Remove 4000 limit on inlined classes in generated YAML

[martinjoconnor]

At the moment, when we inline ontology, branch, and value set values in YAML we only support a maximum of 4000 classes for each of those sources. We should remove that limit.