New Crowdin updates (openhab#18981)

* New translations jeelink.properties (German)

* New translations nanoleaf.properties (German)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations mielecloud.properties (German)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations mqtt.properties (German)

* New translations dynamodb.properties (German)

* New translations homekit.properties (German)

* New translations denonmarantz.properties (German)

* New translations heos.properties (German)

* New translations homematic.properties (German)

* New translations pilight.properties (German)

* New translations jsscripting.properties (German)

* New translations yamahamusiccast.properties (German)

* New translations awattar.properties (German)

* New translations fineoffsetweatherstation.properties (German)

* New translations chatgpt.properties (German)

* New translations pythonscripting.properties (German)

Author: openhab-bot

bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties

@@ -1,12 +1,15 @@
+# add-on
+
+addon.jsscripting.name = JavaScript Scripting
+addon.jsscripting.description = Dies fügt eine JS (ECMAScript-2024) Skript-Engine hinzu.
+
+# add-on config
+
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.label = openHAB JavaScript Bibliothek cachen
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Zwischenspeichern der mitgelieferten openHAB JavaScript-Bibliothek für optimale Performance.<br>Deaktiviere diese Option, um das Laden der Bibliothek aus dem lokalen Benutzerkonfigurationsverzeichnis "automation/js/node_modules" zu ermöglichen. Deaktivierung der Zwischenspeicherung kann die Ladezeiten des Skripts erhöhen, insbesondere auf weniger leistungsfähigen Systemen.
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.true = Bibliotheken zwischenspeichern
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.false = Bibliotheken nicht zwischenspeichern
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Globale Integrierte Variablen
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importiere alle globalen Variablen der openHAB Scripting Bibliothek in allen Regeln für häufig genutzte Dienste wie z. B. Items, Things, Actions, usw... <br> Wenn diese Option deaktiviert ist, dann kann die openHAB Scripting Bibliothek manuell mit "<i>require('openhab')</i>" importiert werden
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Integrierte Variablen verwenden
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Integrierten Variablen nicht verwenden
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Integrierte openHAB Scripting Bibliothek
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Verwende die mitgelieferte openHAB JavaScript-Bibliothek für optimale Performance.<br>Deaktiviere diese Option, um das Laden der Bibliothek aus dem lokalen Benutzerkonfigurationsverzeichnis "automation/js/node_modules" zu ermöglichen. Die Verwendung einer vom Benutzer zur Verfügung gestellten Version der Bibliothek kann die Ladezeiten des Skripts erhöhen, insbesondere auf weniger leistungsfähigen Systemen.
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Integrierte Bibliothek verwenden
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Integrierte Bibliothek nicht verwenden
-
-# service
-
-service.automation.jsscripting.label = JavaScript Scripting

bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting_de.properties

@@ -0,0 +1,26 @@
+# add-on
+
+addon.pythonscripting.name = Python Scripting
+addon.pythonscripting.description = Fügt eine Python 3.x Skript-Engine hinzu.
+
+# add-on config
+
+automation.config.pythonscripting.cachingEnabled.label = Zwischenspeichern von kompilierten openHAB Python-Helfermodulen (.pyc Dateien)
+automation.config.pythonscripting.cachingEnabled.description = Zwischenspeichern der openHAB Python-Module für eine verbesserte Startup-Performance.<br> Deaktivieren dieser Option führt zu einer langsameren Start-Performance, da Skripte bei jedem Start neu kompiliert werden müssen.
+automation.config.pythonscripting.dependencyTrackingEnabled.label = Abhängigkeitsüberwachung aktivieren
+automation.config.pythonscripting.dependencyTrackingEnabled.description = Die Abhängigkeitsüberwachung ermöglicht es Ihren Skripten, automatisch neu zu laden, wenn eine ihrer Abhängigkeiten aktualisiert wird. Sie können die Überwachung von Abhängigkeiten deaktivieren, wenn Sie eine gemeinsam genutzte Bibliothek bearbeiten oder aktualisieren möchten, aber nicht wollen, dass alle Skripte neu geladen werden, bis Sie sie testen können.
+automation.config.pythonscripting.group.environment.label = Python-Umgebung
+automation.config.pythonscripting.group.environment.description = Diese Gruppe definiert die Python-Umgebung.
+automation.config.pythonscripting.group.system.label = Systemverhalten
+automation.config.pythonscripting.group.system.description = Diese Gruppe definiert das Systemverhalten von Python.
+automation.config.pythonscripting.helperEnabled.label = Installieren und automatisches Aktualisieren der openHAB Python-Helfermodule (erfordert Scope-Modul)
+automation.config.pythonscripting.helperEnabled.description = OpenHAB Python-Helfermodule wie 'rule', 'logger', 'Registry', 'Timer', usw. bereitstellen und aktualisieren.<br> Wenn deaktiviert, kann das openHAB Python-Helfermodul manuell installiert werden, indem es nach "/conf/automation/python/lib/openhab" kopiert wird.
+automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.label = Bereitstellung von Scope- und Helfer-Objekten für UI-basierte Regeln (erfordert Helfer-Module)
+automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.description = Dies bettet das Scope-Modul und die Kern-Helfermodule 'Registry' und 'logger' in UI-basierte Regeln ein.
+automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.option.2 = Automatische Einbettung nur für UI und Transformationsskripte aktivieren (bevorzugt)
+automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.option.1 = Automatische Einbettung für alle Skripte aktivieren
+automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.option.0 = Automatische Einbettung deaktivieren und stattdessen 'import'-Anweisungen verwenden
+automation.config.pythonscripting.jythonEmulation.label = Jython-Emulation aktivieren
+automation.config.pythonscripting.jythonEmulation.description = Ermöglicht Jython-Emulation in GraalPy. Es wird dringend empfohlen, Code auf GraalPy und Python 3 zu aktualisieren, da die Emulation zu Performanceeinbußen führen kann. Für Tipps und Anweisungen wird auf <a href\="https\://www.graalvm.org/latest/reference-manual/python/Modern-Python-on-JVM">Jython Migration Guide</a> verwiesen.
+automation.config.pythonscripting.scopeEnabled.label = Scope und Import Wrapper verwenden
+automation.config.pythonscripting.scopeEnabled.description = Aktiviert ein Scope-Modul und Import-Wrapper.<br> Ein Scope-Modul ist ein eingekapseltes Modul mit allen openHAB JSR223 Objekten und kann mit <code>import scope</code><br> importiert werden. Zusätzlich können Sie einen Import, wie <code>from org.openhab.core import OpenHAB</code> verwenden.

bundles/org.openhab.binding.awattar/src/main/resources/OH-INF/i18n/awattar_de.properties

@@ -12,6 +12,8 @@ bridge-type.config.awattar.bridge.basePrice.label = Basispreis
 bridge-type.config.awattar.bridge.basePrice.description = Der Netto-Grundpreis pro Kilowattstunde
 bridge-type.config.awattar.bridge.timeZone.label = Zeitzone
 bridge-type.config.awattar.bridge.timeZone.description = Zeitzone für die Stundenangaben. Default ist CET, passend zur aWATTar API
+bridge-type.config.awattar.bridge.serviceFee.label = Service-Gebühr
+bridge-type.config.awattar.bridge.serviceFee.description = Service-Gebühr (in Prozent)
 
 # thing types
 thing-type.awattar.prices.label = aWATTar Stundenpreise
@@ -29,7 +31,7 @@ thing-type.config.awattar.bestprice.length.description = Die Anzahl der zu finde
 thing-type.config.awattar.bestprice.consecutive.label = Durchgehend
 thing-type.config.awattar.bestprice.consecutive.description = Wird ein einzelner durchgehender Zeitraum gesucht?
 thing-type.config.awattar.bestprice.inverted.label = Invertiert
-thing-type.config.awattar.bestprice.inverted.description = Wird nach den teuersten Stunden gesucht?
+thing-type.config.awattar.bestprice.inverted.description = Die Suche nach dem höchsten Preis umkehren.
 
 # channel types
 channel-type.awattar.price.label = ct/kWh
@@ -167,7 +169,7 @@ error.json=Ungültiges JSON von aWATTar
 error.interrupted=Kommunikation unterbrochen
 error.execution=Ausführungsfehler
 error.timeout=Timeout beim Abrufen der Preise von aWATTar
-error.invalid.data=Keine oder ungültige Daten von der aWATTar API erhalten
+error.empty.data=Keine oder ungültige Daten von der aWATTar API erhalten
 error.length.value=Length muss größer als 0 und kleiner als duration sein.
 warn.awattar.statuscode=Der aWATTar Server antwortete nicht mit Statuscode 200
 error.start.value=Ungültiger Startwert

bundles/org.openhab.binding.chatgpt/src/main/resources/OH-INF/i18n/chatgpt_de.properties

