StorageSimulation tests hang inside DEATH Test

[bhaskarbora2]

This issue is to track StorageSimulation issue where a LLFS Storage Simulation Death test is waiting/hung while waiting for the Simulated log device storage main task to join().