|
| 1 | +import 'localizations.dart'; |
| 2 | + |
| 3 | +/// The translations for Portuguese (`pt`). |
| 4 | +class ReviLocalizationsPt extends ReviLocalizations { |
| 5 | + ReviLocalizationsPt([String locale = 'pt']) : super(locale); |
| 6 | + |
| 7 | + @override |
| 8 | + String get unsupportedTitle => 'Erro'; |
| 9 | + |
| 10 | + @override |
| 11 | + String get unsupportedContent => 'Versão incompatível!'; |
| 12 | + |
| 13 | + @override |
| 14 | + String get okButton => 'OK'; |
| 15 | + |
| 16 | + @override |
| 17 | + String get notNowButton => 'Agora não'; |
| 18 | + |
| 19 | + @override |
| 20 | + String get restartDialog => 'Você deve reiniciar o computador para que as alterações surtam efeito.'; |
| 21 | + |
| 22 | + @override |
| 23 | + String get moreInformation => 'Mais informações'; |
| 24 | + |
| 25 | + @override |
| 26 | + String get onStatus => 'Ativado'; |
| 27 | + |
| 28 | + @override |
| 29 | + String get offStatus => 'Desativado'; |
| 30 | + |
| 31 | + @override |
| 32 | + String get pageHome => 'Início'; |
| 33 | + |
| 34 | + @override |
| 35 | + String get pageSecurity => 'Segurança'; |
| 36 | + |
| 37 | + @override |
| 38 | + String get pageUsability => 'Usabilidade'; |
| 39 | + |
| 40 | + @override |
| 41 | + String get pagePerformance => 'Desempenho'; |
| 42 | + |
| 43 | + @override |
| 44 | + String get pageUpdates => 'Windows Update'; |
| 45 | + |
| 46 | + @override |
| 47 | + String get pageMiscellaneous => 'Outros'; |
| 48 | + |
| 49 | + @override |
| 50 | + String get pageSettings => 'Configurações'; |
| 51 | + |
| 52 | + @override |
| 53 | + String get suggestionBoxPlaceholder => 'Pesquisar'; |
| 54 | + |
| 55 | + @override |
| 56 | + String get homeWelcome => 'Bem-vindo(a) ao Revision'; |
| 57 | + |
| 58 | + @override |
| 59 | + String get homeDescription => 'Uma ferramenta para personalizar o ReviOS de acordo com suas necessidades.'; |
| 60 | + |
| 61 | + @override |
| 62 | + String get homeReviLink => 'Visite nosso site'; |
| 63 | + |
| 64 | + @override |
| 65 | + String get homeReviFAQLink => 'Perguntas Frequentes'; |
| 66 | + |
| 67 | + @override |
| 68 | + String get securityWDLabel => 'Windows Defender'; |
| 69 | + |
| 70 | + @override |
| 71 | + String get securityWDDescription => 'O Windows Defender protegerá seu PC. Isso terá um impacto no desempenho devido à sua execução constante em segundo plano.'; |
| 72 | + |
| 73 | + @override |
| 74 | + String get securityWDButton => 'Desativar proteções'; |
| 75 | + |
| 76 | + @override |
| 77 | + String get securityDialog => 'Por favor, desative todas as proteções antes de desativar completamente o Windows Defender.'; |
| 78 | + |
| 79 | + @override |
| 80 | + String get securityUACLabel => 'Controle de Conta de Usuário'; |
| 81 | + |
| 82 | + @override |
| 83 | + String get securityUACDescription => 'Limita a aplicação a privilégios de usuário padrão até que um administrador autorize uma elevação.'; |
| 84 | + |
| 85 | + @override |
| 86 | + String get securitySMLabel => 'Mitigação do Spectre e Meltdown'; |
| 87 | + |
| 88 | + @override |
| 89 | + String get securitySMDescription => 'Patches para habilitar a mitigação contra as vulnerabilidades do Spectre e Meltdown.'; |
| 90 | + |
| 91 | + @override |
| 92 | + String get usabilityNotifLabel => 'Notificações do Windows'; |
| 93 | + |
| 94 | + @override |
| 95 | + String get usabilityNotifDescription => 'Desativar completamente as notificações do Windows.'; |
| 96 | + |
| 97 | + @override |
| 98 | + String get usabilityLBNLabel => 'Estilo de Notificação Antigo'; |
| 99 | + |
| 100 | + @override |
| 101 | + String get usabilityLBNDescription => 'Programas da bandeja na barra de tarefas serão exibidos como balões em vez de notificações toasts.'; |
| 102 | + |
| 103 | + @override |
| 104 | + String get usabilityITPLabel => 'Personalização de Escrita e Digitação'; |
| 105 | + |
| 106 | + @override |
| 107 | + String get usabilityITPDescription => 'O Windows aprenderá o que você digita para aprimorar as sugestões ao escrever.'; |
| 108 | + |
| 109 | + @override |
| 110 | + String get usabilityCPLLabel => 'Desativar a tecla Caps Lock'; |
| 111 | + |
| 112 | + @override |
| 113 | + String get usability11MRCLabel => 'Novo Menu de Contexto'; |
| 114 | + |
| 115 | + @override |
| 116 | + String get usability11FETLabel => 'Guias no Explorador de Arquivos'; |
