add og meta tags to shared society media cards

[aurovrata]

Currently only the link to a post is shared. It would be a lot more useful to have the description and image tags included as well. This would encourage new users to mastodon.
You can see the shared post of WhatsApp.

[grishka]

Such apps usually fetch the URL themselves and make their own preview cards, which already works for me on Telegram: