Add hint that clipboard requires https to message

[mintar]

First Check

• I used the GitHub search to find a similar requests and didn't find it.
• Checked the tasks tagged issues and verified my feature is not covered

Please provide a concise description of the problem that would be addressed by this feature.

When I tried to copy the ingredient list, I got the error message "Your browser does not support clipboard" on Firefox. I tried again using Chromium, but got the same message. After some googling, I found #3141, which included the helpful hint that the clipboard requires https. I am in fact serving my local install over http, not https, so that explains the problem.

Please provide a concise description of the feature that would resolve your issue.

The message is defined here:

mealie/frontend/lang/messages/en-US.json

Line 204 in cbfb649

"your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",

From #3141, I found this non-localized message:

mealie/frontend/components/global/AppButtonCopy.vue

Line 83 in cbfb649

console.warn("Clipboard is currently not supported by your browser. Ensure you're on a secure (https) site.");

In my opinion, the second message is much better because it hints at the https problem. Can we include something like that in the your-browser-does-not-support-clipboard message (and all its translations)?

Please consider and list out some caveats or tradeoffs made in your design decision

N/A

Additional Information

• If this is accepted I'm willing to submit a PR to provide this feature
• If this is accepted I'm willing to help maintain this feature
• I'm willing to sponsor/pay a developer to do this work