feat: add copy for Common App pages for waitlist lottery listing (bloom-housing#5523)

* feat: add copy for What to Expect page for waitlist lottery listing

* fix linting

* feat: add copy for Confirmation page for waitlist lottery listing

* feat: use simplified standard terms content

* feat: add additional updated terms copy

Author: jaredcwhite

shared-helpers/src/locales/es.json

@@ -356,9 +356,11 @@
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.fcfs": "### 接下来会发生什么？\n\n* 我们将按照先到先得的原则联系符合条件的申请人，直到空缺被填满。\n\n* 如果适用，住房偏好将影响先到先得的顺序。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.lottery": "### 接下来会发生什么？\n\n* 申请期结束后，符合条件的申请人将根据抽签排名顺序进行排序。\n\n* 如果适用，住房偏好将影响抽签排名顺序。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.waitlist": "### 接下来会发生什么？\n\n* 符合条件的申请人将按照先到先得的原则被列入候补名单，直到候补名单上的名额被填满。\n\n* 住房偏好（如适用）将影响候补名单的顺序。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 您可能会在候补名单上被联系以确认您是否希望继续留在候补名单上。",
+  "application.review.confirmation.whatHappensNext.waitlistLottery": "### 接下来会发生什么？\n\n* 符合資格的申請人將根據抽籤順序列入候補名單。\n\n* 住房偏好（如适用）将影响候补名单的顺序。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 您可能会在候补名单上被联系以确认您是否希望继续留在候补名单上。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.noPref.fcfs": "### 接下来会发生什么？\n\n* 我们将按照先到先得的原则联系符合条件的申请人，直到空缺被填满。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.noPref.lottery": "### 接下来会发生什么？\n\n* 申请期结束后，符合条件的申请人将根据抽签排名顺序进行排序。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.noPref.waitlist": "### 接下来会发生什么？\n\n* 符合条件的申请人将按照先到先得的原则被列入候补名单，直到候补名单上的名额被填满。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 您可能会在候补名单上被联系以确认您是否希望继续留在候补名单上。",
+  "application.review.confirmation.whatHappensNext.noPref.waitlistLottery": "### 接下来会发生什么？\n\n* 符合資格的申請人將根據抽籤順序列入候補名單。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 您可能会在候补名单上被联系以确认您是否希望继续留在候补名单上。",
   "application.review.confirmation.whatHappensNext.noPref.base": "### 接下来会发生什么？\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。",
   "application.review.demographics.ethnicityLabel": "哪項最能形容您的族裔？",
   "application.review.demographics.ethnicityOptions.hispanicLatino": "西班牙語裔／拉美裔",
@@ -474,6 +476,7 @@
   "application.review.terms.base.text": "* 如果联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 我们将核实您提供的所有信息并确认您的资格。\n\n* 如果您做出任何欺诈性陈述，您的申请可能会被删除。\n\n* 对于有住房优惠的房产，如果我们无法核实您声称的住房优惠，您将不会获得优惠，但不会受到其他处罚。\n\n如需更多信息，请联系列表中公布的住房开发商或物业经理。\n\n完成此申请并不代表您有权获得住房或表明您有资格获得住房。所有申请人都将按照物业的住户选择标准进行筛选。\n\n提交后，您无法更改您的在线申请。\n\n我声明上述内容真实准确，并承认在此申请中出现任何欺诈或疏忽的错误陈述可能会导致被取消申请资格。",
   "application.review.terms.fcfs.text": "* 申请人将按照先到先得的原则申请目前空置的公寓。\n\n* 符合条件的申请人将按照先到先得的原则获得联系，直到空缺职位被填满。\n\n* 如果联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 我们将核实您提供的所有信息并确认您的资格。\n\n* 如果您做出任何欺诈性陈述，您的申请可能会被删除。\n\n* 对于有住房优惠的房产，如果我们无法核实您声称的住房优惠，您将不会获得优惠，但不会受到其他处罚。\n\n如需更多信息，请联系列表中公布的住房开发商或物业经理。\n\n完成此申请并不代表您有权获得住房或表明您有资格获得住房。所有申请人都将按照物业的住户选择标准进行筛选。\n\n提交后，您无法更改您的在线申请。\n\n我声明上述内容真实准确，并承认在此申请中出现任何欺诈或疏忽的错误陈述可能会导致被取消申请资格。",
