Summary:
If a user mentions a user who has not connected their mm account to Jira, then that user's accountID is received in the subscription event instead of the username.

We can use the admin API token to get the username for such non-connected users.