Update requirements.txt to include all packages used by mc2-center-dcc scripts

We should update this file with all python packages used to run scripts in the repo: https://github.com/mc2-center/mc2-center-dcc/blob/main/requirements.txt