I'm using Docker Compose v3 with Synapse (matrixdotorg/synapse) as well.

I think it would be very valuable to provide an example docker compose for sliding sync Docker image. Allowing server admins to easily get sliding-sync up and running.

My proposal is to just add an example compose yaml file to the git repo.