Add Store and Forward Router Capability to Device Metadata

Looks like currently the only way to identify that a device is capable of being a store and forward router is by the existing of the DBOARD_HAS_PSRAM build flag.

We probably want something more generic than HAS_PSRAM as I know there are plans to potentially store messages in places other than PSRAM like SD cards or flash.