@@ -0,0 +1,39 @@
+# add-on
+
+addon.chatgpt.name = ChatGPT Binding
+addon.chatgpt.description = Diese Bindung ermöglicht die Interaktion mit OpenAI's ChatGPT.
+
+# thing types
+
+thing-type.chatgpt.account.label = OpenAI Account
+thing-type.chatgpt.account.description = Account bei OpenAI, der für den Zugriff auf die ChatGPT-API verwendet wird.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.chatgpt.account.apiKey.label = API-Schlüssel
+thing-type.config.chatgpt.account.apiKey.description = API-Schlüssel zum Zugriff auf das Konto
+thing-type.config.chatgpt.account.apiUrl.label = API URL
+thing-type.config.chatgpt.account.apiUrl.description = Adresse der API Schnittstelle des KI-Dienstes.
+thing-type.config.chatgpt.account.modelUrl.label = Modell URL
+thing-type.config.chatgpt.account.modelUrl.description = Adresse, von der die Liste der verfügbaren Modelle abgerufen werden kann.
+
+# channel types
+
+channel-type.chatgpt.chat.label = Chat
+channel-type.chatgpt.chat.description = Eine Chat-Sitzung
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.chatgpt.chat.maxTokens.label = Maximale Anzahl an Token
+channel-type.config.chatgpt.chat.maxTokens.description = Die maximale Anzahl Tokens, die für die Antwort verwendet werden sollen.
+channel-type.config.chatgpt.chat.model.label = Modell
+channel-type.config.chatgpt.chat.model.description = Das Modell, das für die Antworten verwendet wird
+channel-type.config.chatgpt.chat.systemMessage.label = System-Nachricht
+channel-type.config.chatgpt.chat.systemMessage.description = Diese Einstellung dient der Voreinstellung des Verhaltens des Assistenten.
+channel-type.config.chatgpt.chat.temperature.label = Temperatur
+channel-type.config.chatgpt.chat.temperature.description = Höhere Werte wie z.B. 0,8 machen die Ausgabe zufälliger, während niedrigere Werte sie fokussierter und deterministischer erscheinen lassen.
+
+# status messages
+
+offline.configuration-error = Kein API-Schlüssel konfiguriert
+offline.communication-error = Verbindung zu OpenAI API fehlgeschlagen

bundles/org.openhab.binding.denonmarantz/src/main/resources/OH-INF/i18n/denonmarantz_de.properties

@@ -41,8 +41,12 @@ thing-type.config.denonmarantz.avr.zoneCount.description = Anzahl der Zonen des
 
 channel-group-type.denonmarantz.general.label = Allgemeine Steuerung
 channel-group-type.denonmarantz.general.description = Allgemeine Channels für diesen AVR.
+channel-group-type.denonmarantz.general.channel.power.description = Ein-/Ausschalten des AVR
 channel-group-type.denonmarantz.zone.label = Zonensteuerung
 channel-group-type.denonmarantz.zone.description = Channels einer Zone des AVR.
+channel-group-type.denonmarantz.zone.channel.mute.description = Ton dieser AVR-Zone stumm schalten
+channel-group-type.denonmarantz.zone.channel.power.description = Diese AVR-Zone ein/ausschalten
+channel-group-type.denonmarantz.zone.channel.volume.description = Lautstärke dieser Zone einstellen
 
 # channel types
 
@@ -94,17 +98,15 @@ channel-type.denonmarantz.input.state.option.IPD = IPD
 channel-type.denonmarantz.input.state.option.IRP = IRP
 channel-type.denonmarantz.input.state.option.FVP = FVP
 channel-type.denonmarantz.input.state.option.OTP = OTP
-channel-type.denonmarantz.mainPower.label = Betrieb
-channel-type.denonmarantz.mainPower.description = Ein-/Ausschalten des AVR
-channel-type.denonmarantz.mute.label = Stummschaltung
-channel-type.denonmarantz.mute.description = Aktiviere/Deaktiviere Stummschaltung in dieser AVR-Zone
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.BLUETOOTH = Bluetooth
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.COAXIAL = Koaxial
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.DIGITALIN1 = Digtialeingang 1
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.DIGITALIN2 = Digtialeingang 2
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.ANALOGIN = Analogeingang 1
+channel-type.denonmarantz.input.state.option.ANALOGIN2 = Analogeingang 1
 channel-type.denonmarantz.surroundProgram.label = Surround-Programm
 channel-type.denonmarantz.surroundProgram.description = Surround-Programm des AVR auswählen
 channel-type.denonmarantz.track.label = Aktueller Titel
 channel-type.denonmarantz.track.description = Der aktuell abgespielte Titel.
-channel-type.denonmarantz.volume.label = Lautstärke
-channel-type.denonmarantz.volume.description = Festlegen der Lautstärke dieser Zone
 channel-type.denonmarantz.volumeDB.label = Lautstärke (dB)
 channel-type.denonmarantz.volumeDB.description = Festlegen des Lautstärkepegel (dB), wie [mainVolume - 80].
-channel-type.denonmarantz.zonePower.label = Betrieb (Zone)
-channel-type.denonmarantz.zonePower.description = Ein-/Ausschalten dieser Zone des AVR

bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_de.properties

@@ -30,6 +30,8 @@ channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.label = Batteriespannung
 channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.description = Die Spannung der Batterie
 channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.label = CO2
 channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indikator für die Luftqualität
+channel-type.fineoffsetweatherstation.free-heap-size.description = Der verfügbare Heap-Speicher. Wenn sie sich der Wert verringert, bedeutet dies, dass der Heap-Speicher knapper wird.
+channel-type.fineoffsetweatherstation.free-heap-size.label = Freier Heap-Speicher
 channel-type.fineoffsetweatherstation.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
 channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Lichtstärke
 channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Anzahl Blitzschläge
@@ -136,3 +138,4 @@ gateway.dynamic-channel.piezo-rain-day.label = Niederschlagsmenge Heute
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-week.label = Niederschlagsmenge diese Woche
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-month.label = Niederschlagsmenge diesen Monat
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-year.label = Niederschlagsmenge dieses Jahr
+gateway.dynamic-channel.free-heap-size.label = Freier Stack-Speicher

bundles/org.openhab.binding.heos/src/main/resources/OH-INF/i18n/heos_de.properties

@@ -0,0 +1,60 @@
+# add-on
+
+addon.heos.name = HEOS Binding
+addon.heos.description = Binding für das Denon HEOS System.
+
+# thing types
+
+thing-type.heos.bridge.label = HEOS Bridge
+thing-type.heos.bridge.description = Die Bridge für das HEOS-System
+thing-type.heos.group.label = HEOS-Gruppe
+thing-type.heos.group.description = Eine Gruppe von HEOS-Geräten
+thing-type.heos.player.label = HEOS-Gerät
+thing-type.heos.player.description = Ein HEOS-Gerät des HEOS-Netzwerks
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.heos.bridge.heartbeat.label = Heartbeat
+thing-type.config.heos.bridge.heartbeat.description = Das Intervall in Sekunden, in dem sich HEOS Geräte perioidisch im Netzwerk melden (Standard \= 60 s)
+thing-type.config.heos.bridge.ipAddress.label = Netzwerkadresse
+thing-type.config.heos.bridge.ipAddress.description = Netzwerkadresse der HEOS-Bridge.
+thing-type.config.heos.bridge.password.label = Passwort
+thing-type.config.heos.bridge.password.description = Passwort für die Anmeldung am HEOS-Konto.
+thing-type.config.heos.bridge.username.label = Benutzername
+thing-type.config.heos.bridge.username.description = Benutzername für die Anmeldung am HEOS-Konto.
+thing-type.config.heos.group.members.label = Geräte-IDs der Gruppenmitglieder
+thing-type.config.heos.group.members.description = Zeigt die Geräte-IDs der Gruppenmitglieder
+thing-type.config.heos.player.pid.label = Geräte-ID
+thing-type.config.heos.player.pid.description = Die interne Geräte-ID
+
+# channel types
+
+channel-type.heos.album.label = Album
+channel-type.heos.buildGroup.label = Gruppe erstellen
+channel-type.heos.clearQueue.label = Warteschlange leeren
+channel-type.heos.cover.label = Cover
+channel-type.heos.currentPosition.label = Titelnummer
+channel-type.heos.currentPosition.description = Der aktuelle Titel
+channel-type.heos.duration.label = Titeldauer
+channel-type.heos.duration.description = Die Gesamtdauer des Titels
+channel-type.heos.favorites.label = Favoriten
+channel-type.heos.input.label = Externe Eingänge
+channel-type.heos.playUrl.label = URL abspielen
+channel-type.heos.playUrl.description = Spielt eine Mediendatei von der URL ab
+channel-type.heos.playlists.label = Wiedergabelisten
+channel-type.heos.queue.label = Warteschlange
+channel-type.heos.rawCommand.label = Benutzerdefinierten Befehl senden
+channel-type.heos.rawCommand.description = Senden eines HEOS-Befehls wie im HEOS CLI-Protokoll angegeben
+channel-type.heos.reboot.label = Neustart
+channel-type.heos.repeatMode.label = Wiederholungsmodus
+channel-type.heos.repeatMode.description = Wiederholungsmodus festlegen
+channel-type.heos.repeatMode.state.option.One = Einen Titel
+channel-type.heos.repeatMode.state.option.All = Alle
+channel-type.heos.repeatMode.state.option.Off = Aus
+channel-type.heos.shuffleMode.label = Zufallswiedergabe
+channel-type.heos.shuffleMode.description = Aktiviert die Zufallswiedergabe
+channel-type.heos.station.label = Sender
+channel-type.heos.station.description = Der Name der gerade gespielten Radiostation
+channel-type.heos.type.label = Medientyp
+channel-type.heos.type.description = Der aktuell abgespielte Medientyp (Sender, Song, ...)
+channel-type.heos.ungroup.label = Gruppe

bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.label = HMIP-Port
 thing-type.config.homematic.bridge.hmIpPort.description = Die Portnummer des Homematic IP-Dienstes
 thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.label = Installationsmodus Dauer
 thing-type.config.homematic.bridge.installModeDuration.description = Zeit in Sekunden, in denen der Controller im Installationsmodus ist, wenn eine Geräteentdeckung gestartet wird
+thing-type.config.homematic.bridge.password.label = Passwort
+thing-type.config.homematic.bridge.password.description = Passwort für den Zugriff auf das Gateway, sofern eine Authentifizierung notwendig ist.
 thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.label = RF-Port
 thing-type.config.homematic.bridge.rfPort.description = Die Portnummer des RF-Dienstes
 thing-type.config.homematic.bridge.socketMaxAlive.label = Socket MaxAlive
@@ -45,6 +47,10 @@ thing-type.config.homematic.bridge.timeout.label = Zeitüberschreitung
 thing-type.config.homematic.bridge.timeout.description = Timeout in Sekunden für Verbindungen zu einem Homematic Gateway
 thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.label = Geräte beim Löschen trennen
 thing-type.config.homematic.bridge.unpairOnDeletion.description = Wenn auf "true" gesetzt, werden Geräte vom Gateway getrennt, wenn die entsprechenden Dinge entfernt werden. Die Option "factoryResetOnDeletion" entkoppelt auch ein Gerät. Um beim Löschen zu vermeiden, müssen beide Optionen auf "false" gesetzt werden\!
+thing-type.config.homematic.bridge.useAuthentication.label = Authentifizierung verwenden
+thing-type.config.homematic.bridge.useAuthentication.description = Authentifizierung für den Zugriff auf das Gateway verwenden. Wenn aktiviert, wird Benutzername und Passwort benötigt.
+thing-type.config.homematic.bridge.userName.label = Benutzername
+thing-type.config.homematic.bridge.userName.description = Benutzername für den Zugriff aufs Gateway, sofern eine Authentifizierung notwendig ist.
 thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.label = Wired Port
 thing-type.config.homematic.bridge.wiredPort.description = Die Portnummer des HS485-Dienstes
 thing-type.config.homematic.bridge.xmlCallbackPort.label = XML-RPC Callback Port

bundles/org.openhab.binding.jeelink/src/main/resources/OH-INF/i18n/jeelink_de.properties

@@ -19,6 +19,9 @@ thing-type.ec3k.label = ec3k
 thing-type.ec3k.description = Ein mit dem JeeLink USB Empfänger verbundenes EC3000 Energiekosten-Messgerät.
 thing-type.pca301.label = PCA301
 thing-type.pca301.description = Eine mit dem JeeLink USB Empfänger verbundene PCA301 Steckdose.
+thing-type.emt7110.label = EMT7110
+thing-type.emt7110.description = Eine mit dem JeeLink USB Empfänger verbundene EMT7110 Funksteckdose.
+
 thing-type.tx22.label = TX22 Sensor
 thing-type.tx22.description = Ein mit dem JeeLink USB Empfänger verbundener TX22 Sensor.
 thing-type.revolt.label = Revolt Energie-Messgerät