Use better system for handling settings (`config`)

[mdbrnowski]

I think the current system looks bad (it's just about typing numbers), so I'm thinking about changing it to something better (e.g. PyInquirer, questionary, survey or beaupy).