I've noticed that while building encounters that it doesn't estimate with both values but with just the party size value, so it gives you only a severe encounter with 5 level 1s and a Terrasque. Now while its probably very obvious that 5 level 1s shouldn't face a Terrasque it does make me question other balancing of encounters I have run, but those shouldn't be too far about each other. Still thought this was an issue to bring up and hopefully theres a good way to estimate with both values!
(this is the first time I submit an issue to a repo so hope it shows the picture.)