Update authentik

https://github.com/maybeanerd/home-cluster/pull/885

There are breaking changes, e.g. regarding the DB Version

https://docs.goauthentik.io/docs/troubleshooting/postgres/upgrade_kubernetes