have operator jsonLog affect agent jsonlog

[aviramha]

If jsonLog is enabled on operator level, set the same for the agent - make sure to support flow where users already have it under `extraConfig.