chore: update Java SDK version to 1.17.0 (#53)

After successful deployment to Maven Central registry.
Tag: java/v1.17.0

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: github-actions[bot]

java/pom.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
     <groupId>co.meshtrade.api</groupId>
     <artifactId>api</artifactId>
-    <version>1.16.0</version>
+    <version>1.17.0</version>
     <packaging>jar</packaging>
 
     <name>Meshtrade API Java SDK</name>