Close #3786 Add support for naming tag categories instead of registries

Author: mezz

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/en_us.json

@@ -174,10 +174,10 @@
   "gui.jei.category.compostable": "Composting",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "Chance: %s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "Information",
-  "gui.jei.category.registry.block": "Block",
-  "gui.jei.category.registry.item": "Item",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "Fluid",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%s Tags",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "Block Tags",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "Fluid Tags",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "Item Tags",
   "gui.jei.category.recipe.crashed": "This recipe crashed. Please see the client logs for details.",
 
   "_comment": "Messages",

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/ja_jp.json

@@ -174,10 +174,10 @@
   "gui.jei.category.compostable": "堆肥化",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "確率：%s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "説明",
-  "gui.jei.category.registry.block": "ブロック",
-  "gui.jei.category.registry.item": "アイテム",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "流体",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%sタグ",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "ブロックタグ",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "流体タグ",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "アイテムタグ",
 
   "_comment": "Messages",
   "jei.message.configured": "ゲーム内で設定にアクセスするには、\n\"Configured\" Modをインストールしてください",

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/pt_pt.json

@@ -78,9 +78,9 @@
   "gui.jei.category.compostable": "Compostável",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "Probabilidade: %s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "Informação",
-  "gui.jei.category.registry.block": "Bloco",
-  "gui.jei.category.registry.item": "Item",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "Fluído",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "Bloco Etiquetas",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "Fluído Etiquetas",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "Item Etiquetas",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%s Etiquetas",
 
   "_comment": "Key Names",

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/sv_se.json

@@ -171,9 +171,9 @@
   "gui.jei.category.compostable": "Kompostering",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "Chans: %s %%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "Information",
-  "gui.jei.category.registry.block": "Block",
-  "gui.jei.category.registry.item": "Föremål",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "Vätska",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "Block taggar",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "Vätska taggar",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "Föremål taggar",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%s taggar",
 
   "_comment": "Messages",

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.json

@@ -173,9 +173,9 @@
   "gui.jei.category.compostable": "堆肥",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "概率：%s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "信息",
-  "gui.jei.category.registry.block": "方块",
-  "gui.jei.category.registry.item": "物品",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "液体",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "方块 标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "液体 标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "物品 标签",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%s 标签",
 
   "_comment": "Messages",

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_tw.json

@@ -171,9 +171,9 @@
   "gui.jei.category.compostable": "可堆肥",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "機率：%s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "資訊",
-  "gui.jei.category.registry.block": "方塊",
-  "gui.jei.category.registry.item": "物品",
-  "gui.jei.category.registry.fluid": "流體",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "方塊 標籤",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "流體 標籤",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "物品 標籤",
   "gui.jei.category.tagInformation": "%s 標籤",
 
   "_comment": "Messages",

Library/src/main/java/mezz/jei/library/plugins/jei/tags/TagInfoRecipeCategory.java

@@ -17,6 +17,7 @@
 import mezz.jei.library.util.ResourceLocationUtil;
 import net.minecraft.ChatFormatting;
 import net.minecraft.client.gui.navigation.ScreenRectangle;
+import net.minecraft.locale.Language;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
 import net.minecraft.network.chat.FormattedText;
 import net.minecraft.resources.ResourceLocation;
@@ -50,11 +51,15 @@ public TagInfoRecipeCategory(IGuiHelper guiHelper, T recipeType, ResourceLocatio
 	}
 
 	private static Component createTitle(ResourceLocation registryLocation) {
-		Component registryName = Component.translatableWithFallback(
-			"gui.jei.category.registry." + ResourceLocationUtil.sanitizePath(registryLocation.getPath()),
-			StringUtils.capitalize(registryLocation.getPath())
-		);
-		return Component.translatable("gui.jei.category.tagInformation", registryName);
+		String registryName = ResourceLocationUtil.sanitizePath(registryLocation.getPath());
+		String registryNameTranslationKey = "gui.jei.category.tagInformation." + registryName;
+
+		Language language = Language.getInstance();
+		if (language.has(registryNameTranslationKey)) {
+			return Component.translatable(registryNameTranslationKey);
+		}
+
+		return Component.translatable("gui.jei.category.tagInformation", StringUtils.capitalize(registryLocation.getPath()));
 	}
 
 	@Override