Updated translations from Transifex

Author: phw

po/appstream/pt_BR.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jardel Alves <[email protected]>, 2019
 # Lukáš Lalinský <[email protected]>, 2020
 # Mateus Valente Bitarães, 2020
+# Mario Busch <[email protected]>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Valente Bitarães, 2020\n"
+"Last-Translator: Mario Busch <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,16 +30,16 @@ msgstr "MusicBrainz Picard"
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
-msgstr "Tagger de música do MusicBrainz"
+msgstr "Marcador de música do MusicBrainz"
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Do you need to clean up your music library? Picard is an open-source cross-"
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"Você precisa limpar sua biblioteca de música? Picard é um tagger de música "
-"multiplataforma de código aberto da MusicBrainz. Ele tem a capacidade de "
+"Você precisa limpar sua biblioteca de música? Picard é um marcador de música"
+" multiplataforma de código aberto da MusicBrainz. Ele tem a capacidade de "
 "identificar arquivos de áudio, mesmo sem qualquer metadado existente."
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
-msgstr "Marcação de arquivos de áudio nunca foi tão fácil."
+msgstr "Marcar arquivos de áudio nunca foi tão fácil."
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:25
 msgid "Features:"