DAE Example in the Documentation

We currently do not have a DAE in the Docs. From a practical point, this does not make a difference given that we use MTK to transform it into a ODAEProblem. But it would be really good to have one for reference.

**Note**

There is a test for DAEs, interested users should go looking for this until it is included in the docs properly.