It should be easier to find the members of the Foundation from the navbar.

We can add it under "Foundation".

We must ensure the current link https://matrix.org/membership/ keeps working.