docs: enhance README with comprehensive project documentation

Add detailed project overview in Japanese including:
- Project purpose and background
- License information
- Contribution policy
- Disclaimer and usage guidelines
- Clarify this is a grading execution environment framework

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: letusfly85

README.md

@@ -1,6 +1,54 @@
 # Data Science Gradeing Env
 
-## Build Image on local
+grading-env は、課題提出物に対してカスタム採点スクリプトを実行するために設計された実行環境です。
+
+本プロジェクトは、元々は非公開の教育プラットフォームにおいて、採点スクリプトを安全に実行するために使用されていたライブラリおよびランタイムユーティリティを提供するものです。
+実装内容の透明性向上と、より広いコミュニティとの共有を目的としてオープンソースとして公開されています。
+
+※本リポジトリには採点スクリプトそのものは含まれていません。
+提供されるのは実行環境および関連ユーティリティのみです。
+
+---
+
+## 目的
+
+- カスタム採点ロジックを実行するためのランタイム環境を提供する
+- 実行フレームワークの実装内容を共有する
+- 技術的基盤をオープンソースソフトウェアとして公開する
+
+---
+
+## ライセンス
+
+本プロジェクトは MIT License の下で公開されています。
+詳細は LICENSE ファイルをご参照ください。
+
+---
+
+## コントリビューションについて
+
+本プロジェクトは、積極的な開発や継続的メンテナンスを前提としていません。
+Issue や Pull Request には対応できない場合があります。
+
+---
+
+## 背景
+
+本リポジトリで公開されている実行環境は、当初は自動採点用の内部ワークフローの一部として使用されていたものです。
+現在は grading-lab コミュニティにより、参考および透明性のためだけに公開されています。
+
+特定の組織、機関、または個人との関係性を示すものではありません。
+
+---
+
+## 免責事項
+
+本ソフトウェアは「現状のまま」で提供されており、いかなる保証も付与されません。
+作者および著作権者は、本ソフトウェアの利用により生じたいかなる結果についても責任を負いません。
+
+---
+
+## ローカルでの利用方法
 
 ```bash
 docker build -t local/score ./