| 117 | + |
| 118 | + @override |
| 119 | + String get perfSuperfetchLabel => 'Superfetch'; |
| 120 | + |
| 121 | + @override |
| 122 | + String get perfSuperfetchDescription => 'Acelere o tempo de inicialização e carregue os programas mais rapidamente pré-carregando todos os dados necessários na memória. Habilitar o Superfetch é recomendado apenas para usuários de HDD (disco rígido).'; |
| 123 | + |
| 124 | + @override |
| 125 | + String get perfMCLabel => 'Compactação de Memória'; |
| 126 | + |
| 127 | + @override |
| 128 | + String get perfMCDescription => 'Economize memória comprimindo programas não utilizados em execução em segundo plano. Pode ter um pequeno impacto no uso da CPU, dependendo do hardware.'; |
| 129 | + |
| 130 | + @override |
| 131 | + String get perfITSXLabel => 'Intel TSX'; |
| 132 | + |
| 133 | + @override |
| 134 | + String get perfITSXDescription => 'Adicionar suporte a memória transacional de hardware, o que ajuda a acelerar a execução de software multithread em detrimento da segurança.'; |
| 135 | + |
| 136 | + @override |
| 137 | + String get perfFOLabel => 'Otimizações em Tela Cheia'; |
| 138 | + |
| 139 | + @override |
| 140 | + String get perfFODescription => 'As \'Otimizações em Tela Cheia\' podem levar a um melhor desempenho de jogos e aplicativos ao serem executados em modo de tela cheia.'; |
| 141 | + |
| 142 | + @override |
| 143 | + String get perfOWGLabel => 'Otimizações em modo de janela'; |
| 144 | + |
| 145 | + @override |
| 146 | + String get perfOWGDescription => 'Melhora a latência de quadros ao utilizar um novo modelo de apresentação para jogos DirectX 10 e 11 que são executados em uma janela ou em uma janela sem bordas.'; |
| 147 | + |
| 148 | + @override |
| 149 | + String get perfCStatesLabel => 'Desative os estados ACPI C2 e C3'; |
| 150 | + |
| 151 | + @override |
| 152 | + String get perfCStatesDescription => 'Desativar os estados C do ACPI pode melhorar o desempenho e a latência, mas consumirá mais energia em repouso, o que pode reduzir a vida útil da bateria.'; |
| 153 | + |
| 154 | + @override |
| 155 | + String get perfSectionFS => 'Sistema de Arquivos'; |
| 156 | + |
| 157 | + @override |
| 158 | + String get perfLTALabel => 'Desativar o registro do último horário de acesso'; |
| 159 | + |
| 160 | + @override |
| 161 | + String get perfLTADescription => 'Desativar o registro do último horário de acesso melhora o desempenho do acesso a arquivos e diretórios, reduz a carga de E/S no disco e a latência.'; |
| 162 | + |
| 163 | + @override |
| 164 | + String get perfEdTLabel => 'Desativar a nomenclatura 8.3'; |
| 165 | + |
| 166 | + @override |
| 167 | + String get perfEdTDescription => 'A nomenclatura 8.3 é antiga e desativá-la irá melhorar o desempenho e a segurança do NTFS.'; |
| 168 | + |
| 169 | + @override |
| 170 | + String get perfMULabel => 'Aumente o limite de memória de pool paginado para o NTFS'; |
| 171 | + |
| 172 | + @override |
| 173 | + String get perfMUDescription => 'Aumentar a memória física nem sempre aumenta a quantidade de memória de pool paginado disponível para o NTFS. Definir \'memoryusage\' para 2 eleva o limite de memória de pool paginado. Isso pode melhorar o desempenho se o seu sistema estiver abrindo e fechando muitos arquivos no mesmo conjunto de arquivos e não estiver usando grandes quantidades de memória do sistema para outros aplicativos ou para memória cache. Se o seu computador já estiver usando grandes quantidades de memória do sistema para outros aplicativos ou para memória cache, aumentar o limite de memória de pool paginado e não paginado do NTFS reduz a memória de pool disponível para outros processos. Isso pode reduzir o desempenho geral do sistema.\n\nDesativado por padrão.'; |
| 174 | + |
| 175 | + @override |
| 176 | + String get wuPageLabel => 'Ocultar a página de atualizações do Windows'; |
| 177 | + |
| 178 | + @override |
| 179 | + String get wuPageDescription => 'Mostrar esta página também habilitará notificações de atualizações'; |
| 180 | + |
| 181 | + @override |
| 182 | + String get wuDriversLabel => 'Drivers instalados através do Windows Update'; |
| 183 | + |
| 184 | + @override |
| 185 | + String get wuDriversDescription => 'Para instalar drivers no ReviOS, você precisa verificar manualmente as atualizações em Configurações, pois as atualizações automáticas do Windows não são suportadas'; |
