feat(notifications): align message notifications with Android best practices #8457

Job	Run time
verify-check-changes-filter	7s
Check Store Metadata	6s
check-changes	8s
validate-and-build / setup	9s
validate-and-build / rb-check	-1s
validate-and-build / screenshot-check	3m 44s
validate-and-build / lint-check	4m 16s
validate-and-build / android-check	2m 56s
validate-and-build / test-shards (shard-core, :core:ble:allTests :core:common:allTests :core:data:allTests :core:datab...	2m 58s
validate-and-build / test-shards (shard-feature, :feature:connections:allTests :feature:firmware:allTests :feature:int...	3m 36s
validate-and-build / test-shards (shard-app, :androidApp:testFdroidDebugUnitTest :androidApp:testGoogleDebugUnitTest :...	3m 25s
validate-and-build / Build Desktop Debug (${{ matrix.os }})	0s
validate-and-build / Generate Flatpak Sources (${{ matrix.os }})	-1s
Check Workflow Status	5s
	21m 28s

Provide feedback