[docs] add feedback button thumb up/down in docs

[louis030195]

like nextjs docs

[hunnywar]

@louis030195 I guess you mentioning this but instead want thumb up/down in your docs