   "application.review.terms.lottery.text": "* 申请者正在申请参加目前空置公寓的抽签。\n\n* 申请期结束后，符合条件的申请者将按抽签顺序排列。\n\n* 如果有人联系您进行面试，您将被要求填写更详细的申请表并提供支持文件。\n\n* 我们将会核实您提供的所有信息，并确认您的资格。\n\n* 如果您做出任何欺诈性陈述，您的申请可能会被删除。\n\n* 对于有住房优惠的房产，如果我们无法核实您声称的住房优惠，您将不会获得优惠，但不会受到其他处罚。\n\n如需更多信息，请联系列表中公布的住房开发商或物业经理。\n\n完成此申请并不代表您有权获得住房，也不表明您有资格获得住房。所有申请人都将按照物业的住户选择标准进行筛选。\n\n提交后，您无法更改您的在线申请。\n\n我声明上述内容真实准确，并承认在此申请中出现任何欺诈或疏忽的错误陈述可能会导致被取消申请资格。",
+  "application.review.terms.standard.text": "* 對於透過住房抽籤提供的空房，將在申請截止不久後進行抽籤，接著會依照抽籤的排序聯絡申請人。而對於先到者優先的住房，將依照申請時間順序與符合條件的申請人聯絡，直到有空房已招滿為止。\n\n* 若收到聯絡要進行面談，您會被要求填寫更為詳細的申請表及提供證明文件。您提供的所有資訊將經過查核並確認您的資格。如果有任何不實資訊，您的申請可能會被專業的合作夥伴取消資格。對於有住房優先權的住房，如果您的住房優先資格無法核實，則您將無法獲得優先權。所有申請者都將依照「房源居民遴選標準」來進行篩選。\n\n* 完成送出本申請並不代表您有權獲得住房，或表示您符合住房資格。請注意，提交線上申請後將無法再更改申請內容。\n\n* 请谨慎申请任何房源的多个申请，因为如果您家中的任何人提交多个申请，您和所有家庭成员都可能失去该机会。如果您在申请抽签房源时犯了错误，可以使用更正后的信息为同一家庭成员提交另一份申请。我们将处理最后提交的申请。如果您在申请先到先得房源时犯了错误，您可以在物业经理联系您后进行任何更正。有关重复申请管理的完整信息，请参阅使用条款。\n\n我確認本人已年滿十八歲，並有權提交申請表中所列所有家庭成員的個人身份資訊（PII）。本人代表申請表中所列家庭成員和本人同意將 PII 發送給專業合作夥伴或地方政府，用於使用條款中所列出的目的。本人同意上述條款，並聲明所提供的前述資訊真實正確，且了解在本申請表中因欺瞞或疏忽的任何錯誤陳述都可能導致申請遭取消。",
   "application.review.terms.submittingApplication": "提交申请",
   "application.review.terms.text": "* 對於透過住房抽籤提供的空房，將在申請截止不久後進行抽籤，接著會依照抽籤的排序聯絡申請人。而對於先到者優先的住房，將依照申請時間順序與符合條件的申請人聯絡，直到有空房已招滿為止。\n\n* 若收到聯絡要進行面談，您會被要求填寫更為詳細的申請表及提供證明文件。您提供的所有資訊將經過查核並確認您的資格。如果有任何不實資訊，您的申請可能會被專業的合作夥伴取消資格。對於有住房優先權的住房，如果您的住房優先資格無法核實，則您將無法獲得優先權。所有申請者都將依照「房源居民遴選標準」來進行篩選。\n\n* 完成送出本申請並不代表您有權獲得住房，或表示您符合住房資格。請注意，提交線上申請後將無法再更改申請內容。\n\n* 请谨慎申请任何房源的多个申请，因为如果您家中的任何人提交多个申请，您和所有家庭成员都可能失去该机会。如果您在申请抽签房源时犯了错误，可以使用更正后的信息为同一家庭成员提交另一份申请。我们将处理最后提交的申请。如果您在申请先到先得房源时犯了错误，您可以在物业经理联系您后进行任何更正。有关重复申请管理的完整信息，请参阅<a className='lined' href='https://mtc.ca.gov/doorway-housing-portal-terms-use' target='_blank'>使用条款</a>。\n\n我確認本人已年滿十八歲，並有權提交申請表中所列所有家庭成員的個人身份資訊（PII）。本人代表申請表中所列家庭成員和本人同意將 PII 發送給專業合作夥伴或地方政府，用於<a className='lined' href='https://mtc.ca.gov/doorway-housing-portal-terms-use' target='_blank'>使用條款</a>中所列出的目的。本人同意上述條款，並聲明所提供的前述資訊真實正確，且了解在本申請表中因欺瞞或疏忽的任何錯誤陳述都可能導致申請遭取消。",
   "application.review.terms.textSubmissionDate": "此申請必須於 %{applicationDueDate} 前完成提交。",
@@ -491,6 +494,8 @@
   "application.start.whatToExpect.title": "這次申請預期事項。",
   "application.start.whatToExpect.waitlist.finePrint": "* 申请人申请的是开放的候补名单，而不是目前可用的公寓。\n* 请注意，每个家庭成员只能出现在每个列表的一个申请中。\n* 当有空置房屋时，物业经理将按照先到先得的原则联系符合条件的申请人。\n* 您提供的所有信息都将得到验证，并确认您的资格。\n* 如果您做出任何欺诈性陈述，您的申请可能会被删除。\n* 对于有住房偏好的物业，如果我们无法验证您所声称的住房偏好，您将不会获得该偏好，但不会受到其他处罚。\n* 请谨慎申请同一房源的多次申请，因为如果您家中的任何人多次申请，您和所有家庭成员都可能失去该机会。请参阅本申请表末尾的“条款”部分了解更多信息。",
   "application.start.whatToExpect.waitlist.steps": "1. 首先，我们会询问您和您计划一起生活的人的情况。\n2. 然后，我们会询问您的收入。\n3. 最后，我们会看看您是否有资格获得任何经济适用住房优惠（如适用）。",
+  "application.start.whatToExpect.waitlistLottery.finePrint": "* 申请人申请的是开放的候补名单，而不是目前可用的公寓。\n* 请注意，每个家庭成员只能出现在每个列表的一个申请中。\n* 當有空位時，房地產經紀人將按照抽籤順序聯繫申請人，直到填滿為止.\n* 您提供的所有信息都将得到验证，并确认您的资格。\n* 如果您做出任何欺诈性陈述，您的申请可能会被删除。\n* 对于有住房偏好的物业，如果我们无法验证您所声称的住房偏好，您将不会获得该偏好，但不会受到其他处罚。",
+  "application.start.whatToExpect.waitlistLottery.steps": "1. 首先，我们会询问您和您计划一起生活的人的情况。\n2. 然后，我们会询问您的收入。\n3. 最后，我们会看看您是否有资格获得任何经济适用住房优惠（如适用）。",
   "application.status": "狀態",
   "application.statuses.inProgress": "进行中",
   "application.statuses.neverSubmitted": "从未提交",

