The stdcall convention currently generated by the rewriter does not default to the correct platform convention under Mono, while it does work on CoreCLR (e.g. stdcall works on Linux even though it shouldn't).
The solution could be to either change the calling convention to unmanaged which should work everywhere.
If performance is a concern, we could create a specialized dll in the Nuget package that gets used for Android.