ka me komam asɛm kyerɛ Yehowa .
+Afei mihu sɛ me koma atɔ me yam na me ho adwo me fɔmm ; wei ma mitumi da . ”
+Ababaa bi a wɔfrɛ no Vanessa maame yare wui ; ɔno nso mpaebɔ ayɛ bi ama no .
+N’asɛm ne sɛ : “ Sɛ me werɛ how paa a , nea meyɛ ne sɛ , mebɔ Onyankopɔn din su gu no so wɔ mpaebɔ mu .
+Yehowa tie me mpaebɔ na daa ɔhyɛ me den . ”
+Awerɛhodi ho afotufo kyerɛ sɛ , sɛ obi wɔ awerɛhow mu na ɔrepɛ awerɛkyekye a , ɛsɛ sɛ otu ne ho ma boa afoforo anaa ɔyɛ adwuma bi a ɛbɛboa ne mpɔtam hɔfo .
+Sɛ ɔyɛ saa a , ebetumi ama n’ani agye na ɛbɛtew n’awerɛhow so .
+Kristofo pii a wɔn biribi awu ma enti wɔredi awerɛhow no ahu sɛ , sɛ wɔyɛ nnwuma bi de boa afoforo a , ɛma wonya awerɛkyekye . — 2 Korintofo 1 : 3 , 4 .
+W’abɛbrɛsɛ nyinaa mu , Onyankopɔn dwen wo ho . — Dwom 55 : 22 ; 1 Petro 5 : 7 .
+Onyankopɔn nya abotare tie n’asomfo mpaebɔ . — Dwom 86 : 5 ; 1 Tesalonikafo 5 : 17 .
+Nnipa a wɔawuwu no , Onyankopɔn kae wɔn . — Hiob 14 : 13 - 15 .
+Onyankopɔn ahyɛ bɔ sɛ obenyan awufo . — Yesaia 26 : 19 ; Yohane 5 : 28 , 29 .
+Hwɛ sɛ ɔmannifo bi regyam ne dɔfo bi a wawu .
+Wopɛ sɛ woma ohu sɛ wudwen ne ho na wopɛ sɛ woboa no , nanso wunhu nea wonyɛ anaa wonka .
+Asɛm a ɛte saa bi ato wo pɛn anaa ? Ɛnde , biribi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ de aboa .
+Mpɛn pii no , nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛkɔ onipa a ade atɔ n’ani no nkyɛn . Afei wubetumi aka akyerɛ no sɛ “ kosɛ anaa due . ”
+Mmeae bi wɔ hɔ a , nea nkurɔfo yɛ ne sɛ wɔbɛbam onipa a ɔredi awerɛhow no anaa wɔde wɔn nsa bɛto ne mmati anaasɛ ne kɔn mu de akyerɛ sɛ wodwen ne ho .
+Sɛ nea ade ato n’ani no pɛ sɛ ɔka asɛm bi a , yɛ aso tie no yiye .
+Abusua bi biribi wu na woyɛ nneɛma bi ma wɔn a , wɔn ani tumi gye paa .
+Ebia wubetumi anoa aduan ama wɔn , ahwɛ wɔn mma ama wɔn , anaa aboa ama wɔayɛ ayi no ho ntotoe .
+Woyɛ nneɛma a ɛtete saa de boa wɔn a , na woakum wɔn koraa .
+Afei , ɛwom ara a wubetumi aka asɛm bi afa nea wawu no ho .
+Ebia wubetumi aka ne suban pa anaa biribi a ɔyɛe a wokae . Nea ɔredi awerɛhow no te nsɛm bi a ɛte saa a , ɛma n’ani gye .
+Yentie asɛm a Pam kae yi , ne kunu Ian wui no , ɛbɛyɛ mfe nsia ni .
+Ɔka sɛ : “ Ɛtɔ da a nkurɔfo ka adepa a na Ian yɛ a na minnim no ho asɛm . Mete nsɛm a ɛte saa a , ɛma m’ani gye . ”
+Nea ebinom ayɛ nhwehwɛmu ahu ne sɛ , ade tɔ obi ani a , ahyɛase no nnipa pii tumi kɔkyekye ne werɛ .
+Nanso enni gyina koraa na wɔn a wɔrekyekye ne werɛ no ayi ne baako ahyɛ ne nsa .
+Enti ade tɔ w’adamfo bi ani a , bɔ mmɔden sɛ wo ne no bedi nkitaho bere nyinaa .
+Ne maame wui yayaayaw , nanso anso hɔ ara , bosome 15 akyi pɛ na ne nuabea panyin nso wui .
+Ɔno de , ne nnamfonom annyi ne baako anhyɛ ne nsa .
+Bere a ɔbea panyin bi a wɔfrɛ no Ritsuko bɔɔ mmɔden sɛ ɔde Kaori bɛyɛ ne yɔnko berɛbo no , Kaori kae sɛ : “ Mɛka nokware a , nea Ritsuko yɛe no anyɛ me dɛ , efisɛ na mempɛ sɛ mede obiara bɛyɛ me maame .
+Nanso , sɛnea na Mama Ritsuko ne me te no nti , eduu baabi no na mframa mfa yɛn ntam koraa .
+Nnawɔtwe biara na yebom kɔ asɛnka na na yebom kɔ Kristofo nhyiam nso .
+Mpɛn pii no , ná ɔfrɛ me ma yɛkɔnom tii , ɔnoa aduan brɛ me , na ɔkyerɛw me lɛtɛ .
+Nea mama Ritsuko yɛe no hyɛɛ me den paa . ”
+Kaori maame wui no , mfe 12 atwam na ɔne ne kunu baanu nyinaa de bere pii reka asɛmpa no akyerɛ nkurɔfo .
+Kaori ka sɛ : “ Ɛde besi nnɛ nyinaa , Mama Ritsuko dwen me ho .
+Bere biara a mɛkɔ fie anaa me kurom no , mekɔsra no na ɔhyɛ me nkuran . ”
+Poli nso yɛ Yehowa Dansefo a ofi Cyprus , na bere a ɔno nso kunu wui no , onyaa awerɛkyekye .
+Nea ɛwom ne sɛ , na ne kunu a wɔfrɛ no Sozos no yɛ asafo mu panyin a ne yam ye . Ná Sozos taa frɛ nnyanka anaa nyisaa ne akunafo ba wɔn fie bedidi gye wɔn ani .
+Nanso Sozos dii mfe 53 no , biribi honoo ne tirim ma owui yayaayaw .
+Wɔkɔɔ hɔ no , wɔne Yehowa Adansefo asafo bi kɔbɔe , na wɔboaa wɔn paa .
+Poli ka sɛ : “ Ná asafo no mufo no nnim nea na ato yɛn no ho hwee , nanso wɔannyaw yɛn mu .
+Na wɔba yɛn nkyɛn bɛka nkuranhyɛsɛm kyerɛ yɛn .
+Nea wɔyɛe no boaa Daniel paa efisɛ saa bere no na na ohia ne papa .
+Asafo mu mpanyimfo no maa wɔn ani kɔɔ Daniel ho .
+Mpanyimfo no baako mpo de , bere biara a ɔne ne nnamfo bepue akogye wɔn ani anaa akɔbɔ bɔɔl no , na ɔde Daniel ka ne ho . ”
+Ɛnnɛ a yɛrekasa yi Poli ne ne ba no nyinaa anya awerɛkyekye .
+Ampa , awerɛkyekye fi onipa hɔ , na onipa nua ne nipa . Nea yɛaka yi kyerɛ sɛ nneɛma pii wɔ hɔ a yebetumi ayɛ de akyekye obi a ne biribi awu werɛ .
+Bible nso ka anidaso nwonwaso bi ho asɛm a ɛno nso betumi akyekye yɛn werɛ .
+Ebinom mpo de , wɔhyɛ bere a onipa no fii mu no nsow , efisɛ saa bere no , adɔfo no bi taa di awerɛhow enti sɛ da no rebɛn anaa ɛso a , wɔkyekye nea ade ato n’ani no werɛ .
+Yɛaka Gail ho asɛm dedaw ; yehui sɛ ne kunu Rob wu no yɛɛ no yaw paa , na na onnye nni sɛ ɛho asɛm betumi afi ne tirim da .
+Nanso ɔwɔ anidaso sɛ Onyankopɔn wiase foforo no mu no , obehu ne kunu no bio .
+Mehwɛ wɔn a wɔn biribi awu a wonni anidaso biara no a , na wɔn asɛm yɛ me mmɔbɔ paa . ”
+Ɛrenkyɛ , Onyankopɔn benyan Hiob ne nnipa mpempem pii a wɔawuwu no aba asase a adan paradise so .
+Wokenkan Asomafo Nnwuma 24 : 15 a , wubehu sɛ Bible ka sɛ bere bi bɛba a nnipa “ bɛsɔre afi awufo mu . ”
+Yesu nso kae sɛ : “ Mommma eyi nnyɛ mo nwonwa , efisɛ dɔn no reba a wɔn a wɔwɔ nkae ada mu nyinaa bɛte ne nne na wɔafi adi . ”
+Owusɔre a Onyankopɔn mmɔborɔhunu nti ɔde bɛba no , obiara a obenya mu gyidi no benya so mfaso .
+Sɛ obi a wodɔ no paa awu ama woredi awerɛhow a , nea yɛaka wɔ ha yi remma awerɛhow no ntu nyera prɛko pɛ .
+Nanso , Onyankopɔn bɔhyɛ a ɛwɔ Bible mu no , sɛ wodwinnwen ho a , ɛbɛma woanya anidaso na ahyɛ wo den . — 1 Tesalonikafo 4 : 13 .
+Wopɛ sɛ wuhu nsɛm pii a ebetumi ama woanya awerɛkyekye ?
+Anaa wowɔ asɛmmisa bi te sɛ , “ Adɛn nti na Onyankopɔn ama kwan ma bɔne ne amanehunu rekɔ so ? ”
+Ɛnde kɔ yɛn wɛbsaet wɔ jw.org na wubenya Bible ho mmuae a ɛtɔ asom na ebetumi akyekye wo werɛ .
+‘ Onyankopɔn bɛpopa wɔn aniwam nusu nyinaa , na owu nni hɔ bio . ’ — Adiyisɛm 21 : 3 , 4 .
+Ɔwɛn - Aban yi kyerɛ sɛnea Onyankopɔn bɛma saa bɔhyɛ no abam ne mfaso a ɛbɛma woanya .
+ASƐM A ƐDA SO | DƐN NTI NA YESU HUU AMANE NA OWUI ?
+Afe 33 osutɔbere mu na wokum Nasareni Yesu .
+Wotwaa atoro too no so sɛ ɔyɛ ɔmammɔfo , wɔkaa no mpire , na wɔbɔɔ no asɛndua mu .
+Nanso , Onyankopɔn nyanee no , na adaduanan akyi no , ɔkɔɔ soro .
+Nea wɔde yɛɛ Yesu yi , yebehu ho asɛm wɔ Nsɛmpa nnan no mu . Nsɛmpa nnan no wɔ Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm a wɔtaa frɛ no Apam Foforo no mu .
+Nanso , sɛ esii ampa a , yebetumi aka sɛ daakye papa bi wɔ hɔ ma adesamma a wo nso woka ho .
+Ɛnde yemmisa sɛ , nsɛm a ɛwɔ Nsɛmpa no mu no yɛ anansesɛm , anaa nokwasɛm ?
+Nsɛmpa no mu nsɛm nyɛ bɔsrɛmka , na mmom ɛyɛ nea esii ankasa a akyerɛwfo no tɔɔ wɔn bo ase kyerɛwee no pɛpɛɛpɛ .
+Nkurow a ɛka ho asɛm no , ɛwɔ hɔ ankasa , na ɛnnɛ obi betumi akɔhwɛ hɔ .
+Abakɔsɛm akyerɛwfo di adanse sɛ , nnipa a Nsɛmpa no ka wɔn ho asɛm no tenaa ase ampa . ​ — Luka 3 : 1 , 2 , 23 .
+Abakɔsɛm akyerɛwfo a wɔtenaa ase wɔ Yesu bere so ne ne wu akyi no kaa Yesu ho asɛm .
+* Sɛnea na Romafo kum obi a wɔabu no kumfɔ no , saa ara na Nsɛmpa no kyerɛ sɛ wokum Yesu .
+Afei nso , Nsɛmpa no kaa biribiara a esii no pɛpɛɛpɛ . Anyɛ kata - so - muamua - so biara — nea Yesu asuafo yɛe a enye mpo no , ɛkae .
+Wei nyinaa di adanse sɛ nea Nsɛmpa no akyerɛwfo ka faa Yesu ho no yɛ nokware turodoo .
+Nnipa pii gye di sɛ Yesu tenaa ase na owui , nanso ne wusɔre no de , ebinom nnye nni .
+Bere a Yesu asomafo no mpo tee sɛ Yesu asɔre afi awufo mu no , mfiase no wɔannye anni .
+Nanso , bere a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asomafo ne asuafo afoforo mpɛn pii no , wogye dii .
+Bere bi mpo de , nnipa bɛboro 500 de wɔn aniwa ankasa huu no . ​ — 1 Korintofo 15 : 6 .
+Asuafo no de wɔn nkwa too asiane mu kaa Yesu wusɔre no ho asɛm akokoduru so . Wɔn a wokum Yesu mpo , asuafo no kaa ne wusɔre ho asɛm kyerɛɛ wɔn .
+Sɛ wɔannyan Yesu a , wohwɛ a anka asuafo pii benya akokoduru a ɛte saa de aka asɛm no ?
+Anokwa , Yesu wusɔre no na ɛmaa Kristosom gyee din tete no , na ɛno ara nso na ama Kristosom agye din nnɛ .
+Biribiara a Nsɛmpa no ka fa Yesu wu ne ne wusɔre ho no ma yehu sɛ Yesu wu ne ne wusɔre no yɛ nokware turodoo .
+Sɛ wotɔ wo bo ase kenkan Nsɛmpa no a , wubehu sɛ nsɛm a ɛwom no nyinaa sisii ampa .
+Nanso sɛ wuhu nea enti a saa nsɛm no nyinaa sisii a , ɛbɛhyɛ wo den paa .
+Tacitus a wɔwoo no bɛyɛ afe 55 mu no kyerɛwee sɛ : “ Edin [ Kristofo ] no fi Kristo mu , na Tiberio nniso mu na yɛn amrado Pontio Pilato kum no . ”
+Wɔn a wɔkaa Yesu ho asɛm nso ne Suetonius ( wɔwoo no afe 69 ) ; Yudafo abakɔsɛm kyerɛwfo Josephus ( wɔwoo no afe 37 anaa afe 38 ) ; ne Pliny Akumaa , Bitinia amrado ( wɔwoo no afe 61 anaa afe 62 ) .
+Afei nso , na Yesu atamfo dɔɔso , enti na wɔrenhwɛ mma wɔnkyerɛw ne ho asɛm a ɛbɛma nkurɔfo agye no adi .
+Petro a na ɔyɛ Yesu asomafo no baako kaa Yesu wusɔre ho asɛm sɛ : “ Oyi na da a ɛto so abiɛsa no Onyankopɔn nyan no maa no hokwan sɛ onyi ne ho adi nkyerɛ , ɛnyɛ nnipa nyinaa , na mmom adansefo a Onyankopɔn adi kan apaw wɔn , yɛn a yɛne no didi nomee wɔ ne wusɔre akyi no . ”
+Mateo Asɛmpa no ma yehu sɛ bere a nyamesomfo a wɔtan Yesu tee ne wusɔre ho asɛm no , wɔbɔɔ mmɔden paa sɛ wɔremma asɛm no ntrɛw . ​ — Mateo 28 : 11 - 15 .
+Wohwɛ a , na Yesu mpɛ sɛ nkurɔfo bɛte ne wusɔre no ho asɛm anaa ?
+Ɛnte saa , efisɛ Petro kae sɛ : “ Ɔhyɛɛ yɛn sɛ yɛnka nkyerɛ nnipa no na yenni adanse fefeefe sɛ Oyi ne nea Onyankopɔn ahyɛ sɛ ɔbɛyɛ ateasefo ne awufo temmufo no . ”
+Nea Petro kae yi , ɛno ara na nokware Kristofo yɛe na wɔda so ara reyɛ saa . ​ — Asomafo Nnwuma 10 : 42 .
+“ Ɛnam onipa biako [ Adam ] so na bɔne baa wiase , na owu nam bɔne so bae , ma owu trɛw kaa nnipa nyinaa , efisɛ wɔn nyinaa ayɛ bɔne . ” ​ — Romafo 5 : 12
+Sɛ yebisa wo sɛ : “ Wopɛ sɛ wotena ase daa ” a , anka wubebua sɛn ?
+Ebia nnipa dodow no ara bɛka sɛ wɔpɛ sɛ wɔtena ase daa , nanso wɔte nka sɛ onipa de , ɛyɛ dɛn ara wubewu .
+Wɔka sɛ owu da amansan kɔn mu .
+Na sɛ yebisa wo sɛ : “ Wopɛ sɛ wuwu nso ɛ ? ” Anka wubebua sɛn ?
+Mpɛn pii no , nea nnipa dodow no ara bɛka ne sɛ wɔmpɛ sɛ wowu .
+Bible kyerɛ sɛ Onyankopɔn na ɔbɔɔ yɛn saa .
+Ɛka sɛ : “ Ɔde bere a enni awiei ahyɛ [ yɛn ] komam . ” ​ — Ɔsɛnkafo 3 : 11 .
+Awerɛhosɛm ne sɛ nnipa biara nkyen boɔ .
+Na dɛn na Onyankopɔn ayɛ wɔ asɛm no ho ?
+Nea Bible ka wɔ asɛm no ho no bɛma w’ani agye , efisɛ ɛkyerɛ nea enti a Yesu huu amane na owui .
+Wohwɛ Genesis ti 1 kosi 3 no a , wubehu sɛ Onyankopɔn ka kyerɛɛ Adam ne Hawa sɛ wobetumi atena ase daa , na ɔkyerɛɛ wɔn nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ na ama wɔakɔ so atena ase .
+Ɛsan kyerɛ nso sɛ Adam ne Hawa antie Onyankopɔn ma enti wɔhweree saa anidaso no .
+Bible no ka wei ho asɛm tiawa enti , ebinom bu no sɛ anansesɛm bi .
+Nanso sɛnea biribiara a ɛwɔ Nsɛmpa no mu ma yehu sɛ ɛyɛ nokware turodoo no , saa ara na Genesis kyerɛwtohɔ no nso te .
+Asoɔden a Adam yɛe no , dɛn na akɔfa aba ?
+Bible kyerɛkyerɛ mu sɛ : “ Ɛno nti ɛnam onipa biako [ Adam ] so na bɔne baa wiase , na owu nam bɔne so bae , ma owu trɛw kaa nnipa nyinaa , efisɛ wɔn nyinaa ayɛ bɔne . ”
+Enti daa nkwa a Onyankopɔn de hyɛɛ Adam bɔ no bɔɔ no na akyiri yi owui .
+Esiane sɛ yɛyɛ n’asefo nti , ɔde ne bɔne no asan yɛn .
+Nanso , Onyankopɔn ayɛ nhyehyɛe bi a ɔde begye Adam asefo anaa ?
+Nokwarem no , Onyankopɔn ayɛ nhyehyɛe a ɔde begye Adam asefo afi owu mu na ama wɔanya daa nkwa ho anidaso .
+“ Bible ka wɔ Romafo 6 : 23 sɛ : “ Bɔne akatua ne owu . ”
+Wei kyerɛ sɛ bɔne na ɛkɔfaa owu bae .
+Yɛn nso yɛyɛ abɔnefo , ɛno nti na yewu no .
+Ɛnyɛ sɛ yɛpɛ nti na wɔwoo yɛn bɔne mu .
+Ɛno nti , Onyankopɔn fi ne pɛ mu somaa ne Ba Yesu bae sɛ ommegye yɛn mfi ‘ bɔne so ka ’ no mu .
+Ná Adam yɛ pɛ , na ɛnam asoɔden a ɔyɛe so na bɔne ne owu bae .
+Enti sɛ yɛbɛtetew yɛn ho afi bɔne ne owu ho a , na yebehia obi a ɔbɛyɛ osetie akosi owu mu .
+Bible kyerɛkyerɛ mu sɛ : “ Na sɛnea onipa biako no asoɔden maa nnipa bebree bɛyɛɛ abɔnefo no , saa ara na obiakofo no setie bɛma nnipa bebree ayɛ treneefo . ”
+Ofii soro baa asase so bɛyɛɛ onipa a ɔyɛ pɛ * , na obewu maa yɛn .
+Na wei bɛma Onyankopɔn abu yɛn sɛ atreneefo na yɛanya anidaso sɛ yɛbɛtena ase daa .
+Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ Yesu wu na ama yɛanya anidaso sɛ yɛbɛtena ase daa ?
+Na ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn no betumi ahyɛ ma Adam asefo atena ase daa .
+Bere a asɛm no sii no , sɛ Onyankopɔn buu n’ani gu mmara a wahyɛ so a , anka ɛbɛma nkurɔfo abu no sɛ obi a onsi pi ; ɔka asɛm a onni so . Wo de ma yensusuw wei ho nhwɛ .
+Sɛ Onyankopɔn ka sɛ Adam asefo no mu bi fata sɛ onya daa nkwa a , yebetumi aka sɛ wabu atɛntrenee anaa ?
+Sɛ ɔhyɛ bɔ a , yebetumi anya ahotoso sɛ obedi so ?
+Bere a Onyankopɔn reyɛ yɛn nkwagye ho adwuma no , wammu n’ani angu atɛntrenee so . Wei ma yenya ahotoso sɛ ɔbɛyɛ nea ɛteɛ bere nyinaa .
+Yesu afɔrebɔ wu no nti , Onyankopɔn ayɛ nhyehyɛe a ɛbɛma yɛatumi atena ase daa wɔ Paradise asase so .
+Hwɛ asɛm a Yesu kae wɔ Yohane 3 : 16 no . Ɔkae sɛ : “ Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae , na obiara a ɔkyerɛ no mu gyidi no ansɛe na mmom wanya daa nkwa . ”
+Yesu wu no ma yehu sɛ ɛdan sɛ boɔ koraa Onyankopɔn bebu atɛntrenee , na ɛma yehu nso sɛ Onyankopɔn dɔ adesamma paa .
+Wokenkan Nsɛmpa no a , wubehu sɛ Yesu huu amane na owuu owu yawyaw . Adɛn ntia ?
+Ná Ɔbonsam aka sɛ , sɛ ɛkɔ onipa ani a , ɔbɛdan n’akyi akyerɛ Onyankopɔn . Yesu faa sɔhwɛ pii mu nanso odii Onyankopɔn nokware . Wei kyerɛ sɛ nea Ɔbonsam kae no yɛ atoro .
+Wo de hwɛ oo , na bɔne nni Adam ho , nanso Satan tumi daadaa no ma ɔyɛɛ bɔne .
+Yesu nso na bɔne nni ne ho , nanso bere a ɔkɔɔ amanehunu kɛse mu no , wannan n’akyi ankyerɛ Onyankopɔn .
+Nea Yesu yɛe no kyerɛ sɛ , na anka Adam nso betumi atie Onyankopɔn .
+Yesu atwa ɔsa pa ato hɔ ama yɛn , enti sɛ yɛkɔ sɔhwɛ mu a yebetumi asuasua no .
+Esiane sɛ Yesu tiee Onyankopɔn wɔ biribiara mu nti , wɔama ne Ba no nkwa a owu nnim wɔ soro sɛ akatua .
+Yesu kyerɛɛ nea yebetumi ayɛ na yɛatena ase daa . Ɔkae sɛ : “ Eyi ne daa nkwa , sɛ wobehu wo , nokware Nyankopɔn koro pɛ no , yiye , ne nea wosomaa no no , Yesu Kristo . ” ​ — Yohane 17 : 3 .
+Wɔn a wɔyɛɛ nhoma yi pɛ sɛ wusua Yehowa , nokware Nyankopɔn no , ne ne Ba Yesu Kristo ho ade pii .
+Yehowa Adansefo a wɔwɔ baabi a wote no ani begye sɛ wɔbɛboa wo .
+Afei nso wubetumi akɔ yɛn wɛbsaet wɔ www.jw.org / tw na wubenya nsɛm pii .
+Hwɛ asɛm a ɛne “ The Historical Character of Genesis ” wɔ Insight on the Scriptures , Po 1 , kratafa 922 . Yehowa Adansefo na wotintimii .
+Onyankopɔn yii ne Ba Yesu nkwa fii soro bɛhyɛɛ Maria awotwaa mu , na Onyankopɔn de ne honhom kronkron no bɔɔ ne ho ban ma enti wannya bɔne nkekae biara amfi Maria hɔ . ​ — Luka 1 : 31 , 35 .
+Ade rebɛkye ama Yesu awu no , ɔne n’asuafo no hyiae na ɔkyerɛɛ wɔn sɛnea wɔnkae ne wu no .
+Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ : “ Monkɔ so nyɛ eyi mfa nkae me . ”
+Yehowa Adansefo di saa ahyɛde no so , enti afe biara wohyiam kae Yesu wu no .
+Afe yi , yɛbɛkae Yesu wu no Wukuda , March 23 , 2016 , bere a owia akɔtɔ .
+Sɛ woba a , wontua hwee ; yennyigye kɔlɛhyen biara .
+Yɛsrɛ wo , bisa ­ Yehowa Adansefo a wɔte baabi a wowɔ no ma wɔnkyerɛ wo bere ne faako a wobehyia no .
+Wopɛ nso a , wubetumi akɔ yɛn wɛbsaet wɔ www.jw.org / tw na wubehu bere ne faako a yebehyia no .
+WUBEBUA SƐ Ɔbonsam yɛ . . .
+Subammɔne a ɛwɔ obi mu ?
+Ɔbonsam ne Yesu bɔɔ nkɔmmɔ na ‘ ɔsɔɔ no hwɛe . ’
+Mfiase no na Ɔbonsam yɛ ɔbɔfo pa , nanso “ wannyina nokware no mu . ”
+Ɔbɛyɛɛ ɔtorofo na ɔtew atua tiaa Onyankopɔn .
+Abɔfo foforo nso tew atua kaa Satan ho . ​ — Adiyisɛm 12 : 9 .
+Ɔbonsam afura nnipa pii ani ma wonhu sɛ ɔwɔ hɔ ankasa . ​ — 2 Korintofo 4 : 4 .
+EBINOM KA SƐ ɛnyɛ nokware sɛ Ɔbonsam betumi adi nnipa so , na afoforo nso suro sɛ ahonhommɔne betumi abɛtena wɔn mu .
+Ɔbonsam wɔ nnipa so tumi kɛse , nanso ɛnyɛ obiara na ɔwɔ no so tumi .
+Ɔbonsam daadaa nkurɔfo na ama wanya nnipa pii adi wɔn so . ​ — 2 Korintofo 11 : 14 .
+Ɛtɔ mmere bi a ahonhommɔne tumi de nnipa bi yɛ nea wɔpɛ ​ — Mateo 12 : 22 .
+Onyankopɔn bɛboa wo ma woatumi ‘ asiw Ɔbonsam kwan . ’ ​ — Yakobo 4 : 7 .
+“ Momma asomdwoe ntena mo ntam . ” ​ — MARKO 9 : 50 .
+Yesu afotu bɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛasiesie yɛne yɛn nuanom ntam nsɛmnsɛm wɔ ɔdɔ mu ?
+Sɛ Kristoni repɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ne afoforo asiesie wɔn ntam nsɛmnsɛm a , dɛn na obetumi abisa ne ho ?
+Anammɔn mmiɛnsa a Yesu kaa ho asɛm wɔ Mateo 18 : 15 - 17 no , yɛbɛyɛ dɛn atumi de asiesie yɛne afoforo ntam nsɛmnsɛm bi ?
+Akasakasa a akɔ so wɔ nnipa ntam no , nea ɛwɔ he na ɛho asɛm wɔ Genesis nhoma no mu , na adɛn nti na ɛsɛ sɛ yesusuw ho ?
+Suban bɛn na atrɛw wiase nyinaa , na dɛn na ɛde aba ?
+Nanso , Yesu ka kyerɛɛ nkurɔfo sɛ wɔnhwehwɛ asomdwoe .
+6 , 7 . ( a ) Sɛ nsɛmnsɛm sɔre wɔ yɛn ntam a , adɛn nti na ehia sɛ yesiesie no ntɛm ?
+( b ) Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ Yehowa nkurɔfo nyinaa bisa wɔn ho ?
+Yɛn soro Agya no betie mpae a ɛte saa na waboa wo . ​ — 1 Yoh . 5 : 14 , 15 .
+Sɛ obi yɛ biribi ma ɛhaw yɛn a , dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ ?
+( Kenkan Mmebusɛm 10 : 12 ; 1 Petro 4 : 8 . )
+( a ) Bere a nkurɔfo kasa tiaa onuawa bi no , dɛn na odii kan yɛe ?
+( b ) Bible mu asɛm bɛn na ɛboaa onuawa no ma enti n’anigye ansɛe ?
+11 , 12 . ( a ) Sɛ Kristoni bi adwene yɛ no sɛ ne nua “ wɔ biribi tia ” no a , dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ?
+Bere a obi kekaa bi kyerɛɛ asafo mu panyin bi no , dɛn na ɔyɛe ? Dɛn na yebetumi asua afi nea ɔyɛe no mu ?
+14 , 15 . ( a ) Asɛm a ɛwɔ Mateo 18 : 15 - 17 no , bere bɛn na ɛsɛ sɛ yɛde yɛ adwuma ?
+( b ) Anammɔn mmiɛnsa bɛn na Yesu kae sɛ yentu , na adwene bɛn ɛsɛ sɛ yɛde yɛ saa ?
+Dɛn na ɛma yehu sɛ , sɛ yɛde Yesu afotu no yɛ adwuma a , ɛkyerɛ ɔdɔ na mfaso wɔ so ?
+Sɛ yɛma “ asomdwoe ” tena yɛne afoforo ntam a , nhyira bɛn na yebenya ?
+Asɛm a wɔka ne nea enti a wɔka .
+Asɛm a Yesu kae wɔ Mateo 24 : 14 no , nsɛmmisa bɛn na ɛde aba ?
+Sɛnea Mateo 28 : 19 , 20 kyerɛ no , nneɛma nnan bɛn na ɛsɛ sɛ Yesu akyidifo yɛ ?
+Sɛ Bible ka sɛ yɛnyɛ “ nnipa yifo ” a , ɛkyerɛ sɛn ?
+( Kenkan Mateo 4 : 18 - 22 . )
+Nsɛmmisa nnan bɛn na ehia sɛ yenya ho mmuae , na adɛn ntia ?
+Wobɛyɛ dɛn anya ahotoso sɛ , asɛm pɔtee a Yesu kae sɛ yɛnka no , ɛno ara na Yehowa Adansefo reka no ?
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛnyɛ asɛm a Yesu kae sɛ yɛnka no na Kristoman asɔfo no reka ?
+Adwene a ɛmfata bɛn na ɛnsɛ sɛ yɛde ka asɛmpa no ?
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 20 : 33 - 35 . )
+Dɛn na Yehowa Adansefo ayɛ de akyerɛ sɛ wɔde adwene pa na ɛka asɛmpa no ?
+Akwan bɛn na Yesu ne n’asuafo no faa so kaa asɛmpa no ?
+Asɛmpaka adwuma no , sɛ wode Kristoman mufo toto Yehowa Adansefo ho a , wuhu no sɛn ?
+Wɔn nko ara na ɛkyerɛkyerɛ sɛ Yesu redi hene fi afe 1914 .
+Ɛsɛ sɛ yɛka asɛmpa no kodu he ?
+Baabi a Yesu kae sɛ yɛbɛka asɛmpa no akodu no , dɛn na ɛkyerɛ sɛ Yehowa Adansefo ama saa nkɔmhyɛ no aba mu ?
+Kasa bɛboro 750 na ɛwɔ yɛn wɛbsaet hɔ .
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ Onyankopɔn honhom wɔ Yehowa Adansefo so ?
+17 , 18 . ( a ) Ɛnnɛ yɛbɛyɛ dɛn ahu paa sɛ Yehowa Adansefo na wɔreka asɛmpa no ?
+( b ) Dɛn na ɛma yetumi kɔ so yɛ saa adwuma yi ?
+Efisɛ yɛn na yɛreka asɛm pɔtee a Yesu kae sɛ yɛnka no . Ɛno ne Ahenni ho asɛmpa no .
+Dɛn na ebetumi ama yɛahwere honhom fam nnuan no bi ?
+Nyansahyɛ ahorow bɛn na ebetumi aboa yɛn ama yɛanya Bible mu nsɛm nyinaa so mfaso ?
+Sɛ yɛkenkan nsɛm a wɔkyerɛw ma mmofra ne wɔn a wɔnyɛ Yehowa Adansefo a , ɛboa yɛn sɛn ?
+1 , 2 . ( a ) Yehowa Adansefo bu Bible sɛn ?
+( b ) Bible no fã bɛn na w’ani gye ho paa ?
+3 , 4 . ( a ) Yebu yɛn nhoma ahorow no sɛn ?
+( b ) Nhoma ahorow bɛn na wɔyɛ ma nnipakuw pɔtee bi ?
+Dɛn na yebetumi anya awerɛhyem sɛ Yehowa ani sɔ ?
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛka sɛ Bible no fã bi a yɛrekenkan mfa yɛn ho ?
+8 , 9 . ( a ) Sɛ yɛrekenkan Bible a , nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ yebisa yɛn ho ?
+( b ) Nea wɔhwehwɛ sɛ Kristofo mpanyimfo yɛ no , dɛn na ɛma yehu fa Yehowa ho ?
+Mɛyɛ dɛn de aboa afoforo ? ’
+( Kenkan 1 Timoteo 3 : 2 - 7 . )
+10 , 11 . ( a ) Sɛ yɛkenkan nea wɔhwehwɛ fi asafo mu mpanyimfo hɔ a , yɛbɛyɛ dɛn de saa asɛm no abɔ yɛn bra ?
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn de saa asɛm no aboa afoforo ?
+12 , 13 . ( a ) Nnwinnade a yɛwɔ no , nhwehwɛmu bɛn na yebetumi de ayɛ ?
+( b ) Sɛ yehu nea ɛmaa wɔkyerɛw asɛm bi a , ebetumi ama yɛanya asuade bi a anka ɛbɛyɛ den sɛ yebehu no ntɛm . Ma ɛho nhwɛso .
+Nhoma ne nsɛm a wɔkyerɛw ma mmofra no boa wɔn sɛn , na ɔkwan bɛn so na ebetumi aboa afoforo nso ?
+Nsɛm anaa nhoma a wɔkyerɛw ma mmofra no , adɛn nti na ɛsɛ sɛ Kristofo a wɔn ani afi nso ani gye ho ?
+Dɛn bio na yɛn nhoma ahorow no boa mmofra ma wɔyɛ ?
+( Kenkan Ɔsɛnkafo 12 : 1 , 13 . )
+Mɛyɛ Dɛn Ama Me Bible Akenkan Ayɛ Anigye ? ”
+Yɛbɛyɛ dɛn anya nhoma anaa nsɛm a wɔkyerɛw ma ɔmanfo no so mfaso ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ yɛn ani sɔ honhom fam aduan a Yehowa de ma yɛn no ?
+Gyinae a yesisi no , sɛn na ebetumi aka yɛne afoforo ?
+Sɛ Bible ankyerɛ mmara pɔtee bi a ɛsɛ sɛ yedi so a , yɛbɛyɛ dɛn ahu nea ɛsɔ Yehowa ani ?
+Yɛbɛyɛ dɛn ahu Yehowa adwene yiye ?
+Nneɛma a Bible ahyɛ ho mmara no bi ne nea ɛwɔ he , na sɛ yedi so a , ɛboa yɛn sɛn ?
+2 , 3 . ( a ) Ɛnyɛ nea ɛkɔ so wɔ yɛn asetenam nyinaa na Bible hyehyɛ ho mmara .
+Gyinae a yesisi no , ɛka yɛne afoforo sɛn ?
+Sɛ Bible nhyɛɛ mmara pɔtee biara mfaa asɛm bi ho a , yɛbɛyɛ dɛn ahu nea yɛyɛ a ɛbɛsɔ Yehowa ani ?
+Ɛyɛɛ dɛn na Yesu huu nea Yehowa pɛ sɛ ɔyɛ ?
+( Kenkan Mateo 4 : 2 - 4 . )
+Hu no w’akwan nyinaa mu , na ɔno na ɔbɛma w’akwan ateɛ .
+Sɛ yɛrekenkan Bible anaa yɛresua ade a , nsɛm bɛn na yebetumi abisa yɛn ho ?
+Sɛ yebenya Yehowa adwene wɔ nneɛma ho yiye a , yɛn nhoma ahorow ne asafo nhyiam boa yɛn sɛn ?
+Ɛbɛma yɛatumi asisi gyinae a ɛbɛsɔ Onyankopɔn ani , na ɔbɛma asi yɛn yiye .
+( Kenkan Luka 18 : 29 , 30 . )
+Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ Yehowa ani gye atade pɔtee bi ho anaa n’ani nnye ho ?
+( d ) Sɛ woresi gyinae a emu yɛ duru a , wobɛyɛ no sɛn ?
+( Kenkan Genesis 6 : 5 , 6 . )
+Sɛ yesisi gyinae a ɛsɔ Yehowa ani a , mfaso bɛn na yenya ?
+Nokwasɛm ne sɛ , yɛrensua Yehowa ho ade nwie da .
+Yɛbɔ asu wie mpo a , adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ nsakrae ?
+Adɛn nti na Onyankopɔn pɛ sɛ yɛyere yɛn ho di yɛn mmerɛwyɛ so ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ ama Onyankopɔn Asɛm akɔ so asesa yɛn abrabɔ ?
+1 - 3 . ( a ) Sɛ yɛbɔ asu wie mpo a , nsakrae bɛn na ebetumi ayɛ den ama yɛn sɛ yɛbɛyɛ ?
+( b ) Sɛ ɛyɛ den ma yɛn sɛ yɛbɛyɛ nsakrae bi a , nsɛm bɛn na yebetumi abisa ?
+Adɛn nti na yɛrentumi nyɛ nea ɛsɔ Yehowa ani wɔ biribiara mu ?
+Nsakrae bɛn na yɛyɛe ansa na yɛrebɔ asu , nanso mmerɛwyɛ bɛn na ebia ɛda so ara rehaw yɛn ?
+6 , 7 . ( a ) Yɛn sintɔ nyinaa akyi no , dɛn na ɛma yetumi ne Yehowa fa adamfo ?
+( b ) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛtwentwɛn yɛn nan ase sɛ yɛbɛsrɛ Yehowa sɛ ɔmfa yɛn bɔne nkyɛ yɛn ?
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ yebetumi akɔ so ahyɛ nipasu foforo no ?
+Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na Bible aboa yɛn ma yɛakɔ so ayɛ nsakrae , na nsɛm bɛn na yebetumi abisa ?
+Adɛn nti na Yehowa pɛ sɛ yɛyere yɛn ho di yɛn mmerɛwyɛ so ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ na ama yɛanya suban a Yehowa ani gye ho ?
+( Hwɛ adaka a yɛato din “ Bible ne Mpaebɔ Sesaa Wɔn Abrabɔ . ” )
+Sɛ yɛantumi anyɛ nsakrae ntɛmntɛm a , adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛma yɛn abam bu ?
+Sɛ yedi Yehowa nokware a , asetena pa bɛn na yebenya daakye ?
+Yɛbɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ Bible betumi akɔ so asakra yɛn abrabɔ ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 1 ) Wɔasesa din no .
+Russell : “ Nea ɛboaa me ni . Mede nkotɔsrɛ kɔɔ Yehowa anim , na mekenkan Bible da biara da .
+Midwinnwen asɛm a ɛwɔ 2 Petro 2 : 11 no ho , na asafo mu mpanyimfo afotu a wɔde maa me nso boaa me paa . ”
+Maria Victoria : “ Mifii me koma nyinaa mu bɔɔ Yehowa mpae sɛ ɔmmoa me ma menhwɛ me kasa yiye .
+Afei mihui sɛ ɛho hia sɛ nkurɔfo a wɔkeka afoforo ho nsɛm no , mehwɛ me ho yiye wɔ wɔn ho .
+Dwom 64 : 1 - 4 ma mihui sɛ , ɛnsɛ sɛ me nti afoforo bɔ Yehowa mpae sɛ ɔmmoa wɔn ma wɔnhwɛ wɔn ho yiye wɔ me ho .
+Mesan hui sɛ , sɛ mekɔ so di nseku a , megye dimmɔne , na ebegu Yehowa din ho fĩ . ”
+Linda : “ Mebɔɔ mmɔden sɛ mehu yɛn nkratawa no mu nsɛm yiye , na matumi de ama afoforo .
+Anuanom a wɔyɛ asɛnka adwuma no afã ahorow nyinaa bi a me ne wɔn kɔɔ asɛnka no nso aboa me paa .
+Meda so ara de me ho to Yehowa so wɔ mpaebɔ mu . ”
+Nnipa nyinaa di mfomso ma etumi yɛ afoforo yaw .
+Sɛn na Yehowa paw nnipa a ɔnwene wɔn ?
+Sɛn na Onyankopɔn nwene wɔn a wotie no ?
+Israelfo a wonuu wɔn ho no , dɛn na yebetumi ayɛ de asuasua wɔn ?
+Adɛn nti na ɔnwene ne nkurɔfo ? Sɛn na ɔnwene wɔn a wotie no ?
+( Kenkan 1 Samuel 16 : 7b . )
+Sɛ yɛwɔ ahotoso sɛ Yehowa ne yɛn Nwemfo a , sɛn na ɛsɛ sɛ yebu ( a ) nkurɔfo a wɔwɔ yɛn asasesin mu ?
+Akyiri yi , mihyiaa abusua bi , na suban pa a wɔdaa no adi no maa m’ani gyee wɔn ho .
+Afei da koro , me ho dwiriw me , sɛɛ na wɔyɛ Yehowa Adansefo !
+Ankyɛ na mihui sɛ ɛyɛ ɔtan hunu ara kwa .
+Wubisa me a , nea metumi aka ara ne sɛ , sɛɛ na mitietie nkurɔfo ano . ”
+( Kenkan Hebrifo 12 : 5 , 6 , 11 . )
+Sɛn na Yehowa rekyerɛkyerɛ yɛn nnɛ , na ɔkwan bɛn so na saa ntetee yi bɛkɔ so daakye ?
+Yɛasua sɛ yɛn nso yɛbɛda ɔdɔ adi akyerɛ afoforo .
+Yehowa yɛ Ɔnwemfo Kɛse a ɔwɔ abotare na ne ho akokwaw . Dɛn na Yesu yɛe de suasuaa no ?
+( Kenkan Dwom 103 : 10 - 14 . )
+Dɛn na Dawid yɛe de kyerɛe sɛ ɔte sɛ dɔte a ɛyɛ mmerɛw , na dɛn na yɛbɛyɛ de asuasua no ?
+Ɔkwan bɛn so na Yehowa fa honhom kronkron ne Kristofo asafo no so nwene yɛn ?
+Ɛwom sɛ Yehowa wɔ yɛn so tumi de , nanso dɛn na ɔyɛ de kyerɛ sɛ ɔmpɛ sɛ ɔhyɛ yɛn ?
+Dɛn na yɛn Bible asuafo yɛ de kyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ Yehowa nwene wɔn ?
+( a ) Adɛn nti na w’ani gye ho paa sɛ Yehowa na ɔrenwene wo ?
+( b ) Ɔnwemfo adwuma no fã bɛn na yebesusuw ho ?
+Suban bɛn na ebetumi ama yɛapirim yɛn koma wɔ Yehowa afotu ho ?
+Suban bɛn na ebetumi aboa yɛn ma yɛakɔ so ayɛ sɛ dɔte a ɛyɛ mmerɛw wɔ Onyankopɔn nsam ?
+Dɛn na awofo a wɔyɛ Kristofo betumi ayɛ de akyerɛ sɛ Yehowa na ɔrenwene wɔn ?
+Adɛn nti na na Onyankopɔn ‘ pɛ Daniel asɛm paa , ’ na yɛbɛyɛ dɛn ayɛ osetie te sɛ Daniel ?
+Mmebusɛm 4 : 23 ka sɛ : “ Bɔ wo koma ho ban sen nea wode sie nyinaa , efisɛ emu na nkwa nsuti wɔ . ”
+( Kenkan 2 Beresosɛm 26 : 3 - 5 , 16 - 21 . )
+Sɛ yɛanhwɛ yiye wɔ ahantan ho a , asɛm bɛn na ebetumi ato yɛn ?
+Onua bi kae sɛ bere rekɔ so no , na ne suban bɔne no ho asɛm nhaw no bio .
+7 , 8 . ( a ) Dɛn na tete Israelfo yɛ de kyerɛe sɛ gyidi a wonni ama wɔn koma apirim ?
+( b ) Dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ ‘ yɛkɔ so ara sɔ hwɛ ’ sɛ yɛwɔ gyidi no mu anaa , na yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa ?
+Emu bi ne n’Asɛm , Kristofo asafo no ne asɛnka adwuma no .
+Sɛnea yɛn mu biara te no , sɛn na Yehowa fa Kristofo asafo no so nwene yɛn ?
+Suban bɛn na asɛnka adwuma betumi ama yɛanya , na ɛbɛboa yɛn sɛn ?
+Sɛ awofo pɛ sɛ wɔtete wɔn mma yiye paa a , dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ ?
+Sɛ wotu awofo bi ba fi asafo no mu a , dɛn na ɛsɛ sɛ awofo no yɛ de kyerɛ sɛ wɔde wɔn ho to Onyankopɔn so ?
+( Kenkan 1 Korintofo 5 : 11 , 13 . )
+Adɛn nti na ehia sɛ yɛde yɛn akwan hyɛ Yehowa nsa , na yɛyɛ saa a , mfaso bɛn na yebenya ?
+Yehowa yɛn Nyankopɔn yɛ “ Yehowa koro . ”
+Dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ yɛsom Yehowa sɛ “ Yehowa koro ” ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ na asomdwoe ne baakoyɛ akɔ so atena yɛn mu ?
+( b ) Adɛn nti na Mose kaa saa asɛm no ?
+4 , 5 . ( a ) Onyankopɔn yɛ “ Yehowa koro . ” Dɛn na saa asɛm no betumi akyerɛ ?
+( b ) Ɔkwan bɛn so na Yehowa yɛ soronko wɔ amanaman no anyame ho ?
+Asɛmfua “ koro ” nkyerɛase foforo ne sɛn , na dɛn na Onyankopɔn yɛ de kyerɛe sɛ ɔyɛ Yehowa “ koro ” ?
+8 , 9 . ( a ) Dɛn na Yehowa hwehwɛ sɛ n’asomfo yɛ ?
+( b ) Asɛm bɛn na Yesu kae a ɛma yehu nea Mose asɛm no kyerɛ ankasa ?
+( Kenkan Marko 12 : 28 - 31 . )
+10 , 11 . ( a ) Dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ Yehowa nkutoo na yɛsom no ?
+( b ) Hebrifo mmerante a na wɔwɔ Babilon no , dɛn na wɔyɛ de kyerɛe sɛ Yehowa nkutoo na wɔsom no ?
+Bere a yɛresom Yehowa nkutoo no , dɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn ho yiye wɔ ho ?
+Dɛn na yɛn ani betumi agye ho asen Yehowa ?
+Adɛn nti na Paulo kaee Kristofo sɛ Onyankopɔn yɛ “ Yehowa koro ” ?
+16 , 17 . ( a ) Nkɔmhyɛ bɛn na ɛrenya mmamu nnɛ , na dɛn na ɛde aba ?
+( b ) Dɛn na ebetumi asɛe baakoyɛ a ɛwɔ yɛn mu no ?
+18 , 19 . ( a ) Afotu bɛn na wɔde ama yɛn wɔ Efesofo 4 : 1 - 3 ?
+( b ) Dɛn na yebetumi ayɛ ama baakoyɛ atena asafo no mu ?
+Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yɛte ase sɛ “ Yehowa yɛn Nyankopɔn yɛ Yehowa koro ” ?
+Nkuraase pii a woyi nam wɔ Trinidad ne Tobago mpoano .
+Yehowa Adansefo taa ka asɛmpa no kyerɛ apofofo a wohyia wɔn no
+Asɛm bɛn na ɛwɔ Bible mu a ɛma yehu sɛ bɔne wɔ yɛn nyinaa ho ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ wɔ yɛn ankasa mfomso ne afoforo de ho ?
+Asɛm bɛn na Bible kae de kyerɛe sɛ Yehowa nkurɔfo bɛdɔɔso ?
+( Kenkan Mika 4 : 1 , 3 . )
+Wei aboa wɔn ama wɔn ho “ afi wɔ nnipa nyinaa mogya ho . ” ​ — Aso . 20 : 26 .
+Adɛn nti na ɛyɛ nwonwa sɛ Yehowa nkurɔfo adɔɔso ?
+Ɛtɔ da a , afoforo yɛ ade ma ɛyɛ yɛn yaw .
+Nea ɛto so abien a ɛte sɛ ɛno ne sɛ , ‘ Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho . ’ ”
+( Kenkan Romafo 5 : 12 , 19 . )
+Sɛ na wote Israel wɔ Eli ne ne mmabarima no bere so a , anka wobɛyɛ w’ade sɛn ?
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ Eli anteɛ ne mma so ?
+Bɔne a emu yɛ duru bɛn na Dawid yɛe , na dɛn na Onyankopɔn yɛe wɔ ho ?
+( a ) Dɛn na ɔsomafo Petro yɛe a ɛkyerɛ sɛ wantumi anni n’asɛm so ?
+( b ) Petro dii mfomso akyi no , adɛn nti na Yehowa kɔɔ so de no yɛɛ adwuma ?
+Adɛn nti na wugye di sɛ Onyankopɔn bu atɛntrenee bere nyinaa ?
+Mfomso a Yuda Iskariot ne Petro dii no , adwene bɛn na Yesu nyae wɔ ho ?
+Yehowa asomfo a wɔwɔ hɔ nnɛ no , Bible hyɛɛ wɔn ho nkɔm sɛn ?
+Ɛsɛ sɛ yebu mfomso sɛn ?
+13 , 14 . ( a ) Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yenya yɛn ho yɛn ho abotare ?
+( b ) Bɔhyɛ bɛn na ɛnsɛ sɛ yɛn werɛ fi ?
+Dɛn na Yesu kae sɛ yɛnyɛ wɔ afoforo mfomso ho ?
+Sɛ afoforo di mfomso a , dɛn na wobɛyɛ ?
+( Kenkan Mateo 5 : 23 , 24 . )
+Sɛnea Yehowa de afiri mo no , mo nso monyɛ saa ara . ”
+Nsɛm a yɛabisa no , ɛho mmuae nyɛ den . Adɛn ntia ?
+Nea ɛma yehu wei ne asɛm bi a Bible ka fa nhumu ne nyansa ho .
+Mmebusɛm 3 : 13 - 15 ka sɛ : “ Anigye ne onipa a ohu nyansa , ne onipa a onya nhumu , efisɛ ɛyɛ ahonyade sen dwetɛ , na n’aba sen sika .
+Ɛsom bo sen mmota , na afɛfɛde foforo biara a wowɔ ne no nsɛ . ”
+Yesu Kristo nso , na odi nokware paa .
+Me na na meda adwuma no ano . Enti na adwumawura no ma mehyɛ nnipa a wogye tow no afono mu sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛka wɔn ano atom .
+Ná obiara nim sɛ me ne nokware abɔ nsianho .
+Akatua a migye no , na ɛyɛ paa , nanso bere a mibehuu nokware no , migyaee adwuma no kobuee me ara m’adwuma .
+Mewɔ mmarimaa mmienu , na mayɛ nhwɛso pa ama wɔn . Manya ɔsom hokwan wɔ asafo no mu nso .
+Seesei , wɔn a wogye tow ne wɔn a me ne wɔn yɛ adwuma nyinaa nim me sɛ ɔbarima a odi nokware . ”
+Ɔne Naomi tu kɔɔ Israel , na ɔsom nokware Nyankopɔn no wɔ hɔ .
+1 : 16 .
+Dɛn ne ade a ɛsen biara a Yehowa de adom adesamma ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ seesei yɛhyɛ adom ase , na yɛnhyɛ bɔne ase bio ?
+Nhyira bɛn na Yehowa adom ma yenya ?
+1 , 2 . ( a ) Yesu mfatoho a ɛfa bobeturo wura ho no , ka ho asɛm . ( b ) Ɔkwan bɛn so na mfatoho no ma yehu biribi fa ayamye ne adom ho ?
+Papa a mereyɛ yi nti na mo ani abere anaa ? ’ — Mat .
+( Kenkan 2 Korintofo 6 : 1 . )
+Adɛn nti na Yehowa adom adesamma nyinaa , na ɔyɛɛ no sɛn ?
+Sɛ yɛka sɛ Yehowa adom ‘ yɛ adwuma akwan horow so ’ a , ɛkyerɛ sɛn ?
+Ɔsomafo Petro kae sɛ : “ Sɛnea akyɛde a obiara nsa aka te no , momfa nsonsom mo ho sɛ afiehwɛfo pa a wɔde Onyankopɔn dom akyɛde a ɛyɛ adwuma akwan horow so no ahyɛ wɔn nsa . ”
+Ɔsomafo Yohane kae sɛ : “ Adom a ahyɛ no mã nti , yɛn nyinaa anya adom pii afi ne hɔ . ”
+Yɛyɛ dɛn nya Yehowa adom so mfaso , na dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ ho anisɔ ?
+( Kenkan 1 Yohane 1 : 8 , 9 . )
+Onyankopɔn adom nti , nhyira bɛn na yenya ?
+Onyankopɔn adom no yɛ adwuma akwan horow so : Yenya hokwan te asɛmpa no ( Hwɛ nkyekyɛm 11 )
+Ɔkwan bɛn so na Kristofo a wɔasra wɔn no de “ nguan foforo ” no ba trenee mu ?
+Yetumi bɔ mpae ( Hwɛ nkyekyɛm 12 )
+Sɛ yɛreka Onyankopɔn adom ho asɛm a , mpaebɔ ba mu sɛn ?
+Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn adom betumi aboa yɛn wɔ “ bere a ɛsɛ mu ” ?
+Ɔkwan bɛn so na Yehowa adom betumi ama yɛn koma atɔ yɛn yam ?
+Onyankopɔn adom nti , anidaso bɛn na yɛanya ?
+( Kenkan Dwom 49 : 7 , 8 . )
+Ɔkwan bɛn so na tete Kristofo binom faa Onyankopɔn adom ho yɛɛ bɔne ?
+Esiane sɛ Yehowa adom yɛn nti , asɛyɛde ahorow bɛn na yɛanya ?
+Asɛyɛde a yɛwɔ bɛn na yɛbɛka ho asɛm wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 2 ) Hwɛ asɛm “ Undeserved kindness ” ( Adom ) ho nkyerɛkyerɛmu wɔ “ Glossary of Bible Terms ” ( Bible Mu Nsɛm a Wɔakyerɛkyerɛ Mu ) a ɛwɔ Wiase Foforo Nkyerɛase Borɔfo de no mu no .
+20 : 24 .
+Dɛn na ɛsɛ sɛ Yehowa adom kanyan yɛn ma yɛyɛ ?
+Ɔkwan bɛn so na ‘ Ahenni ho asɛmpa ’ no ma yehu Onyankopɔn adom ?
+Wiase foforo no mu no , dɛn na Yehowa bɛyɛ de ada n’adom adi ?
+Dɛn na ɔsomafo Paulo yɛe de kyerɛe sɛ n’ani sɔ Onyankopɔn adom ?
+ƆSOMAFO Paulo tumi kaa no pefee sɛ : ‘ Onyankopɔn adom a wadom me no anyɛ kwa . ’
+( Kenkan 1 Korintofo 15 : 9 , 10 . )
+( Kenkan Efesofo 3 : 5 - 8 . )
+Dɛn nti na yebetumi aka sɛ ‘ Ahenni ho asɛmpa ’ no , ɛno ara ne “ Onyankopɔn adom ho asɛmpa ” no ?
+Sɛ yɛka agyede no ho asɛm kyerɛ nkurɔfo a , dɛn na ɛkyerɛ sɛ na yɛreka Onyankopɔn adom ho asɛmpa ?
+Adɛn nti na ehia sɛ wɔka abɔnefo ne Onyankopɔn bom bio ?
+Ɔsomafo Yohane kae sɛ : “ Nea ogye Ɔba no di no wɔ daa nkwa ; nea ontie Ɔba no renhu nkwa , na Onyankopɔn abufuhyew wɔ no so . ”
+9 , 10 . ( a ) Adwuma bɛn na Kristo de hyɛɛ ne nuanom a wɔasra wɔn no nsa ?
+Enti yɛyɛ ahemmɔfo a yesi Kristo ananmu , te sɛ nea Onyankopɔn nam yɛn so resrɛ .
+Adɛn nti na ɛyɛ anigye sɛ nkurɔfo behu sɛ wobetumi abɔ Yehowa mpae ?
+Nnipa bebree bɔ mpae efisɛ ɛma wɔn ho dwo wɔn , nanso wonnye nni ankasa sɛ Onyankopɔn tie wɔn mpaebɔ .
+Ehia sɛ wohu sɛ Yehowa yɛ “ mpaebɔ Tiefo . ”
+Odwontofo Dawid kyerɛwee sɛ : “ O mpaebɔ Tiefo , wo nkyɛn na ɔhonam nyinaa bɛba .
+Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ : “ Sɛ mubisa biribiara me din mu a , mɛyɛ . ”
+13 , 14 . ( a ) Ɔsom hokwan kɛse bɛn na wɔn a wɔasra wɔn no benya daakye ?
+( b ) Adwuma pa bɛn na wɔn a wɔasra wɔn no bɛyɛ ama adesamma ?
+Dɛn na Yehowa bɛyɛ daakye de ada n’adom adi akyerɛ “ nguan foforo ” no ?
+“ Nguan foforo ” a wobedi nokware akosi owu mu wɔ nna a edi akyiri yi mu no nso , wobenyan wɔn aba nkwa mu .
+Yohane kyerɛwee sɛ : “ Mihuu awufo , akɛse ne nketewa , sɛ wogyinagyina ahengua no anim , na wobuebuee nhoma mmobɔwee mu .
+Na wɔde nsɛm a wɔakyerɛw wɔ nhoma ahorow no mu no buu awufo no atɛn sɛnea wɔn nnwuma te .
+Na ɛpo yii emu awufo mae , na owu ne Adamoa yii emu awufo mae , na wobuu wɔn atɛn mmiako mmiako sɛnea wɔn nnwuma te . ”
+Nhoma mmobɔwee no mu nsɛm a wɔbɛma yɛahu no nso bɛyɛ adom foforo a Yehowa bɛda no adi akyerɛ yɛn .
+Afei , nkakrankakra adesamma bɛkɔ pɛyɛ mu . Bible ka sɛ : “ Abɔde no ankasa nso benya ahofadi afi ɔporɔw nkoasom mu akɔ Onyankopɔn mma anuonyam ahofadi mu . ”
+Ɔsan kae sɛ : “ Kyerɛw , efisɛ nsɛm yi wom , na ɛyɛ nokware . ”
+Sɛ yɛde nsi ne ahokeka ka saa asɛmpa no kyerɛ nkurɔfo a , na yɛrekamfo Yehowa wɔ n’adom ho !
+‘ Monkɔ so nhwehwɛ Onyankopɔn Ahenni , na wɔde saa nneɛma yi bɛka mo ho . ’ — LUKA 12 : 31 .
+Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ nea yehia ne nea yɛpɛ mu ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhyɛ yɛn ho so na yɛampɛ nneɛma pii ?
+Adɛn nti na wugye di paa sɛ Yehowa betumi ama woanya nea wuhia da biara ?
+Ɔkwan bɛn so na Satan de “ aniwa akɔnnɔ ” yɛ adwuma ?
+Momma yɛnkae sɛ , ɔsomafo Yohane bɔɔ yɛn kɔkɔ sɛ : “ Wiase ne n’akɔnnɔ retwam . ”
+Asɛm bɛn na ebetumi ato wɔn a wɔde wɔn bere pii hwehwɛ honam fam nneɛma no ?
+Dɛn na yebesusuw ho , na adɛn ntia ?
+8 , 9 . ( a ) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yedwinnwen nneɛma a yehia ho pii ?
+( b ) Dɛn na na Yesu nim wɔ nnipa ne nea wohia ho ?
+Bere a Yesu kyerɛɛ n’asuafo sɛnea wɔmmɔ mpae no , dɛn na ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ wɔma ɛho hia wɔn paa wɔ wɔn asetena mu ?
+Sɛnea Yehowa hwɛ ewim nnomaa no , dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+Ɛsɛ sɛ ‘ yɛhwɛ ewim nnomaa . ’
+Nokwasɛm ne sɛ , Yehowa ntetew aduan nhyɛ nnomaa anom .
+Dɛn na ɛma yehu sɛ yɛsom bo sen ewim nnomaa ?
+( Fa toto Luka 12 : 6 , 7 ho . )
+15 , 16 . ( a ) Dɛn na yesua fi sɛnea Yehowa hwɛ wuram sukooko no mu ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Nsɛm bɛn na yebetumi abisa yɛn ho , na adɛn ntia ?
+Dɛn na Yehowa nim wɔ yɛn ho , na dɛn na ɔbɛyɛ ama yɛn ?
+Nea ebesi daakye no , adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛde ɛho asɛm haw yɛn ho ?
+Wubetumi ayɛ wo ho awiɛmfoɔ , na wode w’adwene asi Ahenni no so kɛse ?
+( a ) Botae bɛn na wubetumi de asi w’ani so wɔ Yehowa som mu ?
+( b ) Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ wo ho awiɛmfoɔ ?
+Dɛn na ɛbɛboa wo ama woabɛn Yehowa kɛse ?
+Nea enti a ehia sɛ yehu bere a yɛwom ne nea ɛrekɔ so wɔ baabi a yɛwɔ no , fa mfatoho kyerɛkyerɛ mu .
+Adɛn nti na Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ ‘ wɔnkɔ so nwɛn ’ ?
+Adɛn nti na yɛyɛ aso tie Yesu kɔkɔbɔ no ?
+( a ) Adɛn nti na yebetumi agye adi sɛ , seesei de , Yesu nim bere a Harmagedon bɛba ?
+( b ) Ɛwom sɛ yennim bere a ahohiahia kɛse no befi ase de , nanso ahotoso bɛn na yebetumi anya ?
+Bere a Yesu wɔ asase so no , ɔkae sɛ : “ Ɛdefa saa da no ne dɔn no ho de obiara nnim , abɔfo a wɔwɔ ɔsoro ne Ɔba no mpo nnim , gye Agya no nko . ”
+( Kenkan Habakuk 2 : 1 - 3 . )
+Ma nhwɛso fa kyerɛ sɛ Yehowa hyɛ nkɔm a , ɛbam pɛpɛɛpɛ wɔ bere a wahyɛ mu ?
+Yehowa hyɛ nkɔm a , ɛbam bere nyinaa ; ɛnka akyi .
+Bere bi akyi , Yehowa ka kyerɛɛ Abraham sɛ : “ Hu sɛ w’asefo bɛkɔ akɔyɛ ahɔho wɔ obi man so na wɔasom wɔn , na nkurɔfo no bedi wɔn ani mfe ahanan . ”
+Adɛn nti na yebetumi anya ahotoso sɛ Yehowa begye ne nkurɔfo ?
+7 , 8 . ( a ) Tete no , na ɔwɛmfo adwuma ne sɛn , na dɛn na yebetumi asua afi nea na wɔyɛ no mu ?
+( b ) Sɛ ɔwɛmfo reyɛ n’adwuma na ɔda a , asɛm bɛn na na etumi si ? Ma ɛho nhwɛso .
+Ɛnnɛ , dɛn na nnipa dodow no ara nnim ?
+10 , 11 . ( a ) Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn ho yiye wɔ ho , na adɛn ntia ?
+( b ) Dɛn na ɛma wugye di sɛ Ɔbonsam adaadaa nkurɔfo ama wɔmfa Bible nkɔmhyɛ nyɛ hwee ?
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛma Ɔbonsam daadaa yɛn ?
+Yesu bɔɔ yɛn kɔkɔ sɛ : “ Munsiesie mo ho , efisɛ dɔn a munsusuw saa mu na onipa Ba no reba . ”
+Wiase honhom no aka adesamma sɛn , na dɛn na yebetumi ayɛ de akwati suban bɔne a ɛte saa ?
+Kɔkɔbɔ bɛn na ɛwɔ Luka 21 : 34 , 35 ?
+( Kenkan Luka 21 : 34 , 35 . )
+Asɛm bɛn na ɛtoo Petro , Yakobo , ne Yohane , na dɛn na ebetumi ama asɛm a ɛte saa ato yɛn nso ?
+Sɛnea Luka 21 : 36 kyerɛ no , dɛn na Yesu kae sɛ yɛnyɛ bere a ‘ yɛrewɛn ’ no ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ yɛasiesie yɛn ho ama nea ɛreba nnansa yi ara no ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 14 ) Hwɛ Onyankopɔn Ahenni Redi Tumi ! nhoma no ti 21 .
+Yɛkɔɔ nhyiam bi , na onua bi bisaa me sɛ mepɛ sɛ mekɔ asɛnka anaa .
+Yɛkɔɔ asasesin no mu no , ɔmaa me nhomawa ahorow bi a ɛka Onyankopɔn Ahenni ho asɛm .
+Onuawa bi ne yɛn a na yɛyɛ mmofra no suaa ade . Ɔde Bible ne The Harp of God nhoma no na ɛkyerɛkyerɛɛ yɛn .
+Meyɛ abarimaa no , na m’ani gye ho sɛ mede Onyankopɔn Asɛm no bɛboa nkurɔfo ama wɔanya anidaso .
+Onua no gyinae , na ɔka kyerɛɛ me sɛ yɛntena dua bi so .
+Afei obisaa me sɛ : “ Hena na ɔmaa wo tumi sɛ bu obi atɛn sɛ ɔyɛ abirekyi ?
+Ma yɛn ani nnye sɛ yɛanya hokwan reka asɛmpa no akyerɛ nkurɔfo . Atemmu ho asɛm de , ma yennyaw mma Yehowa . ”
+Onua foforo a n’ani afi kyerɛɛ me sɛ , sɛ yɛpɛ sɛ yehu sɛ ɔma mu wɔ anigye a , ehia sɛ ɛtɔ da a , yɛde ntoboase gyina sɔhwɛ ano .
+Ne yere no bɔɔ asu bɛyɛɛ Yehowa Dansefo . Ɔpɛ a na mewɔ sɛ mɛma nkurɔfo anya daakye ho anidaso no mu kɔɔ so yɛɛ den .
+Ɔko no baa awiei no , mede mfe mmienu kɔyɛɛ akwampae adwuma wɔ Ireland anafo fam .
+Sɛ obi gye yɛn nhoma no bi a , na wɔma woyi no adi fi adwumam .
+Ná mentenaa po so hyɛn mu da , enti na ɛyɛ me dɛ paa .
+Ɛhyɛ ase fi Virgin Islands a ɛbɛn Puerto Rico no , na ɛkɔ araa kosi beae bi a ɛbɛn Trinidad .
+Anuanom a na wɔte Sibia mu yɛ asɛmpatrɛw adwuma ( fi benkum kɔ nifa ) : Ron Parkin , Dick Ryde , Gust Maki , ne Stanley Carter
+Saa ara nso na na wonim Bible mu yiye . Ná wɔtaa ma yɛn mpataa , paya , ne nkate .
+Sɛ edu anwummere a , na yɛbɔ ɛdɔn a ɛwɔ yɛn hyɛn no mu no .
+Nea na ɛwɔ hɔ ara ne baka a ani yɛ ahabammono , anhwea , ne mmedua .
+Bere a yeduu hɔ no , mihyiaa onuawa ɔsɛmpatrɛwfo hoɔfɛfo bi a ne din de Maxine Boyd .
+Enti mekae wɔ me tirim sɛ , ‘ Ronald , sɛ w’ani gye ababaa yi ho a , yɛ no ntɛm . ’
+Nnawɔtwe mmiɛnsa akyi no , mede too n’anim sɛ mɛware no , na nnawɔtwe nsia akyi no , yɛwaree .
+Wɔmaa me ne Maxine yɛɛ asɛmpatrɛw adwuma wɔ Puerto Rico . Enti mantena po so hyɛn foforo no mu da .
+Sɛ nhwɛso no , wɔ akuraa bi a ɛde Potala Pastillo ase no , na Adansefo mmusua mmienu bi wɔ hɔ a wɔwɔ mma pii . Ná mebɔ atɛntɛbɛn de gyigye wɔn ani .
+Meka kyerɛɛ mmaayewa no baako , Hilda , sɛ ɔmma yɛnkɔ asɛnka .
+Yɛtɔɔ mpaboa maa no , na ɔne yɛn kɔɔ asɛnka .
+Ná ɔrebɛkɔ Ecuador akɔyɛ asɛmpatrɛw adwuma . Ɔkae sɛ : “ Minnye nni sɛ mokae me .
+Me ne abaayewa a ofi Pastillo a na onni mpaboa no . ”
+Mfiase no , na me ne Lennart Johnson na na ɛyɛ adwuma no fã kɛse no ara .
+Mihui sɛ adwuma no boro me so . Nathan Knorr baa Puerto Rico . Ɔno na na odi Yehowa Adansefo anim saa bere no .
+Na ɔkae sɛ wadi me ho yaw paa . Ná mempɛ sɛ me ne no yiyi nsɛm ano , nanso mihui sɛ ɔne me anni no yiye .
+Bere a me ne me maame gyee nokware no , me papa de , wamfa ne ti annye .
+Me yere a medɔ no , Maxine wui afe 2011 .
+Merehwɛ kwan paa sɛ mɛsan ahu no bio wɔ owusɔre no mu .
+Wɔma mekɔyɛɛ adwuma wɔ Wallkill , New York . Esiane sɛ midii mfe 60 wɔ supɔw no so nti , na mabɛyɛ Puerto Riconi ara ne sa , te sɛ coquí .
+Wɔn a wɔba me nkyɛn no , ɛyɛ a wɔn mu binom pɛ sɛ me ne wɔn bɔ wɔn ankasa anaa wɔn abusua mu nsɛnnennen ho nkɔmmɔ .
+Adwuma biara a yɛyɛ wɔ Betel no , yɛyɛ ma Onyankopɔn .
+Baabiara a yɛbɛsom Yehowa no , yenya hokwan de yi no ayɛ .
+Leonard Smith asetenam nsɛm baa April 15 , 2012 Ɔwɛn - Aban mu .
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ aware yɛ akyɛde a efi Onyankopɔn hɔ ?
+Aware a ɛkɔɔ so fii Adam bere so kosii Yesu so no , wobɛka ho asɛm sɛn ?
+Dɛn na ebetumi aboa Kristoni bi ama wasi gyinae sɛ ɔbɛware anaasɛ obedi sigya ?
+1 , 2 . ( a ) Bere bɛn na wɔhyehyɛɛ aware ?
+( b ) Ɔbarima ne ɔbea a wodii kan bɔɔ wɔn no , dɛn na na wobetumi ahu afa aware ho ?
+( Kenkan Genesis 2 : 20 - 24 . )
+Atirimpɔw paa nti a Onyankopɔn hyehyɛɛ aware ne sɛ , awarefo bɛwo ahyɛ asase so mã .
+Dɛn na yebetumi asua afi mmuae a Adam ne Hawa de maa Yehowa no mu ?
+Wobɛkyerɛkyerɛ Genesis 3 : 15 mu sɛn ?
+3 : 16 . ( a ) Efi bere a Adam ne Hawa tew atua no , dɛn na aba aware so ?
+( b ) Dɛn na Bible ka sɛ ɛsɛ sɛ okununom ne ɔyerenom yɛ ?
+Aware a ɛkɔɔ so fi Adam bere so kosi Nsuyiri no so ho abakɔsɛm bɛn na yɛwɔ ?
+Dɛn na Yehowa yɛɛ abɔnefo wɔ Noa bere so , na dɛn na ɛsɛ sɛ yesua fi nea ɛkɔɔ so saa bere no mu ?
+( a ) Nna mu ɔbrasɛe bɛn na na nkurɔfo de wɔn ho hyɛ mu wɔ mmeae pii ?
+( b ) Nhwɛso pa bɛn na Abraham ne Sara yɛe wɔ wɔn aware mu ?
+( Kenkan 1 Petro 3 : 3 - 6 . )
+Ɔkwan bɛn so na Mose Mmara no bɔɔ Israelfo ho ban ?
+( Kenkan Deuteronomium 7 : 3 , 4 . )
+12 , 13 . ( a ) Dɛn na na mmarima bi reyɛ wɔn yerenom wɔ Malaki bere so ?
+( b ) Ɛnnɛ , sɛ obi a wabɔ asu de obi hokafo guan a , dɛn na wɔbɛyɛ no ?
+( a ) Aware ho gyinapɛn bɛn na wɔde yɛ adwuma wɔ Kristofo asafo no mu ?
+Paulo de kaa ho sɛ : “ Sɛ wontumi nhyɛ wɔn ho so a , wɔnware , na eye sɛ wɔbɛware sen sɛ akɔnnɔ bɛhyɛ wɔn so . ”
+18 , 19 . ( a ) Sɛ Kristoni bi pɛ sɛ ɔware a , dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ?
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+Asɛyɛde bɛn na Onyankopɔn de ama okununom ne ɔyerenom ?
+Adɛn nti na ɔdɔ ne akorɔkorɔ ho hia paa wɔ aware mu ?
+Sɛ nsɛnnennen ba aware mu a , ɔkwan bɛn so na Bible betumi aboa ?
+Ɛwom sɛ aware biara ahyɛase yɛ anigye de , nanso dɛn na ɛsɛ sɛ awarefo hwɛ kwan sɛ ɛbɛto wɔn ?
+Ɔdɔ bɛn na ɛsɛ sɛ awarefo da no adi ?
+Ɛsɛ sɛ ɔdɔ a ɛwɔ aware mu yɛ den kodu he ?
+Paulo kyerɛwee sɛ : “ Okununom , monkɔ so nnɔ mo yerenom sɛnea Kristo nso dɔɔ asafo no na ɔde ne ho too hɔ maa asafo no . ”
+( Kenkan Yohane 13 : 34 , 35 ; 15 : 12 , 13 . )
+4 , 5 . ( a ) Okunu na ɔyɛ abusua ti . N’asɛyɛde ne sɛn ?
+( b ) Ɛsɛ sɛ ɔyere bu tiyɛ sɛn ?
+( d ) Nsakrae bɛn na na ɛsɛ sɛ awarefo bi yɛ ?
+Mewaree no , na ehia sɛ meyɛ nsakrae efisɛ na ɛsɛ sɛ mitie me kunu .
+Ɛtɔ da a , na ayɛ den , nanso esiane sɛ yɛyɛ nea Yehowa pɛ nti , ama mframa mfa yɛn ntam koraa . ”
+Enti bere a mewaree no de , na asɛm no asɛe koraa efisɛ na ɛsɛ sɛ misisi gyinae ma nnipa baanu .
+Nanso , sɛ mebɔ Yehowa mpae hwehwɛ ne mmoa , na meyɛ aso tie nea me yere wɔ ka a , ɛyɛ mmerɛw ma me sɛ mesi gyinae .
+Mete nka sɛ yɛayɛ baako ankasa ! ”
+Sɛ nsɛnnennen sɔre wɔ aware mu a , ɔkwan bɛn so na ɔdɔ yɛ adwuma sɛ “ koroyɛ hama a ɛyɛ pɛ ” ?
+Nanso , sɛ awarefo nya akokoduru ka a , etumi ma asɛm de n’asɛm kɔ , na ɛma wotumi ka bɛn wɔn ho paa . 7 , 8 . ( a ) Nna ho afotu bɛn na Bible de ma awarefo ?
+( b ) Adɛn nti na ehia sɛ awarefo korɔkorɔ wɔn ho ?
+( Kenkan 1 Korintofo 7 : 3 - 5 . )
+Ɛnsɛ sɛ awarefo no mu biara hyɛ ne yɔnko ne no da , na mmom ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa pene so ansa .
+Adɛn nti na ɛnyɛ papa sɛ obi benya ɔbea anaa ɔbarima bi a ɔnyɛ ne hokafo ho akɔnnɔ ?
+10 , 11 . ( a ) Awaregyae ho nsɛm te sɛn nnɛ ?
+( b ) Dɛn na Bible ka fa ntetewmu ho ?
+( d ) Dɛn na ɛbɛboa awarefo na wɔampere wɔn ho antetew mu ?
+Dɛn na ebetumi ama awarefo bi ayɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛtetew mu ?
+Asɛm bɛn na Bible ka kyerɛ Kristofo a wɔn ahokafo nyɛ Yehowa asomfo ?
+( Kenkan 1 Korintofo 7 : 12 - 14 . )
+Anaasɛ ɔbarima , wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛnyɛ wo na wubegye wo yere nkwa ? ”
+15 , 16 . ( a ) Afotu bɛn na Bible de ma ɔyerenom a wɔyɛ Kristofo a wɔn kununom nnya mmɛyɛɛ Onyankopɔn asomfo ?
+( b ) Sɛ Kristoni bi hokafo a “ onnye nni no ka sɛ ɔrekɔ a , ” dɛn na ɛsɛ sɛ Kristoni no yɛ ?
+Ɔsomafo Petro tuu ɔyerenom a wɔyɛ Kristofo fo sɛ , wɔmmrɛ wɔn ho ase mma wɔn ankasa wɔn kununom , “ na sɛ ebinom anyɛ aso amma asɛm no a , ɔyerenom nam wɔn abrabɔ so anya wɔn a ɔkasa nka ho , efisɛ wɔn ankasa bedi [ wɔn ] abrabɔ kronn ne obu a emu dɔ no ho adanse . ”
+Na sɛ ɔhokafo a ɔnyɛ gyidini no ka sɛ ɔretetew mu nso ɛ ?
+Bible ka sɛ : “ Sɛ nea onnye nni no ka sɛ ɔrekɔ a , ma ɔnkɔ ; obi ntumi nhyɛ onuabarima anaa onuabea sɛ akoa wɔ tebea a ɛte saa mu , na asomdwoe mu na Onyankopɔn afrɛ mo aba . ”
+Dɛn paa na ɛsɛ sɛ ɛho hia Kristofo a wɔyɛ awarefo ?
+Adɛn nti na Kristofo aware betumi asɔ na ayɛ anigye ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 5 ) Wɔasesa din ahorow no .
+[ 2 ] ( nkyekyɛm 13 ) Hwɛ nkekaho , “ Nea Bible Ka Wɔ Awaregyae ne Ntetewmu Ho ” wɔ nhoma a wɔato din “ Momfa Mo Ho Nsie Onyankopɔn Dɔ Mu ” kr . 219 - 221 .
+Ɛyɛ anigye paa sɛ wubedi adanse anɔpa wɔ Danube Asubɔnten no ho !
+Adawurubɔfo yi de anigye reka Ahenni asɛm no akyerɛ obi a wayɛ aso retie wɔ Vigadó Square , Budapest , Hungary
+Dɛn na wubetumi ayɛ na ama woanya nkɔso wɔ honhom fam ?
+Wobɛyɛ dɛn anya nkɔso wɔ honhom fam a wommrɛ pii ?
+Nsakrae bɛn na woyɛ a ebetumi ama woatu mpɔn wɔ asɛnka adwuma no mu ?
+1 , 2 . ( a ) Yɛyɛ dɛn hu sɛ Yesaia 60 : 22 abam wɔ awiei bere yi mu ?
+( b ) Dɛn na seesei ɛho abehia wɔ Yehowa ahyehyɛde no fã a ɛwɔ asase so no mu ?
+BIBLE ka sɛ : “ Nea ɔyɛ ketewa koraa no bɛdan apem na nea osua adan ɔman kɛse . ”
+Sɛ wɔka sɛ yennya nkɔso wɔ honhom fam a , wote ase sɛn ?
+Mmerante ne mmabaa bɛyɛ dɛn de wɔn ahoɔden ayɛ Ahenni adwuma no ?
+6 - 8 . ( a ) Ɛyɛɛ dɛn na aberante bi sesaa adwene a na ɔwɔ wɔ Onyankopɔn som adwuma no ho , na dɛn na efii mu bae ?
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn ‘ aka ahwɛ ahu sɛ Yehowa ye ’ ?
+Esiane sɛ Yehowa ahyira me nti , mahu sɛ ɛsɛ sɛ meda no ase paa . Ɛno kanyan me ma meyɛ pii wɔ ne som adwuma no mu . Na wei ama manya nhyira pii . ”
+( Kenkan Dwom 34 : 8 - 10 . )
+Adɛn nti na ehia sɛ wunya ‘ ntoboase twɛn ’ ?
+Kristofo su ahorow bɛn na yebetumi anya , na adɛn nti na saa su ahorow no ho hia ?
+Dɛn na asafo no mufo bɛyɛ de ada wɔn ho adi sɛ wɔyɛ anokwafo ?
+Sɛ afoforo ne wo anni no yiye a , dɛn na wobɛyɛ de asuasua Yosef ?
+Sɛ afoforo ne wo anni no yiye a , dɛn na wobɛyɛ ?
+14 , 15 . ( a ) Adɛn nti na ɛsɛ sɛ ‘ yɛma yɛn ani ba ’ ɔkwan a yɛfa so ka asɛmpa no so “ bere nyinaa ” ?
+( b ) Sɛ nneɛma sesa a , wobɛyɛ dɛn ayɛ nsakrae wɔ wo som adwuma mu ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no , ne adaka a wɔato din , “ W’ani Gye Ho sɛ Wobɛsɔ Ɔkwan Foforo Ahwɛ ? ” )
+Ɔkwan bɛn so na baguam adansedi betumi aboa ?
+17 , 18 . ( a ) Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru kɛse de ayɛ baguam adansedi ?
+( b ) Sɛ woreyɛ asɛnka adwuma a , dɛn na wubetumi ayɛ de asuasua ɔkwan a Dawid faa so yii Yehowa ayɛ no ?
+Ɔka sɛ : “ Sɛ yɛreyɛ abusua som a , me ne me yere yɛ nhwehwɛmu de pɛ nsɛm a nkurɔfo bisa ne nea wɔka de yi wɔn ho ano ho mmuae .
+Yɛsan bisa Adansefo foforo adwene . ”
+( Kenkan 1 Timoteo 4 : 15 . )
+Wɔbɛka w’ahenni anuonyam ho asɛm , na wɔbɛka wo kɛseyɛ nso akyerɛ , na ama nnipa mma ahu wo nnwuma akɛse ne w’ahenni anuonyam hyerɛn . ”
+Sɛ wɔma wo asɛyɛde pii wɔ Yehowa ahyehyɛde no mu a , dɛn na wobɛyɛ ama afoforo anya so mfaso ?
+Seesei Venecia ka sɛ : “ Mfaso wɔ fon so adansedi so paa ! ”
+Mfe mmiɛnsa a atwam ni na me yere wui . Afe a etwaam no , me babarima nso nyaa kar akwanhyia wui . ”
+Mfe mmienu atwam , na seesei a merekyerɛw mo yi , meyɛ mo nuabea Kristoni . ”
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛboa Bible asuafo ma wɔn ani gye ho sɛ wɔn ankasa besua Kyerɛwnsɛm no ?
+Yɛbɛyɛ dɛn aboa wɔn a wɔyɛ foforo ama wɔne afiewuranom ne afoforo abɔ nkɔmmɔ ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyere yɛn ho tete anuanom ma wɔbɛhwɛ Onyankopɔn nguan ?
+Adɛn nti na ehia sɛ yɛtete afoforo ma wɔfata ma asɛyɛde wɔ asafo no mu ?
+3 , 4 . ( a ) Asɛm bɛn na Paulo kae a ɛkyerɛ sɛ , sɛ yesua Kyerɛwnsɛm no a , ɛbɛma yɛatumi ayɛ asɛnka adwuma no yiye ?
+( b ) Dɛn na ɛsɛ sɛ yedi kan yɛ ansa na yɛaka akyerɛ yɛn Bible asuafo sɛ wɔn ankasa nsua Bible no ?
+Wohwɛ a , dɛn na ebetumi aboa obi a wo ne no sua ade ama wagye bere asua Bible daa ?
+Ebia wubebisa sɛ , ‘ Mɛyɛ dɛn atete obi a me ne no sua ade ama wasua Bible daa ? ’
+Hyɛ no nkuran ma ɔnkenkan Ɔwɛn - Aban ne Nyan ! biara a ɛbɛba .
+( a ) Wobɛyɛ dɛn aboa wo suani ama n’ani agye Bible ho wɔ ne komam ?
+( b ) Sɛ Bible suani bi nya Kyerɛwnsɛm no ho anigye paa a , dɛn na ɔbɛyɛ ?
+Ɔkwan bɛn na Yesu faa so tetee wɔn a na wɔka asɛmpa no ?
+8 , 9 . ( a ) Sɛ Yesu kɔto obi wɔ asɛnka mu a , ɔkwan bɛn na na ɔfa so ne no bɔ nkɔmmɔ ?
+( b ) Dɛn na yɛbɛyɛ de aboa adawurubɔfo a wɔyɛ foforo ama wɔne nkurɔfo abɔ nkɔmmɔ sɛnea Yesu yɛe no ?
+10 - 12 . ( a ) Sɛ obi kyerɛ asɛmpa no ho anigye a , dɛn na na Yesu yɛ ?
+( b ) Ɔkwan bɛn so na yebetumi aboa adawurubɔfo a wɔyɛ foforo ama wɔatumi akyerɛkyerɛ nokware a ɛwɔ Bible mu no mu yiye akyerɛ nkurɔfo ?
+13 , 14 . ( a ) Bible ka ebinom a wɔde nneɛma bɔɔ afɔre maa afoforo ho asɛm . Nea wɔyɛe no ka wo sɛn ?
+( b ) Akwampa bɛn na wubetumi afa so atete adawurubɔfo a wɔyɛ foforo ne mmofra ama wɔadɔ wɔn nuanom ?
+Adɛn nti na ehia sɛ asafo mu mpanyimfo ma mmarima a wɔwɔ asafo no mu nkɔso ho hia wɔn ?
+16 , 17 . ( a ) Dɛn na Paulo yɛ de kyerɛe sɛ Timoteo nkɔso ho hia no ?
+( b ) Dɛn na asafo mu mpanyimfo bɛyɛ de atete anuanom mmarima yiye ama wɔabɛyɛ ahwɛfo wɔ asafo no mu daakye ?
+Afoforo a yɛbɛtete wɔn wɔ Yehowa som mu no , adɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛho hia yɛn ?
+Sɛ woyere wo ho tete afoforo wɔ Yehowa som mu a , adɛn nti na ɛsɛ sɛ wunya ahotoso sɛ ebewie yiye ?
+Wɔsom me kwa , efisɛ wɔkyerɛkyerɛ nnipa ahyɛde . ’
+Moagyaa Onyankopɔn mmara mu , na mukura nnipa atetesɛm mu . ” ​ — Mar . 7 : 6 - 8 .
+3 “ Mma Wo Nsam Nngow ”
+Dɛn na Yehowa yɛe de hyɛɛ Mose , Asa , ne Nehemia nsam den ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de ahyɛ yɛn nuanom mmarima ne mmea nsam den ?
+( b ) Dɛn na ebetumi ama yɛn nsam agow ?
+Sɛ nhwɛso no , Bible ka nsa ho asɛm mpɛn ɔhaha pii .
+Wobɛyɛ dɛn akanyan wo ho na woahyɛ wo ho den de agyina tebea no ano na woakɔ so anya anigye ?
+
+( b ) Dɛn na Onyankopɔn yɛe de buaa mpae a Nehemia bɔe no ?
+( Kenkan Nehemia 1 : 10 ; 2 : 17 - 20 ; 6 : 9 . )
+Ɛnnɛ , wugye di sɛ Yehowa de ne “ tumi kɛse ” ne ne “ nsa a ɛyɛ den ” no hyɛ n’asomfo den anaa ?
+10 , 11 . ( a ) Dɛn na Satan reyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn nsam begow ?
+( b ) Dɛn na Yehowa nam so hyɛ yɛn den na ɔma yɛn tumi ?
+Ɔnam atosɛm ne ahunahuna a aban ahorow , nyamesom akannifo , ne awaefo de ba so na ɔreyɛ saa .
+13 , 14 . ( a ) Bere a onua bi yere wui no , dɛn na ɛhyɛɛ no den ?
+Mpaebɔ ne adesua aboa me ama matumi agyina me haw no ano .
+Mabehu sɛ ehia sɛ yɛne Yehowa nya abusuabɔ pa ansa na nsɛm bi a emu yɛ den ato yɛn . ”
+Dɛn na Onyankopɔn yɛ de tete yɛn ma yɛko tia yɛn atamfo ?
+Afei nso , ɔnam yɛn Bible ho nhoma , Kristofo nhyiam , amansin ne amantam nhyiam so boa yɛn .
+Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na bɔne anni yɛn so nkonim ?
+( b ) Nnipa a Bible ka wɔn ho asɛm bɛn na yɛrebesusuw wɔn ho ?
+Dɛn na ɛboaa Yakob ma wampa abaw , na nhyira bɛn na onyae ?
+( Kenkan Genesis 32 : 24 - 28 . )
+Dɛn na ɛboaa Kristofo baanu bi ma wodii akɔnnɔ bɔne so ?
+Ɔtoaa so sɛ : “ Ɛno nti , migye di paa sɛ metumi akɔ so adi Yehowa nokware da biara .
+Meda Yehowa ase paa sɛ ɔnam n’ahyehyɛde no so boa yɛn ma yehu sɛnea yɛbɛbɔ yɛn bra yiye da biara da wɔ wiase bɔne yi mu . ”
+Momma yɛnhwɛ ababaa bi a ɔwɔ United States nso suahu .
+Ɔkae sɛ : “ Meda mo ase sɛ bere nyinaa moma yɛn nea yehia wɔ ne bere mu .
+Ɛyɛ a mete nka sɛ me paa na wɔkyerɛw saa nsɛm yi ma me .
+Mfe pii na manya biribi a Yehowa kyi ho akɔnnɔ , na mabɔ mmɔden araa sɛ mɛko atia .
+Ɛtɔ da a , na m’abam abu , na ɛyɛ me sɛ minnyae me ho mu .
+Minim sɛ Yehowa yɛ mmɔborɔhunufo na ɔde bɔne kyɛ . Nanso esiane sɛ mewɔ saa akɔnnɔ bɔne yi , na m’ani nso gye ho wɔ me komam paa nti , mete nka sɛ Yehowa remmoa me .
+Saa ɔhaw yi ama m’asetena ayɛ basaa . . . .
+Bere a mekenkan March 15 , 2013 , Ɔwɛn - Aban no mu asɛm bi a wɔato din ‘ Wowɔ “ Koma a Wode Behu ” Yehowa ? ’
+no , ɛma mihuu paa sɛ Yehowa pɛ sɛ ɔboa me . ”
+( a ) Paulo tee nka sɛn wɔ apereperedi a na ɛrekɔ so wɔ ne mu no ho ?
+Mose Mmara no daa no adi sɛ Yehowa kyi ntade a sɛ obi hyɛ a , ɛyɛ den sɛ wubehu sɛ ɔyɛ ɔbarima anaasɛ ɔyɛ ɔbea .
+Dɛn na ebetumi aboa Kristofo ma wɔasisi gyinae pa wɔ wɔn ahosiesie ho ?
+Bere bɛn paa na ehia sɛ yɛhyɛ ntade a ɛfata ?
+Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho sɛ ‘ nnipa a wɔkyerɛ sɛ wɔsom Onyankopɔn . ’
+( Kenkan 1 Korintofo 10 : 32 , 33 . )
+Dɛn na ɛbɛma onua bi agyaw abogyesɛ ?
+Ná Mose Mmara no hwehwɛ sɛ mmarima gyaw abogyesɛ .
+Nokwasɛm ne sɛ , asafo mu mpanyimfo binom agyaw abogyesɛ .
+Nanso , ebia anuanom binom beyi wɔn de .
+Ɛsɛ sɛ yɛn ntadehyɛ ne yɛn ahosiesie ka afoforo sɛn ?
+Onua bi a ɔwɔ Germany kyerɛwee sɛ : “ M’akyerɛkyerɛfo bu ka a Bible ka sɛ Onyankopɔn na ɔbɔɔ ade no sɛ anansesɛm bi .
+Ɛyɛ wɔn sɛ sukuufo no nyinaa gye adannandi di . ”
+Onuawa kumaa bi a ɔwɔ France kae sɛ : “ Sɛ m’akyerɛkyerɛfo te sɛ sukuufo no bi da so gye Bible di a , ɛyɛ wɔn nwonwa paa . ”
+ne The Origin of Life ​ — Five Questions Worth Asking . Foforo nso ne nhoma a wɔato din Is There a Creator Who Cares About You ?
+Masua saa nhomawa no mpɛn pii . ”
+Ɛma mihu sɛ wɔn a wɔyɛ mfiridwuma a wɔagye din paa no betumi asuasua abɔde mu nneɛma a ɛyɛ nwonwa no de , nanso wɔyɛ dɛn ara a wɔrentumi nyɛ biribi a ɛbɛto saa nneɛma no da . ”
+Adɛn nti na Onyankopɔn pɛ sɛ wode w’adwene yɛ adwuma ?
+( Kenkan Romafo 12 : 1 , 2 ; 1 Timoteo 2 : 4 . )
+Wɔn mu pii antena ase wɔ bere koro mu , na na wonnim wɔn ho mpo . Nanso , wɔn mu biara kaa biribi faa Ahenni no ho . ”
+Metenaa ase komm dwinnwen ho , na bere a mibehui sɛ , sɛɛ na aduan a wɔde di Twam afahyɛ no gyina hɔ ma nkɔmhyɛ bi no , ɛyɛɛ me nwonwa paa ! ”
+Onua aberante bi a ɔwɔ Britain kae sɛ : “ Nokwaredi a ɛte saa ho yɛ na .
+Wei ma yenya ahotoso paa sɛ Bible yɛ nhoma a efi Yehowa hɔ ampa . ”
+Onuawa ababaa bi a ɔwɔ Japan kyerɛwee sɛ : “ Bere a m’abusuafo de Bible nkyerɛkyerɛ yɛɛ adwuma no , yebenyaa anigye paa .
+Yebenyaa asomdwoe ne ɔdɔ , na baakoyɛ baa yɛn ntam . ”
+Ebinom nso koraa de , nea ama wonnye nni bio sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ ne sɛ , nyamesom adi wɔn huammɔ .
+Ɔde kaa ho sɛ : “ Sɛ woyɛ nhwehwɛmu fa abɔde ketewa koraa a nkwa wom ho a , wubehu sɛ ɛyɛ nwonwa paa . ”
+Ɔkyerɛwee sɛ : “ Ofie biara obi na osi , na nea ɔyɛɛ nneɛma nyinaa ne Onyankopɔn . ”
+Adɛn nti na ɛho hia paa sɛ wuhu wo mma yiye ?
+Nkakrankakra na yɛn mma de nya gyidi . ”
+Ɛyɛ a obisa me sɛ : ‘ Dɛn na Bible ka ? ’
+‘ Wugye nea ɛka no di ? ’
+Ɔpɛ sɛ me ara mede me nsɛm ma mmuae , na ɔmpɛ sɛ mede ɔno anaa me maame nsɛm ma mmuae .
+Bere a merenyin no , sɛ wobisa me nsɛm a , na ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ nneɛma mu kɔ akyiri . ”
+Wɔde Bible buaa nsɛm a mibisaa wɔn no nyinaa . ”
+( Kenkan Deuteronomium 6 : 5 - 8 ; Luka 6 : 45 . )
+Enti sɛ ɛyɛ ampa sɛ biribi ketewaa a enni mũ a nkwa wom na ɛdannan bɛyɛɛ nneɛma akɛse a edi mũ paa a yehu nnɛ no a , adɛn nti na saa mmoa a na ɛwɔ hɔ teteete no di mũ na wɔn ho yɛ fɛ saa ?
