"unable to get team with ID" when trying to move a message/post into a thread in Direct Message chat

[ylluminate]

When using Wrangler with one of our Mattermost servers I've found that it's not working and returns the following error:

error [2024-05-15 06:18:55.659 Z] unable to get team with ID                    caller="app/plugin_api.go:1003" plugin_id=com.mattermost.wrangler

This is occurring when I attempt to move a message in a Direct Message channel between myself and another user into a thread.