Update src/main/java/org/mastodon/views/bdv/overlay/OverlayNavigation.java

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: stefanhahmann

src/main/java/org/mastodon/views/bdv/overlay/OverlayNavigation.java

@@ -87,10 +87,8 @@ public void setNavigationEtiquette( final NavigationEtiquette navigationEtiquett
 	public void navigateToVertex( final V vertex )
 	{
 		// Prevent too frequent navigation requests.
-		final long now = System.currentTimeMillis();
-		if ( now - lastNavigationTime < ANIMATION_DURATION )
-			return; // too frequent navigation requests. ignore.
-		lastNavigationTime = now;
+		if (shouldThrottle())
+			return; // Throttle navigation requests.
 		// Always move in T.
 		final int tp = vertex.getTimepoint();
 		panel.state().setCurrentTimepoint( tp );