+Ɛkaa me koma paa , na me ne me ba no bɔɔ ho nkɔmmɔ . ”
+Afei , ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔn mu biara nyɛ kɔfe kuruwa baako mma no .
+Maame no kae sɛ : “ Mmofra no tɔɔ wɔn bo ase paa .
+Bere a mibisaa wɔn nea enti a wɔampere wɔn ho no , wɔkae sɛ na wɔpɛ sɛ wɔyɛ kɔfe no sɛnea mepɛ no no ara .
+Meka kyerɛɛ wɔn sɛ , Onyankopɔn nso tɔɔ ne bo ase na ɔfrafraa mframa a ɛwɔ ewim no sɛnea sɛ yɛhome a ɛbɛboa yɛn . ”
+Sɛ wode dede a wimhyɛn yɛ toto anomaa sũ ho a , ɛte sɛn ?
+Nea ɔyɛɛ wimhyɛn ne nea ɔbɔɔ nnomaa , hena na onim nyansa paa ? ”
+Agya bi kae sɛ : “ Bɔ mmɔden sɛ wobɛfa ɔkwan foforo so akyerɛkyerɛ nneɛma bi a moasua ho ade pɛn mu . ”
+Efi wɔn mmofraase pɛɛ no , na me ne wɔn sua ade simma 15 da biara , gye nna a na yɛkɔ Kristofo nhyiam .
+Bere kɔɔ so no , minyaa nneɛma a na ɛkyere m’adwene ne nea na m’adwenem yɛ me nãã wɔ ho no pii ho mmuae wɔ asafo nhyiam ase , abusua adesua ase , anaa bere a m’ankasa meresua ade .
+Ɛno nti na ɛho hia paa sɛ awofo kɔ so kyerɛkyerɛ wɔn mma no . ”
+Momma mo mma nhu sɛ mugye di paa sɛ Yehowa wɔ hɔ .
+Awarefo no ka sɛ : “ Yɛka kyerɛ yɛn babea panyin no nso sɛ , ‘ Fa wo ho to Yehowa so koraa , fa nsi ne ahokeka kɔ so yɛ Ahenni adwuma no , na nnwinnwen pii . ’
+Sɛ ɔyɛ saa na ohu nea efi mu ba a , ohu sɛ Yehowa reboa yɛn .
+Wei aboa no paa ma wabegye adi sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ , na ɔno na ɔma wɔkyerɛw Bible no . ”
+Adesua a edi kan no bɛma yɛahu sɛnea yɛn gyidi betumi anyin na akɔ so ayɛ den .
+Ma menkyerɛ nea ɛkɔfaa saa nkɔmmɔ yi bae .
+WƆWOO me December 10 , 1936 , wɔ Wichita , Kansas , U.S.A . Me na meyɛ m’awofo mma baanan no mu panyin .
+Emu hɔ ara na ɔsraani bi betwaam . Na oduruyɛfo no teɛɛm sɛ , “ Akoa yi yɛ ohufo . Ka biribi kyerɛ no ! ”
+Ɔsraani no hui sɛ ɔbarima no abow , enti ɔka kyerɛɛ no sɛ , “ Kɔ fie kɔda ma w’ani so ntetew wo ! ”
+Ná me papa wɔ mmeae mmienu a woyi ti wɔ Wichita , na na oduruyɛfo no ka wɔn a wobeyi wɔn ti wɔ hɔ no ho !
+Me ne m’awofo rekɔ ɔmantam nhyiam wɔ Wichita , afe 1940 mfe no mu
+M’awofo yɛɛ akwampae adwuma wɔ hɔ , na wɔde wɔn bere no bi yɛɛ kua , na na wɔsan yɛn mmoa .
+Onua no san tɔn me kar no maa me . Ɔde gyee dɔla 25 .
+Wɔma yɛkɔsomee sɛ akwampaefo atitiriw wɔ Walnut Ridge , Arkansas .
+Afei wɔ afe 1962 no , yɛn ani gyei sɛ wɔtoo nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛnkɔ Gilead Sukuu .
+Yɛne Mary ne Chris Kanaiya rekɔ asɛnka wɔ Nairobi
+Ankyɛ na yɛwoo yɛn babea a odi kan , Kimberly . Asram 17 akyi na yɛwoo yɛn babea Stephany .
+Ná yɛtaa kɔbɔ ɔsẽsẽ wɔ baabi , na na yɛbɔ nkɔmmɔ bere a yɛreto ogya no .
+Ná yɛma wɔn a wɔreyɛ bere nyinaa som adwuma no bi bɛtena yɛn fie .
+Ɛhaw wɔn paa ma wosui , na wɔkae sɛ wɔpɛ sɛ yɛyɛ abusua adesua no .
+Enti yɛyɛɛ nea yebetumi biara sɛ yɛbɛboa wɔn ma wɔadɔ Yehowa .
+Akyiri yi a yɛn mmabea no san kɔɔ London Betel nsrahwɛ no , Kimberly nso hyiaa onua Brian Llewellyn a na ɔne Paul Norton yɛ adwuma wɔ Betel hɔ .
+Enti anyɛ yiye koraa no , wɔn baanu nyinaa twɛn kosii sɛ wodii mfe 23 ansa na wɔreware .
+Bere koro no ara , wɔtoo nsa frɛɛ Brian ne Kimberly ma wɔkɔyɛɛ adwuma wɔ London Betel , na akyiri yi , wɔma wɔkɔyɛɛ adwuma wɔ Malawi Betel .
+Ɛda a yesiim sɛ yɛrekɔ Ɔwɛn Aban Nteteebea wɔ Patterson no , n’adekyee na Linda frɛ bɔɔ yɛn amanneɛ sɛ Maame awu .
+Ɛno akyi no , yɛkɔɔ Zimbabwe ne Zambia kɔtoaa adekyerɛ no so .
+Bere a yɛrefi Malawi no , supɔw hinii yɛn bio . Brian ne Kimberly tu bɛtenaa yɛn mpɔtam hɔ afe 2006 .
+Ɛhɔ na wɔtetee wɔn mmabea baanu , Mackenzie ne Elizabeth . Paul ne Stephany da so wɔ Malawi .
+Adɛn nti na ɛho behia sɛ yɛsesa adwene a yɛwɔ wɔ ahɔho ho ?
+Bere a mifii wimhyɛn gyinabea hɔ no , awɔw dee me araa ma mifii ase sui . ”
+Yudafo a wɔka Hela kasa no nwiinwii sɛ wɔnhwɛ wɔn akunafo yiye .
+Sɛ yenim oo , sɛ yennim oo , yɛn mu biara amammerɛ da ne koma so paa .
+( Kenkan 1 Petro 1 : 22 . )
+Nya wɔn a wɔresua ɔman foforo so asetena no ho abotare .
+Ahyɛase no , ebia yɛrente wɔn nneyɛe ne sɛnea wosusuw nneɛma ho ase yiye .
+Dɛn na wɔn a wɔatu akɔtena obi man so no nso betumi ayɛ ?
+Saa a ɔyɛe no kyerɛ sɛ , na obu ɔman a wakɔ mu no amammerɛ .
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 1 ) Wɔasesa din no .
+Woka wɔn a wɔresua kasa foforo no ho anaa ?
+( Kenkan Nehemia 13 : 23 , 24 . )
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn adu yɛn botae no ho ?
+Ɛsɛ sɛ yehu sɛ , sɛ yɛresua nea yɛbɛka wɔ asɛnka mu , mmuae a yɛbɛma wɔ asafo nhyiam ase , anaa nea yɛbɛka wɔ ɔkasa bi a yɛbɛma mu a , ɛnkyerɛ sɛ yɛn ankasa de nea yɛrekenkan no bɛyɛ adwuma .
+Esiane sɛ mede m’adwene si kasa no a mepɛ sɛ mete no yiye so nti , Onyankopɔn Asɛm no a meresua no nka me koma yiye .
+Ɛno nti na migye bere sua Bible no ne asafo nhoma ahorow wɔ me kurom kasa mu no . ”
+Muriel kae sɛ : “ Sɛ woka sɛ ɔmma yɛnkɔka asɛm no wɔ kasa foforo mu pɛ a , na ne bo afuw . Nanso , kan no na n’ani gye ho sɛ ɔbɛka asɛmpa no wɔ Franse kasa mu .
+Ɛno ne yɛn kurom kasa . ” Serge nso kae sɛ : “ Bere a yehui sɛ kasa foforo no mma yɛn babarima no nnya nkɔso wɔ Yehowa som mu no , yɛsan kɔɔ asafo a na yɛwom no . ”
+Mommɔ mmɔden sɛ mobɛma Onyankopɔn Asɛm no adu mo mma komam ( Hwɛ nkyekyɛm 14 , 15 )
+Nanso , ɛyɛ a yɛde Lingala kasa bobɔ asɛm a yɛbɛka no so , na ɛno nso na yɛde di agorɔ sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn mma no betumi asua Lingala kasa no a ɛrenyɛ wɔn den . ”
+Mommɔ mmɔden sɛ mubesua kasa a wɔka wɔ baabi a mote no , na momma mmuae wɔ asafo nhyiam ase ( Hwɛ nkyekyɛm 16 , 17 )
+Yesii gyinae nso sɛ , bosome biara yɛbɛkɔ asafo nhyiam baako wɔ Franse kasa mu , na yɛde akwamma bere nso kɔ ɔmantam nhyiam a wɔyɛ wɔ yɛn kurom kasa mu . ”
+( Kenkan Romafo 15 : 1 , 2 . )
+Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yɛn ani gye Onyankopɔn Asɛm no ho ?
+Anuanom reka asɛmpa no wɔ nnwuma mu . Wɔredi obi a osiesie kar adanse .
+“ Gyidi ne awerɛhyem a yɛde twɛn biribi a yɛn ani da so . ” ​ — HEB .
+( Kenkan Adiyisɛm 21 : 3 - 6 . )
+Dɛn na ɛmaa Abraham ne n’abusua gyidi kɔɔ so yɛɛ den ?
+( Kenkan 1 Yohane 5 : 14 , 15 . )
+Sɔhwɛ ahorow bɛn na adiyifo bi hyiae a wɔn gyidi nti wotumi gyinaa ano ?
+Afoforo te sɛ Elia nso kyinkyin “ sare so ne mmepɔw so ne abodan ne asase so abɔn mu . ”
+Ɔkwan bɛn so na nea Noa yɛe no boa yɛn ma yɛte nea gyidi kyerɛ ase ?
+Nneɛma bɛn na yɛyɛ a ɛkyerɛ sɛ yɛwɔ gyidi ?
+Hebrifo 11 : 1 kyerɛkyerɛ gyidi mu wɔ akwan mmienu so .
+Woahu sɛ ɔde nnwuma kaa ne gyidi no ho , na ɛnam ne nnwuma so na ne gyidi wiee pɛyɛ . ”
+Yohane kae sɛ : “ Nea ogye Ɔba no di no wɔ daa nkwa ; nea ontie Ɔba no renhu nkwa , na Onyankopɔn abufuhyew wɔ no so . ” Nea ɛkyerɛ sɛ obi gye Kristo di ne sɛ obetie anaa obedi Yesu ahyɛde ahorow so .
+Gyidi ne ɔdɔ , nea ɛwɔ he na ɛho hia paa ?
+Yakobo bisaa ne nuanom a wɔasra wɔn no sɛ : “ Ɛnyɛ wiase no mu ahiafo na Onyankopɔn paw wɔn sɛ wɔmmɛyɛ adefo wɔ gyidi mu ne ahenni a ɔde ahyɛ wɔn a wɔdɔ no no bɔ no adedifo ? ”
+Bere a nnipa adeda no , ne tamfo ba beduaa nwura bɔne wɔ awi no mu na ogyaw hɔ kɔe .
+Bere a eyiyii ahaban na ɛsow aba no , nwura bɔne no nso yii ne ho adi . ”
+Anidaso bɛn na Yehowa maa ne nkurɔfo nyae , na adɛn nti na na saa bɔhyɛ no yɛ nwonwa ?
+Yemmisa sɛ , ná da bi bɛba a Israelfo no betumi asan asom Onyankopɔn wɔ ɔkwan a ɛsɔ n’ani so ?
+Enti yebetumi aka sɛ , Yehowa nkurɔfo ankɔ Babilon Kɛse no nkoasom mu afe 1918 .
+( Kenkan 1 Petro 2 : 9 , 10 . )
+( Kenkan Mateo 13 : 24 , 25 , 37 - 39 . )
+Yemmisa sɛ , ná da bi bɛba a nokware Kristofo bɛde wɔn ho na wɔayi wɔn anim asom Onyankopɔn wɔ ɔkwan a ɛsɔ n’ani so anaa ?
+Bere bɛn na wɔn a wɔasra wɔn no dee wɔn ho fii Babilon nkoasom mu ?
+Onua Rutherford kae sɛ yɛnyɛ amantam nhyiam ho nhyehyɛe wɔ nkurow bi mu wɔ United States atɔe fam , na yɛmma akasafo nkɔhyɛ anuanom nkuran . ”
+13 : 15 .
+Enti , ɛyɛ a metaa sũ , na mempɛ sɛ me ne wɔn bɛkasa mpo .
+Ɔpanyin no hui sɛ na nneɛma nkɔ yiye mma me saa da no .
+Mekaa nea ɛrehaw me no kyerɛɛ no , na ɔyɛɛ aso tiee me .
+Ɔsan nso twee m’adwene sii asɛm a Yesu kae sɛ , yɛn mu biara som bo sen nkasanoma bebree no so .
+Bere biara a mɛkae saa kyerɛwsɛm no , ɛka me koma paa .
+Dɛn na yebetumi asua afi sɛnea Yehowa , Yesu , ne Paulo hyɛɛ afoforo nkuran no mu ?
+( Kenkan Ɔsɛnkafo 4 : 9 , 10 . )
+Dɛn na yebetumi asua afi sɛnea Yesu ne n’asomafo no dii no mu ?
+Bere a ɔkɔfaa hɔnom na ɔkaa nsɛm bebree de hyɛɛ wɔn a wɔwɔ hɔ no nkuran no , ɔbaa Hela . ”
+( Kenkan Hebrifo 10 : 24 , 25 . )
+( Kenkan 1 Tesalonikafo 5 : 12 , 13 . )
+Saa nkrataa no hyɛ yɛn nkuran paa . ”
+Andreas wɔ mma baanu , na ɔka sɛ : “ Sɛ wohyɛ mmofra nkuran a , ɛboa wɔn ma wɔne Yehowa ntam yɛ papa , na ɛma wɔn ho kokwaw .
+Ɛwom sɛ yɛn mma nim nea ɛteɛ de , nanso sɛ yɛhyɛ wɔn nkuran daa a , ɛma wɔyɛ adepa bere nyinaa . ”
+( Kenkan Luka 21 : 1 - 4 ; 2 Korintofo 8 : 12 . )
+( Kenkan Adiyisɛm 2 : 18 , 19 . )
+Mepɛ sɛ wuhu sɛ , sɛnea wotɔɔ wo bo ase kasae wɔ asɛnka agua no so ne bere a wo ne me nkutoo kasae no , ɛkaa me koma paa , na metee nka sɛ ɛyɛ akyɛde a efi Yehowa hɔ . ”
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 1 ) Wɔasesa edin ahorow no bi .
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Bere a asafo ahorow no tiee akwankyerɛ kuw no , mfaso bɛn na wonyae ?
+( Kenkan 3 Yohane 9 , 10 . )
+( Kenkan Mateo 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 - 17 . )
+Bible ka kyerɛ yɛn sɛ , ɛsɛ sɛ yɛkɔ asafo nhyiam daa .
+Ɛyɛ a wode jw.org yɛ adwuma wɔ asɛnka mu ne w’abusua som mu ?
+no ne nhomawa a wɔato din Henanom na Wɔreyɛ Yehowa Apɛde Nnɛ ?
+Nneɛma bɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛda Yehowa ase ?
+Nneɛma pii nti na ɛsɛ sɛ yɛda Yehowa ase ! Ɔno na yɛdan no .
+Ɛbɛsan ama yɛahu sɛnea anidaso a yɛwɔ sɛ yebenya akatua no bɛboa yɛn .
+Saa bere no , na madi mfe nwɔtwe pɛ .
+Nanso , mibisaa nsɛm pii efisɛ na mepɛ sɛ mete nneɛma ase .
+Enti bere biara a me papa nni fie no , me maame ne me suaa ade .
+Ɛno nti , me nso mihyiraa me ho so maa Yehowa .
+Enti me maame kae sɛ , me ne anuanom somfo ( seesei wɔfrɛ no ɔmansin sohwɛfo ) no mmɔ ho nkɔmmɔ .
+Onua no kae sɛ : “ Yɛ nea wopɛ sɛ woyɛ no ! ”
+Abosome nnan akyi no , mepaw onua bi sɛ nea me ne no bɛyɛ akwampae adwuma .
+Me maame nso ne onuawa foforo boom yɛɛ akwampae adwuma wɔ asafo foforo mu .
+Afe 1951 no , mehyehyɛɛ akwammisa krataa sɛ mepɛ sɛ mekɔ Ɔwɛn Aban Gilead Bible Sukuu .
+Bere a na meda afiase no na wɔtoo nsa frɛɛ me sɛ menkɔ Gilead adesuakuw a ɛto so 22 no bi .
+Ɛno akyi no , mefaa keteke kɔɔ South Lansing , New York , baabi a na sukuu no wɔ no .
+Me ne Janet wɔ Philippines nsupɔw pii no baako so
+Yɛda so ara resom wɔ baa dwumadibea wɔ Quezon City
+Wobɛyɛ dɛn anya “ Onyankopɔn asomdwoe ” ?
+Ɔkwan bɛn so na asafo no betumi aboa wo ama wo dadwen so atew ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Nanso , wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa ?
+Odwontofo Dawid srɛɛ Yehowa sɛ : “ O Onyankopɔn , yɛ aso ma me mpaebɔ . ”
+Sɛ dadwen bi bɛtɔ yɛn so a , adɛn nti na ehia paa sɛ yɛbɔ mpae ?
+( Kenkan Mateo 11 : 28 - 30 . )
+Bere a Yesu kae sɛ : “ Munnnwinnwen ” no , na ɔkyerɛ sɛn ?
+
+Ɛda biara wɔ ne dadwen .
+Wobɛyɛ dɛn adi nsɛm bi a esisii bere bi a atwam ho adwinnwen so ?
+Nanso , ɛnsɛ sɛ woma biribi a ennya nsii ho dadwen anaa adwinnwen hyɛ wo so .
+Adɛn nti na wubetumi anya ahotoso sɛ abusuabɔ a wo ne Onyankopɔn wɔ no betumi ahyɛ wo den paa ?
+( a ) Yɛbɛyɛ dɛn atow yɛn dadwen agu Onyankopɔn so ?
+Ɛyɛɛ dɛn na wɔmaa Paulo ne afoforo dee wɔn ho fii bɔne ne owu ho ?
+( Kenkan Romafo 6 : 1 , 2 . )
+Gyinae bɛn na ɛsɛ sɛ yɛn mu biara si ?
+( Kenkan Mmebusɛm 14 : 5 ; Efesofo 4 : 25 . )
+Wonya “ honhom no ” sɛ nnipa a ‘ wɔretwɛn sɛ wobegye wɔn ayɛ mma , ogye a wobegye wɔn afi wɔn honam nipadua mu no . ’
+( Kenkan Romafo 4 : 20 - 22 . )
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 18 : 2 - 4 ; 20 : 20 , 21 , 34 , 35 . )
+Nsrahwɛfo pii ba Aveiro a ɛwɔ Portugal atifi fam bɛhwɛ sɛnea wɔyɛ nkyene .
+Adansefo a wɔwɔ hɔ no ka asɛmpa no kyerɛ wɔn a wɔtɔn nkyene a wɔyɛ wɔ hɔ no
+Dɛn bio na Bible no ka ?
+Onyankopɔn de yɛn pɛ ama yɛn .
+Nea edi kan no bɛma yɛahu nea ahobrɛase kyerɛ ne nea ɛkyerɛ sɛ obi nni ahobrɛase .
+Nneɛma a Yehowa de adom yɛn no , sɛn na ɔpɛ sɛ yɛde yɛ adwuma ?
+Yɛhwɛ kyerɛwnsɛm yi nyinaa a , yehu sɛ Yehowa pɛ sɛ yɛyɛ nea yebetumi biara , na yɛatumi aboa yɛn ho ne nnipa foforo .
+Noa tenaa wiase a “ na amumɔyɛ ” ne brabɔne ahyɛ mu mã mu .
+Ɔtaa a yehyia wɔ asɛnka mu ( Hwɛ nkyekyɛm 6 - 9 )
+6 , 7 . ( a ) Dɛn na na ɛboro Noa ahoɔden so ?
+( b ) Dɛn na ɛma yɛne Noa tebea no di nsɛ ?
+Yɛn nso , yɛte wiase a nnipa abɔnefo atwa yɛn ho ahyia mu . Nanso yenim sɛ Yehowa ahyɛ bɔ sɛ ɔbɛsɛe wɔn nyinaa .
+Seesei , yɛrentumi nhyɛ nkurɔfo sɛ wontie “ Ahenni ho asɛmpa ” a yɛreka no .
+Nea Noa tumi yɛe : Nea na ɛboro Noa ahoɔden so no , wamma no ammu n’abam . Ɔde n’adwene sii nea obetumi ayɛ so mmom .
+Ɛbaa saa no , dɛn na Dawid yɛe ?
+Bɔne a yɛayɛ ( Hwɛ nkyekyɛm 11 - 14 )
+11 , 12 . ( a ) Dawid yɛɛ bɔne no , dɛn na na ɛboro n’ahoɔden so sɛ ɔbɛyɛ ?
+Nea na ɛboro Dawid ahoɔden so : Bɔne a Dawid yɛe ne ɛho nsunsuanso no , na Dawid rentumi nyɛ ho hwee .
+Afei nea ne bɔne no akɔfa aba nso , Yehowa bɛboa no ama wagyina ano .
+( Kenkan Yakobo 5 : 14 - 16 . )
+Ná Samuel rentumi nhyɛ wɔn . Enti ɔde n’asɛm maa Yehowa .
+Odii Yehowa nokware kosii sɛ owuu afe 2015 .
+Hwɛ nea wubetumi ayɛ , ɛnyɛ nea worentumi nyɛ . ”
+( b ) Afe 2017 afe asɛm no , wobɛyɛ dɛn de ayɛ adwuma ?
+Afe 2017 afe asɛm : “ Fa Wo Ho To Yehowa So na Yɛ Papa ” ​ — DW . 37 : 3
+Sɛ obi si gyinae a , dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yebu gyinae a wasi no ?
+Meyi me yam adɔ wɔn . ”
+4 , 5 . ( a ) Hena na Onyankopɔn dii kan de ne pɛ maa no , na ɔde yɛɛ adwuma sɛn ?
+( b ) Asɛm bɛn na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa bisa yɛn ho ?
+Sɛ yebenya nkwa oo , yɛrennya nkwa oo , sɛnea yɛde yɛn ahofadi bɛyɛ adwuma no na ɛbɛkyerɛ .
+Adam hwɛɛ sɛnea aboa biara te , na ɔmaa no edin a ɛfata no .
+Ahofadi a Onyankopɔn de ama yɛn no , dɛn na ɛnsɛ sɛ yɛde yɛ da ?
+Fa no sɛ wode biribi a ɛsom bo akyɛ w’adamfo bi .
+Ade baako bɛn na yɛyɛ a , ɛbɛma yɛde ahofadi a Onyankopɔn de ama yɛn no ayɛ adebɔne ?
+( Kenkan 1 Petro 2 : 16 . )
+Dɛn na yesua fi nnyinasosɛm a ɛwɔ Galatifo 6 : 5 no mu ?
+Kae Bible nnyinasosɛm a ɛwɔ Galatifo 6 : 5 no .
+Wobɛyɛ dɛn akyerɛ sɛ w’ani gye ahofadi a Onyankopɔn de ama wo no ho ?
+( a ) Adwene bɛn na nnipa pii wɔ wɔ ahobrɛase ho ?
+Dɛn na ɛma yehu sɛ obi nni ahobrɛase ?
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛhwɛ nkurɔfo nneyɛe so bu wɔn atɛn ?
+Sɛ ɔsom hokwan a yɛwɔ sesa a , dɛn na yebetumi asua afi Yesu hɔ ?
+( Kenkan Galatifo 6 : 4 , 5 . )
+( Kenkan Ɔsɛnkafo 11 : 4 - 6 . )
+Dɛn na ɛbɛboa yɛn na yɛakɔ so abrɛ yɛn ho ase daa ?
+Adɛn nti na ɛyɛ den ma ebinom sɛ hokwan a wɔwɔ no , wɔde bi bɛma afoforo ?
+Enti ɔka kyerɛɛ Natan sɛ ɔnkɔka nkyerɛ Dawid sɛ : “ Ɛnyɛ wo na wubesi ofie ama matena mu . ”
+( Kenkan Numeri 11 : 24 - 29 . )
+Dabi , minyae a anka Yehowa nkoa nyinaa yɛ adiyifo , efisɛ Yehowa de ne honhom bɛma wɔn ! ”
+( Kenkan Filipifo 2 : 20 - 22 . )
+Baa dwumadibea no menaa yɛn nsɛmma nhoma 800 sɛ yɛmfa nyɛ asɛnka adwuma no .
+Mekyerɛɛ ade wɔ Manaus , Belém , Fortaleza , Recife , ne Salvador .
+August , 1964 na yekoduu Lisbon , Portugal .
+Ahyɛde a Yesu de mae sɛ yɛnka Onyankopɔn Ahenni ho asɛmpa no , ahyehyɛde yi nko ara ne ahyehyɛde a ɛredi so ! ”
+Bere a yɛrekyerɛw saa asɛm yi na Douglas Guest wui . Owui October 25 , 2015 , na na wasom Yehowa nokware mu .
+Afei nso , “ Yehowa honhom sii Dawid so . ”
+Adɛn nti na na Onyankopɔn pɛ sɛ ne nkurɔfo no nya obu ma akannifo a na wodi Israel anim no ?
+( Kenkan Hebrifo 1 : 7 , 14 . )
+Bible frɛ Mmara a wɔde maa Israelfo no sɛ “ Mose mmara . ”
+11 , 12 . ( a ) Dɛn na na ɛsɛ sɛ Yosua ne ahene a wodii Onyankopɔn nkurɔfo so no yɛ ?
+Bible ka sɛ : “ Bere a ɔhene tee mmara nhoma no mu nsɛm ara pɛ , osuan n’atade mu . ”
+Adɛn nti na Yehowa teɛɛ wɔn a na wodi ne nkurɔfo anim no bi so ?
+Akannifo no bi nso wɔ hɔ a , Yehowa teɛɛ wɔn so anaasɛ oyii wɔn fii hɔ de afoforo sii wɔn ananmu .
+Dɛn na ɛkyerɛ sɛ honhom kronkron na ɛmaa Yesu nyaa tumi ?
+Bere a wɔbɔɔ Yesu asu akyi bere tiaa bi no , “ abɔfo bae , na wofii ase som no . ”
+Aka nnɔnhwerew kakraa bi ama Yesu awu no , “ ɔbɔfo bi fi soro yii ne ho adi kyerɛɛ no hyɛɛ no den . ”
+Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn Asɛm no kyerɛɛ Yesu kwan wɔ n’asetena mu ne ne nkyerɛkyerɛ mu ?
+Wɔsom me kwa , efisɛ wɔkyerɛkyerɛ nnipa ahyɛde . ”
+Obiara nyɛ papa gye obiako pɛ , Onyankopɔn . ”
+Bible ka sɛ : “ Ɛhɔ ara na Yehowa bɔfo bɔɔ no , efisɛ wamfa anuonyam no amma Onyankopɔn ; na ɔdɔree mmoawa wui . ”
+Yebenya saa nsɛmmisa yi ho mmuae wɔ adesua a edi hɔ no mu .
+Ɛbɛyɛ sɛ saa nhoma a wohui no ne nhoma a Mose ankasa kyerɛwee no .
+Adɛn nti na na ɛho hia asomafo no ne Yehowa sɛ wɔpaw obi si Yuda Iskariot ananmu ?
+Saa kuw yi na wɔde akwankyerɛ maa asafo ahorow no nyinaa . — Aso . 15 : 2 .
+5 , 6 . ( a ) Ɔkwan bɛn so na honhom kronkron maa akwankyerɛ kuw no nyaa tumi ?
+( d ) Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn Asɛm no kyerɛɛ akwankyerɛ kuw no kwan ?
+Nea edi kan , honhom kronkron maa akwankyerɛ kuw no nyaa tumi .
+Kyerɛwnsɛm no na na ɛkyerɛ saa mpanyimfo a wɔde honhom asra wɔn no kwan .
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ Yesu dii tete Kristofo no anim ?
+( a ) Bere bɛn na Yesu paw “ akoa nokwafo ne ɔbadwemma ” no ?
+Onua Russell wu akyi mfe mmiɛnsa , wɔ afe 1919 no , Yesu paw “ akoa nokwafo ne ɔbadwemma ” no .
+July 15 , 2013 , Ɔwɛn - Aban no kyerɛkyerɛɛ mu sɛ , “ akoa nokwafo ne ɔbadwemma ” no yɛ Kristofo mmarima kakraa bi a wɔasra wɔn , na wɔn na wɔbom yɛ Akwankyerɛ Kuw no .
+Sɛ saa a , yɛbɛyɛ dɛn abua asɛm a Yesu bisae no ? Obisae sɛ : ‘ Hena koraa ne akoa nokwafo ne ɔbadwemma no ? ’
+Ɔkwan bɛn so na honhom kronkron aboa Akwankyerɛ Kuw no ?
+Ɛnde hena paa na ɔredi Onyankopɔn nkurɔfo anim nnɛ ?
+Adɛn nti na woasi wo bo sɛ wubedi yɛn Kannifo Yesu akyi ?
+Bere a Yesu san kɔɔ soro no , wannyaw n’akyidifo no hɔ kwa .
+Ɛrenkyɛ , Yesu bɛkyerɛ yɛn kwan akɔ daa nkwa mu .
+Efi afe 1955 reba no , wɔbɛfrɛɛ saa adwumakuw no Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
+Yehowa ‘ kyekye yɛn werɛ yɛn ahohia nyinaa mu ’
+
+1 , 2 . ( a ) Dɛn na Yehowa ama yɛahu ?
+BIBLE mu asɛm a edi kan no yɛ tiawa , nanso emu dɔ . Ɛka sɛ : “ Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase . ”
+( d ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho ?
+Na adɛn nti na Yesu agyede afɔre no yɛ ade titiriw a ɛbɛma Onyankopɔn atirimpɔw abam ?
+Akyɛde a Yehowa de maa Adam ne Hawa no bi ne dɛn ?
+Ɛte sɛ nea na Satan reka sɛ : ‘ Wokyerɛ sɛ muntumi nyɛ nea mopɛ ? ’
+Nanso , Yehowa di n’ankasa gyinapɛn so ; ommu so da .
+( Kenkan Deuteronomium 32 : 4 , 5 . )
+Adɛn nti na agyede no yɛ akyɛde a ɛsom bo paa ?
+Agyede no a Yehowa de mae no ma ɔhweree ade kɛse paa .
+Bere bɛn na Yehowa bɛyɛ “ ade nyinaa ama obiara ” ?
+Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ Yehowa din no da yɛn koma so ?
+( Kenkan 1 Petro 1 : 15 , 16 . )
+Ɛwom sɛ yɛtɔ sin , nanso Yehowa tumi bu yɛn treneefo . Adɛn ntia ?
+Wɔn a wohyira wɔn ho so ma Yehowa no , ogye wɔn tom sɛ n’asomfo .
+Asɛm a edi hɔ a Yesu kae wɔ mpae a ɔkyerɛɛ n’asuafo no mu ne sɛ : “ W’apɛde nyɛ hɔ . ”
+Ɛbɛyɛ dɛn na nnipa a wɔawuwu anya agyede no so mfaso ?
+Dɛn ne Onyankopɔn apɛde ma “ nnipakuw kɛse ” no ?
+4 : 12 , 20 . ( a ) Nhyira bɛn na yenya fi Yehowa hɔ nnɛ ?
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 3 : 19 - 21 . )
+Ɛnyɛ nkwa nko na Yehowa de akyɛ yɛn , na mmom wama yɛn nneɛma pii a ɛsen saa .
+Bible ka sɛ : “ Yɛn ankasa abehu , na yɛagye ɔdɔ a Onyankopɔn wɔ ma yɛn no adi .
+Ɛtɔ da a , ɛsɛ sɛ yɛsesa gyinae bi a yɛasi anaa ?
+Adesua yi bɛma yɛanya saa nsɛmmisa no ho mmuae .
+Nanso , Yehowa buu saa ahene no nyinaa sɛ wɔwɔ koma a edi mũ .
+Yɛn nso ɛ ? Onyankopɔn bebu yɛn sɛ yɛn koma di mũ ɛmfa ho mfomso ahorow a yedi anaa ?
+Ná yɛte afuw ketewa bi mu wɔ South Dakota apuei fam .
+Ná yɛn abusua no ani kũ kuayɛ ho paa , nanso na ɛnyɛ ɛno ne ade a yɛn ani kũ ho titiriw wɔ yɛn asetenam .
+M’awofo bɔɔ asu bɛyɛɛ Yehowa Adansefo afe 1934 .
+Me papa Clarence bɛyɛɛ asafo somfo ( nea seesei wɔfrɛ no mpanyimfo ntam nkitahodifo no ) wɔ yɛn asafo ketewa a na ɛwɔ Conde , South Dakota no mu . Akyiri yi , me wɔfa Alfred nso bɛyɛɛ asafo somfo wɔ asafo koro no ara mu . Ná yɛn abusua no kɔ Kristofo nhyiam daa .
+Saa ara na me nso midii mfe nsia na mebɛyɛɛ Ahenni dawurubɔfo .
+Ná yɛn abusua no ani gye amantam ne amansin nhyiam ho paa .
+Bible ka sɛ : “ Nea ɔne anyansafo nantew no bɛyɛ onyansafo . ” Ná anyansafo bebree wɔ m’abusua mu a wɔboaa me wɔ gyinae a misii sɛ mɛyɛ ɔkwampaefo no mu .
+Sɛ wɔresom asafo ahorow a ɛbɛn yɛn no a , ɛtɔ mmere bi a na wɔto nsa frɛ me ma me ne wɔn kɔyɛ asɛnka adwuma no .
+Bere a mekɔɔ Betel foforo .
+Ná WBBR radio adwumayɛbea no wɔ afuw a na ɛwɔ Staten Island no mu .
+Betel abusua no mufo bɛyɛ 15 kosi 20 pɛ na wɔma wɔkɔyɛɛ adwuma wɔ afuw no mu .
+Ná yɛn mu dodow no ara yɛ mmabun , na na yenni osuahu pii .
+Adwuma a na Onua Peterson yɛ wɔ Betel no , na ɔyɛ no yiye paa , nanso wammu n’ani angu asɛnka adwuma no so da .
+Me ne Angela , afe 1975 . Ná wɔrekobisabisa yɛn nsɛm wɔ television so
+Mfe mmiɛnsa akyi no , wɔtoo nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmɛsom wɔ Betel .
+Adɛn nti na ɛfata sɛ yedi Yehowa ne Kristo ni ?
+Wɔbɔɔ nnipa wɔ “ Onyankopɔn suban so . ”
+8 , 9 . ( a ) Yehowa Adansefo bu aban mpanyimfo sɛn ?
+( Kenkan 1 Timoteo 5 : 17 . )
+Afei nso ɛnsɛ sɛ wɔfrɛ mo ‘ akannifo , ’ efisɛ mo Kannifo yɛ biako , ɔne Kristo .
+Obiara a ɔma ne ho so no wɔbɛbrɛ no ase , na obiara a ɔbrɛ ne ho ase no wɔbɛma no so . ”
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛma afoforo sisi gyinae ma yɛn ?
+( a ) Sɛ yebetumi asisi gyinae a nyansa wom a , dɛn na ɛsɛ sɛ yenya mu gyidi ?
+Dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛasisi gyinae a nyansa wom ?
+( Kenkan 2 Korintofo 1 : 24 . )
+Ahwɛfo a wɔwɔ ɔdɔ boa afoforo ma wohu sɛnea wɔn ankasa besisi wɔn gyinae ( Hwɛ nkyekyɛm 11 )
+Ɛsɛ sɛ asafo mu mpanyimfo nso gye bere yɛ nhwehwɛmu .
+Ɛde anigye ne asomdwoe bɛba m’abusua mu anaa ?
+Ɛkyerɛ sɛ mewɔ abotare , na me yam ye anaa ? ’
+Adɛn nti na Yehowa pɛ sɛ yɛn ankasa sisi yɛn gyinae ?
+Koma a edi mũ a yɛde bɛsom Yehowa no kyerɛ sɛn ?
+Ahene baanan no mu hena na wopɛ sɛ wusuasua no , na adɛn ntia ?
+( Kenkan 2 Beresosɛm 14 : 11 . )
+Dɛn na wo koma bɛka wo ama woayɛ ?
+Asa ba Yehosafat “ nantew ne papa Asa akwan so . ”
+( Kenkan 2 Beresosɛm 20 : 2 - 4 . )
+( Kenkan Yesaia 37 : 15 - 20 . )
+( Kenkan 2 Ahene 20 : 1 - 3 . )
+( Kenkan 2 Beresosɛm 34 : 18 , 19 . )
+( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+Adɛn nti na yɛrebesusuw nea Yuda ahene baanan no yɛe no ho ?
+( Kenkan 2 Beresosɛm 16 : 7 - 9 . )
+( Kenkan 2 Beresosɛm 32 : 31 . )
+Ɛno nti , nnipa pii kamfoo no wɔ ɔkasa a ɔmae no ho .
+( Kenkan 2 Beresosɛm 35 : 20 - 22 . )
+Bible ka sɛ asɛm a Neko kae no , na “ efi Onyankopɔn anom . ”
+Enti momma yennwinnwen Bible mu nsɛm yi ho , na yɛnna Yehowa ase sɛ wama wɔakyerɛw saa nsɛm yi ama yɛn !
+Ɛbɔ dodow sɛn na woahyɛ Yehowa ?
+Na ɛbɔ a wohyɛe bere a worehyira wo ho so anaa ɛbɔ a wohyɛe bere a woreware no nso ɛ ?
+Sɛ yegye di sɛ wɔabu yɛn atɛnkyea anaa yehu sɛ atɛnkyea bi rekɔ so a , ebetumi asɔ yɛn gyidi , yɛn ahobrɛase , ne yɛn nokwaredi ahwɛ .
+“ Wiase ne n’akɔnnɔ retwam , na nea ɔyɛ ade a Onyankopɔn pɛ no tena hɔ daa . ” — 1 YOH . 2 : 17 .
+Dɛn na Yehowa de bɛba nnebɔneyɛfo ne ahyehyɛde ahorow a enni nokware no so ?
+Bible ka sɛ : ‘ Wiase no retwam . ’
+Esum anaa esum kabii biara nni hɔ na abɔnefo ahintaw mu . ” Obiara nni hɔ a obetumi de ne ho asie Yehowa Nyankopɔn .
+Saa dwom no san ka sɛ : “ Treneefo benya asase no adi , na wɔatena so daapem . ”
+Henanom ne “ ahobrɛasefo ” ne “ treneefo ” a wɔka wɔn ho asɛm wɔ Bible mu no ?
+Adɛn nti na yebetumi anya awerɛhyem sɛ nhyehyɛe pa bɛkɔ so wɔ asase foforo no so ?
+Ahyehyɛde bi bɛka asase so wɔ Harmagedon akyi anaa ?
+Enti nhyehyɛe pa bɛkɔ so wɔ “ asase foforo ” no so .
+Nneyɛe bɔne bɛn na ɛtaa kɔ so wɔ baabi a wote no , na ɔhaw bɛn na ɛde ba wo ne w’abusua so ?
+Dɛn na yesua fi atemmu a Yehowa de baa Sodom ne Gomora so no mu ?
+( Kenkan 2 Petro 2 : 6 - 8 . )
+( Kenkan Dwom 46 : 8 , 9 . )
+Harmagedon akyi no , nneɛma bɛn na yɛrenhu bio ?
+Ma ɛho nhwɛso . ( b ) Dɛn na yɛbɛyɛ na sɛ saa wiase bɔne yi twam a , yɛakɔ so atena ase ?
+BIBLE ka sɛ : “ So asase nyinaa temmufo no renyɛ nea ɛteɛ anaa ? ”
+Efisɛ Yehowa na ɔyɛ atɛntrenee ne trenee ho nhwɛso a ɛsen biara .
+Kristofo hwɛ kwan sɛ wɔn a wonni Kristofo asafo no mu no betumi abu wɔn ntɛnkyea .
+Afe 1946 no , ɔkɔɔ Gilead Sukuu adesuakuw a ɛto so nwɔtwe no bi wɔ New York , U.S.A .
+Bere a owiee sukuu no , wɔma ɔkɔyɛɛ ɔmansin sohwɛfo wɔ Switzerland .
+Nhwɛso bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi ne nea edi hɔ no mu ?
+Adesua yi mu no , yebesusuw Abraham nanankansowa Yosef ho . Yɛbɛsan asusuw amane a ohui wɔ ne nuanom nsam ho .
+10 , 11 . ( a ) Ntɛnkyea bɛn na wobuu Yosef ?
+( Kenkan Mateo 5 : 23 , 24 ; 18 : 15 . )
+Sɛ yedi Yehowa ne yɛn nuanom nokware a , ɛbɛboa yɛn ma yɛrenni mfomso a ɛte saa .
+Nea ɛsen biara no , wamma afoforo sintɔ ne wɔn nneyɛe bɔne no antetew ɔne Yehowa ntam .
+Sɛ wobu yɛn atɛnkyea wɔ asafo no mu a , adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛbɛn Yehowa kɛse mmom ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ yɛwɔ “ asase nyinaa temmufo no ” mu ahotoso ?
+Hwɛ Willi Diehl asetenam nsɛm wɔ November 1 , 1991 , Ɔwɛn - Aban no mu . Asɛmti no ne “ Yehowa ne Me Nyankopɔn a Mede Me Ho Mɛto No So . ”
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebenya ho mmuae wɔ adesua yi mu ?
+Mmarima ne mmea a wɔwɔ hɔ nnɛ a wɔhyɛ Yehowa bɔ no betumi asuasua wɔn nhwɛso pa no .
+Sɛ yɛhyɛ Onyankopɔn bɔ a , aniberesɛm bɛn na ɛwom ?
+Dɛn na yebetumi asua afi Yefta ne Hanah hɔ ?
+2 , 3 . ( a ) Dɛn ne bɔhyɛ ?
+( b ) Dɛn na Kyerɛwnsɛm no ka fa ɛbɔ a yɛhyɛ Onyankopɔn ho ?
+Ɔnhwɛ nni nea waka no nyinaa so . ”
+( a ) Sɛ yɛhyɛ Onyankopɔn bɔ a , aniberesɛm bɛn na ɛwom ?
+( b ) Dɛn na yɛpɛ sɛ yesua fi Yefta ne Hanah hɔ ?
+( a ) Ná ɛyɛ mmerɛw ma Yefta ne ne babea no sɛ wobedi ɛbɔ a Yefta hyɛɛ Onyankopɔn no so anaa ?
+Yefta kae sɛ : “ Manya abue m’ano ahyɛ Yehowa bɔ , enti mintumi nsan m’akyi . ”
+( b ) Ɛbɔ a Hanah hyɛe no , na ɛbɛka Samuel sɛn ?
+Hanah de Samuel kɔmaa Ɔsɔfo Panyin Eli wɔ asɔrefie a na ɛwɔ Silo no . Hanah kae sɛ : “ Abofra yi ho mpae na mebɔe sɛ Yehowa nyɛ m’abisade a mede too n’anim no mma me no .
+Ɛbɔ a obi hyɛ bere a ɔreware no , ɛno ne ɛbɔ ahorow a ɛho hia paa no mu nea ɛto so mmienu .
+Dɛn na Bible ka fa awaregyae ne ntetewmu ho ?
+( Kenkan 1 Korintofo 7 : 10 , 11 . )
+Awarefo bi kae sɛ : “ Saa nhomawa yi a yɛresua no ama yɛn aware asɔ sen bere biara . ”
+Seesei nneɛma rekɔ yiye ma yɛn ankasa . ”
+18 , 19 . ( a ) Dɛn na Kristofo pii a wɔyɛ awofo ayɛ ?
+( b ) Wɔn a wɔreyɛ bere nyinaa som adwuma titiriw no , dɛn na yebetumi aka afa wɔn ho ?
+Ɛbɔ a wohyɛe bere a wode wo ho hyɛɛ bere nyinaa som adwuma titiriw mu ( Hwɛ nkyekyɛm 19 )
+Saa ara nso na wɔn nyinaa agye atom sɛ wɔrenhwehwɛ asetenam nneɛma pii , na wɔrenyɛ honam fam adwuma biara bere a wommisaa hokwan .
+Hwɛ Nkekaho a wɔato din “ Nea Bible Ka Wɔ Awaregyae ne Ntetewmu Ho ” no . Ɛwɔ “ Momfa Mo Ho Nsie Onyankopɔn Dɔ Mu ” nhoma no mu .
+Sɛ woyɛ ɔtreneeni a , ɛma ade nyinaa so Tumfoɔ no ani gye anaa , na mfaso bi wɔ so ma no sɛ wo kwan yɛ pɛ ? ”
+( b ) Ɛyɛɛ dɛn na Israelfo no dii Yabin asraafo no so nkonim ?
+( Kenkan Atemmufo 4 : 14 - 16 . )
+Kison asubɔnten hohoroo wɔn kɔe . ”
+Hwɛ asɛm a yɛato din “ Sikasɛm Ho Dadwene ” a ɛwɔ July 1 , 2015 , Ɔwɛn - Aban mu no .
+1 , 2 . ( a ) Atɛnkyea bɛn na wobuu Nabot ne ne mmabarima no ?
+( b ) Suban mmienu bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Ná Nabot yɛ onipa bɛn , na adɛn nti na wantɔn ne bobeturo amma Ɔhene Ahab ?
+Ná Nabot di Yehowa nokware wɔ bere a na Israelfo dodow no ara resuasua Ɔhene Ahab ne ne yere Ɔhemmaa Yesebel ɔbɔnefo no .
+Kenkan 1 Ahene 21 : 1 - 3 .
+Nabot kyerɛkyerɛɛ mu nidi mu sɛ : “ Ɛmpare me sɛ megyina Yehowa anim de m’agyanom agyapade ama wo . ”
+Adɛn nti na na ahobrɛase bɛbɔ Nabot abusuafo ne ne nnamfo ho ban ?
+( Kenkan Deuteronomium 32 : 3 , 4 . )
+( b ) Akwan bɛn so na ahobrɛase bɔ yɛn ho ban ?
+Sɛ asafo mu mpanyimfo de gyinae bi a wɔasi to gua na wo ne wɔn nyɛ adwene a , dɛn na wobɛyɛ ?
+Asɛm bɛn na yɛrebesusuw ho , na adɛn ntia ?
+Ɔkwan bɛn so na wɔteɛɛ Petro so , na nsɛmmisa bɛn na ɛsɔre ?
+Nokwasɛm ne sɛ , akyiri yi mpo , Onyankopɔn honhom kaa Petro ma ɔkyerɛw nkrataa mmienu a ɛbɛyɛɛ Bible no fã .
+3 Sɛnea Yɛbɛboa “ Ahɔho ” Ama ‘ Wɔde Anigye Asom Yehowa ’
+Adesua a ɛto so mmienu no nso bɛma yɛahu sɛnea sɛ awofo a wɔyɛ atukɔfo de Bible nnyinasosɛm yɛ adwuma a , ɛbɛma wɔasisi gyinae a ɛbɛboa wɔn mma .
+Yehui sɛ nkurɔfo de mmirika reguan , na na wɔretotow atuo .
+Me ne me nuanom a na yɛyɛ 11 ne yɛn awofo guan peree yɛn nkwa . Yɛn nneɛma kakraa bi pɛ na yetumi de guanee .
+Dɛn na ɛmaa Yesu ne n’asuafo no pii bɛyɛɛ atubrafo ?
+Ɔkae sɛ : “ Sɛ wɔtaa mo wɔ kurow biako mu a , munguan nkɔ foforo mu . ”
+( b ) wɔte atubrafo atenae ?
+Me nan honhonoe paa ma meka kyerɛɛ m’abusuafo sɛ wonnyaw me hɔ nkɔ .
+Ná me papa mpɛ sɛ obegyaw me ama atuatewfo no , enti ɔboaa me .
+Ná wodi nseku , wɔwe nsã , tow kyakya , bɔ korɔn , na na wɔn bra nso asɛe . ”
+( Kenkan 1 Yohane 3 : 17 , 18 . )
+( b ) Adɛn nti na ehia sɛ yenya atubrafo ho abotare ?
+Ɛsɛ sɛ yɛma wohu sɛ yedwen wɔn ho .
+( b ) Dɛn na atubrafo betumi ayɛ de akyerɛ sɛ wɔn ani sɔ nea afoforo yɛ ma wɔn ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de aboa yɛn nuanom mmarima ne mmea a wɔyɛ atubrafo ?
+( a ) Sɔhwɛ bɛn na ehia sɛ atubrafo ko tia ?
+Awiei koraa no , ɔmaa bag a na hwee nnim bio no so kyerɛɛ yɛn , na ɔserew kyerɛɛ yɛn kae sɛ : ‘ Moahu ?
+Nneɛma a yɛatow agu no , emu biara nni hɔ a yehia ankasa ! ’ ” — Kenkan 1 Timoteo 6 : 8 .
+Ehia sɛ wohu sɛ wɔn mfɛfo Kristofo wɔ ayamhyehye ne ɔdɔ a Yehowa wɔ no bi ma wɔn ho wɔn ho .
+Wɔabara asɛmpaka adwuma no wɔ aman a atubrafo a wɔwɔ hɔ nnɛ no pii fi mu .
+Onuawa no kae sɛ : “ Anuanom a wɔwɔ hɔ no gyee wɔn te sɛ nea wɔyɛ wɔn abusuafo . Wɔmaa wɔn aduan , ntade , dabere , ne sika a wɔde bɛforo kar .
+Henanom bio na wobegye ahɔho atena wɔn fie esiane sɛ wɔne wɔn som Onyankopɔn koro ara nti ?
+Yehowa Adansefo nkutoo na wɔbɛyɛ saa ! ” — Kenkan Yohane 13 : 35 .
+Sɛ atubrafo kɔ baabi a , ɛsɛ sɛ asafo mu mpanyimfo a wɔwɔ hɔ no yɛ ntɛm de akwankyerɛ a ɛwɔ Nhyehyɛe a Wɔayɛ Ma Yɛde Ayɛ Yehowa Apɛde nhoma no ti 8 , nkyekyɛm 30 no yɛ adwuma .
+Enkosi sɛ mpanyimfo no bɛte biribi afi asafo a otubrafo no fi mu hɔ no , wobetumi de anifere abisabisa otubrafo no nsɛm bi afa asafo a ofi mu ne n’asɛnka adwuma ho .
+“ Biribiara nni hɔ a ɛma minya anisɔ kɛse sen eyinom , sɛ mɛte sɛ me mma nam nokware no mu . ” — 3 YOH . 4 .
+Awofo bɛyɛ dɛn ayɛ nhwɛso pa ama wɔn mma ?
+Dɛn na ɛbɛboa mmusua ti ama wɔahu kasa a wɔne wɔn mmusua bɛkɔ asafo nhyiam wom ?
+Dɛn na afoforo betumi ayɛ de aboa awofo a wɔyɛ atukɔfo ne wɔn mma ?
+1 , 2 . ( a ) Ɔhaw bɛn na atukɔfo mma pii hyia ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na adesua yi bɛma yɛanya ho mmuae ?
+Nanso , bere a mifii sukuu ase no , m’ani begyee kasa a wɔka wɔ ɔman a yɛte mu no ho mmom .
+Mfe kakraa bi akyi no , na ɔman a yɛte mu no kasa nko ara na meka .
+Sɛ yɛkɔ asafo nhyiam a wɔyɛ wɔ m’awofo kasa mu a , na mente nea wɔka no ase .
+3 , 4 . ( a ) Awofo bɛyɛ dɛn ayɛ nhwɛso pa ama wɔn mma ?
+( b ) Dɛn na ɛnsɛ sɛ awofo hwɛ kwan sɛ wɔn mma bɛyɛ ?
+Sɛ wo mma hu sɛ ‘ wohwehwɛ Ahenni no kan ’ a , ɛbɛma wɔasua sɛnea wɔde wɔn ho bɛto Yehowa so ama wɔanya nea wohia da biara .
+Ɛnsɛ sɛ wosoa nnwuma pii gu wo ho so araa ma enti worennya wo mma ho adagyew mpo .
+Sɛ wo mma sua wo kurom kasa a , mfaso bɛn na wobenya ?
+Awofo , sɛ saa na mo mma te a , mubetumi abɔ mmɔden asua ɔman a mote mu no kasa kakra anaa ?
+Anka , woremmɔ mmɔden sɛ wubesua mum kasa na ama woatumi ne no abɔ nkɔmmɔ anaa ? Saa ara na ɛsɛ sɛ wunya bere ma wo ba a kasa foforo na otumi ka no yiye no . Ɛnte saa anaa ?
+Sɛ worehyia ɔhaw a ɛte saa mpo a , wubetumi aboa wo mma ama wɔabehu Yehowa na wɔadɔ no .
+Nanso , na yehu sɛ osua ade , ɔbɔ mpae , na ɔyɛ nea obetumi biara sɛ ɔbɛyɛ abusua som nnawɔtwe biara . Ɛno ma yebehui sɛ , Yehowa a yebehu no no ho hia paa . ”
+Dɛn na awofo betumi ayɛ de aboa mmofra a ehia sɛ wɔne wɔn sua ade wɔ kasa mmienu mu ?
+( a ) Hena na ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔkyerɛ kasa a abusua no bɛkɔ asafo nhyiam wom ?
+Nanso , sɛ mmofra kɔ asafo nhyiam wɔ asafo a wɔka kasa a wɔnte ase yiye mu a , wɔrente nneɛma ase saa .
+( Kenkan 1 Korintofo 14 : 9 , 11 . )
+Mmuae a yenyae no , ɛnyɛ ɛno na na yɛn ani gye ho .
+Nanso , bere a yehui sɛ yɛn mma no nnya asafo nhyiam a wɔyɛ wɔ yɛn kurom kasa mu no so mfaso ahe biara no , yesii gyinae sɛ yɛbɛkɔ asafo a wɔka ɔman a yɛte mu no kasa mu .
+Ná yɛbom kɔ asafo nhyiam ne asɛnka daa .
+Afei nso , na yɛto nsa frɛ yɛn nnamfo a wɔka ɔman a yɛte mu no kasa ma wɔne yɛn bedidi , na na yɛne wɔn tutu akwan kɔhwehwɛ mmeaemmeae kogye yɛn ani .
+Weinom nyinaa boaa yɛn mma no ma wohuu anuanom yiye . Na ɛma wohui sɛ Yehowa yɛ wɔn Nyankopɔn , na ɔsan nso yɛ wɔn Agya ne wɔn Adamfo .
+Ná wei ho hia yɛn koraa sen sɛ wɔbɛte yɛn kurom kasa no yiye . ”
+Samuel toaa so sɛ : “ Nea ɛbɛyɛ na me ne me yere gyidi akɔ so ayɛ den no , na me ne no san kɔ asafo nhyiam wɔ yɛn kurom kasa mu .
+Ná yenni adagyew koraa , na na yɛbrɛ nso .
+Nanso , yɛda Yehowa ase sɛ ohyiraa mmɔden ne afɔre a yɛbɔe no so .
+Seesei yɛn mma baasa no nyinaa resom Yehowa , na wɔreyɛ bere nyinaa som adwuma . ”
+Kristina ka sɛ : “ Ná mete m’awofo kurom kasa kakra , nanso sɛ wɔde yɛ asafo nhyiam a , na mente ase koraa .
+Bere a midii mfe 12 no , mekɔɔ ɔmantam nhyiam bi a wɔyɛe wɔ kasa a na wɔde kyerɛ yɛn ade wɔ sukuu no mu .
+Ɛno ne bere a edi kan koraa a mihui sɛ asɛm a na meretie no ne nokware no !
+Mifii ase bɔɔ mpae wɔ kasa a wɔde kyerɛ yɛn ade wɔ sukuu mu no mu , na ɛno nso boaa me paa .
+Afei de , na mitumi ka me komam asɛm kyerɛ Yehowa ! ”
+Adɛn ntia ? Mmofra , munyae a anka mowɔ asafo a wɔka ɔman a mote mu no kasa mu ?
+Seesei , Nadia som wɔ Betel . Ɔka sɛ : “ Bere a me ne me nuanom dii mfe 13 ne akyi no , na yɛpɛ sɛ yefi asafo a wɔka yɛn awofo kurom kasa mu kɔ asafo a wɔka ɔman a yɛte mu no kasa mu . ”
+Nadia ka sɛ : “ Seesei ɛyɛ yɛn anigye sɛ yɛn awofo yeree wɔn ho kyerɛɛ yɛn wɔn kurom kasa , na wɔma yɛkɔɔ so tenaa asafo a wɔka wɔn kurom kasa no mu .
+Saa a wɔyɛe no ama yɛn gyidi ayɛ den paa , na ama yɛanya hokwan pii a yɛde bɛboa afoforo ama wɔahu Yehowa . ”
+( b ) Awofo bɛyɛ dɛn anya mmoa de nokware no atete wɔn mma ?
+( Kenkan Mmebusɛm 1 : 8 ; 31 : 10 , 27 , 28 . )
+Nanso , ebia awofo a wɔnte kasa a wɔka wɔ ɔman a wɔte mu no behia mmoa na ama wɔatumi de nokware no adua wɔn mma koma mu .
+Sɛ mmofra ne awofo nyinaa ne asafo no bɔ a , wonya so mfaso ( Hwɛ nkyekyɛm 18 , 19 )
+( b ) Dɛn na ɛsɛ sɛ awofo kɔ so yɛ ?
+Bere biara a wɔboaa me ma misiesiee dwumadi a mɛyɛ wɔ asafo nhyiam ase no , misuaa nneɛma pii fii wɔn hɔ .
+Nneɛma a yɛbɔɔ mu yɛe de gyigyee yɛn ani no maa m’ani gyee paa . ”
+Awofo , mommɔ mpae nhwehwɛ Yehowa mmoa , na mommɔ mmɔden nyɛ nea mubetumi biara .
+( Kenkan 2 Beresosɛm 15 : 7 . )
+Ma adamfofa a wo ba ne Yehowa benya no ho nhia wo nsen nneɛma a w’ankasa ani gye ho .
+Nanso , afe 1946 ansa na merete nokware a ɛwɔ Bible mu no ase paa .
+Awiei koraa no , misuaa mum kasa , na me ne mmofra foforo dii agorɔ maa m’ani gyei .
+Ná ɔbea no din de Chris Spicer . Ɔkraa nsɛmma nhoma , na na ɔpɛ sɛ mikohu ne kunu Gary .
+Awiei koraa no , wɔn sukuufo no mu baanum bɛyɛɛ Yehowa Adansefo .
+Bere a edi kan a mihyiaa Eunice no , ɔmaa me tɔfe , na ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔfa me adamfo .
+Bere a na ɔpɛ sɛ ɔbɔ asu no , n’awofo ka kyerɛɛ no sɛ , “ Sɛ wobɛyɛ Yehowa Dansefo a , ɛnde ɛsɛ sɛ wutu fi yɛn fie ha ! ”
+Eunice kɔɔ so suaa Bible no , na ɛno akyi no , ɔbɔɔ asu .
+Mewaree no ! Bere a yɛwaree wɔ afe 1960 mu no , Eunice awofo amma yɛn ayeforohyia no ase .
+Me ba Nicholas ne ne yere Deborah resom wɔ London Betel
+Faye ne James , Jerry ne Evelyn , Shannan ne Steven
+Seesei yɛwɔ Calgary Sign - Language Asafo mu , na meda so ara resom sɛ asafo mu panyin .
+Yɛbɛyɛ dɛn ama ɔdɔ a yɛwɔ ma Yehowa no mu akɔ so ayɛ den ?
+Yɛbɛyɛ dɛn ama nokware a ɛwɔ Bible mu no ho anigye a yɛwɔ no mu ayɛ den kɛse ?
+Adɛn nti na ehia sɛ yɛdɔ yɛn nuanom ?
+Ɛbɛyɛ sɛ dɛn na ɛmaa Kristofo binom dɔ ano dwoe ?
+Ɛnnɛ , ɔdɔ a nnipa wɔ ma Onyankopɔn ano dwo ara na ɛredwo .
+Dɔ Yehowa ( Hwɛ nkyekyɛm 10 )
+( Kenkan Dwom 119 : 97 - 100 . )
+Ma w’ani nnye nokware a ɛwɔ Bible mu no ho ( Hwɛ nkyekyɛm 14 )
+Anadwo a etwa to wɔ Yesu asase so asetena mu no , ɔka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ : “ Mede ahyɛde foforo rema mo , sɛ monnodɔ mo ho ; sɛnea medɔ mo no , mo nso monnodɔ mo ho saa ara .
+Sɛ mododɔ mo ho a , ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m’asuafo ampa . ” — Yoh . 13 : 34 , 35 .
+Ɔsomafo Yohane kyerɛwee sɛ : “ Nea ɔnnɔ ne nua a ohu no no rentumi nnɔ Onyankopɔn a onhu no . ”
+Dɔ wo nuanom mmarima ne mmea ( Hwɛ nkyekyɛm 17 )
+Nneɛma a yɛbɛyɛ de ada ɔdɔ adi no , ebi ne sɛn ?
+Kenkan 1 Tesalonikafo 4 : 9 , 10 .
+21 : 15 .
+Afei ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ : “ ‘ Montow asau no ngu ɔkorow no nifa na mubenya bi . ’
+Ɛnna wɔtowee , na mpataa no dodow nti na wontumi ntwe bio . ” — Yoh . 21 : 1 - 6 . Ɛno akyi no , Yesu yɛɛ anɔpa aduan maa wɔn .
+( b ) Asuade titiriw bɛn na onua bi a ɔwɔ Thailand nyae wɔ adwuma a ɔyɛ ho ?
+Ɛno nti , na minnya bere pii nyɛ nneɛma a ɛbɛma me ne Yehowa abusuabɔ mu ayɛ den .
+Awiei koraa no , mibehui sɛ , sɛ metumi de Ahenni adwuma no adi kan wɔ m’asetenam a , gye sɛ mesesa adwuma a na meyɛ no . ”
+Ɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ : “ Bere a mede bɛyɛ afe totoo nneɛma no , misii gyinae sɛ mɛtɔn ice cream wɔ abɔnten so .
+Sɛ mihyia wɔn a na me ne wɔn yɛ adwuma no bi a , na wɔserew me .
+Ná wobisa me nea enti a magyae kɔmputa ho adwuma a meyɛ wɔ baabi a ɛhɔ dwo na menenam abɔnten so retɔn ice cream . Mebɔɔ Yehowa mpae , na mesrɛɛ no sɛ ɔmmoa me mma mintumi nnyina tebea a merehyia no ano .
+Mesrɛɛ no nso sɛ , ɔmmoa me mma mintumi nnu botae a mede asi m’ani so sɛ mepɛ sɛ minya bere pii de yɛ ɔsom adwuma no ho .
+Mibehuu ice cream a nkurɔfo a wɔtɔ m’ade no ani gye ho paa .
+Saa ara nso na mibehuu sɛnea wɔyɛ ice cream yiye .
+Ankyɛ , da biara , na mitumi tɔn ice cream a meyɛ no nyinaa ma ɛsa .
+Me sikasɛm yɛɛ yiye koraa sen bere a na meyɛ kɔmputa ho adwuma no .
+Nea ɛyɛ me dɛ paa ne sɛ , seesei mabɛn Yehowa kɛse . ” — Kenkan Mateo 5 : 3 , 6 .
+N’asubɔ akyi no , ɔkae sɛ : “ Nea ɛyɛ me yaw ne sɛ , mesɛee bere pii ansa na merehu sɛ Yehowa a mɛsom no no bɛma manya anigye koraa asen wiase anigyede a na midi akyi no . ”
+Yesu kae sɛ : “ Baabi a w’ademude wɔ no , ɛhɔ na wo koma nso wɔ . ”
+Yesu kae sɛ , “ obiara ntumi nsom awuranom baanu . ”
+Ɔde kaa ho sɛ : “ Muntumi nsom Onyankopɔn ne Ahonyade . ”
+( Kenkan 1 Korintofo 2 : 14 . )
+Hwɛ asɛm a wɔato din “ So Mfaso Wɔ Nea Wode Gye W’ani So ? ”
+Ná yetumi tutu akwan kɔ aman foforo so , na na yɛhyɛ ntade pa . Asɛnka nso , na yɛkɔ daa . ”
+Ná yɛn werɛ ahow paa sɛ yɛrebegyaw nkurɔfo a yɛne wɔn sua Bible no hɔ . ”
+Nanso , bosome baako akyi no , wɔtee anigyesɛm bi .
+Miriam ka sɛ : “ Wɔma yɛsomee sɛ akwampaefo atitiriw .
+Yɛn ani gyei paa sɛ yɛbɛkɔ so atena ɔman no mu ayɛ asɛnka adwuma no ! ”
+Wonyaa bɔhyɛ a ɛwɔ Dwom 37 : 5 no mu awerɛhyem . Ɛhɔ ka sɛ : “ Fa wo kwan hyɛ Yehowa nsa , na fa wo ho to no so , na ɔno na ɔbɛyɛ . ”
+Nanso ɛnnɛ , yɛayɛ yɛn ho awiɛmfoɔ , na ade a ɛho hia ankasa biara mmɔɔ yɛn . ”
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan sɛ aware ne abusua asetena betumi ama yɛn ho ahiahia yɛn ?
+Yebetumi anya awerɛhyem sɛ , Onyankopɔn pɛ sɛ esi yɛn yiye sɛnea na ɔpɛ sɛ esi n’asomfo a wɔtenaa ase tete no yiye no . — Kenkan Yeremia 29 : 11 , 12 .
+( Kenkan 1 Samuel 1 : 4 - 7 . )
+Paula kyerɛkyerɛɛ mu sɛ : “ Ɛwom sɛ na Ann nyɛ me busuani , nanso sɛnea ɔmaa n’ani kũũ me ho no boaa me paa .
+Ɛma mitumi kɔɔ so som Yehowa . ”
+( Kenkan Dwom 145 : 18 , 19 . )
+“ Faako a mo ademude wɔ no , ɛhɔ na mo koma nso wɔ . ” — LUKA 12 : 34 .
+Bere a yɛresusuw ho no , dwinnwen ho hwɛ nea w’ankasa wubetumi ayɛ na anisɔ a wowɔ ma saa honhom fam ademude no ayɛ kɛse .
+Wunhu sɛ na ahweneɛ no som bo ma no paa ?
+( Kenkan Marko 10 : 28 - 30 . )
+( a ) Adɛn nti na ɔsomafo Paulo kae sɛ yɛn asɛnka adwuma no te sɛ ‘ ademude wɔ anwenne mu ’ ?
+( Kenkan Romafo 1 : 14 , 15 ; 2 Timoteo 4 : 2 . )
+Ebi yɛ adwuma wɔ Betel , ebi yɛ akwampaefo , na ebi nso yɛ asafo mu mpanyimfo .
+Irene kae sɛ , “ Na mewɔ botae pii a anka metumi de asisi m’ani so . Nanso minnye nni sɛ anka emu biara bɛma m’ani agye asen sei . ”
+Ɛdɛn ne ‘ akorade dan ’ a Yesu kaa ho asɛm wɔ Mateo 13 : 52 no , na yɛbɛyɛ dɛn ahyɛ no mã ?
+( Kenkan Mmebusɛm 2 : 4 - 7 . )
+Wo deɛ , yɛnhwɛ onua bi a yɛfrɛ no Peter asɛm yi .
+Rabi no bisaa asɛm bi de sɔɔ Peter adwene hwɛe . Obisaa no sɛ , “ Me ba , kasa bɛn na yɛde kyerɛw Daniel nhoma no ? ”
+Mekɔɔ fie no , Ɔwɛn - Aban ne Nyan ! a na aba atwam no , mede m’ani faa mu .
+Mihuu asɛm bi a ɛkyerɛ sɛ wɔkyerɛw Daniel nhoma no wɔ Aram kasa mu . ”
+Woyɛ saa a , wobɛhyehyɛ “ ademude . . . wɔ soro , faako a ɔkorɔmfo mmɛn ho na nwewee nsɛe no .
+Efisɛ faako a mo ademude wɔ no , ɛhɔ na mo koma nso wɔ . ” — Luka 12 : 33 , 34 .
+“ Ná me ne onua bi yɛ adwuma , nanso na yɛnsen so koraa .
+Bere bi a na yɛreham no , nkurɔfo mmienu bepuee yɛn so . ” — CHRIS .
+“ Ná me ne onuawa bi taa kɔ asɛnka . Nanso prɛko pɛ na otwaa yɛn nhyehyɛe no mu .
+Ná mente nea ɔreyɛ no ase . ” — JANET .
+“ Ná yɛyɛ nnipa mmiɛnsa a yɛatwa atom rebɔ nkɔmmɔ wɔ fon so .
+Baako kaa baa - bae , enti na ɛyɛ me sɛ wafi ahama no so .
+Mekekaa ne ho nsɛm a ɛmfata kyerɛɛ nea ɔda so wɔ ahama no so no . Nanso , nea ɔkaa baa - bae no , sɛɛ na ɔda so gyina ahama no so . ” — MICHAEL .
+“ Ná akwampaefo mmienu bi wɔ yɛn asafo mu .
+Ná baako taa twiw ne yɔnko anim . Wɔn akasakasa no haw afoforo paa . ” — GARY .
+“ Monhwɛ na obiara bo ankofuw ne yɔnko wɔ kwan so . ”
+“ Wɔkwati atirimsɛm a tirimbɔ yɛ ɔkwa . ”
+Michael kae sɛ , “ Me nua no fii ne komam de me mfomso kyɛɛ me . ”
+“ Sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko a , monkɔ so nnya mo ho abotare na momfa mfirifiri mo ho korakora . ”
+Seesei wɔn ntam ayɛ kama , na wɔabom reka asɛmpa no .
+Ebia wobɛka sɛ wei nyɛ asɛm biara nanso ebetumi de ɔhaw kɛse aba . ”
+Ne ho yɛɛ me ahi araa ma afei na mentew m’anim mma no .
+Mekaa no me tirim sɛ , ‘ Ommu me , enti me nso meremmu no . ’ ”
+Ɔkae sɛ : “ Mihui sɛ me nso mewɔ suban bi a enye , na wei haw me paa .
+Ná ɛsɛ sɛ mesesa me suban .
+Enti mekaa ho asɛm kyerɛɛ Yehowa . Afei metɔɔ biribi kɔkyɛɛ onuawa no , na mekyerɛw krataa kaa ho de paa ne kyɛw sɛ manyɛ no yiye .
+Yɛbam yɛn ho na yɛyɛe sɛ yebetwa asɛm no so .
+Efi saa bere no , yɛte hɔ fɛfɛɛfɛ . ”
+ƐNNƐ , nnipa pii bu sika sɛ ɛno ne ade a ɛho hia paa .
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wosiesie Yehowa tumidi ho asɛm no ?
+Yehowa tumidi a wɔbɛsan ho no , ɛho hia sɛn ?
+Hwɛ , efi da a yɛn agyanom dedae no , biribiara te sɛ nea ɛte fi abɔde mfiase . ”
+( Kenkan Yesaia 55 : 10 , 11 . )
+( Kenkan Hiob 1 : 7 - 12 . )
+( Kenkan Hiob 38 : 18 - 21 . )
+( Kenkan Romafo 5 : 3 - 5 . )
+Ade baako ne sɛ , Yehowa di tumi wɔ ɔdɔ mu .
+Sɛnea ɔhwɛ yɛn no , yɛn ankasa mpo ntumi nhwɛ yɛn ho saa .
+Dɛn na asafo mu mpanyimfo ne mmusua ti betumi ayɛ de asuasua Yehowa ?
+Dwom 147 hyɛ Onyankopɔn nkurɔfo nkuran mpɛn pii sɛ wonyi Yehowa ayɛ .
+Dɛn na odwontofo no hui wɔ Yehowa ho a ɛma ɔkae sɛ ɛfata sɛ yeyi no ayɛ ? Adesua asɛm yi bɛma yɛahu .
+Anuanom mmerante ne mmabaa pii de wɔn ho rehyɛ bere nyinaa som adwuma no mu a adagyew nnim .
+“ Momfa ahonyade a ɛnteɛ so nnya nnamfo . ” ​ — LUKA 16 : 9 .
+Wiase aguadi a ɛrekɔ so nnɛ no , dɛn na yɛbɛyɛ na amfa yɛn anyɛ nkoa ?
+Wiase yi mu deɛ , ohia ase rentu da . Adɛn ntia ?
+Dɛn na yebetumi asua afi Yesu afotu yi mu ?
+Aguadi nhyehyɛe a ɛwɔ hɔ nnɛ no , yɛyɛ dɛn hu sɛ na ɛnka Onyankopɔn atirimpɔw ho ?
+Ma nhwɛso fa kyerɛ sɛnea ebinom de wɔn ahonyade redi Onyankopɔn nokware .
+Afei sɛ nneɛma ankɔ yiye anaa wɔde afotu bi ma me a , ɛnhaw me pii . ”
+( Kenkan 2 Korintofo 8 : 13 - 15 . )
+Dɛn na Abraham yɛ de kyerɛe sɛ ɔwɔ Onyankopɔn mu ahotoso ?
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn de Paulo afotu no ayɛ adwuma nnɛ ?
+Paulo frɛɛ Timoteo “ Kristo Yesu sraani pa . ” Ɛno akyi , ɔka kyerɛɛ no sɛ : “ Obiara nni hɔ a ɔreyɛ asraafodwuma a ɔde ne ho hyehyɛ aguadisɛm mu , efisɛ ɔpɛ sɛ ɔsɔ nea ɔfaa no sraadi mu no ani . ”
+Wɔn a wɔyɛ “ adefo nnwuma pa mu ” no na Yehowa hyira wɔn .
+Yebenya nnua , abo , ne dade a ɛyɛ papa paa de asisi adan a ɛyɛ fɛ . Yɛrentew sika ntɔ emu biara .
+Sɛ wopɛ sɛ wuyi ntoboa wɔ Intanɛt so a , yɛsrɛ wo , kɔ www.jw.org / tw na hwɛ ase hɔ . Kliki ɔfã a wɔato din “ Make a Donation to Our Worldwide Work . ”
+SUSI kae sɛ , “ Yɛn babarima wu akyi bɛyɛ afe no , na yɛda so ara di ne wu no ho awerɛhow paa ; na yegye yɛn ho a ennye . ”
+Bere biara a yɛbɛyɛ saa no , na yehu sɛ ampa , Onyankopɔn asomdwoe bɔ yɛn koma ne yɛn adwene ho ban . ” ​ — Kenkan Filipifo 4 : 6 , 7 .
+Bere a Lasaro wui no , dɛn na Yesu yɛe de kyerɛe sɛ ɔwɔ tema ?
+Sɛ woredi awerɛhow a , kyerɛw nsɛm a edidi so yi betumi akyekye wo werɛ :
+( Kenkan 1 Tesalonikafo 5 : 11 . )
+Nanso nea ehia paa ne sɛ wopɛ sɛ wuhu nea wɔrefa mu . ”
+Sɛ obi tumi ka nea ɔrefa mu mpo a , ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ mmerɛw sɛ afoforo bɛte no ase .
+Ɛba saa a , ɛmma mente nka sɛ meyɛ ankonam . ”
+Junia ka sɛ : “ Sɛ onua anaa onuawa bi kyerɛw nkuranhyɛsɛm tiawa bi brɛ me anaa ɔto nsa frɛ me sɛ memmɛsra no a , ɛboa me paa .
+Nneɛma a ɛte saa ma mete nka sɛ anuanom dɔ me na wodwen me ho . ”
+Dalene kaa nea ɛtoo no . Ɔkae sɛ : “ Ɛtɔ da na anuanom mmea bi bɛsra me a , ɛyɛ a meka kyerɛ wɔn sɛ wɔne me mmɔ mpae .
+Wofi mpaebɔ no ase a , mpɛn pii no wonhu nea wɔnka . Nanso ɛnkyɛ na wɔn nsɛm asisi so . Afei wobɛhwɛ na wɔreka nsɛm a ɛka koma paa .
+Wɔn gyidi a ɛyɛ den , wɔn dɔ , ne sɛnea wɔwɔ tema no hyɛ me den paa . ”
+Bible ka sɛ : “ Ɔyɔnko berɛbo dɔ bere nyinaa ; ɔyɛ onua a wɔwoo no maa ahohia da . ”
+Onua bi a ne yere wui kae sɛ : “ Ná minim sɛ ɛda a yɛde waree no du a , ɛbɛhaw me paa . Ampa - ne - ampa ara , eduu so no , na ɛnyɛ mmerɛw .
+Nanso anuanom mmea ne mmarima bi yɛɛ nhyehyɛe too pon kakra maa me ne me nnamfo a yɛbɔ kosua tafere . Wɔyɛɛ saa na amma manyɛ ankonam . ”
+Junia ka sɛ : “ Mpɛn pii no , sɛ ɛnyɛ mmere titiriw , na afoforo bɛboa wo hyɛ wo nkuran a , ɛboa paa .
+Sɛ wokyekye onipa no werɛ wɔ mmere a ɛte saa mu a , etumi ma ne koma tɔ ne yam . ”
+Nea wɔyɛe no ama mete nka sɛ Yehowa ayɛ me atuu . ”
+Adɛn nti na Yehowa bɔhyɛ ahorow kyekye yɛn werɛ ?
+Wei yɛ awerɛkyekyesɛm paa . Onyankopɔn ahyɛ bɔ sɛ “ ɔbɛmene owu akosi daa , na Awurade Tumfoɔ Yehowa bɛpopa obiara aniwam nusu . ”
+Kyerɛw nsɛm foforo a nnipa pii ahu sɛ ɛma awerɛkyekye ne Dwom 20 : 1 , 2 ; 31 : 7 ; 38 : 8 , 9 , 15 ; 55 : 22 ; 121 : 1 , 2 ; Yesaia 57 : 15 ; 66 : 13 ; Filipifo 4 : 13 ; ne 1 Petro 5 : 7 .
+Hwɛ asɛm a n’asɛmti ne “ Kyekye Wɔn a Wɔn Biribi Awu no Werɛ Sɛnea Yesu Yɛe No . ” Ɛwɔ Ɔwɛn - Aban , January – March , 2011 mu .
+“ Yenhu nea yɛnka .
+Ɛno ara ne sɛ , yɛdɔ wo . Nea worefa mu no , yennim .
+Nanso Yehowa nim , na ɔbɛkɔ so aboa wo .
+“ Yenim sɛ woahwere ade kɛse . Yɛn mpaebɔ ne sɛ Yehowa mmoa wo . ”
+“ Onyankopɔn kae wo dɔfo no . Onim ne ho biribiara , na ɔbɛsan anyan no aba nkwa mu .
+Yegye di sɛ saa nokwasɛm yi bɛkyekye wo werɛ . ” “ Ɔtamfo a otwa to a ɔne owu no rennya wo dɔfo no so tumi bio .
+Nneɛma pa a ɔyɛe no , yɛbɛkɔ so akae kosi sɛ wobenyan no wɔ Paradise . ”
+Yɛrehwɛ kwan sɛ yɛn soro Agya no benyan wo dɔfo no aba nkwa mu bio . Saa bere no , anigye a wubenya no , yɛrennya nsɛm mpo na yɛde akyerɛ mu . ”
+Kristoni bi betumi asi gyinae sɛ obenya tuo de akɔ ahayɔ anaa ɔde abɔ ne ho ban afi nkekaboa ho .
+Ɔdawurubɔfo bi reka Bible mu asɛm akyerɛ odwumayɛni bi wɔ aprɛfuw mu wɔ Grójec
+( b ) Dɛn na yebetumi asua afi Dwom 147 mu ?
+Ebetumi aba sɛ nsoromma akuw ɔpepepepem pii na ɛwɔ amansan yi mu !
+Woyɛ me Danseni , enti mepɛ sɛ w’ani gye ! ” Wo nso ɛ ?
+( Kenkan Dwom 147 : 8 , 9 . )
+Mutsuo kae sɛ : “ Metee nka sɛ Yehowa ka yɛn mu biara ho na ɔde nea yehia ama yɛn .
+12 , 13 . ( a ) Dɛn na yɛkwati a ɛbɛma yɛanya Onyankopɔn mmoa ?
+Nnebɔneyɛfo nso ɛ ? Onyankopɔn ‘ brɛ wɔn ase de wɔn to fam . ’
+“ Yehowa ani gye wɔn a wosuro no ho na n’ani gye wɔn a wɔtwɛn n’adɔe no ho . ”
+15 - 17 . ( a ) Ɛtɔ da a , sɛn na yɛte nka wɔ ɔhaw a yehyia ho , na sɛn na Yehowa de n’Asɛm no boa yɛn ?
+Ɛnnɛ , Yehowa de n’Asɛm Bible no kyerɛ yɛn kwan , na “ n’asɛm de ahoɔhare tu mmirika . ”
+( Kenkan Dwom 147 : 19 , 20 . )
+Gyinae bɛn na wubetumi asisi no seesei na ama w’ani agye daakye ?
+Sɛ obi yɛ akwampae adwuma a , hokwan bɛn na ebetumi abue ama no ?
+MMABUN , ebia mubegye atom sɛ , sɛ wopɛ sɛ wutu kwan a , ɛyɛ papa sɛ wudi kan dwen ho hu baabi a wobɛkɔ .
+Abrabɔ te sɛ akwantu .
+Dɛn na ɛma wuhu sɛ Yehowa pɛ sɛ wusi gyinae a ɛbɛma w’ani agye daakye ?
+Nea ɔbɔɔ wo no yɛ ‘ ɔdɔ Nyankopɔn ’ ne “ anigye Nyankopɔn , ” na ɔbɔɔ nnipa wɔ “ ne suban so . ”
+Sɛ wusuasua yɛn Nyankopɔn a ɔyɛ ɔdɔ no a , w’ani begye .
+Mmofra , Yesu Kristo atwa sa pa ato hɔ ama mo .
+Bio nso , Yesu suaa Kyerɛwnsɛm no na ɛmaa ɔbɛn Yehowa .
+Bible ka sɛ : “ Wɔkwati atirimsɛm a tirimbɔ yɛ ɔkwa , na agyinatufo dodow mu na ebegyina . ”
+Saa adwuma no hyɛ Onyankopɔn anuonyam .
+Nnansa yi ara ɔkae sɛ : “ M’ani gye ho sɛ mede me bere nyinaa resom Yehowa , efisɛ ɛno na mede kyerɛ sɛ medɔ no .
+Mifii ase no , na mintumi nyɛ Bible adesua .
+Jacob fi North America , na ɔkae sɛ : “ Bere a midii mfe nson no , na me sukuufo pii yɛ Vietnamfo .
+Ná mepɛ sɛ meka Yehowa ho asɛm kyerɛ wɔn , enti akyiri yi meyɛɛ m’adwene sɛ mesua wɔn kasa no .
+Nea na metaa yɛ paa ne sɛ , na mede Borɔfo Ɔwɛn - Aban no toto Vietnam deɛ no ho .
+Afei nso , na asafo bi bɛn yɛn a wɔka Vietnam kasa . Enti mehwehwɛɛ nnamfo wɔ hɔ .
+Midii mfe 18 no , mifii akwampae adwuma ase .
+Akyiri yi mekɔɔ Bible Sukuu a Wɔyɛ Ma Anuanom Mmarima Asigyafo no bi .
+Wei aboa me wɔ baabi a seesei meyɛ akwampae adwuma no , efisɛ mewɔ adesuakuw bi mu . Wɔka Vietnam kasa na me nko ara na meyɛ asafo mu panyin .
+Sɛ Vietnamfo pii hu sɛnea masua wɔn kasa no a , ɛyɛ wɔn nwonwa paa .
+Wogye me fɛw so , na ɛyɛ a mitumi ne wɔn yɛ Bible adesua .
+Wɔn mu bi anya nkɔso abɔ asu . ” ​ — Fa toto Asomafo Nnwuma 2 : 7 , 8 ho .
+Sɛ mehyɛ mmerante a wɔwɔ yɛn asafo mu nkuran , na mihu sɛ wɔrenya nkɔso wɔ asafo no mu a , ɛma m’ani gye .
+Miwiee Bible Sukuu a Wɔyɛ Ma Anuanom Mmarima Asigyafo no , wɔmaa me asasesin foforo ma mekɔyɛɛ akwampae adwuma no wɔ hɔ .
+Ɛyɛ nokware , minnyaa obiara ne no nsuaa ade wɔ asasesin no mu mma ɔmmɔɔ asu , nanso ebinom atumi ayɛ saa .
+Ɔkwan bɛn so na akwampae adwuma no betumi abue hokwan foforo ?
+Onua bi a yɛfrɛ no Kevin kae sɛ : “ Meyɛ abofra no , nea na esi m’ani so ara ne sɛ daakye mede me bere nyinaa bɛsom Yehowa .
+Enti midii mfe 19 no , mifii akwampae adwuma ase .
+Ná mede me bere kakra boa onua bi ma osisi adan sɛnea ɛbɛyɛ a menya biribi de atwitwa me ho .
+Misuaa sɛnea yɛbɔ dan so , yɛhyehyɛ mpomma , ne apon .
+Akyiri yi , mede mfe mmienu boaa atoyerɛnkyɛm bere mu aboafo , na yesiesiee Ahenni Asa ne anuanom adan a asɛe .
+Bere a metee sɛ wohia anuanom ma wɔaboa adansi adwuma wɔ South Africa no , mibisaa hokwan , na wɔfrɛɛ me sɛ menkɔboa .
+Afrika ha a mewɔ yi , yɛde nnawɔtwe kakra si Ahenni Asa baako wie a , na yɛkɔ foforo so .
+Yɛte faako , yesua Bible bom , na yɛyɛ adwuma bom .
+Sɛ me ne anuanom a ɛwɔ hɔ no kɔ asɛnka nso a , m’ani gye .
+Ade a meyɛ abofra no mebɔɔ me tirim sɛ mɛyɛ no , mansusuw da sɛ ebetumi ama m’ani agye saa . ”
+Wosom wɔ Betel a , w’ani gye efisɛ nea woyɛ wɔ hɔ biara , woyɛ ma Yehowa .
+Afe ne fã akyi , wɔtoo nsa frɛɛ me baa Betel , na misuaa sɛnea wɔde afiri a wɔde tintim nhoma yɛ adwuma .
+Akyiri yi misuaa sɛnea wɔyɛ kɔmputa so dwumadi ahorow .
+Esiane sɛ mewɔ Betel nti , sɛnea asuafoyɛ adwuma no rekɔ so wɔ wiase baabiara no , m’ani tua .
+Anigye a wubenya daakye no , nya awerɛhyem sɛ Yehowa pɛ sɛ ‘ woso mu denneennen . ’
+( Kenkan 1 Timoteo 6 : 18 , 19 . )
+Afei bɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ nea ɛsɔ n’ani .
+Efi bere a wɔbɔɔ nnipa no , Satan de n’ani ato fam ahwɛ ahu sɛnea yɛte .
+Wo ara na ɛsɛ sɛ wohwehwɛ na wuhu . ”
+“ Monhwɛ na wɔamfa mo ankɔto asɛm mu ! ”
+Yesu kae sɛ : “ Munnsuro wɔn a wokum nipadua na ɛno akyi no wontumi nyɛ hwee bio no . ”
+Nsuro na mmɔ hu , efisɛ baabi a wobɛkɔ biara no , Yehowa wo Nyankopɔn ka wo ho . ’
+Tie Yehowa na fa wo ho to ne so wɔ biribiara mu .
+Adesua a ɛto so mmienu no , ɛbɛma yɛahu sɛnea Yehowa betumi ayɛ nneɛma bi a yɛnna nnwenee ho da .
+Ɛsɛ sɛ yesuasua okuafo no na yɛtɔ yɛn bo ase twɛn .
+Dɛn na odiyifo Mika yɛe a yebetumi asua ?
+( Kenkan Mika 7 : 1 - 3 . )
+Adɛn ntia ? Sɛ yɛwɔ gyidi te sɛ Mika a , yebefi yɛn pɛ mu atwɛn Yehowa .
+Enti ‘ yenya boasetɔ kosi ase , na yɛde anigye nya abodwokyɛre . ’
+Abraham twɛnee mfe pii ansa na wɔrewo ne mmanana Esau ne Yakob ( Hwɛ nkyekyɛm 9 , 10 )
+( Kenkan Hebrifo 11 : 8 - 12 . )
+Sɛ wonyan Abraham ba paradise asase so a , wo deɛ hwɛ sɛnea n’ani begye !
+Mo de , na anka mopɛ me bɔne , nanso na Onyankopɔn adwene ne sɛ ɔbɛma biribi pa afi mu aba na ɔde agye nnipa bebree nkwa , sɛnea ada adi nnɛ yi . ”
+( b ) Dɛn na ɛboaa Dawid ma ɔtɔɔ ne bo ase twɛnee ?
+N’anom asɛm ni : “ Me de , w’adɔe so na mede me ho ato ; ma me koma ani nnye wo nkwagye mu .
+( Kenkan 2 Petro 3 : 9 . )
+Dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛatɔ yɛn bo ase atwɛn ?
+Nea ɛtoo ɔsomafo Paulo wɔ Filipi no , asuade bɛn na ɛwom ma yɛn ?
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 16 : 8 - 10 . )
+Okoduu Makedonia no , ankyɛ na wɔde no kɔtoo afiase !
+Adɛn nti na Yehowa maa kwan maa asɛm a ɛte saa too Paulo ?
+Ɔne Silas “ bɔɔ mpae too dwom yii Onyankopɔn ayɛ . ”
+4 , 5 . ( a ) Adɛn nti na yebetumi ate nka te sɛ Paulo ?
+( b ) Ɛbaa no sɛn na Paulo tebea sesae mpofirim ?
+Dɛn na yebesusuw ho ?
+( Kenkan 1 Petro 5 : 6 , 7 . )
+Ɛtɔ da a , otumi yɛ nea yɛn ani nna koraa ma yɛn .
+Anadwo baako pɛ , Yehowa somaa ɔbɔfo ma okokunkum Senaherib asraafo 185,000 .
+( a ) Nea ɛtoo Yosef no , dɛn na yesua fi mu ?
+Akyinnye biara nni ho sɛ , nea Yehowa yɛ maa Yosef no , na ɛboro n’adwene ne ne ntease so .
+Momma yɛnhwɛ Yosef nanabea Sara nso .
+( Kenkan Yesaia 43 : 10 - 13 . )
+Yenim sɛ Yehowa dwen yɛn ho na ɔpɛ sɛ esi yɛn yiye .
+Yɛbɛyɛ dɛn ayi nipasu dedaw no agu a yɛrensan nkɔfa bio ?
+Eduu afe 1939 no , na wɔn mu 6,000 gu [ nneduaban mu ] . ”
+Moasiesie agoprama yi so kama .
+Wei nyinaa nka mfua , moyɛ nkurɔfo a munyiyi nnipa mu ampa . ”
+Bere biara a me ne obi bɛda no , na mihu paa sɛ sɛɛ me ho nhia saa . ”
+Sakura bɔɔ saa bra yi ara kosii sɛ odii mfe 23 .
+M’ani begyee ho araa ma me yam a anka ɔbea a na me ne no te no afi fie ama manya kwan ahwɛ ponografi ho video . ”
+Dɛn na ɛboaa Stephen ma oyii abufuw ne kasatia fii n’akwan mu ?
+Ɔka sɛ : “ Yɛn abusua asetena bɛyɛɛ krabɛhwɛ .
+Ɛnnɛ , Stephen yɛ asafo mu somfo , na ne yere nso de mfe pii ayɛ daa akwampae adwuma .
+Bible mu nsɛm a ɛhyɛɛ me nkuran baako ne Yesaia 55 : 7 . Ɛka sɛ : ‘ Ma ɔbɔnefo nnyaw ne kwan . ’ Baako nso ne 1 Korintofo 6 : 11 . Ɛka wɔn a wɔagyae wɔn subammɔne ho asɛm sɛ : ‘ Saa na na mo mu binom te . ’
+Yehowa anya me ho abotare mfe pii , na ɔnam ne honhom kronkron so aboa me ama mahyɛ nipasu foforo no . ”
+Afei nso , sɛ yesua ade ansa na yɛakɔ asafo nhyiam a , Onyankopɔn Asɛm ne ne honhom kronkron bɛboa yɛn .
+Hwɛ Questions Young People Ask — Answers That Work nhoma no Po 1 , ti 25 .
+( Kenkan Kolosefo 3 : 10 - 14 . )
+Ɔkae sɛ : “ Helani anaa Yudani nni hɔ , twetiatwa anaa momonoto nni hɔ , ɔnanani , Skiteni , akoa anaa ɔdehye nni hɔ . ”
+( a ) Sɛn na ɛsɛ sɛ Yehowa asomfo bu afoforo ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Dɛn na afi mu aba ?
+Afei ɔkɔɔ Yehowa Adansefo asafo nhyiam .
+Wo ara wode w’ani behu sɛ baakoyɛ wɔ anuanom a ɛwɔ wiase nyinaa mu ampa . ”
+Ná yɛne wɔn kenkan kyerɛw nsɛm bi te sɛ Adiyisɛm 21 : 3 , 4 anaa Dwom 37 : 10 , 11 , 29 wɔ wɔn ankasa Bible a ɛwɔ Portuguese kasa mu . Sɛ yɛyɛ saa a , na wɔyɛ aso tie . Ɛtɔ da a , na wosu mpo . ”
+Yɛda Yehowa ase paa . ” — Kenkan Asomafo Nnwuma 10 : 34 , 35 .
+Odwo ne abodwokyɛre ho nhwɛso bɛn na Yesu yɛe ?
+Yakobo san kae sɛ : “ Sɛ mokɔ so yɛ animhwɛ a , na moreyɛ bɔne . ”
+Adɛn nti ehia sɛ yɛhyɛ ɔdɔ ?
+Bio nso , ɔdɔ wɔ “ abodwokyɛre na ne yam ye , ” na “ ɛnhoman . ”
+Paulo kae sɛ , sɛ onni dɔ a , ‘ ɔnsɛ hwee . ’
+Eyi mu na ɔdɔ no wɔ , ɛnyɛ sɛ yɛn na yɛdɔɔ Onyankopɔn , na mmom ɔno na ɔdɔɔ yɛn na ɔsomaa ne Ba bae sɛ ɔmfa ne nkwa mmɛbɔ afɔre mpata mma yɛn bɔne . ”
+Yesu kae sɛ : “ Obiara nni ɔdɔ a ɛsen eyi , sɛ obi de ne kra bɛto hɔ ama ne nnamfo . ”
+Ma yɛnhwɛ sɛnea yebetumi ayɛ saa .
+Yohane kae sɛ : “ Mma nkumaa , mommma yɛmmfa ano anaa tɛkrɛma nnnɔ , na mmom yɛnyɛ no nneyɛe ne nokware mu . ”
+Nanso , mibisaa me ho sɛ , ‘ Sɛ me ne saa nipa yi redi a , mɛyɛ dɛn asuasua Yesu ? ’
+Bere a misusuw nea anka Yesu bɛyɛ ho wiei no , meyɛɛ m’adwene sɛ megyae asɛm no akyi di koraa .