| 186 | + |
| 187 | + @override |
| 188 | + String get miscHibernateLabel => 'Hibernate'; |
| 189 | + |
| 190 | + @override |
| 191 | + String get miscHibernateDescription => 'Um estado de economia de energia S4, salva a sessão atual no hiberfile e desliga o dispositivo. Desabilitado por padrão para evitar instabilidade durante o dual-boot ou atualizações do sistema'; |
| 192 | + |
| 193 | + @override |
| 194 | + String get miscHibernateModeLabel => 'Modo de Hibernação'; |
| 195 | + |
| 196 | + @override |
| 197 | + String get miscHibernateModeDescription => 'Completo - Suporta hibernação e inicialização rápida. O hiberfile será 40% da RAM física instalada. A hibernação estará disponível no menu de energia.\n\nReduzido - Suporta apenas a Inicialização Rápida sem hibernação, o hiberfile será 20% da RAM física instalada e remove a hibernação do menu de energia'; |
| 198 | + |
| 199 | + @override |
| 200 | + String get miscFastStartupLabel => 'Inicialização Rápida'; |
| 201 | + |
| 202 | + @override |
| 203 | + String get miscFastStartupDescription => 'Salva a sessão atual em C:\\hiberfil.sys para inicialização mais rápida, não afeta os reinícios. Desabilitado por padrão para evitar instabilidade durante o dual-boot ou atualizações do sistema'; |
| 204 | + |
| 205 | + @override |
| 206 | + String get miscTMMonitoringLabel => 'Monitoramento de Rede e GPU'; |
| 207 | + |
| 208 | + @override |
| 209 | + String get miscTMMonitoringDescription => 'Ativa os serviços de monitoramento para o Gerenciador de Tarefas'; |
| 210 | + |
| 211 | + @override |
| 212 | + String get miscMpoLabel => 'Overlay Multiplane (MPO)'; |
| 213 | + |
| 214 | + @override |
| 215 | + String get miscMpoCodeSnippet => 'Recomendado desativar em placas Nvidia GTX 16xx, RTX 3xxx e AMD RX 5xxx ou mais recentes.\nDeixar isso ativado pode causar telas pretas, travamentos, cintilações e outros problemas gerais de exibição'; |
| 216 | + |
| 217 | + @override |
| 218 | + String get miscBHRLabel => 'Relatório de Saúde da Bateria'; |
| 219 | + |
| 220 | + @override |
| 221 | + String get miscBHRDescription => 'Relata o estado da saúde da bateria; Habilitar isso aumentará o uso do sistema'; |
| 222 | + |
| 223 | + @override |
| 224 | + String get miscCertsLabel => 'Atualizar Certificados Raiz'; |
| 225 | + |
| 226 | + @override |
| 227 | + String get miscCertsDescription => 'Use quando tiver problemas com certificados'; |
| 228 | + |
| 229 | + @override |
| 230 | + String get miscCertsDialog => 'A atualização dos certificados raiz foi concluída. Tente o software com o qual você teve problemas novamente e, se o problema persistir, entre em contato com nosso suporte.'; |
| 231 | + |
| 232 | + @override |
| 233 | + String get settingsUpdateLabel => 'Atualizar RevisionTool'; |
| 234 | + |
| 235 | + @override |
| 236 | + String get updateButton => 'Atualizar'; |
| 237 | + |
| 238 | + @override |
| 239 | + String get settingsUpdateButton => 'Verificar Atualizações'; |
| 240 | + |
| 241 | + @override |
| 242 | + String get settingsUpdateButtonAvailable => 'Atualização Disponível'; |
| 243 | + |
| 244 | + @override |
| 245 | + String get settingsUpdateButtonAvailablePrompt => 'Você deseja atualizar a Ferramenta Revision para'; |
| 246 | + |
| 247 | + @override |
| 248 | + String get settingsUpdatingStatus => 'Atualizando'; |
| 249 | + |
| 250 | + @override |
| 251 | + String get settingsUpdatingStatusSuccess => 'Atualizado com sucesso'; |
| 252 | + |
| 253 | + @override |
| 254 | + String get settingsUpdatingStatusNotFound => 'Nenhuma atualização encontrada'; |
| 255 | + |
| 256 | + @override |
| 257 | + String get settingsCTLabel => 'Tema de Cores'; |
| 258 | + |
| 259 | + @override |
| 260 | + String get settingsCTDescription => 'Alterne entre os modos claro e escuro, ou alterne automaticamente o tema com o Windows'; |
| 261 | + |
| 262 | + @override |
| 263 | + String get settingsEPTLabel => 'Mostrar ajustes experimentais'; |
| 264 | + |
| 265 | + @override |
| 266 | + String get settingsEPTDescription => ''; |
| 267 | + |
| 268 | + @override |
| 269 | + String get restartAppDialog => 'Você precisa reiniciar o aplicativo para que as alterações tenham efeito.'; |
| 270 | + |
| 271 | + @override |
| 272 | + String get settingsLanguageLabel => 'Idioma'; |
| 273 | +} |
0 commit comments