Update README re: SPH and macOS works on M2 and Tahoe

[willingc]

Hi! Very cool demo.

FYI: I've played around with the demo and wasn't able to make it crash on my M2 Macbook Air, 2022 with 16G running Tahoe 26.4.