feat: Emit record count from the built-in batch file processor in targets

### Feature scope

Targets (data type handling, batching, SQL object generation, tests, etc.)

### Description

https://github.com/MeltanoLabs/target-snowflake/pull/267 did that for target-snowflake, which performs custom batch file processing.

The SDK should probably also do this in the default implementation.