+Akyiri yi , metee sɛ sɛɛ na yare bi reteetee nea me ne no yɛ adwuma no , na na onni ahotɔ koraa . Mihui sɛ ɛbɛyɛ sɛ wanhyɛ da na ɔkyerɛw asɛm a ɔkae no .
+Afei , misusuw nea Yesu yɛe bere a afoforo hyɛɛ no abufuw no ho .
+Ɛboaa me ma me nso medaa ɔdɔ a ɛte saa adi kyerɛɛ nea me ne no yɛ adwuma no .
+Yɛn nti , “ ogyaa biribiara mu ” guu hɔ , na ofii soro baa asase so de ne ho too hɔ maa yɛn “ kosii owu mu . ”
+ASOMDWOE : Sɛ ‘ yɛne yɛn ho tena ɔdɔ mu ’ a , ɛma “ asomdwoe koroyɛ hama ” tena yɛn mu .
+Wunhu sɛ asomdwoe a ɛte saa da mu fua wɔ wiase a emu apaapae yi mu ?
+Paulo kae sɛ : “ Ɔdɔ ma nkɔso . ”
+Ɛda a edi hɔ no , nnipa baa nhyiam no ara ma na ebinom nnya baabi ntena . ”
+Wɔkyerɛw wɔ mfonini no ase sɛ : “ Wɔate wɔn ho agu mmɔnten so . ”
+Asafo bi kyerɛw sɛ , “ Tɛlɛfon ahama nko ara na etwam wɔ hɔ baabi . ”
+Nnipa 2,262,646 na wɔkɔɔ Nkaedi wɔ Mexico afe 2016 .
+Emu no , ɔbɔfo bi ka kyerɛɛ no sɛ onguan nkɔ Egypt .
+1 , 2 . ( a ) Sɛ obi antumi anni ne ho so a , dɛn na ɛde ba ?
+Bɔ mpae hwehwɛ nyansa a wode bɛkasa anaa wode bɛyɛ nea ɛfata .
+Dɛn na wubetumi ayɛ de asiesie w’adwene ako atia sɔhwɛ ?
+Dɛn na ɛtoo onua bi , na adɛn nti na ehia sɛ yɛhwɛ sɛnea yɛbɛyɛ yɛn ade wɔ tebea a ɛte saa mu ?
+Dɛn na awofo betumi ayɛ de aboa wɔn mma ama wɔanya ahosodi ?
+Mobɛyɛ dɛn aboa mo mma ama wɔanya ahosodi ?
+( Kenkan Exodus 34 : 5 - 7 . )
+( b ) Nea Bible ka fa ayamhyehye ho no , adɛn nti na ɛsɛ sɛ wusua ho ade ?
+( a ) Adɛn nti na Yehowa somaa abɔfo kɔɔ Sodom ?
+( Kenkan Exodus 22 : 26 , 27 . )
+Bible ka sɛ : “ Yehowa , wɔn agyanom Nyankopɔn somaa ne nkoa kɔkasa kyerɛɛ wɔn mpɛn pii , efisɛ ohuu ne man ne ne tenabea mmɔbɔ . ”
+Bible ka sɛ : “ Ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn nneɛma pii . ”
+Mmom nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ seesei ne sɛ yɛbɛyɛ nea yebetumi biara sɛ yɛbɛboa nkurɔfo .
+Ayamhyehye nkyerɛase baako nso ne sɛ wo ne afoforo “ bɛbom ahu amane . ”
+“ Nya akokoduru , yɛ den na keka wo ho [ anaa kɔyɛ adwuma no ] .
+Dɛn na mmabun ne wɔn awofo betumi ayɛ de akyerɛ sɛ wɔwɔ akokoduru ?
+1 , 2 . ( a ) Adwuma titiriw bɛn na Yehowa de hyɛɛ Solomon nsa ?
+Sɛ obetumi asi a , na ebehia sɛ onya akokoduru na ɔkɔyɛ adwuma no .
+Akokoduru ho ade bɛn na ɛbɛyɛ sɛ Solomon suaa fii ne papa hɔ ?
+( Kenkan 1 Beresosɛm 28 : 20 . )
+Akokoduru a Yesu daa no adi no boaa asomafo no sɛn ?
+Yɛnhwɛ sɛnea ehia sɛ yenya akokoduru wɔ yɛn abusua mu ne asafo no mu .
+( b ) Dɛn na mmabun bɛyɛ de asuasua Mose ?
+Yehowa bɛboa wɔn ama wɔatumi ahwɛ wɔn mmusua .
+Ɔkae sɛ : “ Meyɛ abofra no , na mefɛre ade paa .
+Ahenni Asa so mpo na ɛyɛ den ma me sɛ me ne afoforo bɛbɔ nkɔmmɔ na kampɛsɛ makɔbɔ obi a minnim no pon mu sɛ me ne no rebɛbɔ nkɔmmɔ . ”
+Ná ababaa Kristoni yi de asi n’ani so sɛ ɔbɛyɛ daa kwampaefo . N’awofo ne afoforo a wɔwɔ asafo no mu boaa no ma otumi yɛe .
+Sɛn na Dwom 37 : 25 ne Hebrifo 13 : 5 betumi aboa awofo ?
+( Kenkan Dwom 37 : 25 ; Hebrifo 13 : 5 . )
+Onua bi a ɔwɔ mma mmienu kae sɛ : “ Awofo pii de wɔn bere ne wɔn ahode boa wɔn mma ma wɔde nneɛma bi te sɛ agokansi , anigyede , ne nhomasua sisi wɔn ani so .
+Ntease wom koraa sɛ yɛde yɛn bere ne yɛn ahode bɛboa yɛn mma ama wɔne Yehowa ntam akɔ so ayɛ papa . Yɛboaa yɛn mma no ma wɔde botae sisii wɔn ani so wɔ Onyankopɔn som mu .
+Yɛn ani agye paa sɛ yɛahu sɛ wɔadu botae a ɛte saa ho . ”
+Ma nhwɛso a ɛkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛde akokoduru yɛ ade wɔ Kristofo asafo no mu .
+( a ) Anuanom mmarima a wɔabɔ asu no , wɔbɛyɛ dɛn anya akokoduru ?
+( Kenkan Filipifo 2 : 13 ; 4 : 13 . )
+Yɛhyɛ anuanom mmarima a wɔabɔ asu nyinaa nkuran sɛ wonnya akokoduru na wɔnyɛ adwumaden mfa mmoa asafo no !
+Enti , ‘ nya akokoduru na kɔyɛ adwuma . ’
+1 , 2 . ( a ) Sɛ yenni Bible a , anka sɛn na yɛn abrabɔ bɛyɛ ?
+Ɔsomafo Petro faa Yesaia 40 : 8 mu asɛm kae .
+( Kenkan 1 Petro 1 : 24 , 25 . )
+( a ) Bere rekɔ so no , dɛn na ɛma kasa tumi sesa ?
+( Kenkan Adiyisɛm 14 : 6 . )
+King James Version a wotintimii akyiri yi nso de nkyerɛwde akɛse kyerɛw asɛmfua “ AWURADE ” wɔ Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm no afã bi .
+Adɛn nti na yɛn ani sɔ Wiase Foforo Nkyerɛase no ?
+( b ) Dɛn ne Hela Septuagint no ?
+( Kenkan Dwom 119 : 162 - 165 . )
+Hwɛ asɛm a wɔato din , “ Do You Need to Learn Hebrew and Greek ? ”
+wɔ November 1 , 2009 , Ɔwɛn - Aban Borɔfo deɛ mu .
+April 3 , 2017 , wobuee tete Bible akorae wɔ yɛn adwumayɛbea ti wɔ Warwick , New York , U.S.A .
+Wokɔ ɔdan no mu a , wɔato ɔfã bi din sɛ “ Bible no ne Onyankopɔn Din . ”
+Yɛto nsa frɛ wo sɛ bɛhwɛ tete Bible akorae ne akorae foforo a ɛwɔ adwumayɛbea ti ha .
+Yɛsrɛ wo kɔ www.jw.org / tw na kyerɛ ɛda a wobɛba abɛhwɛ ha .
+Hwɛ YƐN HO NSƐM > ADWUMAYƐBEA NE NSRAHWƐ afã hɔ .
+Ɔkenkan 2 Korintofo 1 : 3 , 4 .
+Anuanom mmarima a wɔkyerɛkyerɛ wɔ asɛnka agua so no , asɛyɛde bɛn na wɔwɔ ?
+Yɛn ani nsɔ sɛ Yehowa ama yɛn n’Asɛm Bible no ?
+Hwɛ adaka a wɔato din “ Nsakrae Kɛse Bi Bae . ”
+Tɔ wo bo ase kenkan kyerɛw nsɛm , kyerɛkyerɛ mu ma emu nna hɔ , na ma atiefo no nhu sɛnea wɔde bɛyɛ adwuma
+“ Mebɔɔ asu akyi no , mfe 15 twaam ansa na nsakrae kɛse bi reba .
+Bere a onua bi rema ɔkasa wɔ Ahenni Asa so no . . . , ɔkenkan Yakobo 1 : 23 , 24 kyerɛkyerɛɛ mu .
+Saa kyerɛwsɛm no de Onyankopɔn Asɛm no toto ahwehwɛ ho . Ɛma yehu yɛn ho sɛnea Yehowa hu yɛn .
+Midwennwen ho sɛ , sɛnea mihu me ho no , saa ara na Yehowa nso hu me anaa ?
+Mfiase no , mannye anni saa .
+Ná meda so ara te nka sɛ ɛyɛ den paa sɛ Yehowa bɛdɔ me .
+“ Nna kakra akyi no , mekenkan kyerɛwsɛm bi a ɛsesaa m’asetena .
+Saa kyerɛwsɛm no ne Yesaia 1 : 18 . Yehowa aka wɔ hɔ sɛ : ‘ Afei mommra mma yɛntoto nneɛma yiye .
+Sɛ mo bɔne te sɛ koogyan a , ɛbɛyɛ fitaa te sɛ sukyerɛmma . ’
+Ɛyɛɛ me sɛ nea Yehowa rekasa akyerɛ me sɛ : ‘ Hwɛ , Vicky , ma yɛntoto nneɛma yiye .
+Minim wo , minim bɔne a woayɛ , minim nea ɛwɔ wo komam — na medɔ wo . ’
+“ Saa anadwo no , mantumi anna .
+Afei mifii ase dwinnwen Yesu agyede afɔre no ho . Prɛko pɛ na mihui sɛ Yehowa anya me ho abotare akyɛ .
+Wayɛ nneɛma pii ama me de akyerɛ sɛ ɔdɔ me .
+Nanso , me mmom na na mereka akyerɛ no sɛ : ‘ Wo dɔ ntumi nso me so .
+Afɔre a wo Ba no bɔe no rentumi mpopa me bɔne . ’
+Ɛyɛe sɛ nea na merepo agyede a Yehowa de ama me no .
+Nanso afei midwinnwen agyede a Yehowa de akyɛ yɛn no ho , na metee nka sɛ ɔdɔ me . ”
+Adesua nsɛm yi ka anisoadehu a ɛto so nsia , nson , ne nwɔtwe a Sakaria nyae ho asɛm .
+Ma minni kan nka me ho asɛm kakra nkyerɛ wo .
+WƆWOO me afe 1923 wɔ Hemsworth . Ɛyɛ kurow bi a ɛwɔ Yorkshire , England .
+Afe a edi hɔ no , wɔpaw me ne Mary Henshall sɛ akwampaefo titiriw .
+Wɔde yɛn kɔɔ Cheshire mantam mu sɛ yɛnkɔyɛ adwuma wɔ asasesin a wɔmfa nhyɛɛ obiara nsa mu .
+Ná me nuabarima ne ne yere Lottie yɛ akwampaefo titiriw wɔ Northern Ireland .
+Afe 1952 no , yɛn baanan nyinaa kɔɔ ɔmantam nhyiam wɔ Belfast .
+Enti yɛhwehwɛɛ dan , nanso yɛannya bi .
+Nea na ɛwom yɛ mpa a ɛbɔ so mmienu . Ná akuafo bi a wɔn yam ye ma yɛde yɛn fie no si wɔn asase so .
+Nokwasɛm ne sɛ , yɛn ani gyei wɔ ɔmansin adwuma no mu .
+Amanaman ntam nhyiam a edi kan a yɛyɛe wɔ Ireland no , yɛyɛɛ no afe 1965 , wɔ Dublin .
+Nnipa 3,948 na ɛbae , na nnipa 65 na wɔbɔɔ asu .
+Arthur rekyia Nathan Knorr bere a ɔbaa ɔmantam nhyiam afe 1965
+Arthur reyi Me Nhoma a Ɛka Bible Mu Nsɛm adi wɔ Gaelic kasa mu , afe 1983
+Wei maa yɛn ani gyei paa . Afe 2011 no , wɔkaa Britain ne Ireland baa dwumadibea boom , enti wɔde yɛn kɔɔ London Betel .
+Mfe kakra a atwam no , ɛyaw , adwinnwen , ne awerɛhow ahyɛ me so .
+Bere bi a atwam no , Arthur ara na na okurakura me nkakrankakra .
+Sɛ wofa tebea a ɛte saa mu a , ɛma wobɛn Yehowa kɛse .
+“ Mommma yɛmmfa ano anaa tɛkrɛma nnnɔ , na mmom yɛnyɛ no nneyɛe ne nokware mu . ” — 1 YOH . 3 : 18 .
+Yɛka “ ɔdɔ a nyaatwom nnim ” a , ɛkyerɛ sɛn ?
+Yehowa ayi ne yam adɔ nnipa . Adɛn nti na yɛreka saa ?
+Yehowa nnya mmɔɔ Adam ne Hawa mpo no , ɔyɛɛ biribi de kyerɛe sɛ ɔdɔ nnipa .
+Yɛbɛyɛ dɛn akyerɛ sɛ yɛwɔ ɔdɔ kann ?
+6 , 7 . ( a ) Yɛka “ ɔdɔ a nyaatwom nnim ” a , ɛkyerɛ sɛn ?
+( Kenkan Mateo 6 : 1 - 4 . )
+Sɛ yɛpɛ sɛ yɛsom afoforo ahɔho a , dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yɛwɔ ɔdɔ kann ?
+( Kenkan 1 Yohane 3 : 17 . )
+( Kenkan Romafo 12 : 17 , 18 . )
+Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yefi yɛn komam de obi bɔne akyɛ no ?
+“ Nkrante ” a Yesu kae sɛ ɔde bɛba no , ɛyɛ dɛn ?
+Sɛ w’abusuafo sɔre tia nokware som a , wobɛyɛ dɛn akɔ so adi Yehowa nokware ?
+3 , 4 . ( a ) Yesu nkyerɛkyerɛ no , dɛn na ɛde ba ?
+Yesu kae sɛ : “ Munnnwen sɛ mede asomdwoe baa asase so ; mamfa asomdwoe amma , na mmom nkrante .
+Na mede mpaapaemu na ɛbae na ɔbarima asɔre atia ne papa , na ɔbabea asɔre atia ne maame , na ɔbea warefo asɔre atia n’asebea .
+Kristofo bɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ wɔn mma ama wɔadi wɔn ahokafo a wonni asafo no mu ni ?
+Mmom , ma mmofra no nte ase sɛ , sɛ obi bɛsom Yehowa oo , ɔrensom no oo , ɛyɛ ɔno ara asɛm .
+Bible ka sɛ , “ Momma mo kasa ho mmra nyam bere nyinaa . ”
+( Kenkan 1 Petro 3 : 1 , 2 , 16 . )
+Sɛ wo ne w’abusuafo adwene nhyia wɔ biribi ho a , dɛn na wobɛyɛ na w’ahonim anhaw wo ?
+Lagos yɛ kurow a emu nnipa dɔɔso sen kurow biara wɔ Afrika . Anuanom yɛ baguam adansedi pii wɔ hɔ . Emu baako ni .
+Saa bere no , tebea bɛn na na Israelfo no wom ?
+( Kenkan Sakaria 1 : 3 , 4 . )
+Sakaria nhoma no ti 5 mfiase no , wɔaka anisoadehu bi a ɛyɛ nwonwa ho asɛm wɔ hɔ .
+( Kenkan Sakaria 5 : 1 , 2 . )
+8 - 10 . ( a ) Dɛn ne ntam ?
+Sakaria anisoadehu a ɛto so nsia no , dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+( Kenkan Sakaria 5 : 5 - 8 . )
+( Kenkan Sakaria 5 : 9 - 11 . )
+Adansi adwuma a ɛsen biara a ɛrekɔ so nnɛ no , wote nka sɛn wɔ ho ?
+( Kenkan Sakaria 6 : 1 - 3 . )
+Yehowa da so ara ma n’abɔfo bɔ ne nkurɔfo ho ban hyɛ wɔn den
+7 , 8 . ( a ) Mmepɔw mmienu no , egyina hɔ ma dɛn ?
+( b ) Adɛn nti na wɔde kɔbere yɛɛ mmepɔw no ?
+Henanom na wɔte nteaseɛnam no so , na wɔn adwuma ne sɛn ?
+( Kenkan Sakaria 6 : 5 - 8 . )
+( Kenkan Sakaria 6 : 9 - 12 . )
+Awiei koraa no , nokware som bɛsan afa ne ntama pa afura !
+Ɔdɔ a yɛda no adi kyerɛ Yehowa no , ne werɛ remfi da !
+MFE 60 a atwam no , John papa bɔɔ asu bɛyɛɛ Yehowa Dansefo . Ná ɔwɔ kurow ketewa bi mu wɔ Gujarat , India .
+Ɔkae sɛ John mma ɔnhwɛ mma no . Ɔbea no kɔfaa adaka a ne nnuru wom bae .
+Ankyɛ na ɔsɔfo no koko paee , na ɔtoo Bible bɔɔ John .
+Kyerɛ me baabi a Bible ka sɛ Yesu nyɛ Onyankopɔn .
+Kyerɛ me baabi a ɛka sɛ ɛnsɛ sɛ yɛsom Maria .
+Guankɔbea nkurow ho nhyehyɛe a Yehowa yɛe wɔ tete Israel no , yebetumi anya asuade pii afi mu .
+Nnwonto , ɛho hia sɛn wɔ nokware som mu ?
+Nanso woto nnwom a , emu nsɛm ka wo koma . ”
+( b ) Sɛn na ɛsɛ sɛ yɛto ayeyi dwom ma Yehowa , na henanom na ɛsɛ sɛ wodi anim ?
+Afei , wofa dwom no fã bi a , fa ɛnne koro no ara kenkan kosi ansa na woahome .
+( a ) Sɛ yebue yɛn anom yiye to nnwom a , ɛbɛboa yɛn sɛn ?
+( a ) Afe afe nhyiam a wɔyɛɛ no afe 2016 no , amanneɛbɔ bɛn na wɔde too gua ?
+Moreyɛ abusua som a , munsua nnwom no to ( Hwɛ nkyekyɛm 18 )
+( Kenkan Numeri 35 : 24 , 25 . )
+Daniel hwɛ n’akyi a , ɔka sɛ : “ Nokwasɛm ne sɛ , na misuro sɛ mɛkɔ akɔka m’asɛm akyerɛ mpanyimfo no .
+Ɔkyerɛwee sɛ : “ Hwɛ sɛnea mo werɛ a ɛhow Onyankopɔn kwan so yi ma mokekaa mo ho , hwɛ sɛnea ayi asodi afi mo so ; hwɛ , ɛde abufuw bae ; hwɛ , ɛde ehu bae ; hwɛ , ɛde anigyina bae ; hwɛ , ɛde nsiyɛ bae ; hwɛ , edii mfomso ho dwuma ! ”
+Bɔne wɔ hɔ yi , sɛ wɔka ho asɛm wie a , na asa .
+Sɛnea Yehowa aka no , oyi w’adesoa fi wo so a , ɔtow kyene akyirikyiri .
+Worenhu bio da . ”
+Adɛn nti na wopɛ sɛ wode Yehowa yɛ wo guankɔbea ?
+Sɛ afoforo pɛ sɛ yɛde wɔn bɔne kyɛ wɔn a , dɛn na yɛbɛyɛ de asuasua Yehowa mmɔborɔhunu ?
+1 , 2 . ( a ) Sɛn na na Yesu te nka wɔ Onyankopɔn Mmara ho ?
+( b ) Dɛn na wei ma yehu fa Yehowa ho ?
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 20 : 26 , 27 . )
+( Kenkan Numeri 35 : 20 - 24 . )
+Afei monkɔ na munkosua nea eyi kyerɛ , ‘ Mepɛ mmɔborɔhunu , na ɛnyɛ afɔrebɔ . ’
+Na mammɛfrɛ treneefo na mmom nnebɔneyɛfo . ”
+Ɛnyɛ adidi nko ara nti na wɔbaa Mateo fie hɔ .
+“ Nimdeɛ ne nokware no suban ” ho asɛm wɔ Mose Mmara no mu .
+Kristofo mmea baanu reka Bible mu asɛm akyerɛ oguadifo bi wɔ Tipitapa kurow no mu
+Afotu bɛn na ɔsomafo Paulo fi ɔdɔ mu de mae wɔ wiase adwene ho ?
+Wiase adwene ho nhwɛso baako ne sɛn , na dɛn na yɛbɛyɛ na yɛanni akyi ?
+Monhwɛ yiye : anhwɛ a obi de nyansapɛ ne nnaadaa hunu a egyina nnipa atetesɛm ne wiase mu nneɛma so a ennyina Kristo so bɛfa mo nnommum . ”
+“ Enhia sɛ migye di sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ ansa na mayɛ onipa pa . ”
+“ Enhia sɛ wode wo ho hyɛ ɔsom bi mu ansa na w’ani agye . ”
+Yehowa na ɔbɔɔ yɛn , enti ɔwɔ hokwan sɛ ɔhyehyɛ mmara ma yɛn .
+Na sɛ w’aniwa nifa reto wo hintidua a , tu na tow kyene . ”
+Yesu kae sɛ : “ Obiara ntumi nsom awuranom baanu ; efisɛ sɛ wantan obiako na wannɔ ɔfoforo no a , ɔbɛbata obiako ho na wabu ɔfoforo no animtiaa .
+( Kenkan 1 Tesalonikafo 2 : 13 , 19 , 20 . )
+“ Nnipa ankasa betumi ayi wɔn haw afi hɔ . ”
+Dɛn na yɛbɛyɛ na yɛn abusua anya nkonimbo no ?
+( b ) Dɛn na ɛboa yɛn ma yɛde yɛn ani si nkonimbo no so ?
+Sɛ yɛkɔ tebea bi mu , na ebetumi ama yɛabu Yehowa mmara so a , ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye paa .
+Sɛ yebetumi akum akɔnnɔ bɔne a ɛwɔ yɛn mu a , gye sɛ yɛtwe yɛn ho fi anigyede a ɔbrasɛe wom ho .
+Sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko a , monkɔ so nnya mo ho abotare na momfa mfirifiri mo ho korakora .
+Sɛnea Yehowa de afiri mo no , mo nso monyɛ saa ara .
+( Kenkan Ɔsɛnkafo 7 : 21 , 22 . )
+10 , 11 . ( a ) Adɛn nti na anibere anaa ahoɔyaw yɛ hu ?
+Onyankopɔn Asɛm ka sɛ : “ Ɔdɔ wɔ abodwokyɛre na ne yam ye .
+Yebetumi asuasua Yonatan na yɛayi yɛn yam adɔ afoforo anaa ?
+Okununom , monkɔ so nnɔ mo yerenom na mommma mo bo mmfuw wɔn denneennen .
+Mma , muntie mo awofo asɛm ade nyinaa mu , na eyi na ɛsɔ ani Awurade mu .
+Sɛ Kristoni barima yere a ɔnyɛ Yehowa Dansefo mmu no a , dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ?
+Onyankopɔn Asɛm ka sɛ : “ Nea ɔkora n’ano no wɔ nimdeɛ , na nhumufo honhom dwo . ”
+Gyidi a wowɔ sɛ owusɔre bɛba no , yɛhwɛ kwan sɛ adesua nsɛm yi bɛhyɛ mu den .
+11 : 11 .
+Bible mu nsɛm bɛn na ɛmaa Marta nyaa ahotoso sɛ owusɔre no bɛba ?
+Sɛnea na Marta hwɛ kwan no , anigyesɛm bɛn na wo nso worehwɛ kwan ?
+Mmom ɔkae sɛ : ‘ Minim sɛ ɔbɛsɔre . ’
+Akyiri yi , ɔbea no ba no yare wui .
+Onyankopɔn tiee Elia , na abofra no san baa nkwa mu .
+( Kenkan 1 Ahene 17 : 17 - 24 . )
+( Kenkan 2 Ahene 4 : 32 - 37 . )
+Dɛn na Petro yɛe de boaa Kristoni bea bi a na wawu ?
+Turkey atifi fam atɔe ɛnna kan no na wɔfrɛ no Troa no .
+Ná aberante bi a wɔfrɛ no Eutiko te mfɛnsere ano retie asɛm no .
+Afei nso , Yehowa kae sɛ nhyira no “ nam Isak so ” na ɛbɛba .
+Ɛwom , ɛno nkyerɛ sɛ na Onyankopɔn rentumi nyan obi a wawu .
+( Kenkan Hiob 14 : 13 - 15 . )
+( b ) Adɛn nti na owusɔre ho hia saa ?
+Nanso , wobɛka sɛ owusɔre ka nea wugye di paa no ho ?
+( Kenkan 1 Korintofo 15 : 12 - 19 . )
+Nanso yenim sɛ wonyanee Yesu .
+Dwom 118 mmamu fa Yesu ho sɛn ?
+‘ Adansifo no poo ’ Mesia no ( Hwɛ nkyekyɛm 7 )
+Ɛyɛɛ dɛn na Yesu tumi bɛyɛɛ “ tweatibo no ” ?
+Sɛ Yudafo no poo Yesu ɛnna wɔsan kum no a , ɛnde ɛyɛɛ dɛn na ɔbɛyɛɛ “ tweatibo no ” ?
+( a ) Nkɔmhyɛ bɛn na ɛwɔ Dwom 16 : 10 ?
+Woremma wo nokwafo nhu amoa . ”
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 2 : 29 - 32 . )
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 2 : 33 - 36 . )
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 13 : 32 - 37 , 42 . )
+Afei nso , “ mmere anaa nna a Agya no ahyɛ wɔ n’ankasa tumi mu ” ho nsɛm bi wɔ hɔ a yennim .
+Paulo kae sɛ “ wɔanyan Kristo afi awufo mu sɛ wɔn a wɔadeda wɔ owu mu no aba a edi kan . ”
+Kristo mmae no mu no , dɛn na ɛbɛto Kristofo a wɔasra wɔn no binom ?
+Na sɛ yɛwɔ gyidi sɛ Yesu wui na wasɔre bio a , saa ara nso na Onyankopɔn nam Yesu so de wɔn a wɔawuwu no bɛka ne ho aba . . . .
+Yɛn ateasefo a yɛbɛtena ase akosi Awurade mmae mu no renni wɔn a wɔawuwu no anim ; efisɛ Awurade ankasa de nteɛm a emu yɛ den , . . . besian afi soro , na wɔn a wɔawuwu Kristo mu no bedi kan asɔre .
+Kristofo a wɔasra wɔn a ahohiahia kɛse no bɛba na wɔda so te ase no , ‘ wɔbɛfa wɔn omununkum mu ’ akɔ .
+Wusi ha a , mebu wo nan mu . ”
+Wɔwoo me July 29 , 1929 ; minyinii akuraa bi ase wɔ Bulacan mantam mu wɔ Philippines .
+Ná m’ani gye Bible akenkan ho , titiriw , Nsɛmpa nnan no .
+Ɛno maa m’ani begyee ho sɛ medi Yesu akyi . ​ — Yoh . 10 : 27 .
+Saa bere no , m’awofo kae sɛ mensan mmra wɔn nkyɛn .
+Ɔdansefo baako a n’ani afi baa yɛn fie , na ɔma yehuu nea Bible ka fa “ nna a edi akyiri ” no ho .
+Ɔtoo nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmra baabi a wosua Bible wɔ akuraa bi a ɛbɛn yɛn ase .
+Saa anadwo no , yɛbɔɔ Bible ho nkɔmmɔ araa ma , yɛanna ntɛm .
+Mekae sɛ , “ Aane , mɛbɔ . ”
+Ná minim sɛ mepɛ sɛ ‘ mesom Owura Kristo sɛ akoa . ’
+Enti February 15 , 1946 no , yɛkɔɔ asubɔnten bi a ɛbɛn hɔ ho ma wɔbɔɔ yɛn mu mmienu asu .
+Cruz abusua no maa me kɔtenaa wɔn nkyɛn wɔ Angat .
+Ɔmaa ɔkasa no wɔ Borɔfo mu , na ɛno akyi no , mebɔɔ no mua wɔ Tagalog kasa mu .
+Anɔpa biara na mekɔyɛ adwuma wɔ gyaade .
+Miwiee Gilead no , wɔma mekɔyɛɛ ɔkwampaefo titiriw bere tiaa bi wɔ Bronx , New York City .
+Nnawɔtwe a edi yɛn ayeforohyia akyi no , yɛkɔsraa asafo bi wɔ Rapu Rapu Island .
+Ɔbarima a ɔkae sɛ “ Yɛn Chinafo deɛ , . . . yɛntɔn ” no mpo , yetumi tɔɔ n’asase no .
+Ebetumi aba sɛ badwoa a nkwa aba mu no benyin wɔ badwoa dorobɛn no mu ; ɛba saa a nyinsɛn no renyɛ yiye ( ectopic pregnancy ) anaa badwoa no betumi asian akɔtɔ awotwaa no mu .
+Ɛba saa a , ɛbɛma nyinsɛn no asɛe mfiase no ara .
+England Man no Apɔwmuden Asoɛe bɔ amanneɛ sɛ : “ Sɛ kɔbere no dɔɔso wɔ IUD no mu a , ɛkame ayɛ sɛ etumi yɛ adwuma yiye a enni huammɔ .
+Enti afe biara mmea 100 a wɔhyɛ IUD no , bɛyɛ emu baako pɛ na obenyinsɛn .
+Sɛ kɔbere no nnɔɔso wɔ IUD no mu a , ɛrentumi nyɛ adwuma yiye .
+( a ) Bible ka sɛ obi ‘ agye biribi adi sɛ ɛyɛ nokware ’ a , ɛkyerɛ sɛn ?
+( b ) Yesu ho asɛmpa no , yɛyɛ dɛn hu sɛ wɔkyerɛkyerɛɛ Timoteo ma ogye dii sɛ ɛyɛ nokware ?
+Nokwasɛm ne sɛ , sɛ ogye nea mɛka biara di na wammisa ho asɛm biara a , anka ɛbɛhaw me . ”
+Wobetumi de Bible akyerɛkyerɛ mu ?
+Sɛ worekyerɛkyerɛ wo mma a , dɛn na ehia paa sɛ wode ka wo nkyerɛkyerɛ ho ?
+Stephanie wɔ mmabea mmiɛnsa . Ɔkae sɛ : “ Efi me mma mmofraase pɛɛ no , ɛwɔ hɔ ara a mibisa me ho sɛ , ‘ Ɛyɛ a meka nea enti a me ara migye di sɛ Yehowa wɔ hɔ , ɔdɔ me , na n’akwan teɛ no kyerɛ wɔn ?
+Me mma tumi hu pefee sɛ , me , medɔ Yehowa paa ? ’
+Sɛ me ara mamma me mma anhu sɛ mewɔ gyidi a , ɛbɛyɛ dɛn na mahwɛ kwan sɛ wɔn nso begye nea merekyerɛkyerɛ wɔn no adi ? ”
+Ehia sɛ obi nya nyansa a ɛte saa na ama wanya nkwagye .
+Dɛn na awofo betumi ayɛ de aboa wɔn mma ama ‘ wɔahu nyansa akɔ nkwagye mu ’ ?
+Hwɛ BIBLE NKYERƐKYERƐ > NNEƐMA A YƐDE SUA BIBLE afã hɔ wɔ Borɔfo kasa mu .
+Wobɛyɛ dɛn ayɛ w’ankasa nkwagye ho adwuma ?
+Ebia wɔtetee wɔn wɔ nokware no mu .
+Nanso , mfe kakra akyi sɛ nna ho akɔnnɔ mu yɛ den wɔ ne mu a , saa bere no na ɛsɛ sɛ ogye di paa sɛ , Yehowa mmara a obedi so na ɛbɛma asi no yiye bere nyinaa . ”
+( b ) Asɛm a ɛwɔ Filipifo 4 : 11 - 13 no , dɛn na wubetumi asua afi mu ?
+“ Osuro ne ahopopo ” a wode bɛyɛ w’ankasa nkwagye ho adwuma no kyerɛ sɛn ?
+Nneɛma bɛn na wode asua ade ama aboa wo ?
+Me nso , ɛnsɛ sɛ ɛyɛ den ma me sɛ mɛyɛ saa .
+Enti sɛ wɔrebɔ nkɔmmɔ a , na maka asɛm bi atwam . Ɛyɛ a meka asɛm bi te sɛ , ‘ Nnaano na mereka Bible mu asɛm akyerɛ obi , ɛnna . . . ’
+Afei na matoa m’asɛm so .
+Ɛwom , asɛm a ɛyɛ a midi kan ka no , ɛmfa Bible ho .
+Ɛtɔ da a wɔtow nsɛmmisa bi ma me .
+Ɛno akyi no , ɛyɛ a m’ani gye paa ! ”
+Wonnim Adansefo foforo biara ka yɛn ho .
+Enti sɛnea yɛbɛyɛ yɛn ade no na ɛbɛkyerɛ sɛ wobetie asɛm a yɛka no anaasɛ wɔrentie .
+Sɛ fɛre anaa ehu nti , ɛyɛ den ma yɛn sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ nea yegye di mu akyerɛ afoforo anaa yɛrekasa a na yɛn ho repopo nso ɛ ?
+Ɛba saa a , ebia wobenya adwene sɛ yɛfɛre sɛ yɛyɛ Adansefo .
+Esiane sɛ yenni ahotoso nti , anhwɛ a wɔbɛkasa atia yɛn mpo .
+Nanso , sɛ yɛtɔ yɛn bo ase de ahotoso ka yɛn gyidi ho asɛm kyerɛ wɔn , na yɛkasa sɛnea yɛbɔ nkɔmmɔ daa a , ɛbɛma ayɛ mmerɛw sɛ wobebu yɛn . ”
+Yesu kae sɛ : “ Sɛ obi pɛ sɛ odi m’akyi a , ma ɔmpa ne ho akyi na ɔmfa n’asɛndua na onni m’akyi daa . ”
+
+Yɛhwɛ Yesaia 40 : 26 a , dɛn na yebetumi asua ?
+Obiara nni hɔ a watumi akan nsoromma a ɛwɔ wim nyinaa da .
+Yɛbɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ Yehowa betumi ahyɛ yɛn den ?
+Ɔde kaa ho sɛ : “ Mubenya ɔhome ama mo kra .
+Na me kɔndua yɛ mmerɛw na m’adesoa yɛ hare . ”
+Nanso yɛbɛkɔ aba no , na ɛte sɛn ?
+Onua no maa ɔkasa no wɔ ɔkwan bi so a ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ tema na odwen afoforo ho ; ɛkaa me ma misui .
+Ɛkaee me sɛ , baabi a ehia sɛ mekɔ ne asafo nhyiam ase . ”
+Bere a ɔsomafo Paulo kae sɛ : “ Meyɛ mmerɛw mmom a na minya ahoɔden ” no , na ɔkyerɛ sɛn ?
+Ɔtoo dwom sɛ : “ Wo nti , mitumi tow hyɛ afowfo dɔm so ; na me Nyankopɔn nti mitumi foro ɔfasu . ”
+Anaa yɛde Bible afotu bɛyɛ adwuma asiesie asɛm no ntɛm ara ?
+Wokɔ a wubetumi afi nkɔmmɔbɔ no ase sei : “ Ɛyɛ me sɛ memaa nneɛma haw me dodo , nanso nnɛra bere a wo ne me kasae no , mihui sɛ . . .
+Ɔkae sɛ : “ Mekaa me bɔne kyerɛɛ wo , . . . na wo nso wode me bɔne ne me mfomso firii me . ”
+( 4 ) Ɛda bi bɛba a , yɛbɛhyɛ Nkaedi ho fã a etwa to anaa ?
+( Kenkan Yohane 3 : 16 ; 17 : 3 . )
+( a ) Anadwo a wɔhyɛɛ Awurade Anwummeduan a edi kan no ho fã no , dɛn na Yesu bɔɔ ho mpae ?
+( b ) Dɛn na ɛma yehu sɛ Yehowa abua mpae a Yesu bɔe no ?
+( Kenkan Yohane 17 : 20 , 21 . )
+( Kenkan Hesekiel 37 : 15 - 17 . )
+Nanso , dɛn na yɛn mu biara betumi ayɛ ama baakoyɛ akɔ so atena yɛn mu ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de akyerɛ sɛ , yɛne ‘ yɛn ho retena wɔ ɔdɔ mu ’ ?
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛda bi bɛba a yɛbɛkɔ Nkaedi a etwa to ?
+Mmarima mmienu ne wɔn yerenom , wɔn nyinaa yɛ akwampaefo . Wɔrehyehyɛ nhoma agu wimhyɛn mu wɔ Riberalta , Beni .
+Ahonyade a Yehowa de ama yɛn no , adɛn nti na ɔpɛ sɛ yɛsan de bi ma no ?
+Sɛn na ahyehyɛde no de ntoboa a ne nsa ka no yɛ adwuma ?
+Sɛ yɛyɛ biribi de boa Yehowa adwuma a , na dɛn na yɛreka akyerɛ no ?
+( Kenkan 2 Korintofo 8 : 18 - 21 . )
+Ntoboa a wuyi no , ɛboa adwuma a yɛreyɛ wɔ wiase nyinaa ( Hwɛ nkyekyɛm 14 - 16 )
+Ɛba saa a , ɛnkyɛ na yɛn werɛ afi sɛ Yehowa adwuma no mu retrɛw .
+Nanso , sɛ yɛhwɛ JW Broadcasting dwumadi no pɛ a , na yɛakae sɛ yɛwɔ anuanom wɔ wiase baabiara .
+Anuanom adɔfo a yɛne wɔn wɔ ha no ani agye JW Broadcasting no ho paa .
+Ɛyɛ a yɛte sɛ wɔreka sɛ , sɛ wɔhwɛ dwumadi no bosome biara a , wɔte nka sɛ wɔabɛn Akwankyerɛ Kuw no .
+Seesei wɔde hoahoa wɔn ho paa sɛ wɔwɔ Onyankopɔn ahyehyɛde no mu . ”
+( Kenkan Mmebusɛm 11 : 24 , 25 . )
+“ Anigye ne nnipa a wɔn Nyankopɔn ne Yehowa ! ” ​ — DW .
+Nea ɔdɔ ne yere no dɔ ne ho , na onipa biara ntan n’ankasa honam da ; mmom no ɔyɛn no na n’ani kũ ho . ”
+Dɛn na yɛbɛyɛ na yɛammɛyɛ nnipa a yɛdɔ yɛn ho dodo , anaa anigyede ?
+Paulo kyerɛwee sɛ nnipa bɛyɛ “ sikanibere . ”
+Mfe bi a atwam no , ɔkwampaefo bi a ɔwɔ Ireland kaa Onyankopɔn ho asɛm kyerɛɛ ɔbarima bi .
+Dɛn na Bible ka fa ahonyade ne ohia ho ?
+Ɔkyerɛwee sɛ : “ Sɛnea ɛbɛyɛ a meremmee na mempa wo nka sɛ : ‘ Hena ne Yehowa ? ’ ”
+Ná me yere taa ka sɛ , ‘ Adwumawura biara nni hɔ a ɔbɛto m’adwumawura ! ’
+Seesei a me nso mereyɛ akwampae adwuma no , yɛn mmienu nyinaa reyɛ adwuma ama Owura koro no ara , ɔno ne Yehowa . ”
+Dɛn na yɛbɛyɛ na yɛammɛyɛ nnipa a yɛdɔ sika ?
+Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ , saa nkurɔfo no nni Onyankopɔn ho dɔ biara . ”
+Dɛn na yɛbɛyɛ na yɛammɛyɛ nnipa a yɛdɔ anigyede ?
+Yenim nso sɛ ɔdɔ , “ entu ne ho , ɛnhoman . ”
+Mihui sɛ wodwen me ho , na ɛno nti , na mepɛ sɛ meyɛ nea ɛsɔ wɔn ani . ”
+( Kenkan Yohane 13 : 34 , 35 . )
+( Kenkan Yesaia 11 : 6 , 7 . )
+Wubetumi akenkan wɔn suahu no bi wɔ asɛm a wɔato din “ Bible Tumi Sesa Nnipa ” a ɛba toatoa so wɔ jw.org .
+Ɛsɛ sɛ yɛma afoforo hu sɛ yɛyɛ Yehowa Adansefo .
+3 Suasua Gyidi a Noa , Daniel , Ne Hiob Daa No Adi Ne Osetie a Wɔyɛe
+28 Anigye — Ɛyɛ Suban a Yenya Fi Onyankopɔn Hɔ
+Noa ne nokware Nyankopɔn nantewee . ’ — Gen .
+9 , 10 . ( a ) Yɛbɛyɛ dɛn asuasua Noa gyidi ne osetie a ɔyɛe ?
+( Kenkan Malaki 3 : 17 , 18 . )
+( b ) Yehowa buu Daniel sɛn ?
+( b ) Dɛn na awofo a wɔwɔ hɔ nnɛ betumi asua afi Daniel awofo hɔ ?
+( Kenkan Hiob 1 : 9 , 10 . )
+19 , 20 . ( a ) Yɛbɛyɛ dɛn asuasua Hiob gyidi ne osetie a ɔyɛe ?
+1 - 3 . ( a ) Dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛakɔ so adi Onyankopɔn nokware wɔ nna a edi akyiri yi mu ?
+( Kenkan Daniel 6 : 7 - 10 . )
+( Kenkan Hiob 31 : 24 - 28 . )
+( Kenkan Dwom 11 : 5 ; 26 : 4 . )
+Enti bisa wo ho sɛ , ‘ Sɛnea na Noa , Daniel , ne Hiob nim Yehowa no , minim no saa ? ’
+Noa nanabarima Enok nso “ kɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no nantewee ” sɛnea Noa yɛe no .
+Yesu kaa sɛ : “ Mo agya Abraham dii anidaso a na ɔwɔ sɛ obehu me da no mu ahurusi . ”
+Anigye a yɛwɔ no , minnya nsɛm mpo na mede akyerɛ mu . ”
+Na yɛn na Onyankopɔn nam ne honhom so ayi akyerɛ yɛn . ”
+Yesu kaa sɛ : “ Maka eyi akyerɛ mo na m’anigye atena mo mu , na mo anigye ayɛ mã . ”
+( 3 ) Sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yebenya “ Kristo adwene ” a , ɔkwan bɛn so na ɛbɛboa yɛn ama yɛayɛ nkurɔfo a Yehowa honhom kyerɛ yɛn kwan ?
+( Kenkan 1 Korintofo 2 : 14 - 16 . )
+Nnipa a Yehowa honhom kyerɛ wɔn kwan no , dɛn na Bible ka fa wɔn ho ?
+Nhwɛso a Yakob yɛe no , dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+Nhwɛso a Maria yɛe no , dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+( Kenkan Luka 1 : 46 - 55 . )
+( Kenkan Yesaia 63 : 9 ; Marko 6 : 34 . )
+Onuawa bi a ɔwɔ Brazil a ne din de Rachel kaa sɛ : “ Ná m’ani gye wiase no ntadehyɛ ne wɔn ahosiesie ho paa .
+Ɛno nti , na m’ahosiesie yɛ basaa .
+Nanso , bere a mihuu nokware no , ɛkaa me ma meyɛɛ nea metumi biara sɛ mɛma Yehowa honhom akyerɛ me kwan .
+Nanso mitumi yɛe no , ɛmaa m’ani gyei paa , na ama manya anidaso wɔ asetena mu . ”
+Enti sɛ yesuasua Yesu a , ɛma yɛbɛn Yehowa paa .
+Asuafo no kaa sɛ : ‘ Yɛyɛ nneɛma a ɔyɛe nyinaa ho adansefo . ’
+Sɛ wunya Kristo adwene a , ɛbɛboa wo sɛn wɔ w’asetena mu ?
+Ɔkaa sɛ : “ Manyɛ bɔne biara , nanso na menam nokware no mu biarabiara .
+Obi hwɛ me a , ɛbɛyɛ no sɛ na meyɛ den wɔ Yehowa som mu . Ná mekɔ asafo nhyiam bere nyinaa ; bere ne bere mu na meyɛ akwampaefo boafo wɔ afe no mu .
+Robert kaa sɛ : “ Ɛyɛɛ me sɛ nea minnim hwee .
+Mekaa wɔ me tirim sɛ , ‘ Sɛ metumi de Onyankopɔn asɛm akyerɛkyerɛ me yere sɛ abusua ti a , ɛnde ɛsɛ sɛ meyere me ho sua ade . ’ ”
+Ɔkaa sɛ : “ Meyeree me ho suaa Bible paa , na nneɛma fii ase kɔɔ yiye .
+Metee nneɛma ase , na ne titiriw no , me ne Yehowa abusuabɔ mu yɛɛ den . ”
+( 3 ) Sɛ yɛne Yehowa abusuabɔ yɛ papa a , ɛbɛka yɛn asetena sɛn ?
+( b ) Adɛn nti na yesua ade na yedwinnwen ho ?
+( b ) Bible mu nhwɛso bɛn na yebetumi asuasua ?
+12 , 13 . ( a ) Dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛde Romafo 15 : 5 ayɛ adwuma ?
+( Kenkan 2 Petro 1 : 5 - 8 . )
+Yɛma Yehowa honhom kyerɛ yɛn kwan a , sɛn na ɛbɛda adi wɔ yɛn asetena mu ?
+Dɛn ne “ nnwuma funu ” a ɛsɛ sɛ yɛtwe yɛn ho fi ho no ?
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ mede me ho hyɛ akuw a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔde nsakrae bɛba wiase no mu ?
+Adɛn nti na wopɛ sɛ wokɔ w’anim wɔ Yehowa som mu ?
+Ɔsomafo Petro ka kyerɛɛ Kristofo a na wɔwɔ asomafo no bere so sɛ : “ Munnyigye mo ho hɔho . ”
+Sɔre ma wɔmmɔ wo asu . ” — ASO . 22 : 16 .
+Dɛn na Kristofo a wɔyɛ awofo pɛ sɛ wohu ansa na wɔn mma abɔ asu ?
+“ BERE nyinaa na meka kyerɛ Paapa ne Maame sɛ mepɛ sɛ mebɔ asu ; meyɛɛ saa abosome bebree .
+Wɔn nso ne me bɔɔ ho nkɔmmɔ mpɛn pii .
+December 31 , 1934 no , bere soe sɛ meyɛ ade a ɛho hia pa ara wɔ m’asetena mu . ”
+5 , 6 . ( a ) Yɛhwɛ nea Bible ka fa Timoteo ho a , dɛn na yebetumi aka afa n’asubɔ ho ?
+( Kenkan Kolosefo 1 : 9 , 10 . )
+Ɔka kyerɛɛ Yehowa sɛ , n’ani agye pa ara sɛ ne babea kumaa yi asi gyinae sɛ obehyira ne ho so ama no . ”
+( Kenkan 1 Petro 3 : 20 , 21 . )
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛhyɛ obiara sɛ ɔmmɔ asu ?
+Sɛ woyɛ ɔwofo a , ebia woabisa wo ho sɛ : ‘ Me ba no asiesie ne ho ampa sɛ ɔbɛbɔ asu ?
+Asɛmmisa a edi kan ne sɛ , “ Yesu Kristo afɔrebɔ no nti , woanu wo ho wɔ wo bɔne ho , na woahyira wo ho so ama Yehowa sɛ wobɛyɛ n’apɛde anaa ? ”
+Dɛn na yebetumi ayɛ de ayɛ afoforo hɔho wɔ Kristofo nhyiam ase ?
