Improve test readability by creating customized vitest matchers

[brunoocasali]

We have a lot of repetition around the assertions of the keys in the response like:

We could create a way to reuse them and make it simpler to read all those conditions...