undo package override until it's 7 days old

Author: David Buzinski

package.json

@@ -39,9 +39,6 @@
         "ts-node": "^10.9.2",
         "typescript": "^5.9.2"
     },
-    "overrides": {
-        "undici": "^7.22.0"
-    },
     "repository": {
         "type": "git",
         "url": "git+https://github.com/matlab-actions/common-utils.git"