Add GitHub Pages site with project showcase

Single-page site following MARTO template design with separate
Packages and Examples sections, image panels, summaries, and
toolbox requirement tags for each project.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: robertogl