docs: update backlog inbox status (#26)

Author: max23468

docs/BACKLOG.md

@@ -14,8 +14,6 @@ roadmap. Una voce nel backlog non è scope approvato.
 
 - Definire una policy più esplicita di retention se `snapshots/` o `reports/`
   crescono troppo.
-- Aggiungere una Codex feedback inbox solo se la repo inizia a ricevere review
-  Codex ricorrenti.
 - Valutare un controllo automatico di dimensione repository se gli output
   applicativi crescono oltre una soglia pratica.
 - Rendere esplicito un target Node locale se il runtime GitHub Actions non basta
@@ -34,7 +32,6 @@ roadmap. Una voce nel backlog non è scope approvato.
 
 ## Decisioni sospese
 
-- Se e quando introdurre Codex feedback inbox.
 - Se mantenere solo Gmail come profilo operativo del workflow o promuovere iCloud
   a fallback documentato.
 

docs/ROADMAP.md

@@ -17,8 +17,8 @@ non ancora scelte stanno in `docs/BACKLOG.md`.
 - Osservare il prossimo run schedulato del sabato alle 09:00 Europe/Rome e
   distinguere errori tecnici, cambiamenti reali dei siti e rumore di crawling.
 - Raffinare soglie, report o filtri solo dopo evidenza nei report generati.
-- Creare una Codex feedback inbox solo se iniziano commenti PR ricorrenti o
-  review automatizzate da tracciare.
+- Mantenere la Codex feedback inbox come controllo prima di PR ready, merge,
+  pubblicazione, deploy o release.
 
 ## Più avanti