fix django templates formatting

Author: sirodoht

main/templates/main/billing_overview.html

@@ -138,7 +138,7 @@ <h1>Billing</h1>
     {% endif %}
 
     {# stripe case - premium add card #}
-    {% if not request.user.is_premium and payment_methods%}
+    {% if not request.user.is_premium and payment_methods %}
     <p>
         <a href="{% url 'billing_card' %}">Add new card »</a>
     </p>

main/templates/registration/password_reset_email.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 {% load i18n %}{% autoescape off %}
-{% blocktrans %}You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at {{ site_name }}.{% endblocktrans %}
+{% blocktranslate %}You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at {{ site_name }}.{% endblocktranslate %}
 
-{% trans "Please go to the following page and choose a new password:" %}
+{% translate "Please go to the following page and choose a new password:" %}
 {% block reset_link %}
 {{ protocol }}://{{ domain }}{% url 'password_reset_confirm' uidb64=uid token=token %}
 {% endblock reset_link %}
-{% trans "Your username, in case you've forgotten:" %} {{ user.get_username }}
+{% translate "Your username, in case you've forgotten:" %} {{ user.get_username }}
 
-{% trans "Thanks for using our site!" %}
+{% translate "Thanks for using our site!" %}
 
-{% blocktrans %}The {{ site_name }} team{% endblocktrans %}
+{% blocktranslate %}The {{ site_name }} team{% endblocktranslate %}
 
 {% endautoescape %}