+( Kenkan 3 Yohane 5 - 8 . )
+Ɔkaa sɛ : “ Mfiase no , metwentwɛn me nan ase , efisɛ afei ara na na yɛaware . Ná yɛte ofie korokorowa bi mu .
+Nanso , adesuafo a yɛma wɔbɛtenaa yɛn fie no maa yɛn ani gyei yiye .
+Ná yɛaware foforo , na yɛde yɛn ani too fam hui sɛ , sɛ awarefo bom som Yehowa na wɔde botae sisi wɔn ani so wɔ Yehowa som mu a , wɔn ani gye . ”
+Anuanom a wɔaba asafo a wowom foforo no , adɛn nti na ebehia sɛ wugye wɔn hɔho ?
+( Kenkan Luka 10 : 41 , 42 . )
+Da koro anwummere bi , me yere ani gyinaa fie pa ara ; mebɔɔ mmɔden biara sɛ mɛkyekye ne werɛ , nanso anyɛ yiye .
+Afei , bɛyɛ anwummere 7 : 30 no , yɛtee sɛ obi rebɔ yɛn pon mu .
+Mibuee pon no a , yɛn Bible suani bi na ogyina hɔ yi .
+Ɔbrɛɛ yɛn akutu mmiɛnsa .
+Ná waba sɛ ɔrebɛma yɛn a yɛyɛ asɛmpatrɛwfo foforo no akwaaba .
+Sɛ wusuro sɛ wubegye ahɔho a , kae sɛ , ɛnyɛ wo nko ara na wote nka saa .
+Asafo mu panyin bi a ɔwɔ Britain kaa sɛ : “ Sɛ woresiesie wo ho agye ahɔho a , ebetumi agyaw wo ayamhyehye .
+Nanso biribiara a ɛfa Yehowa som ho deɛ , ayamhyehye a ɛwom no , ɛnto ɛso mfaso ne akomatɔyam a ɛwom no koraa .
+Me ne ahɔho bi atena ase anom kɔfe kɛkɛ abɔ nkɔmmɔ ama yɛn ani agye . ”
+Asafo mu panyin foforo kyerɛwee sɛ : “ Sɛ meto nsa frɛ asafo no mufo ma wɔba me fie a , ɛboa me ma mete wɔn ase yiye , na ɛma mihu wɔn yiye ; ne titiriw no , mihu nea ɛyɛe a wɔbaa nokware no mu . ”
+Ɔkaa sɛ , sɛ ɔne ne kunu reyɛ akwantu adwuma no a , nnawɔtwe a wɔn ani gye pa ara ne nea wɔde tena onua a ɔmfa Yehowa som nni agorɔ fie .
+Ebia na onua no nsam nni bi , nanso ɔne wɔn nyinaa wɔ botae baako ; wayɛ ne ho ɔwiɛmfoɔ na ɔresom Yehowa . Onuawa no maa mekaee asɛm bi a na me maame taa ka kyerɛ yɛn bere a na yɛyɛ mmofra no .
+Ná ɔka sɛ : ‘ Nhabamma aduan a ɔdɔ wom ye . ’ ”
+( Kenkan Mmebusɛm 25 : 21 , 22 . )
+Mpɛn pii no , sɛ nkurɔfo rebenya hɔho a , wɔtoto nneɛma yiye ( Hwɛ nkyekyɛm 20 )
+Odwontofo Dawid bisae sɛ : “ O Yehowa , hena na ɔbɛsoɛ wo ntamadan mu ? ”
+Mmeae bi wɔ hɔ a , ahɔho ba wɔn nkyɛn bere a wɔnhwɛ kwan mpo a , wogye wɔn fɛw so .
+Adɛn nti na ɛho hia pa ara sɛ ‘ yegyigye yɛn ho hɔho ’ ?
+Anuanom mmienu de kratawa rema ɔbarima bi a ɔka dan ho wɔ twene bi so . Ɛtwene no wɔ Kaštilac aban no anim . Wosii aban no afeha a ɛto so 16 mu wɔ baabi a ɛbɛn Split kurow no
+( Kenkan Tito 2 : 11 - 14 . )
+Asafo mu panyin no kaa sɛ : “ Ná Graham wɔ ɔhaw bi ; na ɔyɛ ahomaso .
+Ná ɔkasa tia asafo mu mpanyimfo a wodii n’asɛm tuu no no .
+Enti bere a yefii ase suaa ade no , me ne no susuw kyerɛwnsɛm a ɛfa ahomaso ne ɔhaw a ɛwom ho .
+Afei , Graham de Onyankopɔn Asɛm a ɛte sɛ ahwehwɛ no hwehwɛɛ ne mu , na nea ohui no , wampɛ !
+Bere a ogye toom sɛ ahomaso akata n’ani sɛ ‘ mpuran , ’ na ne haw ne sɛ ɔkasa tia nkurɔfo no , ɔsesaa ne suban ntɛm ara .
+Ofii ase kɔɔ Kristofo nhyiam daa , ɔyeree ne ho suaa Onyankopɔn Asɛm , na ɔde sii n’ani so sɛ ɔbɛbɔ mpae da biara .
+Ɔkaa sɛ , ‘ Mihuu nokware no , ɛnyɛ nnɛ , na mayɛ akwampae adwuma mpo pɛn .
+Ɔsomafo Petro kyerɛwee sɛ : “ Monyɛn Onyankopɔn nguankuw a wɔhyɛ mo nsa no , ɛnyɛ ɔhyɛ so , na mmom mumfi mo pɛ mu ; ɛnyɛ adifudepɛ nso nti , na mmom anigye so ; ɛnyɛ sɛ wɔn a wodi Onyankopɔn agyapade so bakoma , na mmom monyɛ nhwɛso mma nguankuw no . ”
+Awofo bɛyɛ dɛn atete wɔn mma wɔ Yehowa nteɛso mu ?
+( Kenkan Hebrifo 12 : 5 - 11 . )
+Dɛn na ɛboa abofra ma osua sɛnea ɔbɛhyɛ ne ho so ?
+4 , 5 . ( a ) Adɛn nti na ahohyɛso yɛ “ nipasu foforo ” no fã titiriw ?
+Dɛn na ɛbɛma yɛn ani agye Onyankopɔn asɛm sua ho yiye ?
+Onua bi kyerɛwee sɛ : “ M’ani sɔ ntetee a m’awofo de maa me pa ara .
+( b ) Bere a awofo bi tiee Yehowa asɛm no , mfaso bɛn na abusua no nyae ?
+Mfe bi akyi no , wɔsan gyee ne babea no baa asafo no mu .
+( b ) Dɛn na yɛbɛyɛ na ama asafo mu mpanyimfo no de anigye ayɛ wɔn adwuma no ?
+Wɔanka m’anim , na saa ara nso na wɔankasa antia me , na mmom wɔhyɛɛ me nkuran , ɛnna wɔhyɛɛ me den .
+Bere biara a yɛbɛpɔn asafo nhyiam no , sɛ wonni adagyew sɛ dɛn ara mpo a , na wɔn mu baako bisa sɛnea me ho te .
+Esiane nea mefaa mu no nti , na ɛyɛ den sɛ megye adi sɛ Onyankopɔn dɔ me .
+Nanso , mpɛn pii na Yehowa afa asafo no ne asafo mu mpanyimfo no so ama mahu sɛ ɔdɔ me .
+Mebɔ mpae sɛ merentwe me ho mfi ne ho da . ”
+Sɛ wosakra yɛ papa a , w’anim remma nyam anaa ?
+Na sɛ woansakra anyɛ papa a , ɛnde bɔne butuw w’abobow ano , na ɛrehwehwɛ wo ; adɛn na wunni no so ? ”
+Enti momma ‘ yentie nteɛso na yenhu nyansa . ’
+Ɛnnɛ , nnipa a wɔwɔ wiase baabiara repɛ ahofadi pii .
+15 Suasua Yehowa ​ — Ɔyɛ Onyankopɔn a Ɔhyɛ Nkuran
+8 : 36 .
+( Kenkan 1 Beresosɛm 29 : 11 , 12 . )
+Sɛ nneɛma bɛyɛ ‘ papa ’ ama nnipa a , gye sɛ wɔde wɔn ho to Onyankopɔn so na wotie no .
+Sɛ wɔyɛ asoɔden a , ɛbɛkyerɛ sɛ wɔn ankasa na wɔbɛkyerɛ nea eye . . . ne nea enye . ”
+Yebetumi de Adam ne Hawa atoto nea ɔreka wimhyɛn no ho ; na wɔpɛ sɛ wɔyɛ nea wɔpɛ .
+Ɔkaa sɛ : “ Sɛ motena m’asɛm mu a , na moyɛ m’asuafo ampa , na mubehu nokware no , na nokware no bɛma moade mo ho . ”
+Adɛn nti na ahofadi a Yesu hyɛɛ ho bɔ no betumi ama ‘ yɛade yɛn ho ampa ’ ?
+( Kenkan Romafo 8 : 1 , 2 , 20 , 21 . )
+( d ) Nsɛmmisa bɛn na ɛsɛ sɛ yɛma ho mmuae ?
+( Hwɛ NKƆMMƆ - TWETWE NE EBINOM ASETENAM NSƐM > SƐNEA YEGYINA SƆHWƐ ANO . )
+Hokwan wɔ hɔ ma ade nyinaa ; nanso ɛnyɛ ne nyinaa na ɛhyɛ den . ”
+Nhwɛso bɛn na Noa ne n’abusua yɛ maa yɛn ?
+Wiase a na wɔte mu no , na awudisɛm ne ɔbrasɛe ahyɛ mu mã .
+Wɔyɛɛ adaka no , wɔde nnuan a wɔn ankasa ne mmoa no bedi guu mu , na wɔbɔɔ nkurɔfo no kɔkɔ .
+Adwuma bɛn na Yehowa de ama yɛn nnɛ ?
+( Kenkan Luka 4 : 18 , 19 . )
+Seesei mate Yakobo 4 : 8 ase yiye . Ɛka sɛ : ‘ Mommɛn Onyankopɔn na ɔbɛbɛn mo . ’
+Mihui sɛ me nsa aka nea merehwehwɛ . Ɛno ne adwuma a ɛma me koma tɔ me yam . ”
+Awarefo bi a wɔyɛ akwampaefo titiriw reka asɛmpa no wɔ akuraa bi a ɛbɛn Balykchy kurow no ase
+( b ) Dɛn na Yehowa yɛe de hyɛɛ ne Ba no nkuran ?
+Nya wo wura anigye no bi . ”
+Dɛn na Hesekia yɛe de hyɛɛ asahene no ne Yuda man no nkuran ?
+Sɛn na Petro ‘ hyɛɛ ne nuanom den ’ ?
+Nanso masrɛ ama mo na mo gyidi ansa ; na wo , sɛ wosan ba a , hyɛ wo nuanom den . ” — Luka 22 : 31 , 32 .
+Henanom na yebetumi ahyɛ wɔn nkuran nnɛ , na adɛn ntia ?
+Sɛ asafo mu mpanyimfo pɛ sɛ wɔhyɛ afoforo den a , ɛtɔ da a , ɛsɛ sɛ wotu fo nso .
+Awofo , morekyerɛkyerɛ mo mma ama wɔahyɛ afoforo nkuran ?
+Onyaa tema maa me , na ɔma mihui sɛ ɔdɔ me ; ɛno na na mihia pa ara saa bere no .
+Ɔhene Solomon kyerɛwee sɛ : “ Asɛm a wɔka wɔ bere a ɛsɛ mu de , O hwɛ sɛnea eye !
+Aniwa a ɛhyerɛn ma koma di ahurusi ; amanneɛbɔ pa ma nnompe yɛ akɛse . ”
+O Yehowa , wo na woma midi ahurusi wo nnwuma ho ; wo nsa ano adwuma nti , meto ahurusi dwom . ”
+Ɔsomafo Paulo hyɛɛ bɔ sɛ : “ Onyankopɔn nyɛ nea ɔnteɛ sɛ ne werɛ befi mo adwuma ne ɔdɔ a modaa no adi wɔ ne din ho . ”
+Ɛnsɛ sɛ wunya adwene sɛ wusua dodo sɛ wode botae besisi w’ani so .
+Mmebusɛm 21 : 5 ka sɛ : “ Nsiyɛfo nhyehyɛe de mfaso ba . ”
+Sɛ wode botae pa sisi w’ani so wɔ wo mmofraase a , ɛrenkyɛ na woahu so mfaso .
+Sɛ mekɔɔ sukuupɔn kosuaa mmara nyaa abodin krataa a , anka menya sika pii , nanso anka ɛbɛyɛ den sɛ menya adwuma a ɛrennye me bere nyinaa . ”
+17 , 18 . ( a ) Dɛn na Yehowa pɛ sɛ mmabun a wɔwɔ hɔ nnɛ nya ?
+Wɔwoo me wɔ kurow ketewaa bi a yɛfrɛ no Liberty mu ; ɛwɔ Indiana , U.S.A .
+Akyiri yi , me maame woo m’akyi ; mmarima mmienu ne ɔbea baako .
+BERE a na mekɔ sukuu no , nneɛma ansesa ahe biara wɔ yɛn kurom hɔ .
+Ná mfuw nketewa atwa Liberty kurow no ho ahyia ; aburow pa ara na na wodua .
+Kwasida biara , na ɔde yɛn kɔ Baptist asɔre .
+Ná wɔpɛ sɛ mede sraadi yɛ m’adwuma .
+Saa bere yi de , wɔtoo nsa frɛɛ me sɛ memmra Asafo Nhoma Adesua . Ɛyɛ nhyiam ketewa bi a na wɔyɛ wɔ wɔn fie de sua Bible .
+Meka kyerɛɛ wɔn sɛ medwen ho .
+Sɛnea na wonim Bible mu no yɛɛ me nwonwa pa ara !
+Mfe bi a atwam a mibisaa me maame Yehowa Adansefo ho asɛm no , nea ɔkae ara ne sɛ , “ O saa nkurɔfo no , wɔsom akwakoraa bi a wɔfrɛ no Yehowa . ”
+Nanso afei de , mihui sɛ , merehu nneɛma ani so yiye !
+Afe a edi hɔ , afe 1958 no , mifii akwampae adwuma ase .
+Saa bere no , na Gloria som bo te sɛ aboɔden bo , na nnɛ nso ɔsom bo saa ara .
+Mewaree Gloria February 1959 .
+Onua dɔfo Simon Kraker na obisabisaa yɛn nsɛm .
+Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ , Betel nhia awarefo saa bere no .
+Adwuma a na yɛyɛ no , emu dodow no ara da biara na wotua yɛn ka dɔla mmiɛnsa .
+Nnawɔtwe biara na Gloria kɔtow abusua bi nneɛma .
+Mekae sɛ bere bi , yɛkɔɔ baabi sɛ yɛrekobu pɛtro agu yɛn kar mu .
+Nanso , na yɛne anuanom bɔ ma yɛn ani gye , na na yɛn ani gye pa ara wɔ asɛnka mu !
+Me nso me ne awarefo no babea ne ne kunu fii ase suaa Bible .
+Onua no yere ne ne babea no sii gyinae sɛ wɔbɛsom Yehowa , na wɔbɔɔ asu .
+Ná yɛwɔ nnamfo pa wɔ aborɔfo asafo no mu .
+Saa bere no , na ahyehyɛde bi a ɛde nnipa mu nyiyim ne basabasayɛ ba a wɔfrɛ no Ku Klux Klan ( KKK ) aka wɔn ho pa ara .
+Afe 1962 no , wɔtoo nsa frɛɛ me sɛ memmra Ahenni Som Sukuu wɔ South Lansing , New York .
+Saa bere no , na adwumakuw bi a ɛyɛ tɛlɛfon ho adwuma wɔ Pine Bluff pɛ sɛ wɔfa me wɔ wɔn adwuma mu , enti na wɔafrɛ me abisabisa me nsɛm .
+Sɛ wɔfa me a , na me na mɛyɛ obibini a obedi kan ayɛ adwuma wɔ hɔ .
+Ná minni sika a mede betu kwan akɔ New York .
+Onuawa no ka kyerɛɛ me sɛ , “ Kɔ sukuu kosua nneɛma pii , na wosan ba a , woabɛkyerɛkyerɛ yɛn ! ”
+Ɛyɛ me dɛ pa ara sɛ mankɔyɛ saa adwuma no !
+Gloria bɛka nea ɔkae bere a na yɛwɔ Pine Bluff no ho asɛm kakra : “ M’ani gyei wɔ asasesin no mu pa ara !
+Enti na yɛyɛ afie afie asɛnka anɔpa , na yɛde bere a aka no ayɛ Bible adesua ahorow . Ɛtɔ da a na yɛpɔn asɛnka anadwo 11 .
+Bere a yegu so reyɛ akwampae adwuma wɔ Pine Bluff no , yebisaa kwan sɛ yɛpɛ sɛ yɛyɛ akwampaefo titiriw .
+Saa bere no ara na wɔpaw Onua Leon Weaver sɛ ɔmansin sohwɛfo . Seesei de , ɔsom sɛ United States Baa Boayikuw no nsɛm ho dwumadifo .
+Ɔmansin sohwɛfo a na merebɛyɛ no maa ehu kaa me .
+Mebɛyɛɛ ɔmansin sohwɛfo no , ɔmantam sohwɛfo a midii kan ne no somee ne Onua Thompson .
+Saa bere no , na amansin so ahwɛfo nnya ntetee pii .
+Mekae sɛ meka kyerɛɛ Gloria sɛ , “ Enti ɔne yɛn awie ara ne no ? ”
+Bere bi , yɛkɔɔ kurow bi mu wɔ Tennessee , na na KKK kuw no mufo ate asi kurom .
+Bosome a edi hɔ no , yɛhyɛɛ Betel adwuma ase .
+Mewaree Gloria no , na ɔsom bo te sɛ aboɔden bo , na nnɛ nso ɔsom bo saa ara
+Afei afe 1999 no , wɔma mekɔkaa Akwankyerɛ Kuw no ho .
+Yesaia 32 : 17 ka sɛ : “ Trenee nnwuma bɛyɛ asomdwoe , na nokware trenee aba bɛyɛ kommyɛ ne ahotɔ akosi daa . ”
+Nea ɛto so mmienu , ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae bisa Onyankopɔn honhom kronkron .
+Ɛka sɛ : “ Sɛ morehyɛn ofie bi mu a munkyia ofie no mufo ; sɛ ofie no fata a , momma asomdwoe a mopɛ sɛ enya no mmra so ; nanso sɛ ɛmfata a , momma mo asomdwoe nsan mmra mo so . ”
+Enti mikyiaa no wɔ ne kurom kasa mu .
+Ɛyɛɛ no nwonwa ma obisaa me sɛ , ‘ Dɛn na ɛde wo aba ha ? ’
+Mekaa no nidi mu sɛ mepɛ sɛ mihu Ɔman no Nanmusini no .
+Awuraa no frɛɛ ɔpanyin no wɔ tɛlɛfon so , na ɔbae no , okyiaa me wɔ ne kurom kasa mu .
+Afei , mekyerɛkyerɛɛ adwuma a Adansefo yɛ mu kyerɛɛ no sɛ ɛfa asomdwoe ho , na ɔyɛɛ aso tiee me . ”
+“ Nea eguu asase pa mu no , eyi ne wɔn a . . . wɔde boasetɔ sow aba . ” — LUKA 8 : 15 .
+Dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛakɔ so de boasetɔ asow aba ?
+( Hwɛ mfoni a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Dɛn na Yesu ka faa asɛnka adwuma a ɔyɛe wɔ “ n’ankasa kurom ” ho ?
+“ Wɔn nokwaredi hyɛ me nkuran ma mekɔ so nya akokoduru de yɛ asɛnka adwuma no . ”
+Nsɛmmisa mmiɛnsa bɛn na yebesusuw ho , na adɛn ntia ?
+Ɔka sɛ : “ Asɛnka adwuma no yɛ me den .
+Kenkan Yohane 15 : 1 - 5 , 8 .
+Ɛno ne Onyankopɔn Ahenni ho asɛmpaka adwuma no .
+Kenkan Luka 8 : 5 - 8 , 11 - 15 .
+Sɛn na yɛde ‘ boasetɔ sow aba ’ ?
+Efisɛ midi wɔn adanse sɛ wɔwɔ Onyankopɔn ho nnamyɛ de , nanso ɛnyɛ nokware nimdeɛ mu . ”
+Bere a yɛsan kɔe no , nkurɔfo retwam a na wobisa sɛ , ‘ Mokɔɔ he ?
+Adɛn nti na woasi wo bo sɛ ‘ wode boasetɔ bɛsow aba ’ ?
+15 : 8 .
+( Kenkan Yohane 15 : 1 , 8 . )
+Yesu ka kyerɛɛ n’asomafo no sɛ : “ Nea ɛhyɛ m’Agya anuonyam ne sɛ mobɛkɔ so asow aba pii . ”
+( b ) Hokwan a woanya de retew Onyankopɔn din ho no , ɛma wote nka sɛn ?
+Ɔka sɛ : “ Hokwan a manya sɛ medi amansan nyinaa Bɔfo no ho adanse no ma m’ani gye pa ara .
+( a ) Asɛm bɛn na ɛwɔ Yohane 15 : 9 , 10 a enti yɛka asɛm no ?
+Dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ yɛpɛ sɛ yɛtena Kristo dɔ mu ?
+Bible frɛ Noa “ sɛnkafo . ”
+( a ) Asɛm bɛn na ɛwɔ Mateo 22 : 39 a enti yɛka asɛmpa no ?
+Ehia sɛ wɔte asɛmpa no . ”
+13 , 14 . ( a ) Akyɛde bɛn na wɔaka ho asɛm wɔ Yohane 15 : 11 ?
+( a ) Akyɛde bɛn na wɔaka ho asɛm wɔ Yohane 14 : 27 ?
+( a ) Akyɛde bɛn na wɔaka ho asɛm wɔ Yohane 15 : 15 ?
+( b ) Dɛn na na asomafo no bɛyɛ na wɔakɔ so ayɛ Yesu nnamfo ?
+( Kenkan Yohane 15 : 14 - 16 . )
+Yebetumi anya awerɛhyem sɛ , sɛ yɛbɔ mpae hwehwɛ mmoa a , Yehowa tie ( Hwɛ nkyekyɛm 18 )
+Ɔsomafo Petro ka Satan Ɔbonsam ho asɛm sɛ “ gyata a ɔbobom , ” na Yohane nso frɛ no “ ɔwɔ ” ne “ ɔtweaseɛ . ”
+Wɔbɛboa yɛn ama yɛatumi ako atia yɛn tamfo no .
+Nkurɔfo a wogye saa atosɛm no di no de wɔn bere nyinaa som “ Ahonyade , ” na ɛnyɛ Onyankopɔn .
+Ehia sɛ yehu yɛn tamfo no , nanso ɛnsɛ sɛ yesuro no .
+Sɛ yesiw Ɔbonsam kwan a , obeguan afi yɛn ho .
+Onyankopɔn akode no afã ahorow no , ɛne dɛn ?
+Afei nso , m’awofo ne me nnamfo nim sɛ wobetumi agye me adi . ”
+Nanso woyɛ saa a , bere nyinaa wunya nhyira pii : Wunya akokoduru , wuhu sɛ woabɛn Yehowa kɛse , na wɔn a wɔdɔ wo nya obu ma wo . ”
+Nokware abɔso anaa bɛlt ( Hwɛ nkyekyɛm 3 - 5 )
+Ɔka sɛ : “ Esiane sɛ mede Bible akwankyerɛ bɔ me bra nti , na akyerɛkyerɛfo ne me mfɛfo sukuufo di me ho fɛw .
+Me ‘ nnamfo ’ binom fii ase nom nnubɔne ; afoforo nso gyaee sukuu .
+Bere a mihuu nea wɔn abrabɔ kowiei no , me werɛ howee .
+Ɔka sɛ : “ Ɛyɛ a mekae me ho sɛ Yehowa din da me so , na ɛyɛ Satan na ɔresɔ me ahwɛ .
+Sɛ manyɛ nea wɔreyɛ no bi a , ɛma me koma tɔ me yam . ”
+Trenee nkatabo ( Hwɛ nkyekyɛm 6 - 8 )
+Seesei ɛyɛ me dɛ sɛ mitumi di m’atipɛnfo adanse . ”
+Afei mitumi hu nea ɛbɛboa wɔn .
+Sɛ masiesie me ho a , mitumi ka biribi pɔtee a ɛbɛboa wɔn kyerɛ wɔn . ”
+Ɔka sɛ : “ Sɛ wudwen afoforo ho na woyɛ otiefo pa a , wubenya nea w’atipɛnfo refa mu ho adwene bi.Ɛyɛ a mehwɛ sɛ mɛkenkan nsɛm a wɔakyerɛw ama mmabun no nyinaa .
+Meyɛ saa a , mitumi twe m’atipɛnfo adwene kɔ asɛm bi a ɛbɛboa wɔn so ; wɔ Bible mu anaa jw.org . ”
+Momfa nyɛ mo nan ase mpaboa ( Hwɛ nkyekyɛm 9 - 11 )
+Satan “ mmɛmma a ɛredɛw no , ” ebi ne dɛn ?
+Nanso seesei , misua ade ansa na makɔ asafo nhyiam , na mebɔ mmɔden sɛ mɛma mmuae mmienu anaa mmiɛnsa .
+Ɛyɛ den de , nanso sɛ mema mmuae a , me koma tɔ me yam .
+Anuanom nso hyɛ me nkuran pa ara .
+Bere biara a mɛkɔ asafo nhyiam aba fie no , mihu sɛ Yehowa dɔ me . ”
+Gyidi kyɛm kɛse no ( Hwɛ nkyekyɛm 12 - 14 )
+Nkwagye dade kyɛw ( Hwɛ nkyekyɛm 15 - 18 )
+Mahu sɛ , sɛ nkurɔfo hu sɛ w’ani gye Bible ho , na woreyɛ nea wubetumi biara sɛ wobɛboa wɔn a , wɔyɛ aso tie asɛm no . ”
+Honhom no nkrante ( Hwɛ nkyekyɛm 19 - 20 )
+Yehowa bɛboa yɛn ama yɛagyina pintinn ako atia no !
+Mmebusɛm 14 : 15 ka sɛ : “ Ogyimfo gye nsɛm nyinaa di , na onitefo hwɛ n’anammɔn yiye . ”
+Momfa me kɔndua nto mo ho so na monsua me , ɛfiri sɛ medwo , na mebrɛ me ho ase akoma mu , na mobɛnya home ama mo kra .
+Adɛn nti na ɛho hia paa sɛ yɛkɔ so da onuadɔ adi ?
+Adɛn nti na Paulo kyerɛw krataa kɔmaa Hebrifo Kristofo no ?
+( Kenkan Hebrifo 10 : 36 - 39 . )
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma Hebrifo nhoma no ho hia yɛn ?
+Dɛn ne afe 2016 afe asɛm no , na adɛn nti na ɛfata ?
+Saa kyerɛwsɛm yi na ɛyɛ afe 2016 afe asɛm .
+Afe 2016 afe asɛm : “ Momma mo nuadɔ nkɔ so . ” ​ — Hebrifo 13 : 1
+Nokware Kristofo te onuadɔ ase dɛn ?
+( a ) Ade a ɛho hia paa bɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛda onuadɔ adi ?
+( b ) Kyerɛ ade foforo a enti ehia sɛ yɛhyɛ ɔdɔ a yɛwɔ ma yɛn ho yɛn ho no mu den .
+Ná Yesu adi kan aka sɛnea saa mmere no mu bɛyɛ den ho asɛm .
+Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ seesei ansa na ahohiahia kɛse no afi ase ?
+( a ) Hokwan ahorow bɛn na yenya de da onuadɔ adi nnɛ ?
+( b ) Ma nhwɛso ahorow a ɛkyerɛ sɛnea Yehowa asomfo ada onuadɔ adi .
+Yɛbɛyɛ dɛn ‘ akae wɔn a wɔde wɔn agu afiase ’ no ?
+“ Monkae wɔn a wɔagu wɔn mpokyerɛ wɔ afiase . ”
+“ Mo nyinaa , momma aware ho mmra nyam . ”
+Sɛ nea yɛwɔ dɔɔso ma yɛn a , ɔkwan bɛn so na ɛbɛboa yɛn ma yɛada onuadɔ adi ?
+“ Momma nea mowɔ no ara nnɔɔso mma mo . ”
+Sɛ ‘ yenya akokoduru ’ a , ɔkwan bɛn so na ɛbɛboa ma yɛada onuadɔ adi ?
+Yɛbɛyɛ dɛn ahyɛ onuadɔ a yɛwɔ ma asafo mu mpanyimfo no mu den ?
+“ Monkae wɔn a wodi mo anim ” no .
+Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔ so ada onuadɔ adi kɛse ?
+Dɛn na Kristo dɔ no kanyan yɛn ma yɛyɛ ?
+Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn dɔ kanyan yɛn ma yɛdɔ yɛn nuanom ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ bɔne a Onyankopɔn de firi no kanyan yɛn ma yɛde yɛn nuanom bɔne firi wɔn ?
+1 , 2 . ( a ) Onyankopɔn ‘ akyɛde a enni kabea ’ no yɛ dɛn ?
+( Kenkan 2 Korintofo 1 : 20 . )
+3 , 4 . ( a ) Sɛ obi kyɛ wo ade a , ɛka wo dɛn ?
+( b ) Ɔkwan bɛn so na akyɛde a edi mũ paa betumi asesa w’asetena ?
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ agyede a Onyankopɔn de akyɛ yɛn no sõ sen akyɛde foforo biara ?
+( a ) Nhyira a Yehowa akyɛde no bɛma yɛanya no mu nea ɛwɔ he na wohwɛ kwan ?
+( b ) Kyerɛ nneɛma abiɛsa a Onyankopɔn akyɛde no bɛkanyan yɛn ma yɛayɛ .
+Ɛsɛ sɛ ɔdɔ a Kristo ada no adi no ka yɛn dɛn , na dɛn na ɛsɛ sɛ ɛkanyan yɛn ma yɛyɛ ?
+Na nea ɔdɔ me no m’Agya bɛdɔ no , na me nso mɛdɔ no na mayi me ho akyerɛ no pefee . ” — Yohane 14 : 21 ; 1 Yohane 5 : 3 .
+Nsɛm bɛn na yebetumi abisa yɛn ho wɔ Nkaedi bere yi mu , na dɛn na eyi betumi akanyan yɛn ma yɛayɛ ?
+( Kenkan 1 Timoteo 2 : 9 , 10 . )
+( a ) Ɔkwan bɛn so na ɔdɔ a yɛwɔ ma Yehowa ne Yesu kanyan yɛn ma yɛyɛ asɛnka adwuma no ?
+( b ) Ɔkwan bɛn so na ɔdɔ a yɛwɔ bɛkanyan yɛn ma yɛaboa afoforo wɔ asafo no mu ?
+Dɛn bio na Onyankopɔn dɔ bɛkanyan yɛn ma yɛayɛ ?
+Afoforo a yɛbɛdɔ wɔn ho nhwɛso bɛn na Yesu yɛ maa yɛn ?
+Wubetumi aboa onua anaa onuawa bi a ne mfe akɔ anim wɔ asɛnka mu ?
+Dɛn na wubetumi ayɛ de akyerɛ sɛ wodɔ wo nuanom ?
+( Kenkan Luka 14 : 12 - 14 . )
+16 , 17 . ( a ) Dɛn na ɛsɛ sɛ yesua fi Yesu mfatoho a ɛfa ɔhene no ne ne nkoa ho no mu ?
+( b ) Bere a wudwinnwen Yesu mfatoho no ho no , dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ ?
+Ɛyɛɛ dɛn na Onyankopɔn dɔ a wada no adi akyerɛ yɛn no boaa onuawa bi ma onyaa onuawa foforo sintɔ ho abotare ?
+Mepɛ sɛ mihu no yiye bere a wayɛ pɛ no . ”
+Dɛn na ‘ akyɛde a enni kabea ’ a Onyankopɔn de ama yɛn no bɛka wo ma woayɛ ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 18 ) Wɔasesa edin ahorow no bi wɔ adesua yi mu .
+Nsɛm bɛn na esisii Pentekoste da no a ɛma ɛyɛ da titiriw ? Ɔkwan bɛn so na nsɛm a esisii no maa nea Kyerɛwnsɛm no kae no baa mu ?
+( a ) Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma nea esii Pentekoste no ho hia yɛn ?
+( b ) Mfe pii ansa na saa asɛm no resi no , ade a ɛho hia bɛn na na wɔyɛ saa da no ?
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛnyɛ ɔkwan biako so na wɔfa de honhom kronkron sra Kristofo ?
+Dɛn na wɔn a wɔasra wɔn no nyinaa nya , na eyi ka wɔn dɛn ?
+Dɛn na ɛsɛ sɛ Kristoni biara a wɔasra no yɛ na ama ne nsa aka n’akatua wɔ soro ?
+Petro kyerɛkyerɛɛ mu sɛ : “ Eyi nti , anuanom , monyɛ nea mubetumi biara mma frɛ a wɔafrɛ mo ne paw a wɔapaw mo no nni mu ; na sɛ mokɔ so yɛ saa a , morenhwe ase da .
+Nokwasɛm ni , ɛbɛma moanya hokwan kɛse akɔ yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo daa ahenni no mu . ”
+8 , 9 . ( a ) Sɛ Onyankopɔn sra obi a , adɛn nti na ɛyɛ den ma nnipa dodow no ara sɛ wɔbɛte ase ?
+( b ) Obi yɛ dɛn hu sɛ wɔafrɛ no sɛ ɔnkɔ soro ?
+Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ : “ Moannya nkoayɛ honhom a ɛde osuro ba bio , na mmom moanya honhom a egye yɛn yɛ mma , na saa honhom no mu na yɛteɛm sɛ : ‘ Abba , Agya ! ’
+Sɛ 1 Yohane 2 : 27 ka sɛ enhia sɛ obi foforo kyerɛkyerɛ Kristoni a wɔasra no a , ɛkyerɛ dɛn ?
+Dɛn na Kristoni a wɔasra no betumi abisa ne ho , na dɛn na n’adwene si no pi wɔ ho ?
+Sɛ wɔde honhom kronkron sra obi a , nsakrae bɛn na ɛba ne nsusuwii mu , na dɛn na ɛde saa nsakrae yi ba ?
+Kristofo a wɔasra wɔn no te nka dɛn wɔ asetena a wɔwom wɔ asase so no ho ?
+Dɛn na ɛnkyerɛ sɛ wɔde honhom kronkron asra obi ?
+Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛnyɛ wɔn a wɔanya Onyankopɔn honhom nyinaa na wɔafrɛ wɔn sɛ wɔnkɔ soro ?
+17 , 18 . ( a ) Anidaso bɛn na Onyankopɔn asomfo dodow no ara hwɛ kwan nnɛ ?
+Ɔkwan bɛn so na Sakaria 8 : 23 renya mmamu ?
+1 , 2 . ( a ) Dɛn na Yehowa kae sɛ ebesi wɔ yɛn bere yi so ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebenya ho mmuae wɔ adesua yi mu ?
+Adɛn nti na yɛrentumi nhu wɔn a wɔde wɔn bɛka 144,000 no ho ?
+Kɔkɔbɔ bɛn na ɛsɛ sɛ Kristofo a wɔasra wɔn no susuw ho yiye paa , na dɛn ntia ?
+Dɛn na Kristofo a wɔasra wɔn no nhwɛ kwan , na dɛn ntia ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye na woamfa nidi soronko amma wɔn a wodi paanoo no na wɔnom bobesa no bi wɔ Nkaedi ase no ?
+( Hwɛ adaka a wɔato din “ Ɔdɔ ‘ Nyɛ Ade a Ɛnsɛ ’ ” no . )
+Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo sɛ : “ Mo nyinaa yɛ anuanom . ”
+Dɛn na wobɛyɛ de akyerɛ sɛ wubu Kristofo a wɔasra wɔn no ?
+Sɛ yɛanhoahoa nnipa a , ɔkwan bɛn so na ɛbɔ yɛn ho ban ?
+Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛma nnipa a wodi paanoo no na wɔnom bobesa no wɔ Nkaedi ase no dodow haw yɛn ?
+“ Yehowa nim wɔn a wɔyɛ ne de . ”
+Dɛn na Bible ka fa Kristofo a wɔasra wɔn no dodow a wɔbɛka wɔ asase so ho bere a ahohiahia kɛse no afi ase no ?
+Dɛn na ɛsɛ sɛ yehu fa 144,000 a Yehowa apaw wɔn no ho ?
+Kristofo a wɔasra wɔn no , kakraa bi na wɔma wɔkyerɛw Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm no .
+ma yɛbɛn Onyankopɔn ne afoforo kɛse ?
+Ɛwom sɛ Yehowa ne Opumpuni no de , nanso dɛn na ɔma afoforo yɛ ?
+Adwuma titiriw bɛn na Yehowa maa Yesu yɛe ?
+Adwuma bɛn na Yehowa maa Adam yɛe , na adɛn ntia ?
+Ɔmaa Adam totoo mmoa din .
+Adwuma bɛn na Onyankopɔn ne afoforo yɛ maa n’atirimpɔw baa mu ?
+Adwuma bɛn na yebetumi ayɛ bi , na ɛho hia sɛ Yehowa ma yɛyɛ saa adwuma no bi anaa ?
+Ɔsomafo Paulo kae sɛ : “ Bere a yɛne no bom yɛ adwuma yi , yɛsrɛ mo bio sɛ munnnye Onyankopɔn adom no mmma n’atirimpɔw nnyɛ kwa . ”
+Onyankopɔn Abakan no tee nka dɛn bere a na ɔne n’Agya reyɛ adwuma no ?
+Adɛn nti na asɛnka adwuma no ma yɛn ani gye ?
+Dɛn na nkurɔfo aka afa anigye a sɛ wɔne Yehowa bom yɛ adwuma a wonya ho ?
+Franco a ɔno nso resom wɔ Italy no ka sɛ : “ Yehowa nam n’Asɛm ne honhom fam aduan a ɔde ma yɛn no so kae yɛn da biara sɛ ɔdɔ yɛn . Ɛwom sɛ yɛn ani so de ebia yenhu ade titiriw biara a yɛyɛ ma no , nanso ɔno de ohu sɛ mfaso wɔ biribiara a yɛyɛ ma no no so .
+Eyi nti na Onyankopɔn a me ne no reyɛ adwuma no ma m’ani gye , na ɛma minya akomatɔyam wɔ m’asetena mu . ”
+Abusuabɔ bɛn na na ɛwɔ Yehowa ne Yesu ntam , na dɛn ntia ?
+Adɛn nti na asɛnka adwuma no ma yɛbɛn Onyankopɔn ne afoforo kɛse ?
+Yesu bɔɔ mpae sɛ : “ Na wɔayɛ biako sɛnea yɛn nso yɛyɛ biako no . ”
+Yehu nea enti a nyansa wom sɛ yɛde yɛn ho bɛto no so na yɛadi n’akwankyerɛ akyi .
+Adɛn nti na yɛbɛbɛn Yehowa ne yɛn nuanom kɛse wɔ wiase foforo no mu ?
+Ɔdansefo bi a ɔwɔ Australia te nka dɛn wɔ asɛnka adwuma no ho ?
+Joel a ɔte Australia ka sɛ : “ Asɛnka adwuma no boa ma mihu nea ɛrekɔ so wɔ wiase .
+Ɛma mihu nsɛnnennen a nkurɔfo refa mu ne mfaso a manya esiane sɛ mede Bible mu asɛm rebɔ me bra nti .
+Asɛnka adwuma no boa ma mebrɛ me ho ase ; ɛma mitumi nya Yehowa ne me nuanom mu ahotoso . ”
+Adɛn nti na asɛnka adwuma a yɛkɔ so yɛ no ma yehu sɛ Onyankopɔn honhom ka yɛn ho ?
+Wobɛkɔ so ayɛ adwuma a ɛte saa akosi bere bɛn ?
+Asɛmpaka adwuma no fa Onyankopɔn atirimpɔw a ɔwɔ ma adesamma no ho dɛn ?
+Asɛnka adwuma no fa Onyankopɔn ahyɛde kɛse no ho dɛn ?
+Wote nka dɛn wɔ hokwan a woanya de reka asɛmpa no ho ?
+Mede m’ahoɔden , m’Asɛm Bible , ɔsoro abɔfo , wo mfɛfo asomfo a wɔwɔ asase so , ntetee a worenya , ne akwankyerɛ pɔtee rema wo bere a ɛfata mu . ’
+Hwɛ hokwan kɛse ara a yɛanya sɛ yɛbɛyɛ nea Yehowa pɛ na yɛne yɛn Nyankopɔn abom ayɛ adwuma ! ”
+Meka kyerɛɛ sogyani no sɛ mankɔ ɔko nti , makɔda afiase aba .
+WƆWOO me afe 1926 wɔ Crooksville , Ohio , wɔ United States .
+Ná me papa ne me maame ani nnye nyamesom ho , nanso wɔka kyerɛɛ me ne me nuanom a yɛyɛ nwɔtwe no sɛ yɛnkɔ asɔre .
+Margaret Walker ( onuawa a ɔto so mmienu wɔ benkum so ) na ɔboaa me maa misuaa nokware no
+Saa bere no , na ɔbea bi te bɛn yɛn . Ná ɔyɛ Yehowa Danseni , na na ne din de Margaret Walker . Ofii ase baa me maame nkyɛn ne no bɛbɔɔ Bible mu nkɔmmɔ .
+Nanso , mekɔɔ so ara tiee nkɔmmɔ a na wɔrebɔ no .
+Bere a Margaret bɛsraa me maame mpɛn dodow bi no , obisaa me sɛ : “ Wunim Onyankopɔn din ? ”
+Mekaa sɛ , “ Obiara nim sɛ wɔfrɛ no Nyame . ”
+Margaret kaa sɛ , “ Fa wo Bible na bue Dwom 83 : 18 . ”
+Mibuei , na mihuu sɛ Onyankopɔn din de Yehowa .
+Mituu mmirika kɔka kyerɛɛ me nnamfo sɛ , “ Sɛ mokɔ fie anadwo yi a , mummue mo Bible na monkenkan Dwom 83 : 18 . Mubehu Onyankopɔn din wɔ hɔ . ”
+Sɛ woka sɛ amonom hɔ ara na mifii asɛnka ase a , wudi ka .
+Misuaa Bible , na mebɔɔ asu afe 1941 .
+Ɛno akyi no , ankyɛ koraa na wɔmaa mehwɛɛ asafo nhoma adesua so .
+Mehyɛɛ me maame ne me nuanom nkuran sɛ wɔmmra adesua , na wɔn nyinaa fii ase baa nhoma adesua a na mehwɛ so no .
+Ɛtɔ da bi na me maame si kwan so sɛ ɔrekɔ a , na me papa adi n’akyi akɔtwe no asan aba fie .
+Me maame nya wuraa fie ara pɛ na wafa kwan foforo so kɔ asafo nhyiam .
+Wɔhwehwɛɛ me nipaduam , na mehyehyɛɛ nkrataa .
+Nnawɔtwe mmienu akyi no , wɔde me kɔɔ asɛnnibea , na ɔtemmufo no kaa sɛ , “ Ɛkaa me nko a , anka mɛma wada afiase wo nkwa nna nyinaa .
+Miyii ano sɛ : “ Me Wura , ɛsɛ sɛ anka mofa no sɛ meyɛ ɔsɔfo .
+Meka Onyankopɔn asɛm wɔ fie biara mu , na maka Ahenni no ho asɛmpa akyerɛ nnipa pii . ”
+Ɔtemmufo no ka kyerɛɛ asɛnni baguafo no sɛ : “ Moamma ha sɛ morebɛkyerɛ sɛ aberante yi yɛ ɔsɔfo anaasɛ ɔnyɛ ɔsɔfo .
+Nea enti a mowɔ ha ne sɛ mobɛkyerɛ sɛ bere a wɔfrɛɛ no sɛ ɔnkɔ sraadi no , ɔkɔe anaasɛ wankɔ . ”
+Mebɔɔ Yehowa mpae sɛ : “ Merentumi nna dan mu saa ara mfe nnum .
+Ade kyee no , awɛmfo no maa mipuei .
+Mekɔɔ ɔdeduani tenten gramo bi nkyɛn . Yegyinaa hɔ hwɛɛ mpomma mu .
+Obisaa me sɛ , “ Akwatia , dɛn na ɛde wo baa ha ? ”
+Mekaa sɛ , “ Meyɛ Yehowa Danseni . ”
+Mekaa sɛ , “ Yehowa Adansefo nkɔ ɔko nkokum nnipa . ”
+Mekaa sɛ , “ Ntease nnim . ”
+Afei ɔkaa sɛ , “ Midii mfe 15 wɔ afiase bi ansa na wɔde me reba ha . Mewɔ hɔ no , mekenkanee mo nhoma no bi . ”
+Ná meka Adansefo a yɛankɔ sraadi nti wɔde yɛn guu afiase wɔ Ashland , Kentucky , no ho
+Saa kwan yi na yɛfaa so kaa asɛm no .
+Me papa kaa sɛ , “ Sɛ mitumi yi wo fi m’akwan mu a , wɔn a wɔaka no deɛ ɛnyɛ den . ”
+Bere a woyii me fi afiase no , mibehuu anwonwasɛm bi maa m’ani gyei paa .
+Mekaa sɛ , “ Ɛyɛ paa , nanso merenkɔ sraadi . ”
+Mekaa asɛm a ɛwɔ 2 Timoteo 2 : 3 no kyerɛɛ no , na mekaa sɛ , “ Meyɛ Kristo sraani dedaw . ”
+Ɔyɛɛ komm , na ɔkaa sɛ , “ Wubetumi akɔ . ”
+Eyi akyi bere tiaa bi no , mekɔɔ nhyiam a wɔyɛ ma wɔn a wɔpɛ sɛ wɔkɔ Betel no wɔ ɔmantam nhyiam bi ase wɔ Cincinnati , Ohio .
+Meyɛɛ adwuma wɔ Nhyiam Asa ahorow so wɔ New York City nso .
+Manya nnamfo pii wɔ Betel ne asafo no mu .
+Masua Mandarin Chinese kasa kakra , na m’ani gye ho sɛ me ne Chinafo bɛkasa wɔ abɔnten so .
+Anɔpa bi wɔ hɔ a mitumi ma nsɛmma nhoma 30 anaa 40 .
+Meredi Chinafo adanse wɔ Brooklyn , New York
+Mayɛ sankɔhwɛ mpo wɔ China !
+Ogyei , na ɔka kyerɛɛ me sɛ ne din de Katie .
+Ɛno akyi no , bere biara a Katie behu me no , na ɔba ma yɛbɔ nkɔmmɔ .
+Mekyerɛɛ no nnuaba ne atosode din wɔ Borɔfo kasa mu . Sɛ mebɔ ebi din a na ɔno nso aka adi m’akyi .
+Mekyerɛkyerɛɛ no Bible mu nsɛm bi nso , na ogyee Bible Kyerɛkyerɛ nhoma no .
+Nanso , nnawɔtwe bi akyi no , manhu no bio .
+Nnawɔtwe a edi hɔ no , ɔde ne fon maa me sɛ , “ Wo ne China nkasa . ”
+Mekaa sɛ , “ Minnim obiara wɔ China . ”
+Nanso , ababaa no kɔɔ so kaa sɛ minnye , enti migyee fon no , na mekaa sɛ , “ Hello , Robison ni . ”
+Nea ɔwɔ fon no so no nso kaa sɛ , “ Robby , Katie ni oo .
+Mesrɛ wo sɛnea wokyerɛkyerɛɛ me no , kyerɛkyerɛ ɔno nso saa ara . ”
+Mekaa sɛ , “ Katie , mɛyɛ deɛ metumi biara .
+Meda wo ase sɛ woama mahu baabi a wowɔ . ”
+Ɛno akyi bere tiaa bi no , me ne Katie nuabaa no kasae , na mante ne nka bio .
+Sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ a , m’abusuafo ne me nnamfo a wɔawuwu no bɛsan aba nkwa mu wɔ wiase foforo no mu .
+Bere a yɛrekyerɛw saa asɛm yi na Corwin Robison wui ; odii nokware maa Yehowa .
+Ɔkwan bɛn so na nimdeɛ ne osuahu a Abraham nyae no hyɛɛ ne gyidi den ?
+Dɛn na Abraham yɛe de hyɛɛ ɔne Onyankopɔn adamfofa mu den ?
+Wobɛyɛ dɛn asuasua Abraham na woahyɛ wo ne Yehowa adamfofa mu den ?
+1 , 2 . ( a ) Yɛyɛ dɛn hu sɛ nnipa betumi afa Onyankopɔn adamfo ?
+3 , 4 . ( a ) Gyidi ho sɔhwɛ a ɛyɛ den paa bɛn na ɛbɛyɛ sɛ Abraham hyiae ? ( b ) Adɛn nti na na Abraham pɛ sɛ ɔde Isak bɔ afɔre ?
+Ɛyɛɛ dɛn na Abraham huu Yehowa , na nea osuae no kaa no sɛn ?
+Yɛbɛyɛ dɛn anya nimdeɛ ne osuahu a ɛbɛma yɛne Yehowa adamfofa mu ayɛ den ?
+9 , 10 . ( a ) Dɛn na ɛma adamfofa mu yɛ den ?
+( b ) Dɛn na ɛma yehu sɛ Abraham antoto ɔne Yehowa adamfofa ase ?
+Saa ara na Abraham antoto ɔne Yehowa adamfofa ase .
+Adɛn nti na na Sodom ne Gomora ho asɛm haw Abraham , na dɛn na Yehowa yɛ de boaa no ?
+12 , 13 . ( a ) Sɛn na nimdeɛ ne osuahu a Abraham nyae no boaa no akyiri yi ?
+( b ) Dɛn na ɛkyerɛ sɛ na Abraham wɔ Yehowa mu gyidi ?
+Nsɛnnennen bɛn na worehyia wɔ Yehowa som mu , na sɛn na nea Abraham yɛe no betumi aboa wo ?
+Abraham ne Sara huu Yehowa na wɔsom no
+Abraham wui , na na “ wanyin abɔ akora a ne nna amee no ”
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ Abraham annu ne ho da sɛ otiee Yehowa biribiara mu ?
+Dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ , na dɛn na yebesua wɔ adesua a edi hɔ no mu ?
+Momma yɛn mu biara nsi ne bo sɛ obesuasua Abraham gyidi .
+( Kenkan Hebrifo 6 : 10 - 12 . )
+Adesua a edi hɔ no , yɛbɛhwɛ anokwafo mmiɛnsa a wɔn nso bɛyɛɛ Onyankopɔn nnamfo .
+Dɛn na yebetumi asua afi Rut ne Onyankopɔn adamfofa mu ?
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ na Ɔhene Hesekia yɛ Yehowa adamfo paa ?
+Suban bɛn na ɛmaa Yesu maame Maria bɛyɛɛ Yehowa Nyankopɔn adamfo ?
+1 - 3 . ( a ) Adɛn nti na yebetumi aka sɛ yebetumi abɛyɛ Onyankopɔn nnamfo ?
+( b ) Henanom na yebesusuw wɔn ho wɔ adesua yi mu ?
+Gyinae a ɛyɛ den bɛn na na ɛsɛ sɛ Rut si , na adɛn nti na na ɛyɛ den saa ?
+( a ) Gyinae pa bɛn na Rut sii ?
+( b ) Adɛn nti na Boas kae sɛ Rut ahwehwɛ ahobammɔ wɔ Yehowa ntaban ase ?
+Dɛn na ebetumi aboa wɔn a wɔtwentwɛn wɔn nan ase sɛ wobehyira wɔn nkwa so ama Yehowa no ?
+9 , 10 . ( a ) Adɛn nti na na ɛnyɛ den koraa sɛ anka Hesekia bo betumi afuw ?
+( b ) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛn bo fuw Onyankopɔn ?
+( d ) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yenya adwene sɛ ntetee a obi nya na ɛbɛkyerɛ onipa ko a ɔbɛyɛ ?
+Ɛmfa ho sɛ mmabun pii abusuafo anyɛ nhwɛso pa amma wɔn no , wɔagye nokware no ( Hwɛ nkyekyɛm 9 , 10 )
+Dɛn na ɛmaa Hesekia bɛyɛɛ Yuda ahemfo a wɔyɛ papa paa no mu baako ?
+( Kenkan 2 Ahene 18 : 5 , 6 . )
+Sɛnea Hesekia yɛe no , dɛn na ebinom ayɛ de ada no adi sɛ wɔyɛ Yehowa nnamfo ?
+Adɛn nti na ɛbɛyɛ sɛ na Maria adwuma no boro ne so , nanso mmuae bɛn na ɔde mae wɔ asɛm a Gabriel kae no ho ?
+Dɛn na ɛma yehu sɛ na Maria tie asɛm yiye ?
+Emu biara no , Maria yɛɛ aso tiee , ne werɛ amfi , na odwinnwen nea ɔtee no ho yiye . ​ — Kenkan Luka 2 : 16 - 19 , 49 , 51 .
+Dɛn na yebetumi asua afi sɛnea Maria kasae no mu ?
+Dɛn na yebetumi ayɛ de asuasua Maria gyidi ?
+Sɛ yesuasua wɔn a wɔyɛɛ gyidi ho nhwɛso pa a wɔn ho asɛm wɔ Bible mu no a , dɛn na yebenya ?
+DA BƐN na w’ani gyei paa wɔ w’asetena mu ?
+Ɛyɛ da a wowaree anaa ɛda a wowoo w’abakan ?
+Ɛda adi paa sɛ , efi bere a wobɔɔ asu no , woanya anigye pii wɔ Yehowa som mu .
+Dɛn nti na yebetumi akɔ so de anigye asom Yehowa ?
+Momma yɛnkae Yesu asɛm yi : “ Mo a moabrɛ na wɔde nnesoa asoa mo nyinaa , mommra me nkyɛn , na mɛma mo ho adwo mo .
+Yɛsom Yɛn Nkwamafo , anigye Nyankopɔn no .
+Ma yɛnhwɛ Héctor . Ɔde mfe 40 asom Yehowa sɛ ɔhwɛfo kwantufo .
+Héctor ka sɛ : “ Ɛyɛ yaw sɛ me yere apɔwmuden resɛe na ne hwɛ nso ayɛ den , nanso memmaa ɛno nsɛee anigye a mede resom nokware Nyankopɔn no .
+Minim sɛ Yehowa na ɔmaa me nkwa . Biribi nti na ɔbɔɔ nnipa , na ɛno ama medɔ no paa , na mede me koma nyinaa resom no .
+Mebɔ mmɔden sɛ mɛyere me ho wɔ asɛnka adwuma no mu , na mema Ahenni ho anidaso no tena m’adwene mu fann sɛnea ɛbɛyɛ a , m’anigye rensɛe . ”
+Yehowa de agyede afɔre no ama yɛn . Eyi ma yenya asetena a anigye wom .
+Bible ka sɛ : “ Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae , na obiara a ɔkyerɛ no mu gyidi no ansɛe na mmom wanya daa nkwa . ”
+Jesús gyaee sika akyi di na ɔde anigye som Yehowa mfe pii
+Sika nti na na meyɛ saa .
+Afei misuaa Yehowa ho ade ne sɛnea ɔde ne Dɔba no maa adesamma .
+Enti mihyiraa me ho so maa Yehowa .
+Ná me ne adwumakuw no ayɛ adwuma mfe 28 , nanso misii gyinae sɛ megyae na mayɛ bere nyinaa som adwuma .
+Wokae sɛnea na w’abrabɔ te ansa na woresua Yehowa ho ade ?
+Ɔsomafo Paulo kaee Kristofo a wɔwɔ Roma no sɛ na ‘ wɔyɛ bɔne nkoa ’ nanso ‘ wɔabɛyɛ trenee nkoa . ’
+“ Mmere a m’ani agye paa wɔ m’asetena mu ne nea mede asom Yehowa no . ” ​ — Jaime
+Jaime ka sɛ : “ Nkakrankakra mibehuu sɛ Agya a ɔwɔ ɔdɔ ne Onyankopɔn mmɔborɔhunufo bi wɔ hɔ .
+Yehowa mmara a madi so no abɔ me ho ban .
+Sɛ mansesa m’abrabɔ a , anka saa bere yi mawu te sɛ me nnamfo binom a na wɔbɔ akuturuku no .
+Mmere a m’ani agye paa wɔ m’asetena mu ne nea mede asom Yehowa no . ”
+Dɛn na Ɔhene Saul ba Yonatan yɛe de dii Yehowa nokware ?
+Sɛ yɛn adwene yɛ yɛn sɛ ɛmfata sɛ yenya obu ma obi a ɔwɔ tumi a , dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yedi Onyankopɔn nokware ?
+Sɛ nkurɔfo nte yɛn ase anaa wɔne yɛn anni no yiye a , yɛbɛyɛ dɛn atumi adi Yehowa nokware ?
+Adɛn nti na Yonatan ne Dawid adamfofa no yɛ nokwaredi ho nhwɛso pa ?
+Dɛn na na ɛho hia Yonatan paa sen sɛ obedi Dawid nokware , na yɛyɛ dɛn hu saa ?
+( a ) Dɛn na ɛbɛma yɛn ani agye na yɛn koma atɔ yɛn yam paa ?
+Bere a Saul yɛ ɔhene no , adɛn nti na na ɛyɛ den ma Israelfo sɛ wobedi Onyankopɔn nokware ?
+Dɛn na ɛma yehu sɛ Yonatan kɔɔ so dii Yehowa nokware ?
+Sɛ yenya obu ma wɔn a wɔwɔ tumi no a , dɛn na ɛkyerɛ sɛ na yɛredi Onyankopɔn nokware ?
+Ɛyɛɛ dɛn na Yonatan huu onii a ɛsɛ sɛ odi no nokware ?
+Sɛn na ɔdɔ a yɛwɔ ma Onyankopɔn no boa yɛn ma yedi no nokware ?
+Sɛ nsɛmnsɛm sɔre wɔ yɛn abusua mu a , ɔkwan bɛn so na nokware a yedi Onyankopɔn bɛboa yɛn ma yɛadi ho dwuma ?
+Sɛ onua bi ne yɛn anni no yiye a , ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade sɛn ?
+Nsɛm bɛn mu na ɛsɛ sɛ yedi Onyankopɔn nokware na ɛnsɛ sɛ yɛyɛ nea yɛn ara yɛpɛ ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 9 ) Wɔasesa edin ahorow no bi .
+Adɛn nti na sɛnea Yonatan yɛɛ n’ade wɔ Dawid ho no nte sɛ Abner deɛ koraa ?
+Suban bɛn na ɛbɛboa yɛn ma yedi Onyankopɔn nokware , na ɔkwan bɛn na yɛbɛfa so ada no adi ?
+Dɛn na Dawid yɛe de kyerɛe sɛ odi Onyankopɔn nokware ?
+( a ) Dɛn na Dawid yɛe de dii Onyankopɔn nokware ?
+( b ) Nhwɛso bɛn bio na yebesusuw ho ?
+Dɛn na yesua fi mfomso a Abisai dii no mu ?
+Ɛwom sɛ ɛnyɛ nwonwa sɛ yebedi yɛn abusuafo ne yɛn nnamfo nokware deɛ , nanso adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye ?
+Dɛn na onuawa bi yɛe de dii Onyankopɔn nokware wɔ tebea bi a ɛyɛ den mu ?
+Suban bɛn na ɛbɛboa yɛn ma yɛadi Onyankopɔn nokware ?
+Dɛn na yebetumi asua afi Abner , Absalom , ne Baruk asɛm no mu ?
+Nanso wo de , nneɛma akɛse na worehwehwɛ .
+Kyerɛ nea enti a sɛ yɛyɛ nea yɛpɛ a , yɛrentumi nni Onyankopɔn nokware .
+Ɛno akyi no , mankyerɛw ababaa no bio .
+Bere a Dawid yɛɛ bɔne no , dɛn na Natan yɛe de dii Onyankopɔn ne Dawid nyinaa nokware ?
+Wobɛyɛ dɛn adi Yehowa ne w’adamfo anaa wo busuani nokware ?
+Adɛn nti na na ɛsɛ sɛ Husai nya akokoduru na ama watumi adi Onyankopɔn nokware ?
+Adɛn nti na yehia akokoduru na ama yɛadi nokware ?
+Mebɔɔ mpae sɛ Yehowa mma me akokoduru na menkɔ so nsom no .
+Seesei deɛ , wɔn bo adwo kakra , na mitumi kɔsra wɔn daa . ” ​ — Kenkan Mmebusɛm 29 : 25 .
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 7 ) Wɔasesa edin ahorow no bi .
+“ Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi aban na onni kan ntena ase nsēsē nhwɛ sɛ ɔwɔ nea ɛdɔɔso a ɔde bewie ? ” ​ — LUKA 14 : 28 .
+Dɛn ne ahokokwaw , na ɔkwan bɛn so na Daniel daa saa suban no adi ?
+Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ wo ara na wufi wo komam asi gyinae sɛ wopɛ sɛ wobɔ asu ?
+Dɛn ne ahosohyira , na ɛfa asubɔ ho sɛn ?
+1 , 2 . ( a ) Ɛnnɛ , dɛn na ɛma Onyankopɔn nkurɔfo ani gye ?
+( b ) Dɛn na awofo a wɔyɛ Kristofo ne asafo mu mpanyimfo betumi ayɛ de aboa mmofra ma wɔate nea asubɔ kyerɛ ase ?
+Ma mimmisa oo , ‘ Adɛn nti na wopɛ sɛ wobɔ asu ? ’ ”
+( Kenkan Luka 14 : 27 - 30 . )
+( a ) Asɛm bɛn na Yesu ne Petro kae a ɛma yehu sɛ asubɔ ho hia ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho , na adɛn ntia ?
+( 2 ) Me ara na mepɛ sɛ mebɔ asu anaa ?
+( 3 ) Me ho so a mehyira ama Yehowa no , mete ase ?
+4 , 5 . ( a ) Ɛnyɛ wɔn a wɔanyinyin nko ara na ɛsɛ sɛ wɔbɔ asu . Adɛn ntia ?
+( b ) Dɛn na ɛma yehu sɛ Kristoni bi ho akokwaw ?
+Mmebusɛm 20 : 11 ka sɛ : “ Abofra mpo , wɔde ne nneyɛe na ehu sɛ ne nnwuma ho tew na ɛteɛ . ”
+6 , 7 . ( a ) Kyerɛ ɔhaw a Daniel hyiae wɔ Babilon . ( b ) Dɛn na Daniel yɛe de kyerɛɛ sɛ ne ho akokwaw ?
+Abofra a ne ho akokwaw renyɛ ne ho sɛ Onyankopɔn adamfo wɔ Ahenni Asa so na ɔkɔ sukuu a wayɛ ne ho sɛ wiase no adamfo ( Hwɛ nkyekyɛm 8 )
+Bio nso , ɔrenyɛ ne ho sɛ Onyankopɔn adamfo wɔ Ahenni Asa so , na ɔkɔ sukuu a wayɛ ne ho sɛ wiase no adamfo .
+9 , 10 . ( a ) Sɛ abofra bi dwinnwen sɛnea ɔyɛɛ n’ade bere a ohyiaa ne gyidi ho sɔhwɛ bi nnansa yi ho a , ɛbɛboa no sɛn ?
+11 , 12 . ( a ) Sɛ obi pɛ sɛ ɔbɔ asu a , dɛn na ɛsɛ sɛ ohu ?
+( b ) Dɛn na ɛbɛboa wo ma woanya nhyehyɛe a Yehowa ayɛ ama asubɔ no ho adwene pa ?
+Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ wo ara na woasi gyinae sɛ wopɛ sɛ wobɔ asu ?
+Ɔde kar no ho nkrataa ama wo , na ɔka kyerɛɛ wo sɛ : “ Wo kar ni . ”
+18 , 19 . ( a ) Ɔkwan bɛn so na Rose ne Christopher anom asɛm ma yehu sɛ , sɛ obi bɔ asu a ɛma onya nhyira pii ?
+( b ) Wubu asubɔ sɛn ?
+Mereyɛ adwuma ama Yehowa ne n’ahyehyɛde no , na ɛma me koma tɔ me yam paa . ”
+Sɛ Bible ka sɛ ‘ woagye biribi adi sɛ ɛyɛ nokware ’ a , ɛkyerɛ sɛn ?
+Dɛn ne “ abrabɔ kronkron ” ne “ onyamesom pa ” ?
+Sɛ wudwinnwen agyede no ho a , ɔkwan bɛn so na ɛbɛboa wo ma woanya anisɔ ama Yehowa ?
+1 , 2 . ( a ) Kyerɛ nea enti a asubɔ yɛ aniberesɛm . ( b ) Dɛn na ɛsɛ sɛ obi hu ansa na wabɔ asu , na dɛn ntia ?
+Dɛn na mmofra betumi asua afi Timoteo asɛm no mu ?
+Kyerɛ sɛnea nneɛma a yɛde sua Bible a ɛwɔ Intanɛt so wɔ “ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa ? ” afã hɔ no betumi aboa wo ma woahyɛ wo gyidi den .
+Ababaa bi kae sɛ : “ Ansa na meresi gyinae sɛ mɛbɔ asu no , misuaa Bible , na mihui sɛ nokware som ni .
+Da biara da , me gyidi yɛ den . ”
+Adɛn nti na ntease wom sɛ yɛhwɛ kwan sɛ Kristoni a wabɔ asu gyidi bɛda adi wɔ ne nneyɛe mu ?
+Bible ka sɛ : “ Gyidi nso sɛ nnwuma nka ho a , na awu . ”
+Asɛm , “ abrabɔ kronkron ” no kyerɛ sɛn ?
+Wo de , kaakae abosome nsia a atwam no .
+Nneɛma a ɛkyerɛ “ onyamesom pa ” no bi ne dɛn , na sɛn na ɛsɛ sɛ wubu no ?
+Dɛn na ɛbɛboa wo ma woada “ onyamesom pa ” adi , na ɔkwan bɛn so na aboa mmofra bi ?
+“ Sɛ woresua ade a , dɛn na wusua ? ”
+“ Sɛ w’awofo ankɔ asɛnka mpo a , ɛyɛ a wokɔ ? ”
+Ababaa bi a ne din de Tilda kae sɛ : “ Mekyerɛw botae a mede asisi m’ani so wɔ saa ɔfã hɔ .
+Miduu saa botae no ho mmaako mmaako , na bɛyɛ afe baako akyi no , na masi m’adwene pi sɛ mɛbɔ asu . ”
+Sɛ mpo w’awofo gyae Yehowa som a , wobɛkɔ so asom no anaa ?
+Adɛn nti na wo ara na ɛsɛ sɛ wuhyira wo ho so ?
+16 , 17 . ( a ) Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛkanyan obi ma ɔyɛ Kristoni ?
+( b ) Mfatoho bɛn na wode bɛkyerɛ sɛnea w’ani sɔ agyede no ?
+Yesu ka kyerɛɛ no sɛ : “ Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w’adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn . ”
+( Kenkan 2 Korintofo 5 : 14 , 15 ; 1 Yohane 4 : 9 , 19 . )
+18 , 19 . ( a ) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ wusuro sɛ wode wo ho bɛma Yehowa ?
+( b ) Sɛ wosom Yehowa a , ɔkwan bɛn so na ɛbɛma w’asetena ayɛ papa ?
+Dɛn na abofra betumi ayɛ na ama wanya nkɔso ahyira ne ho so abɔ asu ?
+“ Mɛyɛ Dɛn Ama Me Mpaebɔ Atu Mpɔn ? ” ​ — November 2008 , Borɔfo de
+“ Mɛyɛ Dɛn Ama Me Bible Akenkan Ayɛ Anigye ? ” ​ — April 2009 , Borɔfo de
+“ Meyɛ Onipa Bɛn ? ” ​ — October 2011 , Borɔfo de
+“ Mɛyɛ Dɛn Anya Bible Sua Ho Anigye ? ” ​ — April 2012
+“ Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Mekɔ Kristofo Nhyiam ? ” ​ — July 2012
+Dɛn na ɛkyerɛ sɛ yɛde baakoyɛ na ɛreyɛ asɛnka adwuma no ?
+Nneɛma bɛn na yebetumi ayɛ ma baakoyɛ atena yɛn asafo mu ?
+Okunu ne ɔyere bɛyɛ dɛn ama baakoyɛ atena wɔn aware mu ?
+Efi bere a Onyankopɔn bɔɔ ade no , dɛn na ada adi wɔ ne nnwuma mu ?
+( a ) Dɛn na na ɛda nsow wɔ tete Kristofo asafo no ho ?
+( b ) Nsɛmmisa bɛn na yɛrebesusuw ho ?
+( Kenkan 1 Korintofo 12 : 4 - 6 , 12 . )
+Sɛ yɛbom yɛ asɛnka adwuma no a , dɛn na yetumi yɛ ?
+8 , 9 . ( a ) Mfatoho bɛn na Paulo de kyerɛɛ Kristofo sɛ ehia sɛ wɔyɛ baako ?
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ baako wɔ asafo no mu ?
+( Kenkan Efesofo 4 : 15 , 16 . )
+Dɛn na asafo mu asomfo yɛ de boa ma baakoyɛ tena asafo no mu ?
+Dɛn na ebetumi de baakoyɛ aba abusua mu ?
+Sɛ wo kunu anaa wo yere nyɛ Yehowa somfo a , dɛn na wubetumi ayɛ ma w’aware asɔ ?
+Awarefo a wɔn mfe akɔ anim bɛyɛ dɛn aboa awarefo a wɔyɛ mmerante ne mmabaa no ?
+Dɛn na Onyankopɔn asomfo a wɔayɛ baako rehwɛ kwan ?
+Akwankyerɛ bɛn na Yehowa de mae wɔ Noa ne Mose bere so ?
+Akwankyerɛ foforo bɛn na Onyankopɔn de ama Kristofo ?
+Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yehia Onyankopɔn akwankyerɛ ?
+1 , 2 . ( a ) Kɔkɔbɔ bɛn na agye nnipa pii nkwa ?
+Ɛyɛɛ dɛn na adesamma kɔfaa owu kwan so ?
+( a ) Nsuyiri no akyi no , adɛn nti na akwankyerɛ foforo ho behiae ?
+( b ) Ɔkwan bɛn so na asetena foforo a nnipa baa mu no ma yehu Onyankopɔn adwene ?
+Dɛn na yebesusuw ho , na adɛn ntia ?
+Dɛn nti na na ɛho hia sɛ Onyankopɔn nkurɔfo di mmara a ɔnam Mose so de ma wɔn no so , na su bɛn na na ɛsɛ sɛ Israelfo da no adi ?
+( a ) Kyerɛ nea enti a Yehowa maa ne nkurɔfo akwankyerɛ . ( b ) Ɔkwan bɛn so na Mose Mmara no bɛyɛɛ kwankyerɛfo maa Israelfo no ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma nnyinasosɛm a ɛwɔ Mose Mmara no mu kyerɛ yɛn kwan ?
+Tebea foforo bɛn na ɛmaa ɛho behiae sɛ Onyankopɔn de akwankyerɛ foforo ma ?
+Dɛn nti na wɔde mmara foforo maa Kristofo asafo no , na adɛn nti na saa mmara no nte sɛ nea wɔde maa Israelfo no ?
+Nokwasɛm ni , “ Onyankopɔn nhwɛ nnipa anim , na mmom ɔman biara mu no , onipa a osuro no na ɔyɛ adetrenee no , ogye no tom . ” Honhom fam Israelfo dii “ Kristo mmara ” so .
+Nneɛma mmienu bɛn na Kristofo yɛ a ɛkyerɛ sɛ wɔredi “ Kristo mmara ” no so ?
+13 , 14 . ( a ) “ Ahyɛde foforo ” a Yesu de mae no hwehwɛ sɛ yɛyɛ dɛn ?
+( b ) Dɛn na yesua fi nea Yesu yɛe no mu ?
+Tebea foforo bɛn na yɛwom , na sɛn na Onyankopɔn kyerɛ yɛn kwan ?
+Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade sɛn wɔ akwankyerɛ a wɔde rema yɛn no ho ?
+Wubu saa akwankyerɛ yi sɛ efi Onyankopɔn ?
+Nhoma mmobɔwee bɛn na wobebuebue mu , na dɛn na ɛbɛma yɛanya ?
+Ɛbɛsan ama yɛahu nnipa baasa a wɔyɛɛ boasetɔ ho nhwɛso pa .
+Ɔkwan bɛn so na nea Yefta ne ne babea no yɛe no betumi aboa yɛn ma yɛatwe yɛn ho afi subammɔne ho ?
+Bible mu nnyinasosɛm bɛn na wuhu sɛ ɛboa wo ma wusiesie wo ne afoforo ntam nsɛmnsɛm ?
+Sɛn na adesua yi ahyɛ wo nkuran sɛ fa nneɛma bɔ afɔre ma Ahenni no ?
+Ɔhaw bɛn na Yefta ne ne babea no hyiae ?
+Adɛn nti na nea Yefta ne ne babea no yɛe no betumi aboa yɛn nnɛ ?
+4 , 5 . ( a ) Bere a Israelfo kɔɔ Bɔhyɛ Asase no so no , ahyɛde bɛn na Yehowa de maa wɔn ?
+( b ) Sɛnea Dwom 106 ma yehu no , atua a Israelfo tewee no , ɔhaw bɛn na ɛkɔfa bae ?
+Subammɔne bɛn na ɛwɔ wiase nnɛ , na dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔ ho ?
+( a ) Ɔkwammɔne bɛn na Yefta ankasa nkurɔfo de no faa so ?
+8 , 9 . ( a ) Nnyinasosɛm bɛn na ɛwɔ Mose Mmara no mu a ɛbɛyɛ sɛ ɛboaa Yefta ma osisii gyinae ?
+( b ) Dɛn na na ɛda Yefta koma so paa ?
+Ɛnnɛ , yɛbɛyɛ dɛn ama Onyankopɔn asɛm aboa yɛn ma yɛayɛ yɛn ade sɛ Kristofo ?
+Ɛbɔ bɛn na Yefta hyɛe , na na ɛkyerɛ sɛn ?
+Asɛm a Yefta kae wɔ Atemmufo 11 : 35 no ma yehu sɛ na ne gyidi te sɛn ?
+Ɛbɔ bɛn na yɛn mu pii ahyɛ , na yɛbɛyɛ dɛn adi so ?
+Bere a Yefta babea no tee ɛbɔ a ne papa ahyɛ no , dɛn na ɔyɛe ?
+( a ) Yɛbɛyɛ dɛn asuasua Yefta ne ne babea no gyidi ?
+( b ) Sɛn na asɛm a ɛwɔ Hebrifo 6 : 10 - 12 no hyɛ wo nkuran sɛ yi wo yam som Yehowa ?
+Yefta ne ne babea ho asɛm a ɛwɔ Bible mu no , dɛn na yɛasua afi mu , na yɛbɛyɛ dɛn asuasua wɔn ?
+“ Momma boasetɔ nwie n’adwuma . ” Saa asɛm no kyerɛ sɛn ?
+1 , 2 . ( a ) Boasetɔ a Gideon ne ne mmarima 300 no daa no adi no , dɛn na yebetumi asua afi mu ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Yɛhwɛ asɛm a ɛwɔ Luka 21 : 19 a , adɛn nti na yebetumi aka sɛ yehia boasetɔ ?
+Henanom na yɛne wɔn reko ? Ɛyɛ Satan , wiase a yɛte mu yi , ne yɛn ankasa sintɔ .
+Sɛn na wɔn a wonyaa boasetɔ no nhwɛso betumi aboa yɛn ?
+Adɛn nti na yebetumi aka sɛ ɔdɔ na ɛkanyan yɛn ma yɛda boasetɔ adi ?
+( Kenkan 1 Korintofo 13 : 4 , 7 . )
+Sɛ yɛdɔ yɛn kunu anaa yɛn yere a , ‘ ahohiahia ’ a awarefo a wɔwɔ anigye mpo fa mu no , yebegyina ano .
+Adɛn nti na Yehowa na ɔfata paa sɛ ɔboa yɛn ma yenya boasetɔ ?
+Yehowa yɛ “ Onyankopɔn a ɔma boasetɔ ne awerɛkyekye . ”
+Sɛnea Bible hyɛ yɛn bɔ no , sɛn na Yehowa ma ‘ kwan bɛda ’ sɔhwɛ a yehyia ho ?
+Sɛ yebenya boasetɔ a , adɛn nti na yehia honhom fam aduan ?
+8 , 9 . ( a ) Sɛnea Hiob 2 : 4 , 5 kyerɛ no , sɛ yehyia sɔhwɛ a , na dɛn ho asɛm na asɔre ?
+( b ) Sɛ wuhyia sɔhwɛ a , dɛn na wubetumi de w’adwene abu ?
+Efi bere a Satan kaa saa asɛm no , wasesa anaa ?
+Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yesusuw “ wɔn a wɔagyina mu no ” asetenam nsɛm ho ?
+Kerubim a Yehowa de wɔn kɔwɛn Eden no , dɛn na yebetumi asua afi nea wɔyɛe no mu ?
+Dɛn na ɛmaa Hiob tumi gyinaa sɔhwɛ a emu yɛ den ano ?
+Na Hiob ‘ dii nna mee . ’ — Hiob 42 : 10 , 17 .
+Sɛnea 2 Korintofo 1 : 6 kyerɛ no , ɔkwan bɛn so na Paulo boasetɔ no boaa afoforo ?
+( Kenkan 2 Korintofo 1 : 6 . )
+15 , 16 . ( a ) ‘ Adwuma ’ bɛn na ɛsɛ sɛ boasetɔ wie ?
+( b ) Ma nhwɛso fa kyerɛ sɛnea ‘ boasetɔ wie n’adwuma . ’
+Sɛ yegyina sɔhwɛ mu a , Kristofo su a yɛwɔ no betu mpɔn ( Hwɛ nkyekyɛm 15 , 16 )
+17 , 18 . ( a ) Ɛsɛ sɛ yegyina mu kodu awiei . Fa mfatoho kyerɛkyerɛ mu . ( b ) Bere a awiei no rebobɔ ba no , ahotoso bɛn na ɛsɛ sɛ yenya ?
+[ 1 ] ( nkyekyɛm 11 ) Sɛ wokenkan hu sɛnea Onyankopɔn nkurɔfo a ɛwɔ hɔ nnɛ nso agyina sɔhwɛ mu a , ɛbɛhyɛ wo den .
+[ 2 ] ( nkyekyɛm 12 ) Bible nkyerɛ kerubim dodow a wɔde adwuma yi hyɛɛ wɔn nsa .
+‘ Wɔkɔɔ so tuu wɔn ho sii hɔ , na wɔboom kyɛɛ nneɛma , [ anaa wɔkɔɔ so hyiaam ] . ’ ​ — ASOMAFO NNWUMA 2 : 42 .
+sɛnea yɛkɔ asafo nhyiam a , ɛboa afoforo .
+1 - 3 . ( a ) Dɛn na Kristofo ayɛ de akyerɛ sɛ wɔn ani sɔ sɛ wobehyiam ?
+( Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no . ) ( b ) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu ?
+Nhyiam a yɛkɔe no hyɛɛ yɛn gyidi den paa . ”
+Sɛ yehyiam a , ɔkwan bɛn so na ɛboa yɛn ma yesua Yehowa ho ade ?
+Ɔkwan bɛn so na Kristofo nhyiam aboa wo ma wode nea wusua fi Bible mu bɔ wo bra , na sɛn na aboa wo ma w’asɛnka atu mpɔn ?
+Ɔkwan bɛn so na asafo nhyiam hyɛ yɛn nkuran na ɛboa yɛn ma yɛyɛ den ?
+( Kenkan Asomafo Nnwuma 15 : 30 - 32 . )
+Adɛn nti na ɛho hia paa sɛ yɛkɔ asafo nhyiam ?
+Yɛkɔ asafo nhyiam na yɛn nuanom hu sɛ yɛrema mmuae na yɛreto nnwom a , ɔkwan bɛn so na ɛboa wɔn ?
+( Hwɛ adaka yi nso , “ Yɛbɛpɔn Biara , na Wanya Ahoɔden Foforo . ” )
+9 , 10 . ( a ) Asɛm a Yesu kae wɔ Yohane 10 : 16 no , kyerɛ sɛnea ɛboa yɛn ma yehu nea enti a ɛsɛ sɛ yɛne yɛn nuanom hyiam . ( b ) Yɛkɔ asafo nhyiam daa a , yɛbɛyɛ dɛn aboa obi a n’abusua apo no ?
+“ NNANSA yi , yare reteetee me . Ɛyɛ den sɛ mɛkɔ asafo nhyiam .
+Nanso , sɛ meyɛ nkakrankakra du hɔ a , honhom fam aduan a Yehowa asiesie no boa me paa .
+Ɛwom sɛ me kotodwe tutu me , komayare reteetee me , na asikreyare ama merehu amane pii de , nanso bere biara a yɛbɛpɔn asafo nhyiam no , na manya ahoɔden foforo .
+“ Da a edi kan a metee sɛ yɛn asafo no reto dwom 68 no , misui . Dwom no asɛmti ne ‘ Mmɔborɔni Mpaebɔ . ’
+Afiri a ɛhyɛ m’asom nti metee obiara nne , na metoo dwom no bi .
+Ɔkwan bɛn so na yɛkɔ asafo nhyiam a , ɛboa ma yɛde nea ɛfata ma Yehowa ?
+Sɛ yetie Yehowa ahyɛde a ɛka sɛ yɛnkɔ asafo nhyiam no a , ɛka no sɛn ?
+Adɛn nti na yɛka sɛ yɛkɔ asafo nhyiam a , yɛbɛn Yehowa ne Yesu ?
+Yɛkɔ asafo nhyiam a , dɛn na ɛkyerɛ sɛ yɛpɛ sɛ yetie Onyankopɔn ?
+16 , 17 . ( a ) Yɛyɛ dɛn hu sɛ na tete Kristofo no ntoto asafo nhyiam a wɔbɛkɔ ase ?
+( b ) Ná Onua George Gangas te nka sɛn wɔ Kristofo nhyiam ho ?
+M’ani gye paa sɛ mɛka anuanom a wodu Ahenni Asa so ntɛm ho , na sɛ ɛbɛyɛ yiye a , maka wɔn a womfi hɔ ntɛm nso ho .
+Sɛ me ne Onyankopɔn nkurɔfo rebɔ nkɔmmɔ a , m’ani gye me komam .
+Me ne wɔn wɔ hɔ a , mihu sɛ efie ne fie , mete nka sɛ mewɔ honhom fam paradise . ”
+Wote nka sɛn wɔ asafo nhyiam ho , na dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ ?
+[ 2 ] ( nkyekyɛm 3 ) Hwɛ adaka a wɔato din “ Nea Enti a Ɛsɛ Sɛ Yɛkɔ Asafo Nhyiam ” no .
+Baguam adansedi boa ma wɔte asɛmpa no
+Benkum : Zaragoza ahotefo fie , Spain ; nifa : Nácar - Colunga Bible nkyerɛase
+Na minnim sɛ nea mereyɛ no ye anaa enye .
+Mekae sɛ mebɔɔ mpae sɛ , “ Yehowa , meda wo ase sɛ woannyae m’akyi di . Woama manya hokwan pii de ahu Bible mu nokware nimdeɛ — ɛno na na merehwehwɛ . ”
+Dɛn na m’asɔremma ne m’abusuafo bɛka ? ”
+Memaa no mmuae sɛ : “ Dɛn na Onyankopɔn nso bɛka ? ”
+Aka bosome mmienu ma wabɔ asu na owui .
+Sɛ ɛyɛ den sɛ yɛbɛtwe yɛn ho afi amanyɔsɛm ho a , dɛn na yɛbɛyɛ ?
+Yehowa asomfo anokwafo a wɔannyina ɔfã biara no , dɛn na yebetumi asua afi wɔn hɔ ?
+Yɛbɛyɛ dɛn atie Onyankopɔn ne wiase atumfoɔ ?
+Dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ yennyina ɔfã biara akyi wɔ wiase no amanyɔsɛm mu ?
+( a ) Ɔfã biara a yennyina no , yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛho nsɛm pii bɛsɔre ?
+( b ) Adɛn nti na saa bere yi na ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho sɛ yɛrennyina ɔfã biara akyi ?
+Akwan pa bɛn na yebetumi afa so ne wiase atumfoɔ atena ?
+Sɛ ɛyɛ den sɛ yɛbɛtwe yɛn ho afi wiase no nsɛmnsɛm ho a , yɛbɛyɛ dɛn ayɛ “ anifere ” na yɛayɛ “ kronn ” ?
+( Kenkan Mateo 10 : 16 , 17 . )
+Sɛ yɛrebɔ nkɔmmɔ a , dɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye wɔ ho ?
+Sɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo de asɛm bi to gua a , sɛ yɛhwɛ oo , yetie oo , dɛn na ɛbɛkyerɛ sɛ yennyina ɔfã bi akyi ?
+12 , 13 . ( a ) Adwene bɛn na Yehowa wɔ wɔ nnipa ho ?
+( b ) Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ yɛde yɛn man rehoahoa yɛn ho dodo ?
+Mpaebɔ betumi aboa yɛn sɛn , na Bible mu asɛm bɛn na esi wei so dua ?
+Afei , sua Bible mu nsɛm a ɛka wiase foforo no ho asɛm
+( Adaka a wɔato din , “ Onyankopɔn Asɛm Hyɛɛ Wɔn Gyidi Den ” no , hwɛ ɛno nso . )
+Onyankopɔn asomfo anokwafo a wɔannyina ɔfã biara no , dɛn na yebetumi asua afi wɔn hɔ ?
+( Kenkan Daniel 3 : 16 - 18 . )
+18 , 19 . ( a ) Dɛn na w’asafo mufo betumi ayɛ de aboa wo na woannyina ɔfã biara akyi ?
+nhoma no ti 14 . “ Midwennwen Mmebusɛm 27 : 11 , Mateo 26 : 52 , ne Yohane 13 : 35 ho ma ɛhyɛɛ me gyidi den , enti mankɔ sraadi .
+Bible mu nsɛm yi boaa me , enti bere a wɔredi m’asɛm no , mammɔ hu . ” ​ — Andriy , ofi Ukraine .
+“ Yesaia 2 : 4 boaa me , enti mannyina ɔfã biara wɔ sɔhwɛ mu .
+Mitwaa wiase foforo no ho mfonini wɔ m’adwenem , na mede m’ani buu bere a obiara remfa akode mpira ne nua bio no . ” ​ — Wilmer , ofi Colombia .
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/trg_vocab.txt b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/trg_vocab.txt
new file mode 100644
index 00000000..97c477a3
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/trg_vocab.txt
@@ -0,0 +1,4200 @@
+<unk>
+<pad>
+<s>
+</s>
+.
+,
+the
+:
+to
+of
+a
+?
+ukuthi
+and
+)
+(
+“
+”
+in
+’
+s
+that
+-
+we
+—
+ed
+l@@
+y@@
+s@@
+u@@
+Jehovah
+is
+b@@
+1
+el@@
+e@@
+for
+ab@@
+t@@
+God
+njalo
+ng@@
+on
+al@@
+his
+ing
+be
+S@@
+ku@@
+si@@
+2
+you
+c@@
+I
+es@@
+o
+w@@
+e
+in@@
+i
+o@@
+z@@
+uku@@
+with
+am@@
+em@@
+k@@
+as
+i@@
+is@@
+not
+3
+m@@
+us
+will
+um@@
+was
+U@@
+it
+as@@
+;
+d@@
+our
+f@@
+L@@
+es
+en@@
+have
+are
+4
+‘
+he
+ela
+W@@
+E@@
+a@@
+wa@@
+an@@
+A@@
+M@@
+5
+ul@@
+g@@
+abantu
+or
+can
+K@@
+ang@@
+wa
+The
+6
+p@@
+I@@
+uJehova
+im@@
+kw@@
+v@@
+B@@
+un@@
+ele
+eng@@
+isa
+Jesus
+er@@
+ad@@
+an
+th@@
+il@@
+be@@
+us@@
+from
+n@@
+nxa
+O@@
+on@@
+er
+one
+lo@@
+kakhulu
+C@@
+esi@@
+Bible
+H@@
+who
+re@@
+12
+by
+t
+ac@@
+8
+their
+u
+What
+7
+ol@@
+ukuze
+li@@
+ing@@
+10
+what
+ar@@
+do
+om@@
+A
+they
+9
+ung@@
+13
+oku@@
+11
+ay@@
+all
+ez@@
+zi@@
+D@@
+loku@@
+N@@
+se@@
+15
+njani
+14
+hl@@
+ak@@
+al
+h@@
+aku@@
+your
+eb@@
+futhi
+y
+r@@
+ted
+enza
+P@@
+F@@
+le
+ezi@@
+ath@@
+ayo
+Ng@@
+G@@
+isi@@
+ini
+kanye
+at
+this
+Kodwa
+17
+!
+people
+az@@
+ile
+iz@@
+How
+ic@@
+eni
+ph@@
+uy@@
+sing@@
+T@@
+16
+Y@@
+him
+le@@
+-@@
+kul@@
+it@@
+uNkulunkulu
+ib@@
+ise
+about
+st@@
+lokuthi
+had
+uz@@
+them
+would
+kh@@
+q@@
+ers
+ly
+did
+abanye
+ani
+R@@
+ngoku@@
+ation
+18
+ts
+when
+yini
+were
+ala
+khona
+b
+kung@@
+In
+lo
+J@@
+ate
+ur@@
+ind@@
+av@@
+ed@@
+ag@@
+aph@@
+19
+or@@
+izi@@
+abe
+1@@
+has
+aba
+eli
+so
+ngoba
+kumele
+ob@@
+may
+end@@
+time
+bab@@
+tr@@
+akh@@
+ong@@
+E
+uth@@
+ula
+asi@@
+Uku@@
+lokhu
+my
+ri@@
+help
+izinto
+dis@@
+elwa
+bu@@
+how
+n
+and@@
+kodwa
+wathi
+ka@@
+ent
+life
+love
+those
+ho@@
+ub@@
+ek@@
+kwa@@
+O
+20
+ana
+way@@
+ke
+abab@@
+aw@@
+We
+ine
+ona
+Nxa
+loba
+j@@
+id@@
+weni
+ey@@
+but
+uJesu
+eth@@
+Z@@
+azi@@
+He
+lom@@
+more
+ting
+tsh@@
+ik@@
+tion
+pro@@
+ileyo
+ha@@
+me
+ro@@
+emhlabeni
+some
+24
+ngo@@
+ngayo
+ent@@
+ev@@
+ap@@
+ale
+umuntu
+ated
+anga
+bang@@
+at@@
+k
+l
+her
+kaNkulunkulu
+op@@
+ika
+ane
+ec@@
+21
+atsh@@
+ahl@@
+S
+yakhe
+able
+eku@@
+out
+ow@@
+kumbe
+into
+af@@
+os@@
+Um@@
+good
+ve
+sil@@
+eli@@
+ud@@
+such
+ar
+Khristu
+does
+22
+iswa
+zonke
+ba
+siz@@
+ama
+abang@@
+elo
+also
+make
+work
+IS@@
+se
+khul@@
+od@@
+alo
+many
+ti@@
+qu@@
+ance
+been
+should
+azi
+isi
+ex@@
+abal@@
+could
+athi
+itsh@@
+way
+if
+iBhayibhili
+for@@
+ess
+labo
+indlela
+bay@@
+kuz@@
+When
+lapho
+yi@@
+eke
+abo
+kuhle
+Ab@@
+par@@
+baz@@
+It
+Lokhu
+U
+others
+x@@
+ally
+ter@@
+ze
+ezin@@
+ali
+UJehova
+Paul
+kwenza
+need
+even
+things
+usa
+23
+bakhe
+Why
+comm@@
+other
+Kuyini
+iy@@
+Kingdom
+p
+int@@
+yoku@@
+up
+sp@@
+ngesikhathi
+ence
+ons
+ond@@
+John
+siy@@
+m
+sibili
+Lanxa
+sis@@
+world
+soku@@
+faith
+oni
+Yikho
+ah
+V@@
+19@@
+kaJehova
+ehl@@
+akho
+But
+uk@@
+ations
+th
+ef@@
+amb@@
+kuy@@
+ely
+ya
+example
+lokho
+h
+ne@@
+ili
+Read
+en
+T
+For
+no
+est
+umsebenzi
+lab@@
+ngenxa
+Bala
+okwa@@
+earth
+we@@
+enze
+res@@
+its
+akwenza
+wab@@
+any@@
+bal@@
+la
+ikh@@
+und@@
+funa
+thanda
+di@@
+pre@@
+end
+If
+than
+iph@@
+ukuba
+]
+[
+she
+isikhathi
+age
+day
+As
+d
+spiritual
+khuluma
+TH@@
+there
+IN@@
+ith@@
+de@@
+laye
+con@@
+ok@@
+uM@@
+UJesu
+Th@@
+yo
+28
+ka
+ch@@
+man
+ekh@@
+uka
+ment
+Christians
+aq@@
+enz@@
+25
+Kanti
+thi
+ir@@
+6@@
+emp@@
+Christian
+ful
+They
+see
+hi@@
+UM@@
+yikuthi
+5@@
+njeng@@
+sib@@
+years
+said
+iso
+ezing@@
+wam@@
+children
+izin@@
+per@@
+kwam@@
+Ngokwesibonelo
+come
+las@@
+ukul@@
+ubu@@
+You
+because
+no@@
+wakhe
+congregation
+ig@@
+ter
+okhu
+yiku@@
+take
+like
+family
+elwe
+bes@@
+first
+EN@@
+pl@@
+mis@@
+eka
+anda
+use
+war@@
+abanengi
+okw@@
+IBhayibhili
+ty
+Q@@
+wor@@
+lis@@
+konke
+AN@@
+utsh@@
+uph@@
+give
+ngu@@
+ered
+*
+rem@@
+hle
+kus@@
+ess@@
+Ngakho
+Kungani
+ous
+off@@
+must
+made
+Y
+aban@@
+bonke
+ant
+lam@@
+elela
+ary
+so@@
+ning
+ngokuthi
+these
+ra@@
+over
+esing@@
+amaKhristu
+This
+lu@@
+says
+ES@@
+emi@@
+etha
+kube
+su@@
+fund@@
+ings
+Hubo
+ure
+wonke
+amandla
+pha@@
+inc@@
+eg@@
+fi@@
+bus@@
+cho@@
+Christ
+uc@@
+Am@@
+ngum@@
+gr@@
+ents
+ves
+iqiniso
+za
+ngam@@
+te
+bona
+alela
+c
+phakathi
+qond@@
+ch
+Israyeli
+sim@@
+know
+izwa
+ina
+brothers
+might
+nje
+hlo@@
+which
+In@@
+ezinye
+Matt
+being
+Mat
+lal@@
+lanxa
+okung@@
+ngom@@
+sin@@
+KU@@
+kuJehova
+att@@
+ukwenza
+ON@@
+ice
+ity
+bel@@
+just
+sur@@
+yonke
+asinceda
+That
+30
+untu
+ear@@
+EL@@
+phila
+only
+lesi
+Witnesses
+spirit
+Satan
+ness
+own
+car@@
+27
+uhl@@
+1-@@
+ain
+ver@@
+uthi
+eph@@
+qin@@
+aka
+new
+wayeng@@
+ali@@
+7@@
+Rom
+ality
+esithi
+ake
+times
+enzakala
+kunjalo
+andla
+hlala
+onke
+imp@@
+ones
+har@@
+obu@@
+ama@@
+26
+esil@@
+tshengisa
+ved
+khonza
+AL@@
+heart
+ene
+khulu
+20@@
+wal@@
+awo
+show
+akw@@
+any
+izim@@
+become
+2@@
+king
+feel
+And
+now
+IL@@
+ukh@@
+bo@@
+ebenza
+person
+ngi@@
+co@@
+kuphela
+elanga
+words
+inye
+after
+uku
+UL@@
+emb@@
+umb@@
+ezulwini
+qala
+uli
+woku@@
+zi
+ying
+true
+ep@@
+lezi
+tions
+29
+com@@
+ngab@@
+tri@@
+ayi@@
+pri@@
+abanga
+wethu
+used
+kum@@
+THE
+Bhayibhili
+then
+death
+hamb@@
+he@@
+lang@@
+ding
+dala
+before
+ba@@
+name
+uPhawuli
+the@@
+ther
+ever
+Kumele
+mb@@
+yo@@
+No@@
+ezinhle
+omunye
+gu@@
+als
+yikho
+ase@@
+tive
+hamba
+ngendlela
+go@@
+ks
+cre@@
+funda
+ize
+Heb
+ref@@
+UKU@@
+ce
+enziwa
+33
+enzani
+ezinengi
+ekela
+beng@@
+likaNkulunkulu
+thola
+koku@@
+Word
+ering
+IZ@@
+bas@@
+faithful
+each
+wayo
+vi@@
+kaJesu
+uma
+parents
+well
+eBhayibhilini
+yokuthi
+po@@
+enelisa
+bakh@@
+akhul@@
+AB@@
+Sing@@
+hlaba
+engu
+engi
+yethu
+8@@
+gi@@
+Do
+amazwi
+pr@@
+HA@@
+ating
+mo@@
+bek@@
+fu@@
+read
+dr@@
+31
+cedisa
+abas@@
+ght
+bath@@
+Luke
+ci@@
+consider
+abh@@
+dec@@
+Ku@@
+fa
+hu@@
+Ps
+ebandleni
+imi
+phi
+sel@@
+iwa
+bh@@
+learn
+x
+important
+umela
+fundisa
+eminyaka
+through
+aze
+kho
+abazalwane
+ethu
+anye
+bam@@
+pe@@
+ue
+keep
+bakaJehova
+Im@@
+ngo
+ies
+wan@@
+sic@@
+zim@@
+eleyo
+most
+To
+uba
+Acts
+Iz@@
+Tim
+alis@@
+why
+very
+great
+Ngemva
+US@@
+ban@@
+Re@@
+ling@@
+David
+sh@@
+told
+32
+ati@@
+am
+lem@@
+themba
+izwe
+pres@@
+ye
+iya
+Kh@@
+rec@@
+ced@@
+enti@@
+another
+esib@@
+ou@@
+hlobo
+okumele
+act
+low@@
+okuthiwa
+ned
+ris@@
+happ@@
+aba@@
+od
+truth
+abaz@@
+ited
+kuye
+sibe
+NG@@
+cr@@
+fac@@
+over@@
+usi@@
+ge
+aye@@
+wayes@@
+Joh
+des@@
+ukuz@@
+enu
+ule
+reg@@
+old
+esikhathi
+IM@@
+zakhe
+r
+today
+men
+much
+elayo
+part
+sion
+Isaya
+akuba
+find
+abazali
+waye@@
+4@@
+ere
+ezim@@
+ay
+les
+rel@@
+ena
+anc@@
+athu
+lesi@@
+two
+ebenzisa
+el
+atha
+right
+Abanye
+kwakhe
+afund@@
+ono
+go
+labantu
+ulo
+serve
+UN@@
+Abantu
+IK@@
+get
+te@@
+lez@@
+apostle
+atshengisa
+oya
+oko@@
+do@@
+inda
+thing
+etsh@@
+ministry
+found
+ink@@
+AR@@
+wisisa
+ish
+34
+khol@@
+ume
+hlupho
+So
+lithi
+UNkulunkulu
+qakathekileyo
+0
+ezis@@
+iza
+ol
+cwele
+wabo
+Cor
+LO@@
+bi
+37
+9@@
+young
+led
+abakh@@
+ates
+appro@@
+cor@@
+tshela
+ngen@@
+olu@@
+ry
+However
+isayo
+khon@@
+fir@@
+tic@@
+ect
+view
+Je@@
+ened
+ver
+lula
+sha@@
+qhubeka
+uny@@
+ug@@
+angi@@
+indaba
+ways
+Peter
+umhlaba
+where
+izikhathi
+ola
+endulo
+gh@@
+mind
+though
+dl@@
+enzak@@
+00
+Kul@@
+cha@@
+Roma
+say
+human
+yay@@
+oz@@
+ohl@@
+Khor
+inter@@
+okh@@
+sec@@
+One
+eyay@@
+want
+ukub@@
+Ung@@
+Zaga
+abantwana
+w
+eza
+against
+jalo
+ily
+means
+35
+Psalm
+ziz@@
+ER
+study
+tshumayela
+doing
+zethu
+les@@
+lobu@@
+gq@@
+ukuphila
+ite
+tha
+article
+ukela
+usi
+Father
+ukun@@
+place
+ase
+ER@@
+fully
+olo@@
+kuNkulunkulu
+eleni
+anisa
+Kwa@@
+fe@@
+qakatheke
+ds
+nzima
+thando
+et
+izindaba
+ngez@@
+our@@
+set
+acc@@
+same
+ngabantu
+preaching
+bac@@
+live
+med@@
+wo
+cont@@
+ithi
+L
+let
+bahl@@
+After
+umo
+umbula
+lakhe
+ilo
+course
+uza
+ast
+thetho
+worship
+future
+Matthew
+wise
+amab@@
+ide
+qakathekisa
+ole
+ently
+put
+never
+lob@@
+labanye
+given
+was@@
+oy@@
+clo@@
+khathi
+disciples
+ngal@@
+ained
+ving
+ukuzi@@
+lib@@
+alisa
+ak
+akwazi
+son
+elani
+ourselves
+eduze
+Some
+yena
+ukuth@@
+wo@@
+ade
+rep@@
+wis@@
+ans
+lic@@
+40
+vela
+abona
+humans
+3@@
+kungani
+red
+oFakazi
+ulu
+See
+owa@@
+service
+Omunye
+himself
+lamuhla
+str@@
+ING
+iswe
+Sathane
+akhe
+Scriptures
+fan@@
+mayelana
+edwa
+thand@@
+out@@
+Kuy@@
+gro@@
+elana
+cina
+sikh@@
+imisebenzi
+elithi
+ani@@
+vu
+tsha
+cono
+ut
+tly
+aza
+ad
+sonke
+ond
+tor@@
+elele
+Ez@@
+eM@@
+coun@@
+Ama@@
+anya
+expl@@
+ku
+news
+Mbuso
+khuthaza
+felt
+gave
+oba
+ic
+to@@
+ank@@
+iwe
+isisa
+alung@@
+sig@@
+sebenzisa
+OF
+servants
+yakho
+jo@@
+ach
+ike
+AM@@
+Be@@
+ship
+uS@@
+adv@@
+peace
+kuth@@
+try
+ebh@@
+abangane
+King
+ws
+Moses
+kholwa
+ask
+pos@@
+alwa
+thembekileyo
+de
+okwenza
+En@@
+ple
+0@@
+atshela
+ELA
+ial
+anointed
+kazange
+Tr@@
+olo
+every
+ked
+form@@
+No
+onga
+leli
+okunengi
+esi
+later
+itshengisa
+during
+lim@@
+anzelela
+AK@@
+RE@@
+45
+nguye
+ngu
+ange
+ahlala
+wrote
+kuyini
+ters
+wenza
+By
+ukholo
+ngalokho
+away
+ther@@
+Prov
+Jesu
+aqalisa
+hope
+star@@
+g
+oway@@
+Khangela
+days
+kulung@@
+ImiSeb
+phath@@
+hath@@
+zabo
+theth@@
+phela
+ition
+hum@@
+ard
+D
+At
+tice
+andela
+itsho
+kwazi
+ant@@
+unye
+der
+inv@@
+kom@@
+holy
+prayer
+giving
+book
+too
+wakho
+ong
+zing@@
+under
+10@@
+ukw@@
+PH@@
+athand@@
+indoda
+fo@@
+izo
+An@@
+fore@@
+whom
+ukum@@
+Is
+ngane
+angela
+au@@
+reas@@
+phatha
+me@@
+H
+iphi
+hloko
+res
+njengoba
+uml@@
+wife
+requ@@
+long
+ES
+sub@@
+ded
+Kung@@
+ezi
+kun@@
+marriage
+waw@@
+often
+fa@@
+ement
+qed@@
+ezinto
+think
+fellow
+okuhle
+elders
+AY@@
+ngani
+ekele
+zimisele
+baph@@
+enzayo
+IT@@
+ding@@
+izing@@
+loc@@
+ezil@@
+benefit
+up@@
+isela
+tshintsh@@
+ember
+As@@
+yom@@
+isibonelo
+word
+kwesikhathi
+lathi
+brother
+ia
+asin@@
+living
+lend@@
+personal
+qiniso
+emsebenzini
+fundo
+making
+wel@@
+isana
+Em@@
+Let
+hliziyo
+face
+power
+Israel
+Li@@
+Isi@@
+br@@
+kwaku@@
+ee@@
+ening
+ages
+look
+helped
+odwa
+il
+questions
+azo
+home
+len@@
+waph@@
+akul@@
+Ph@@
+back
+ethe
+sebenzi
+inj@@
+close
+enc@@
+experience
+Israelites
+qalisa
+became
+osi
+ibizo
+lar@@
+ten
+babe
+among
+empilweni
+laba
+less@@
+hlon@@
+perfect
+ulwa
+ful@@
+ward
+always
+abam@@
+ility
+ut@@
+ot@@
+ukus@@
+elinye
+less
+phathelane
+EK@@
+Our
+reason
+challeng@@
+wane
+olakala
+knowledge
+ila
+phil@@
+esiku@@
+yabo
+Fakazi
+beka
+khathesi
+lezi@@
+est@@
+tsho
+id
+Lo@@
+nini
+IB@@
+hlanganiso
+sal@@
+hab@@
+vis@@
+ebantwini
+child
+ngakho
+utho
+Okunye
+wang@@
+century
+unj@@
+bethu
+ipha
+endula
+Luk
+mar@@
+hand
+isweni
+andelayo
+ikela
+esiz@@
+Al@@
+angani
+Many
+Abraham
+abath@@
+spe@@
+Mar@@
+joy
+began
+sin
+them@@
+suff@@
+OR@@
+ill@@
+still
+Yet
+heaven
+She
+qotho
+wokutshumayela
+Then
+abafowethu
+really
+buza
+engi@@
+coming
+possible
+akunceda
+Job
+came
+labodadewethu
+zwa
+14@@
+ngemva
+uSathane
+39
+ments
+conc@@
+wond@@
+abafundi
+utha
+fact
+hawu
+awa@@
+loNkulunkulu
+point
+ual
+kwethu
+ahla
+language
+uni@@
+ilanga
+UB@@
+There
+HL@@
+ains
+Kwabase@@
+loving
+Ar@@
+TO
+ow
+ngaph@@
+fun@@
+Ngesikhathi
+onal
+Even
+cabanga
+Adam
+comp@@
+mi@@
+ukudla
+someone
+needed
+Ch@@
+isib@@
+tu@@
+serving
+ami
+qinisa
+kwabo
+Consider
+Uy@@
+uzi
+izwi
+Un@@
+ekukhonzeni
+lela
+oda
+khuth@@
+ze@@
+Adamu
+ukwedlula
+something
+Abhrahama
+Gen.
+inika
+enkonzweni
+Ind@@
+Jehova
+Ne@@
+ands
+siph@@
+anz@@
+38
+aqhubeka
+itshela
+jayele
+omkhulu
+kungaba
+Jobe
+best
+et@@
+So@@
+ences
+amakh@@
+tim@@
+every@@
+erful
+without
+believ@@
+father
+understand
+result
+ekile
+ngang@@
+fika
+og@@
+kukh@@
+themselves
+EZ@@
+both
+okul@@
+nguNkulunkulu
+zoku@@
+abangela
+eep
+xenye
+ans@@
+lu
+qakathek@@
+uMbuso
+impilo
+Gen
+obe@@
+message
+IV@@
+last
+ular
+Siy@@
+desi@@
+basi@@
+De@@
+three
+fin@@
+Way@@
+uzwa
+His
+kosi
+eminengi
+endl@@
+okuz@@
+ei@@
+bala
+ziy@@
+loJehova
+.@@
+imali
+ised
+ir
+hlola
+while
+Nkosi
+care
+WA
+OKU@@
+edlula
+loy@@
+Sam
+khulunywa
+Hebheru
+5-@@
+ities
+nging@@
+sizi@@
+kubi
+concer@@
+Son
+abeni
+indawo
+abi
+eqiniso
+babeng@@
+fied
+heavenly
+anceda
+sakhe
+wisise
+mankind
+Your
+yisi@@
+gift
+nment
+xway@@
+apha
+thembiso
+akhuluma
+qondo
+nceda
+phak@@
+together
+W
+bring
+Jud@@
+aya
+umi
+Pet
+imi@@
+isebenzisa
+ulela
+desire
+bl@@
+yi
+ukukhonza
+order
+conf@@
+wayel@@
+support
+gh
+ame
+ENZ@@
+andle
+kuze
+inceda
+purpose
+eziz@@
+hatshi
+kulu
+happy
+dla
+counsel
+free
+down
+3-@@
+ngiy@@
+kusi@@
+nguJehova
+AS@@
+PR@@
+sihlale
+atshad@@
+Kw@@
+wath@@
+ilung@@
+waba
+includ@@
+ously
+ests
+comple@@
+siza
+ling
+teach@@
+mod@@
+learned
+lead@@
+however
+itsha
+With
+asked
+ps
+axoxa
+TI@@
+continue
+died
+needs
+liy@@
+imibuzo
+intsh@@
+consid@@
+ust
+inga
+food
+Isa
+Ake
+mee@@
+36
+mil@@
+meetings
+ni@@
+alele
+goqela
+EM@@
+iness
+ose
+ures
+athokoza
+kwalokho
+atshana
+ongcwele
+fowethu
+athola
+devel@@
+esikh@@
+TSH@@
+assig@@
+relationship
+jec@@
+On
+eq@@
+avoid
+cede
+⁠
+esifazana
+toward
+ongo
+kwakung@@
+hard
+ON
+unzima
+adala
+ngenhliziyo
+exp@@
+ually
+dinga
+phansi
+prom@@
+esis@@
+mon@@
+ture
+khosi
+discus@@
+New
+thandaza
+thile
+den
+share
+having
+hlupheka
+under@@
+chang@@
+okuthi
+ti
+esono
+inde
+ach@@
+ili@@
+respect
+sto@@
+akumelanga
+iLizwi
+thr@@
+otho
+cul@@
+ako
+ign@@
+ave
+ansi
+EB@@
+und
+Izi@@
+yami
+Yes
+phamb@@
+kwezinye
+Kus@@
+oth@@
+andleni
+yizi@@
+abantwab@@
+Isaiah
+kolo
+ious
+ANI
+uthando
+eas@@
+Because
+ubuhlungu
+My
+imitate
+akun@@
+atsha
+afika
+likely
+kang@@
+succ@@
+UPhawuli
+app@@
+beg@@
+ikele
+took
+Sam@@
+iki
+hliziyweni
+ngib@@
+land
+aso
+ED
+ubi
+man@@
+done
+wh@@
+lec@@
+fic@@
+thinking
+umn@@
+fy
+kwakumele
+direc@@
+uko
+conv@@
+zo
+abalandeli
+umbuzo
+aj@@
+enelise
+ind
+div@@
+real@@
+scho@@
+atho
+god@@
+sure
+thembekile
+sol@@
+seb@@
+wami
+izimp@@
+N
+comes
+endabeni
+baptized
+Ndodana
+ukukh@@
+pleas@@
+Yi@@
+Ukuze
+esenza
+sister
+isele
+ative
+ufuna
+bakaNkulunkulu
+eB@@
+50
+husband
+Khorinte
+wayez@@
+kwini
+UK@@
+amaz@@
+babo
+person@@
+UD@@
+bathi
+themb@@
+tic
+ING@@
+ended
+bad
+sisters
+C.E.
+ign
+form
+sy@@
+ukuy@@
+kuqakathekile
+wisdom
+yourself
+Gal
+between
+Ngoku@@
+iti@@
+remain
+Does
+OM@@
+ill
+Rev.
+essi@@
+veza
+gre@@
+mother
+abadala
+anx@@
+ebandla
+ebenz@@
+Si@@
+ext@@
+tiv@@
+associ@@
+cannot
+imil@@
+receive
+appreci@@
+izindlela
+col@@
+wicked
+wini
+enye
+lives
+called
+joy@@
+problems
+cw@@
+Isam
+gover@@
+ebo
+ens
+ser@@
+,000
+righteous
+lead
+cle@@
+engise
+ibhalo
+ethile
+onak@@
+ined
+lakho
+thandazo
+ized
+Hez@@
+ngazo
+organization
+answer
+St@@
+akan@@
+hold
+othi
+ABAN@@
+jeng@@
+ner
+kwenze
+umoya
+sas@@
+otsh@@
+vers@@
+ancane
+val@@
+Phet
+gener@@
+2-@@
+feelings
+self-@@
+wele
+exc@@
+lw@@
+THI
+ariya
+All
+all@@
+amuk@@
+mag@@
+principles
+few
+knew
+ngezinto
+angu
+ingly
+nge@@
+acina
+isim@@
+shay@@
+uze
+izinqumo
+iny@@
+efore
+enjoy
+phez@@
+ungileyo
+hon@@
+year
+ababe@@
+side
+Ngiy@@
+great@@
+ceda
+received
+angalisayo
+eyes
+known
+C.E
+siyabe
+Aban@@
+angal@@
+cond@@
+efum@@
+000
+pha
+change
+seku@@
+esihle
+ready
+hol@@
+ute
+sasi@@
+buil@@
+Johane
+Baba
+woman
+qualities
+ingisela
+decisions
+yib@@
+zom@@
+mas@@
+matter
+resp@@
+show@@
+der@@
+Phela
+following
+enj@@
+moved
+kab@@
+trust
+you@@
+benef@@
+sebe@@
+early
+paragr@@
+kutshengisa
+describ@@
+friends
+,@@
+wazi
+asoze
+iziz@@
+ukufunda
+gives
+amanga
+phrofetho
+thula
+re
+ngil@@
+using
+43
+guid@@
+tshad@@
+reve@@
+Those
+alayo
+inst@@
+Jerusalema
+fel@@
+lawe
+inted
+situation
+ki
+IN
+eS@@
+Is@@
+cop@@
+Jerusalem
+ature
+believe
+ingozi
+aka@@
+41
+X@@
+ef
+nec@@
+nor
+Juda
+whether
+embu
+Okw@@
+esiy@@
+K
+M
+inikela
+42
+isebenzi
+gcw@@
+zith@@
+okho
+obedi@@
+kub@@
+IHubo
+aliseka
+izinceku
+isise
+ah@@
+inceku
+rit@@
+ye@@
+Timothy
+inengi
+AT@@
+44
+pe
+ngend@@
+enzela
+wana
+apho
+ma@@
+asela
+followers
+Corinthians
+kan@@
+esikhulu
+ever@@
+fakazi
+enzeni
+better
+pati@@
+abay@@
+bro@@
+deli@@
+ur
+aphila
+cro@@
+zikaJehova
+zima
+pass@@
+Mhlawumbe
+xoxa
+temp@@
+AZ@@
+emor@@
+lezin@@
+isono
+owaw@@
+strong
+Daniel
+who@@
+loyal
+hlangan@@
+supp@@
+lul@@
+stud@@
+are@@
+intando
+glo@@
+esiya
+senze
+enga
+okwenziwa
+iminyaka
+okukhulu
+pris@@
+omutsha
+amanengi
+jw.org
+El@@
+Per@@
+uswa
+expec@@
+ED@@
+okholo
+body
+qhubeke
+lezim@@
+ISA
+engqondo
+accep@@
+tshintsha
+encourag@@
+okutsho
+6-@@
+Romans
+self
+ns
+uleka
+abako
+eep@@
+lalokho
+different
+prove
+weyo
+asebe@@
+tshiwo
+qinileyo
+inkul@@
+provide
+uyasi@@
+isipho
+ication
+ilosi
+wrong
+kay@@
+law@@
+wela
+ukubona
+Davida
+ekwazi
+fulfill@@
+atshumay@@
+jus@@
+pur@@
+tre@@
+ancient
+AKH@@
+ubuhlobo
+Eng@@
+uyabe
+JEHOVA
+promise
+AND@@
+These
+ham@@
+Njengoba
+esinye
+angana
+onto
+examples
+tel@@
+1914
+war
+ezazi@@
+osi@@
+endaweni
+head
+follow
+ens@@
+hostoli
+dev@@
+enziwe
+saw
+ste@@
+ek
+ukuhl@@
+hor@@
+ngubani
+kindness
+busa
+Ac@@
+From
+abantwababo
+xox@@
+sheep
+mean
+ost
+apostles
+umba
+HO@@
+turn
+esibili
+cin@@
+question
+position
+answ@@
+anj@@
+special
+Indlela
+system
+ezimbi
+Uthi
+ngamandla
+eleminyaka
+angel@@
+foc@@
+Lord
+auth@@
+sibone
+reading
+enzo
+amath@@
+ical
+ithuba
+iseluleko
+esebenzisa
+World
+phostoli
+kind
+ough
+Umphostoli
+ima
+na
+itness
+Lukha
+Thus
+athaz@@
+Nkulunkulu
+iw@@
+anayo
+tter
+Sar@@
+Esi@@
+ept
+oze
+AC@@
+LE
+continu@@
+ngem@@
+oMbuso
+ambulo
+abathanda
+ransom
+UR@@
+uleko
+Thimothi
+shi@@
+teaching
+present
+allow@@
+jay@@
+layo
+ube
+mor@@
+house
+tes
+abap@@
+long@@
+Who
+eful
+izibusiso
+her@@
+pray
+blessings
+takes
+slave
+alise
+lil@@
+esaba
+phel@@
+thokozisa
+Revelation
+taking
+milli@@
+arly
+ending
+ack
+ven@@
+rul@@
+8-@@
+esibindi
+control
+Imi@@
+izimiso
+46
+move
+uhlane
+members
+abaf@@
+real
+transl@@
+iNkosi
+enel@@
+st
+nation
+Ngo
+esim@@
+speak
+im
+responsib@@
+tur@@
+zil@@
+EMB@@
+Bab@@
+Es@@
+ded@@
+ain@@
+ngiz@@
+wabhala
+hel@@
+zimisela
+spiritually
+judg@@
+xoxe
+eki
+UMathewu
+abanceda
+esasi@@
+sokuthi
+sika@@
+kheth@@
+ately
+appo@@
+Par@@
+okuthile
+isibusiso
+city
+kwaba
+zabantu
+fiso
+7-@@
+ple@@
+Although
+again
+alwane
+resurrection
+number
+ould
+stri@@
+recogn@@
+phayona
+funi
+visi@@
+ines
+Con@@
+cane
+Yiziphi
+Pha@@
+eG@@
+satis@@
+little
+def@@
+iv@@
+lak@@
+yesi@@
+Uz@@
+Ex@@
+asi
+aking
+ass@@
+cla@@
+Siz@@
+kwez@@
+Lapho
+Joseph
+utshwana
+especially
+watshela
+asisiza
+left
+Of
+erved
+exis@@
+sho@@
+zikaNkulunkulu
+ish@@
+nations
+ngezi@@
+esihlokweni
+hulumende
+Rather
+circumstances
+ls
+oke
+Jakhobe
+thus
+uDavida
+ngaphi
+athewu
+ority
+pp@@
+ENI
+imikh@@
+elis@@
+hlakanipha
+uke
+wase@@
+aphinda
+Can
+uMosi
+akhol@@
+ital
+certain
+next
+pho
+INI
+wena
+Mark
+ants
+makes
+daugh@@
+adewethu
+ekutshumayeleni
+exerc@@
+2017
+fine
+tell
+wala
+cabang@@
+azwe
+iting
+loved
+ahluko
+material
+Proverbs
+imihlangano
+influ@@
+lalela
+umbu@@
+wanted
+publish@@
+beke
+abafileyo
+Eph
+forever
+Efe
+cap@@
+pression
+teach
+Gi@@
+enxa
+cac@@
+eny@@
+akala
+KW@@
+leqiniso
+mir@@
+aye
+liz@@
+enk@@
+attitude
+ikakhulu
+akwenzayo
+z
+angele
+gy
+instruc@@
+suku
+pow@@
+James
+attention
+neigh@@
+look@@
+akubona
+ject
+Mo@@
+AN
+conduct
+baka@@
+okozo
+afunda
+affec@@
+emuli
+draw
+lokuqala
+sesi@@
+cause
+ekayo
+elal@@
+lokun@@
+phambi
+odana
+Asi@@
+serv@@
+IS
+far
+crip@@
+thought
+off
+UZ@@
+Ngal@@
+thoko@@
+ibh@@
+inspired
+Akuthandabuzwa
+appreciation
+ory
+add@@
+occ@@
+asis@@
+ben@@
+ace
+lan@@
+umkh@@
+promises
+ukukwenza
+abhath@@
+phe
+Bro@@
+truly
+ngeke
+elizweni
+JEHOVAH
+involved
+onom@@
+obuhle
+imag@@
+agcw@@
+cou@@
+tory
+vid@@
+ors
+uring
+went
+abahl@@
+pioneer
+posi@@
+apply
+wr@@
+othile
+greater
+s.
+ayes@@
+qeqetsh@@
+ko
+cabangisisa
+ability
+everlasting
+du@@
+going
+izind@@
+sense
+arri@@
+Noah
+Elij@@
+angels
+gad@@
+married
+uthaza
+discipline
+bani
+clear
+anger
+immor@@
+Wathi
+kunzima
+difficult
+ayezo
+actions
+wakhuluma
+isebenz@@
+ulimi
+saying
+Genesis
+Se@@
+aining
+bonelo
+pol@@
+aman@@
+individuals
+Jews
+understanding
+pray@@
+amabhuku
+ukuhlala
+ukuph@@
+amaJuda
+Phetro
+ath
+khathini
+amanye
+okunye
+ayeku@@
+eL@@
+gg@@
+esifiso
+la@@
+Pe@@
+ron@@
+kusukela
+increas@@
+OUR
+ibhalweni
+ularly
+hlangana
+Amazwi
+ngaye
+yet
+including
+grou@@
+akhanya
+kwabantu
+lami
+Lev@@
+ingilosi
+United
+May
+privilege
+Holy
+uphi
+babe@@
+ezind@@
+ians
+eseb@@
+practical
+fanele
+matters
+anti
+fam@@
+HE@@
+uye
+umay@@
+provid@@
+Abaz@@
+pressed
+ibhithe
+Ukuba
+zimba
+ngis@@
+bazi@@
+TR@@
+emhl@@
+thembisa
+pic@@
+peri@@
+plac@@
+verse
+anje
+andaba
+umzalwane
+soon
+adise
+2016
+ties
+hluph@@
+arrang@@
+wake
+prayers
+friend@@
+past
+yin@@
+doubt
+iseka
+engisa
+ezaz@@
+dali
+bad@@
+ANG@@
+OU@@
+iyo
+indele
+turned
+Genesisi
+Law
+amag@@
+Egyp@@
+ezitshiyeneyo
+tend@@
+gain
+since
+lood
+elane
+emo@@
+case
+ayeng@@
+uzi@@
+siv@@
+mentioned
+mat@@
+anyeli
+experienced
+pite
+Com@@
+exam@@
+unity
+njengo@@
+helps
+abaku@@
+okubi
+alanga
+iye
+abul@@
+his@@
+eless
+sem@@
+illustration
+zokucina
+shows
+sed
+qabayokulinda
+Hebrew
+lear@@
+ehluk@@
+thina
+until
+stand
+ngalesosikhathi
+WE@@
+lish@@
+B.@@
+tribulation
+action
+ehlala
+iweyo
+UJohane
+imuli
+AND
+iety
+amazwe
+4-@@
+around
+prop@@
+azweni
+om
+beli@@
+elil@@
+lose
+YE
+similar
+emz@@
+seng@@
+full
+nyaka
+umelele
+ested
+aph
+haza
+tal@@
+fru@@
+ngamunye
+kal@@
+Yini
+cedise
+IZINGOMA
+religious
+cela
+sithi
+money
+thy
+adayisi
+Eva
+half
+Are
+protec@@
+zis@@
+iMibhalo
+Josefa
+account
+Ecc@@
+taught
+Today
+thethelela
+iyeneyo
+Ngang@@
+brought
+kutsho
+Khathesi
+ident
+akhona
+hlawulo
+lazo
+yil@@
+lwethu
+vumelwano
+pra@@
+amadoda
+ok
+emib@@
+ethemba
+ngesi@@
+akwenzakala
+cer@@
+uri@@
+Creator
+thoughts
+ached
+okweminyaka
+ungu
+assis@@
+promised
+Baby@@
+fav@@
+ezwa
+strengthen
+prophet
+alala
+yiyo
+honor
+ekeni
+served
+Instead
+lokholo
+ort
+ahle
+sacrifice
+ree
+lutho
+alwe
+friend
+andlul@@
+wish
+Jer@@
+thande
+azange
+olobho
+evidence
+writ@@
+qakathekile
+field
+anzi
+abagcotshiweyo
+leg@@
+allow
+akhulu
+bre@@
+abange
+ukufa
+ibhuku
+Devil
+trav@@
+ndawonye
+ented
+Scriptural
+oned
+efforts
+vikela
+tom@@
+issue
+provided
+phrofethi
+abav@@
+occasi@@
+buso
+habhiloni
+funde
+themp@@
+ATH@@
+kusiya
+rule
+decision
+afuna
+afan@@
+ezint@@
+Lathi
+fe
+events
+willing
+ayensi
+sing
+izindawo
+akazi
+invol@@
+indic@@
+Kwezinye
+serious
+Watchtower
+fles@@
+preach
+humb@@
+aken
+illustr@@
+strength
+mer@@
+IND@@
+wants
+por@@
+ebenzise
+uPhetro
+pione@@
+sive
+nguJesu
+akekela
+WE
+Yise
+sizo
+Philipp@@
+ring
+vuma
+Will
+emezeli
+ulwazi
+ekhaya
+olobheni
+ukwazi
+aqhu@@
+resurrec@@
+accept
+ey
+Kungenzakala
+fundisani
+indodana
+kha
+benze
+ged
+watshengisa
+fundiso
+physical
+eside
+e.
+HIL@@
+tshenziswa
+Umuntu
+pub@@
+comfort
+contr@@
+women
+twana
+200@@
+ebenzi
+resul@@
+maintain
+got
+uduza
+ous@@
+kami
+itical
+kangaka
+sihl@@
+SI@@
+perhaps
+ehlo
+OL@@
+wi@@
+born
+asil@@
+health
+ince
+Like
+seen
+thelo
+uq@@
+ove
+lies
+Loba
+inyakeni
+wakh@@
+khathazeka
+okungapheliyo
+ental
+nsuku
+akuz@@
+ibe
+respond
+amthanda
+SONGS
+ru@@
+itha
+whole
+uses
+onzo
+AG@@
+meaning
+training
+ca@@
+fort
+ij@@
+heart@@
+once
+inyane
+lect
+okheli
+amukela
+upha
+ible
+Inde@@
+ngas@@
+ezela
+isikh@@
+stand@@
+demonstr@@
+appe@@
+remember
+sith@@
+kwakho
+ibuzo
+talk
+phamban@@
+Ther@@
+appear@@
+ont@@
+shepher@@
+rather
+BIBLE
+emacansini
+While
+gcweleyo
+return
+mina
+reason@@
+uthole
+fal@@
+itate
+faith@@
+showed
+conven@@
+ngokw@@
+|
+trib@@
+imithetho
+recor@@
+press@@
+afa
+interest
+umz@@
+ese@@
+Wor@@
+kwakul@@
+religi@@
+ubus@@
+48
+UNKULU
+akhel@@
+encouragement
+hayona
+temple
+onda
+hlakaniph@@
+accompl@@
+covenant
+ches
+available
+courag@@
+esizayo
+grat@@
+bami
+eat
+gar@@
+light
+wom@@
+anyone
+alls
+VE
+ore
+Oku@@
+Tho@@
+Fil@@
+ibala
+ibandla
+kwakuz@@
+kubo
+abangu
+Mary
+working
+angelele
+tsho@@
+States
+qa
+ebona
+Greek
+ezinsuku
+Kambe
+tivate
+nothing
+OB@@
+determined
+hlatsh@@
+ide@@
+uel
+kulo
+kufanele
+lomuntu
+sion@@
+amad@@
+waku@@
+prophecy
+states
+sent
+compas@@
+dead
+zweni
+obe
+amba
+2015
+pain
+freedom
+Fr@@
+direction
+amaph@@
+icabango
+ustr@@
+Such
+amav@@
+named
+ems
+alon@@
+YO@@
+afundi
+kungelani
+valu@@
+isithi
+ngol@@
+chap@@
+four
+bor@@
+kasi@@
+uhle
+amuhla
+ths
+ished
+ukusebenzisa
+val
+regarding
+opportunity
+fanana
+with@@
+baptism
+nor@@
+ech
+sithole
+inds
+oug@@
+kuyo
+shor@@
+kusas@@
+itions
+ethi
+ulini
+sons
+hlangano
+kuzo
+emihlanganweni
+vo@@
+ezindaweni
+Lamuhla
+onile
+iS@@
+thandayo
+well-@@
+um
+ezimbili
+small
+confidence
+UNG@@
+abasakhulayo
+house@@
+gen@@
+congreg@@
+TU
+ainly
+overse@@
+vuswa
+grow@@
+lolu
+ices
+angeli
+HOW
+ites
+UG@@
+ugu
+written
+water
+eN@@
+abaph@@
+quic@@
+ink
+senelise
+standards
+hands
+wid@@
+haphathizwa
+Still
+ELE
+alty
+buy@@
+55
+vir@@
+The@@
+azini
+pers@@
+bekezela
+Joshu@@
+courage
+fes@@
+olun@@
+umvuzo
+asiza
+respon@@
+isiz@@
+Eno@@
+lud@@
+wuphi
+wadi
+progr@@
+ayel@@
+sen@@
+fri@@
+fanekiso
+ecu@@
+list@@
+EC@@
+aphamb@@
+utsha
+azwi
+oma
+helping
+destro@@
+Nd@@
+fec@@
+ezintweni
+pho@@
+thokoza
+edly
+world@@
+ets
+andi
+199@@
+relati@@
+okuqala
+dalwa
+lit@@
+spr@@
+wic@@
+da@@
+speci@@
+ilities
+rup@@
+distr@@
+ire
+table
+Pr@@
+som@@
+heard
+earthly
+elam@@
+KUL@@
+effec@@
+hakathi
+wisana
+ulek@@
+sa@@
+isiwe
+ubunzima
+FOR
+GOD
+sifuna
+reat@@
+sacrific@@
+okum@@
+kill@@
+refer@@
+reli@@
+antshintsha
+esosikhathi
+build
+op
+anzelele
+lawo
+information
+inqumo
+hly
+azama
+UmTsh@@
+harmon@@
+hearts
+lomkakhe
+kakhe
+law
+elder
+funayo
+sex@@
+wat@@
+iling@@
+hlokweni
+lon@@
+asing@@
+night
+qinise
+On@@
+velo
+conscience
+Did
+asebenza
+othando
+based
+prepar@@
+viol@@
+HAYIB@@
+righteousness
+activities
+okwaku@@
+okokuthi
+alokho
+Col@@
+lov@@
+Be
+dom@@
+umtshado
+abela
+rain
+effect
+Eve
+umzekeliso
+blessing
+contrib@@
+deal
+clearly
+produc@@
+play
+ATI@@
+qoba
+bir@@
+affect
+slav@@
+vum@@
+Roman
+jud@@
+outh
+isile
+umama
+umntan@@
+lost
+Wolu
+public
+orig@@
+ababeng@@
+simply
+eze
+hil@@
+iah
+worshippers
+umbule
+umntwana
+Pro@@
+iko
+precious
+view@@
+some@@
+sid@@
+ekuqaliseni
+ayez@@
+em
+sm@@
+Kho@@
+Gre@@
+esses
+cert@@
+streng@@
+l-@@
+tshumay@@
+agcotshiweyo
+akhulayo
+hlungu
+cus@@
+va
+isani
+Chris@@
+of@@
+Ad@@
+feel@@
+ople
+Phawuli
+f
+umele
+lik@@
+cent@@
+okuth@@
+ubani
+ekeliso
+standing
+ansl@@
+proph@@
+ile@@
+Jos@@
+indi
+Jo@@
+–
+ail@@
+priv@@
+ders
+encour@@
+Hebre@@
+ome
+sible
+owethu
+aga
+ply
+itu@@
+dem@@
+qhu@@
+thers
+ext
+iri@@
+uly
+okun@@
+—@@
+tw@@
+prot@@
+ater
+min@@
+use@@
+self@@
+ny@@
+kno@@
+heal@@
+sci@@
+P
+langu@@
+:@@
+ando
+tures
+tle
+hear@@
+hay@@
+know@@
+call@@
+sac@@
+ozi
+thandab@@
+Eli@@
+erc@@
+minis@@
+unywa
+righ@@
+khath@@
+heaven@@
+zisa
+igh@@
+ekel@@
+ff@@
+wad@@
+ew@@
+aul
+ema
+enziswa
+khathaz@@
+struc@@
+dre@@
+accoun@@
+read@@
+organiz@@
+hlang@@
+fill@@
+Aku@@
+ety
+esif@@
+ambe
+low
+w.@@
+sebenz@@
+enkon@@
+soci@@
+fore
+athe@@
+wu
+year@@
+uzo
+follow@@
+ower
+ord
+Dev@@
+practic@@
+artic@@
+Wh@@
+aching
+activ@@
+kholo
+qon@@
+spec@@
+ought
+bec@@
+experi@@
+haps
+princi@@
+ImiS@@
+beth@@
+azana
+circ@@
+situ@@
+learly
+hak@@
+R
+athoko@@
+kulunkulu
+prac@@
+bap@@
+ances
+esibonelo
+khonz@@
+ism
+ays
+individ@@
+tshado
+aying
+spir@@
+eyo
+uth
+ung
+fre@@
+bless@@
+kind@@
+itude
+ft
+ody
+help@@
+Wat@@
+will@@
+import@@
+munye
+ceku
+SH@@
+pec@@
+ith
+int
+tsha@@
+GO@@
+ort@@
+enzi@@
+itn@@
+differ@@
+Jeho@@
+hlawumbe
+spiritu@@
+oli
+Lizwi
+maint@@
+recei@@
+Yo@@
+ult
+▪
+V
+ples
+ises
+gn@@
+izweni
+pi@@
+Isa@@
+opport@@
+umbe
+deter@@
+anci@@
+duc@@
+yp@@
+ingdom
+goq@@
+apheliyo
+ese
+•
+eve
+ayelana
+enced
+rev@@
+Rom@@
+B
+tro@@
+cour@@
+mater@@
+Lu@@
+andeli
+eqetsh@@
+xo@@
+tan@@
+twini
+hala
+Bhayibhilini
+UNKUL@@
+ade@@
+diff@@
+Njeng@@
+crib@@
+disci@@
+arding
+ames
+need@@
+opp@@
+mean@@
+v
+arr@@
+bo
+worshipp@@
+sl@@
+empil@@
+Phil@@
+stead
+earth@@
+ost@@
+issu@@
+shipp@@
+La@@
+OR
+Do@@
+compl@@
+ention
+busiso
+JE@@
+consci@@
+eban@@
+abhuku
+Joh@@
+oub@@
+è@@
+hal@@
+xa
+diffic@@
+knowled@@
+ques@@
+uld
+alweni
+eld
+Tsh@@
+haphath@@
+him@@
+doub@@
+phrofeth@@
+>
+lasting
+pose
+ubo
+Israel@@
+eneyo
+inf@@
+elwano
+determin@@
+thembek@@
+ew
+itnesses
+Kwab@@
+apost@@
+amu
+ano@@
+Jehov@@
+ONG@@
+Christi@@
+tu
+Mos@@
+nj@@
+fee@@
+physic@@
+’@@
+akum@@
+contro@@
+eluleko
+usiso
+nd@@
+host@@
+inspir@@
+uch
+ray@@
+eku
+Abh@@
+agco@@
+dren
+onelo
+agr@@
+husb@@
+fethi
+emez@@
+F
+Tim@@
+Bec@@
+avo@@
+icabang@@
+ankind
+ather
+one@@
+ards
+inyaka
+chil@@
+prophec@@
+hat
+eb
+led@@
+vuzo
+een
+G
+reco@@
+ude
+awonye
+ially
+conduc@@
+eliyo
+ury
+heav@@
+C
+Gen@@
+atsha@@
+andl@@
+augh@@
+aweni
+discipl@@
+tshiweyo
+khe
+ghts
+Corin@@
+nam@@
+ven
+tural
+ʹ@@
+iM@@
+bs
+alities
+relation@@
+ulation
+é@@
+gan@@
+thin@@
+Scrip@@
+decisi@@
+qalis@@
+qaliseni
+Jes@@
+­
+haw@@
+ousness
+é
+inform@@
+contin@@
+phrof@@
+elwan@@
+ich
+aught
+irit
+numb@@
+odadewethu
+forts
+Cor@@
+ende
+Ngokw@@
+simil@@
+í@@
+sel
+mess@@
+epher@@
+hul@@
+circum@@
+raw
+rip@@
+ezitsh@@
+aniel
+embers
+thandabuzwa
+/
+khonzeni
+ida
+·
+akes
+ganiz@@
+ó@@
+thou@@
+evel@@
+·@@
+Phili@@
+marri@@
+hithe
+sat@@
+ld@@
+dom
+phy@@
+indi@@
+preci@@
+tism
+emva
+olu
+hile
+Af@@
+Rev@@
+inte
+lic
+irc@@
+ause
+ucc@@
+AH
+ô@@
+til
+circumst@@
+ound
+can@@
+ö@@
+Khor@@
+Mat@@
+ulwini
+Ep@@
+your@@
+kweni
+uals
+hlaw@@
+inci@@
+ü@@
+fol@@
+selves
+Okun@@
+salm
+Sat@@
+hlanganweni
+qumo
+wi
+usb@@
+ezimb@@
+khu
+Abraha@@
+tings
+tshi
+Bhayib@@
+Dav@@
+q
+$
+emac@@
+osikhathi
+raha@@
+Hol@@
+ether
+eph
+ã@@
+IZING@@
+Sath@@
+ld
+á@@
+IBLE
+X
+demon@@
+HAY@@
+coven@@
+tiz@@
+É@@
+how@@
+ekiso
+OMA
+blems
+stem
+J
+ñ@@
+alisayo
+ething
+baptiz@@
+othy
+lave
+kulun@@
+menti@@
+ʹ
+ׁ
+usal@@
+ainst
+&
+נ@@
+פ@@
+alleng@@
+ש@@
+­@@
+atters
+Yizi@@
+edom
+cc@@
+fect
+®
+%
+ł@@
+©
+ה@@
+hlakan@@
+Watch@@
+Creat@@
+Matthe@@
+hris@@
+fice
+umende
+sebenzini
+efa
+righte@@
+‛
+Ş@@
+ʼ@@
+shu@@
+avail@@
+æ@@
+Corinth@@
+E.
+tower
+ansom
+abantw@@
+ł
+espec@@
+Jerusal@@
+μ@@
+tween
+ה
+ä@@
+akeni
+י
+idence
+å@@
+ensi
+org
+Ḥ@@
+Phe@@
+Khris@@
+urrec@@
+anxa
+ilege
+tshumayeleni
+aday@@
+ï@@
+°
+_
+j
+ı@@
+ç@@
+Ô@@
+ansini
+ā@@
+Eg@@
+è
+ş
+ȯ@@
+Ó@@
+hama
+â@@
+ê@@
+eru
+á
+akathe@@
+ʼ
+JEHO@@
+ו@@
+י@@
+ī
+ū
+ú@@
+Z
+imothi
+phro@@
+Heb@@
+okulinda
+;@@
+Phaw@@
+Hebh@@
+hayib@@
+‘@@
+í
+ONGS
+Isra@@
+Jakh@@
+ó
+ʺ
+greg@@
+sider
+wro@@
+verbs
+habhil@@
+onye
diff --git a/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/validations.txt b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/validations.txt
new file mode 100644
index 00000000..0a0ed9fe
--- /dev/null
+++ b/benchmarks/nd-en/jw300-baseline/validations.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Steps: 1000	Loss: 118329.86719	PPL: 63.91887	bleu: 1.85204	LR: 0.00030000	*
+Steps: 2000	Loss: 103637.15625	PPL: 38.14423	bleu: 3.72561	LR: 0.00030000	*
+Steps: 3000	Loss: 93775.50000	PPL: 26.97410	bleu: 7.31526	LR: 0.00030000	*
+Steps: 4000	Loss: 88390.57812	PPL: 22.32425	bleu: 9.60107	LR: 0.00030000	*
+Steps: 5000	Loss: 84357.78906	PPL: 19.37490	bleu: 10.78028	LR: 0.00030000	*
+Steps: 6000	Loss: 81545.47656	PPL: 17.55196	bleu: 11.35436	LR: 0.00030000	*
+Steps: 7000	Loss: 79258.09375	PPL: 16.19652	bleu: 12.66398	LR: 0.00030000	*
+Steps: 8000	Loss: 77322.64844	PPL: 15.13172	bleu: 13.29815	LR: 0.00030000	*
+Steps: 9000	Loss: 75711.45312	PPL: 14.29890	bleu: 13.17910	LR: 0.00030000	*
+Steps: 10000	Loss: 74247.72656	PPL: 13.58211	bleu: 14.01029	LR: 0.00030000	*
+Steps: 11000	Loss: 73127.40625	PPL: 13.05785	bleu: 14.75531	LR: 0.00030000	*
+Steps: 12000	Loss: 72084.50781	PPL: 12.58804	bleu: 15.23971	LR: 0.00030000	*
+Steps: 13000	Loss: 71103.05469	PPL: 12.16135	bleu: 15.73151	LR: 0.00030000	*
+Steps: 14000	Loss: 70082.00781	PPL: 11.73279	bleu: 16.36994	LR: 0.00030000	*
+Steps: 15000	Loss: 69299.65625	PPL: 11.41466	bleu: 16.50670	LR: 0.00030000	*
+Steps: 16000	Loss: 68553.25781	PPL: 11.11920	bleu: 16.54645	LR: 0.00030000	*
+Steps: 17000	Loss: 67785.88281	PPL: 10.82341	bleu: 17.59131	LR: 0.00030000	*
+Steps: 18000	Loss: 67282.18750	PPL: 10.63354	bleu: 17.44584	LR: 0.00030000	*
+Steps: 19000	Loss: 66616.85938	PPL: 10.38785	bleu: 17.30921	LR: 0.00030000	*
+Steps: 20000	Loss: 66023.10156	PPL: 10.17338	bleu: 17.69593	LR: 0.00030000	*
+Steps: 21000	Loss: 65664.38281	PPL: 10.04596	bleu: 18.11633	LR: 0.00030000	*
+Steps: 22000	Loss: 65024.42578	PPL: 9.82259	bleu: 18.27295	LR: 0.00030000	*
+Steps: 23000	Loss: 64524.92578	PPL: 9.65171	bleu: 18.77520	LR: 0.00030000	*
+Steps: 24000	Loss: 64231.16406	PPL: 9.55260	bleu: 19.10065	LR: 0.00030000	*
+Steps: 25000	Loss: 63737.06250	PPL: 9.38819	bleu: 19.12236	LR: 0.00030000	*
+Steps: 26000	Loss: 63435.46094	PPL: 9.28923	bleu: 19.80219	LR: 0.00030000	*
+Steps: 27000	Loss: 62891.58203	PPL: 9.11340	bleu: 19.63149	LR: 0.00030000	*
+Steps: 28000	Loss: 62546.17969	PPL: 9.00347	bleu: 19.87445	LR: 0.00030000	*
+Steps: 29000	Loss: 62321.16797	PPL: 8.93257	bleu: 20.09928	LR: 0.00030000	*
+Steps: 30000	Loss: 62030.57031	PPL: 8.84183	bleu: 20.35402	LR: 0.00030000	*