fix: use tar.gz archives for gh extension install compatibility

gh extension install requires tar.gz/zip archives, not bare binaries.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: maxbeizer

.goreleaser.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ builds:
 archives:
   - id: default
     formats:
-      - binary
+      - tar.gz
     name_template: "{{ .ProjectName }}_{{ .Tag }}_{{ .Os }}-{{ .Arch }}"
 
 checksum: