|
| 1 | +# |
| 2 | +# Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024. |
| 3 | +# |
| 4 | +msgid "" |
| 5 | +msgstr "" |
| 6 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 7 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | +"Project-Id-Version: stimulator\n" |
| 9 | +"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n" |
| 10 | +"Language-Team: Hindi\n" |
| 11 | +"Language: hi\n" |
| 12 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| 14 | +"PO-Revision-Date: 2024-05-06 18:41+0530\n" |
| 15 | +"X-Generator: Gtranslator 46.1\n" |
| 16 | + |
| 17 | +msgid "Stimulator" |
| 18 | +msgstr "Stimulator" |
| 19 | + |
| 20 | +msgid "Keep your computer awake" |
| 21 | +msgstr "अपने कंप्यूटर को सक्रिय रखें" |
| 22 | + |
| 23 | +msgid "caffeine;nosleep;awake;keepawake;keepon;" |
| 24 | +msgstr "caffeine;nosleep;awake;keepawake;keepon;" |
| 25 | + |
| 26 | +msgid "Disable Automatic Suspending" |
| 27 | +msgstr "स्वचालित निलंबन अक्षम करें" |
| 28 | + |
| 29 | +msgid "Disable Screen Blanking and Locking" |
| 30 | +msgstr "स्क्रीन रिक्ति और लॉक अक्षम करें" |
| 31 | + |
| 32 | +msgid "Current state: System default" |
| 33 | +msgstr "वर्तमान स्थिति: सिस्टम तयशुदा" |
| 34 | + |
| 35 | +msgid "Current state: Indefinitely" |
| 36 | +msgstr "वर्तमान स्थिति: अनिश्चितकाल तक" |
| 37 | + |
| 38 | +msgid "Stimulator is active" |
| 39 | +msgstr "Stimulator सक्रिय है" |
| 40 | + |
| 41 | +msgid "Close Stimulator?" |
| 42 | +msgstr "Stimulator बंद करें?" |
| 43 | + |
| 44 | +msgid "Stimulator is active, do you want to close it?" |
| 45 | +msgstr "Stimulator सक्रिय है, क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?" |
| 46 | + |
| 47 | +msgid "Cancel" |
| 48 | +msgstr "रद्द करें" |
| 49 | + |
| 50 | +msgid "Close" |
| 51 | +msgstr "बंद करें" |
| 52 | + |
| 53 | +msgid "Preferences" |
| 54 | +msgstr "प्राथमिकताएं" |
| 55 | + |
| 56 | +msgid "Theme" |
| 57 | +msgstr "थीम" |
| 58 | + |
| 59 | +msgid "System Theme" |
| 60 | +msgstr "सिस्टम थीम" |
| 61 | + |
| 62 | +msgid "Light" |
| 63 | +msgstr "हल्की" |
| 64 | + |
| 65 | +msgid "Dark" |
| 66 | +msgstr "गहरी" |
| 67 | + |
| 68 | +msgid "Keyboard Shortcuts" |
| 69 | +msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" |
| 70 | + |
| 71 | +msgid "General" |
| 72 | +msgstr "सामान्य" |
| 73 | + |
| 74 | +msgid "Open Menu" |
| 75 | +msgstr "मेनू खोलें" |
| 76 | + |
| 77 | +msgid "Quit" |
| 78 | +msgstr "बंद करें" |
| 79 | + |
| 80 | +msgid "About Stimulator" |
| 81 | +msgstr "Stimulator के बारे में" |
| 82 | + |
| 83 | +msgid "Unsupported System" |
| 84 | +msgstr "असमर्थित सिस्टम" |
| 85 | + |
| 86 | +msgid "" |
| 87 | +"Your desktop environment doesn't support Stimulator, click close to quit" |
| 88 | +msgstr "" |
| 89 | +"आपका डेस्कटॉप वातावरण Stimulator का समर्थन नहीं करता है, छोड़ने के लिए बंद करें पर " |
| 90 | +"क्लिक करें" |
| 91 | + |
| 92 | +msgid "Run in Background" |
| 93 | +msgstr "पृष्ठभूमि में चलाएं" |
| 94 | + |
| 95 | +msgid "Show" |
| 96 | +msgstr "दिखाएं" |
| 97 | + |
| 98 | +msgid "Stimulator is running in the backround" |
| 99 | +msgstr "Stimulator पृष्ठभूमि में चल रहा है" |
| 100 | + |
| 101 | +msgid "Ask Confirmation" |
| 102 | +msgstr "पुष्टिकरण पूछें" |
| 103 | + |
| 104 | +msgid "Behavior on Closing" |
| 105 | +msgstr "समापन पर व्यवहार" |
| 106 | + |
| 107 | +msgid "Applies only while active" |
| 108 | +msgstr "केवल सक्रिय रहते हुए ही लागू होता है" |
| 109 | + |
| 110 | +msgid "Main Menu" |
| 111 | +msgstr "मुख्य मेनू" |
| 112 | + |
| 113 | +msgid "translator-credits" |
| 114 | +msgstr "Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>" |
0 commit comments