fix(cloud-function): redirect URLs missing locales via canonicals

fix(cloud-function): redirect URLs missing locales via canonicals #344