Utilize flatten-maven-plugin to allow debezium-server-iceberg to be used as a maven dependency

Utilize flatten-maven-plugin to allow debezium-server-iceberg to be used as a maven dependency #1370