doc.crds.dev should get updated on new releases

### What is the feature you would like to have?

[doc.crds.dev](https://doc.crds.dev/github.com/mercedes-benz/garm-operator) should get updated on new releases

### Anything else you would like to add?

_No response_