Does not maintain font encoding

The font encoding of the pdf I am trying to convert changes from built-in to custom. In turn, this custom encoding does not recognize characters in different languages, preventing me from storing effective pdfA documents