Add validation: Duplicated pathway (optional)

Duplicated pathway do share the same from and to (stops/nodes/entrances).
This is perfectly legible, but one may want to print a warning if some are found.
Make this validation optional and disabled by default anyway.