Use stable libcontainers repository when it exists #1472
Description
Per comment: #1470 (comment) the Ubuntu 24.04 support will initially include unstable repo for libcontainers, as there is no stable repo yet.
When it exists, replace unstable repo config with stable repo config.