Problem

• Implement context menu to duplicate records #4414 adds a 'Duplicate Record' functionality.
• This functionality is added to the Row context options, which appears when user right-clicks on a row.
• The Row context options also contains options for opening the record page, and deleting the record.
• We have a 'Record' section in the table inspector which contains options for opening the record page & deleting records. The available options vary based on how many records are selected.
• We need 'Duplicate Record' to be present in the table inspector -> Record tab.
• Similary, we'd like any new record specific action we add to be present in both places.

Proposed solution

• The part of code that contains these actions are currently duplicated in both places. We would like to have a single place where we control this, preferably a common component under /systems/table-view. A separate directory for row related actions can be created.
• RowContextOptions contains menu items whereas RecordMode contains Buttons. This is because both places require different dom structure as well as visual changes.
• The new component that contains the actions should be headless, i.e. should not render the parent elements. It can however render the children, such the contents of buttons & links. The rendering of the parent elements should happen in the respective places, RowContextOptions and RecordMode components.
• The new component should also accept multiple rowIds (row.identifier). This way it can handle both single and multiple records.