misc: unify chart versions #1044

Job	Run time
changed_files	10s
vale_check	7s
typos_check	12s
install chart and run session (3)	1m 43s
sanity render chart	6s
install chart	5m 12s
install chart and run session (with license-server)	1m 38s
towncrier_check	11s
install chart and run session (1)	1m 58s
check versions and appVersions equal	9s
ci-success	2s
	11m 28s

Provide feedback