shared-helpers/src/locales/general.json

@@ -62,19 +62,13 @@ const ApplicationConfirmation = () => {
           ),
         }
       case ReviewOrderTypeEnum.lottery:
-        return {
-          text: t(
-            `application.review.confirmation.whatHappensNext${
-              disableListingPreferences ? ".noPref" : ""
-            }.lottery`
-          ),
-        }
       case ReviewOrderTypeEnum.waitlist:
+      case ReviewOrderTypeEnum.waitlistLottery:
         return {
           text: t(
             `application.review.confirmation.whatHappensNext${
               disableListingPreferences ? ".noPref" : ""
-            }.waitlist`
+            }.${listing.reviewOrderType}`
           ),
         }
       default:

shared-helpers/src/locales/tl.json

@@ -44,14 +44,11 @@ const ApplicationWhatToExpect = () => {
           finePrint: t("application.start.whatToExpect.fcfs.finePrint"),
         }
       case ReviewOrderTypeEnum.lottery:
-        return {
-          steps: t("application.start.whatToExpect.lottery.steps"),
-          finePrint: t("application.start.whatToExpect.lottery.finePrint"),
-        }
       case ReviewOrderTypeEnum.waitlist:
+      case ReviewOrderTypeEnum.waitlistLottery:
         return {
-          steps: t("application.start.whatToExpect.waitlist.steps"),
-          finePrint: t("application.start.whatToExpect.waitlist.finePrint"),
+          steps: t(`application.start.whatToExpect.${listing.reviewOrderType}.steps`),
+          finePrint: t(`application.start.whatToExpect.${listing.reviewOrderType}.finePrint`),
         }
       default:
         return { steps: "", finePrint: "" }