Update README.md

Author: matveynator

README.md

@@ -1,148 +1,152 @@
 # Chicha IP Proxy
 
-<img width="50%"  alt="chicha-ip-proxy" src="https://github.com/user-attachments/assets/0dc3b863-583f-41ea-b6a4-cfcf773a249c" />
+<img width="45%" alt="chicha-ip-proxy" src="https://github.com/user-attachments/assets/0dc3b863-583f-41ea-b6a4-cfcf773a249c" />
 
-Small TCP/UDP port proxy with an automatic setup wizard.
+![TCP](https://img.shields.io/badge/TCP-proxy-blue)
+![UDP](https://img.shields.io/badge/UDP-proxy-green)
+![Autostart](https://img.shields.io/badge/autostart-yes-orange)
+![Config](https://img.shields.io/badge/config-not_required-lightgrey)
 
-Run it without arguments, answer a few questions, and it can install itself into the right autostart system for your operating system.
+> **RU:** маленький TCP/UDP прокси портов.  
+> **EN:** small TCP/UDP port proxy.
 
-```bash
-chicha-ip-proxy
-```
-
-No config files are required.
-
-## What It Does
+---
 
-Chicha IP Proxy opens a local port and forwards traffic to another IP address.
+## Downloads / Скачать
 
-Common uses:
+### Linux
 
-* expose a service from another server through this machine
-* forward one public port to one private IP
-* create a simple TCP or UDP relay
-* restrict who can connect by source IP
-* install a persistent proxy service without writing system files by hand
+| Arch | Download |
+|---|---|
+| amd64 | [Linux amd64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-linux-amd64) |
+| arm64 | [Linux arm64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-linux-arm64) |
 
-## Automatic Setup
+### macOS
 
-Start the binary with no route flags:
-
-```bash
-chicha-ip-proxy
-```
+| Arch | Download |
+|---|---|
+| Intel / amd64 | [macOS Intel](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-darwin-amd64) |
+| Apple Silicon / arm64 | [macOS Apple Silicon](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-darwin-arm64) |
 
-The wizard asks for:
+### Windows
 
-1. target IP
-2. remote port
-3. local port, default is the same as remote port
-4. protocol, default `tcp`
-5. allowed client IPs or CIDR ranges, optional
+| Arch | Download |
+|---|---|
+| amd64 | [Windows amd64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-windows-amd64.exe) |
+| arm64 | [Windows arm64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-windows-arm64.exe) |
 
-When you enter the local port, the wizard immediately checks whether that port is free or already busy for TCP and UDP.
+### FreeBSD
 
-Then it shows a simple connection diagram. You can change any field, save and continue, press `Ctrl+C`, or choose exit without saving.
+| Arch | Download |
+|---|---|
+| amd64 | [FreeBSD amd64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-freebsd-amd64) |
+| arm64 | [FreeBSD arm64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-freebsd-arm64) |
 
-By default, the wizard can:
+### OpenBSD
 
-* create an autostart entry
-* enable it on boot
-* start it immediately
-* follow the log file
+| Arch | Download |
+|---|---|
+| amd64 | [OpenBSD amd64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-openbsd-amd64) |
+| arm64 | [OpenBSD arm64](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-openbsd-arm64) |
 
-Supported autostart systems:
+**All releases / Все релизы:**  
+[github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/)
 
-* Linux: `systemd` or SysV init
-* macOS: `launchd`
-* FreeBSD: `rc.d`
-* OpenBSD: `rc.d` / `rcctl`
-* Windows: Task Scheduler
+---
 
-## Quick Examples
+## Быстрый старт / Quick start
 
-Forward local TCP port `8080` to `203.0.113.10:8080`:
+### Linux install
 
 ```bash
-chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10
+sudo curl -L https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-linux-amd64 -o /usr/local/bin/chicha-ip-proxy
+sudo chmod +x /usr/local/bin/chicha-ip-proxy
+sudo chicha-ip-proxy
 ```
 
-Forward local TCP port `8080` to remote port `80`:
+### macOS / FreeBSD / OpenBSD
 
 ```bash
-chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10:80
+chmod +x chicha-ip-proxy-*
+sudo ./chicha-ip-proxy-*
 ```
 
-Forward UDP DNS traffic:
+### Windows
 
-```bash
-chicha-ip-proxy -local=5353 -remote=203.0.113.20:53 -proto=udp
-```
+Download `.exe` and run it as Administrator.
 
-Allow only one client IP:
+---
 
-```bash
-chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10 -allow=198.51.100.7
-```
+## Как пользоваться / Usage
 
-Allow a whole network:
+Запустите без параметров:
 
 ```bash
-chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10 -allow=10.0.0.0/24
+sudo chicha-ip-proxy
 ```
 
-Allow several sources:
+Мастер спросит:
 
-```bash
-chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10 -allow=198.51.100.7 -allow=10.0.0.0/24
+```text
+target IP
+remote port
+local port
+tcp / udp
+allowed client IPs
 ```
 
-If no `-allow` flag is provided, all client IPs are allowed.
+После этого можно сохранить прокси в автозапуск.
 
-## Install On Linux
-
-Run as root:
+Run without arguments:
 
 ```bash
-curl -L https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/latest/download/chicha-ip-proxy-linux-amd64 > /usr/local/bin/chicha-ip-proxy
-chmod +x /usr/local/bin/chicha-ip-proxy
-chicha-ip-proxy
+sudo chicha-ip-proxy
 ```
 
-The wizard will guide the rest.
-
-## Flags
+The wizard asks for:
 
 ```text
--local PORT
-    Local port to listen on.
+target IP
+remote port
+local port
+tcp / udp
+allowed client IPs
+```
 
--remote IP[:PORT]
-    Remote target IP and optional port.
-    If the port is omitted, the local port is used.
+Then it can save the proxy as an autostart service.
 
--proto tcp|udp
-    Protocol to proxy. Default is tcp.
+---
 
--allow IP|CIDR
-    Source IP or network allowed to connect.
-    Repeat the flag to allow multiple sources.
+## Examples / Примеры
 
--log PATH
-    Log file path.
+### TCP
 
--rotation DURATION
-    Log rotation interval, for example 24h or 1h.
+```bash
+sudo chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10:80 -proto=tcp
 ```
 
-## Notes
+### UDP DNS
 
-Denied TCP clients receive a reset. Denied UDP packets are dropped before a proxy session is created.
+```bash
+sudo chicha-ip-proxy -local=54 -remote=8.8.8.8:53 -proto=udp
+```
 
-Legacy `-routes` and `-udp-routes` flags still work for existing multi-route scripts, but new setups should use `-local`, `-remote`, and `-proto`.
+### Allow only one client IP
 
-## Downloads
+```bash
+sudo chicha-ip-proxy -local=8080 -remote=203.0.113.10:80 -allow=198.51.100.7
+```
+
+---
 
-Releases are available here:
+## Flags / Флаги
+
+```text
+-local   local port / локальный порт
+-remote  target IP[:PORT] / куда пересылать
+-proto   tcp or udp
+-allow   allowed IP/CIDR
+```
 
-[https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/](https://github.com/matveynator/chicha-ip-proxy/releases/)
+If `-allow` is not set, all clients are allowed.  
+Если `-allow` не указан, разрешены все клиенты.