Bump urllib3 from 2.4.0 to 2.6.3 in /end-to-end-use-cases/whatsapp_llama_4_bot

Bump urllib3 from 2.4.0 to 2.6.3 in /end-to-end-use-cases/whatsapp_llama_4_bot #626