PodSecurityPolicy is removed from >= 1.25

[mike-code]

csi-driver-lvm chart is still using PodSecurityPolicy which is removed in current k8s version

https://kubernetes.io/docs/concepts/security/pod-security-policy/

[majst01]

This is correct, we sadly still have some customers with ancient kubernetes versions, but we are getting there.